Search Results 340 results found
Modify Searchقولة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.520
معقول
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0715
قولي
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0732
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10106
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10230
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10231
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10716
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10725
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10733
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10747
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10800
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10842
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31211
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31212
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31213
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31214
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31215
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31216
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31217
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31218
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31219
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31220
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31221
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31223
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31224
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31225
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31226
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31227
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31228
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31229
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31230
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31231
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31232
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31233
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31234
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31235
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31236
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31237
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31238
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31239
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31241
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31242
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31243
قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.31244
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02847
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02864
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02866
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02884
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02886
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04116
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04707
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04964
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07379
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07381
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07389
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07395
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07396
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07397
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07397
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07398
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07398
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08285
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08503
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08523
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08524
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08554
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09236
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09591
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09929
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10056
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10088
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10090
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10094
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10145
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10163
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10176
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10177
قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10187
قولنج
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4381
قولون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4382
قول
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4405
قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1166
قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2503
قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2504
قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2514
قولورن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3727
قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3934
αἴνιγμα | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlan bi-luġzin
Filecard: Artem.Onirocr.10184
ἀκούω | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀκουστέον
yaʿnī bi-qawlihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3217
ἀκριβολογέομαι | قول
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; qāla bi-taṣḥīḥi l-qawli
Filecard: Arist.Rhet.3578
ἄλογος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πάντα ταῦτα ἄλογά ἐστιν
ǧamīʿu hāḏihi l-aqāwīlu min al-ḫaṭāʾi wa-mimmā laysa bi-maqbūlin
Filecard: Arist.Gener-anim.3821
ἀντιστρέφω | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-ʿaksi l-qawli
Filecard: Arist.Metaph.1063
ἀξιόπιστος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀξιοπίστως
muʾtamanu maqbūla l-qawli
Filecard: Arist.Gener-anim.3825
ἀξιόπιστος | قول
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; ahlun an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhu
Filecard: Arist.Rhet.3675
ἀπαγγελία | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qawlinā
Filecard: Artem.Onirocr.10186
ἀπάτη | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ḍalālatu wa ḫaṭāʾu l-qawli
Filecard: Arist.Gener-anim.2214
ἁπλῶς | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
bi-l-qawli l-muṭlaqi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3974
ἀποδέχομαι | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀποδεκτέος ἐστιν
yanbaġī an yaqbala qawlan
Filecard: Ps-Plut.Placita.3698
ἀπόφασις | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1275
γράφω | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1643
διαίρεσις | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10182
διαιρέω | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ilā l-qawli...fa-naqūlu
Filecard: Nicom.Arithm.3954
διάκρισις | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-qawlu fī taʿbīrihā
Filecard: Artem.Onirocr.07605
διαλαμβάνω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10183
διαπορέω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġaraḍī fī qawlī...ḏahaba
Filecard: Artem.Onirocr.03144
διαφέρω | قول
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)
fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin (Arabic reference: versio Q 3.21/22)
Filecard: Arist.Virt.1172
διήγησις | قول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.14)
(Arabic reference: 31.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0673
ἐγκύκλιος | قول
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἐγκύκλια (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1096a3)
al-aqāwīlu l-ḏāʾiʿatu (Arabic reference: 123.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00065
εἴρω | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
mā tuqaddimu min qawlinā
Filecard: Arist.Int.0924
εἴρω | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0925
εἴρω | قول
Arist. Cat. (Categoriae)
ὅταν εἴπῃ (Greek reference: Arist. Cat. 3b14)
ka-qawlika (Arabic reference: BN 163a13)
Filecard: Arist.Cat.00651
εἴρω | قول
Arist. Cat. (Categoriae)
οὐ ῥηθήσεται πρὸς αὐτό (Greek reference: Arist. Cat. 7b3)
lam yunsab ilayhī bi-l-qawli (Arabic reference: BN 167b19)
Filecard: Arist.Cat.00726
ἐνίστημι | قول
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ ἐνιστάμενοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)
allaḏīna yaruddūna hāḏā l-qawla (Arabic reference: 533.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10396
ἐπιβάλλω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā istiʿmalnāhu mina l-qawli
Filecard: Artem.Onirocr.08331
ἐπιμιμνῄσκομαι | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιμνήσθην
ḏakarnā...fī l-qawli
Filecard: Artem.Onirocr.02865
ἐρῶ | قول
Arist. Phys. (Physica)
εἴρηται (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b11)
qad waṣafnā ... fī ... qawlinā
Filecard: Arist.Phys.10198
εὔλογος | قول
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
bi-qawlin wāǧibin
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0255
εὔλογος | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
qāla qawlan mustawiyan
Filecard: Arist.Metaph.0402
εὔλογος | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
aqāwīlu l-ṣawābi
Filecard: Arist.Metaph.0536
εὔπιστος | قول
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; yuṣaddiqu bi-l-qawli sarīʿan
Filecard: Arist.Rhet.3676
εὔφημος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qawlin ǧamīlin
Filecard: Artem.Onirocr.00350
θεολογικός | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ θεολογική
ilāhiyyu l-qawli
Filecard: Arist.Metaph.1276
ἱκανός | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qawlin muqniʿin
Filecard: Artem.Onirocr.10054
ἱκανός | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlun muqniʿun
Filecard: Artem.Onirocr.10055
ἱστορέω | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρακειμένως ἱστορητέον
tabaʿa l-qawla
Filecard: Ps-Plut.Placita.3977
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ τῶν ἱστοριῶν
min al-aqāwīli allatī waṣafnā fī aškāla l-ḥayawāni wa-manāẓirihā
Filecard: Arist.Gener-anim.1265
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3982
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3984
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3986
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ ταῖς ἱστορίαις γεγραμμένων
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī ḫalqati wa-manāẓiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3988
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι αἱ περὶ τὰ ζῷα
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī ṣifati aǧsādi l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3992
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī aškāli l-ḥayawāni wa-manāẓirihā
Filecard: Arist.Gener-anim.3995
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-aqāwīlu allatī waṣafnā ʿalā manāẓiri l-ḥayawāni wa-ṣūratihi
Filecard: Arist.Gener-anim.3998
ἱστορία | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καθάπερ ἐν ταῖς ἱστορίαις γέγραπται
ka-mā qulnā fī-mā salafa min aqāwīlinā
Filecard: Arist.Gener-anim.4005
κατηγόρημα | مقول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1277
κατηγόρημα | مقولة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a1)
Filecard: Arist.Phys.10736
κατηγορία | مقولة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κατηγορία | مقولة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0015
κατηγορία | مقول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1278
κατηγορία | مقولة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 2, 225b5)
Filecard: Arist.Phys.10735
κατηγορία | مقولة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b28)
Filecard: Arist.Phys.10737
κατηγορία | مقولة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-qāṭīġūriyāt wa-hiya l-maqūlātu
Filecard: Nicom.Arithm.3729
κατηγορία | مقولة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 1,2)
Filecard: Porph.Isag.0892
κατηγορία | مقولة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0895
κατηγορια | مقول
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1475
κενολογέω | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
qawlun fāriġun
Filecard: Arist.Metaph.1233
κοινός | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-qawlin ʿāmmin muštarakin
Filecard: Arist.Gener-anim.1201
κοινός | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-qawli ʿāmmi muštaraki
Filecard: Arist.Gener-anim.1212
κοινός | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
qawlun ʿāmmun ǧāmiʿun
Filecard: Arist.Gener-anim.1477
κρίνω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naǧʿala l-qawla
Filecard: Artem.Onirocr.00150
κρίνω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.00154
κῶλον | قولون
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00546
κῶλον | قولون
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00547
λέγω | قولة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ λέγειν
al-qawlatu bi-anna
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.518
λέγω | قول
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ λέγειν
al-qawlu bi-anna
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.519
λέγω | قول
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ λέγειν
al-qawlu bi-anna
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.553
λέγω | قول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
εἰπών
faraġa min...al-qawli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.433
λέγω | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κενόν τε καὶ ἀδύνατον τὸ λέγειν
huwa qawlun bāṭilun wa-ġayru mumkinin
Filecard: Arist.An-post.0046
λέγω | قول
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
καλῶς λέγεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a6)
yuǧīdūna l-qawla (Arabic reference: 533.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10074
λέγω | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον
fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1589
λέγω | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐθὲν ἂν λέγοιεν
fa-laysa yaqūlū qawlan ṣawāban
Filecard: Arist.Gener-anim.2068
λέγω | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὡς κατὰ παντὸς εἰπεῖν
bi-qawlin ʿāmmin
Filecard: Arist.Gener-anim.2720
λέγω | قول
Arist. Phys. (Physica)
λέγομεν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a34)
naṣrifa l-qawla
Filecard: Arist.Phys.00114
λέγω | قول
Arist. Phys. (Physica)
λέγω δὲ (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 192b23)
aʿnī bi-l-qawlī
Filecard: Arist.Phys.10412
λέγω | مقول
Arist. Phys. (Physica)
λέγομαι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a32)
Filecard: Arist.Phys.10747
λέγω | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)
qawlu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 16.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0082
λέγω | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)
al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.1/2)
Filecard: Ps-Arist.Div.0083
λέγω | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)
al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0084
λέγω | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)
al-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0549
λέγω | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)
fa-l-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)
Filecard: Ps-Arist.Div.0551
λέγω | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a16)
al-qawlu bi-l-wāǧibi (Arabic reference: versio Q 12.4/5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0553
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏakarnāhu fī qawlinā
Filecard: Artem.Onirocr.02851
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
uṭīlu l-qawla fī
Filecard: Artem.Onirocr.07382
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿnūna bi-qawlihim
Filecard: Artem.Onirocr.08495
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-kalāmu qawlan
Filecard: Artem.Onirocr.10149
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yanṭuqūna bi-qawlin
Filecard: Artem.Onirocr.10150
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aqūlu...qawlan
Filecard: Artem.Onirocr.10153
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qultu...qawlan
Filecard: Artem.Onirocr.10154
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naqūlu...qawlan
Filecard: Artem.Onirocr.10155
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10159
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10164
λέγω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlahum
Filecard: Artem.Onirocr.10165
λέγω | قول
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
τὰ ῥηθέντα
al-aqāwīlu
Filecard: Hippocr.Genit.0095
λέγω | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὕτω πως λέγει
qāla...mušābihun min hāḏā l-qawli
Filecard: Nicom.Arithm.2537
λέγω | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κοινότερον λεγόμεναι
yuqālu lahā qawlan ʿāmman
Filecard: Nicom.Arithm.3440
λέγω | قول
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
εἰπόντες (Greek reference: Porph. Isag. 4,5)
bi-qawlin
Filecard: Porph.Isag.0894
λέγω | قول
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
εἰπεῖν
Filecard: Porph.Isag.0896
λέγω | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
λέγει
yaʿnī bi-qawlihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3214
λέγω | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
λέγεται
yaʿnī bi-qawlihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3215
λέγω | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὃν λέγουσιν
fī qawlikum
Filecard: Ps-Plut.Placita.3971
λέγω | قول
Arist. Cat. (Categoriae)
ὡς εἰπεῖν (Greek reference: Arist. Cat. 1b27)
ka-qawlika (Arabic reference: BN 159b15)
Filecard: Arist.Cat.00649
λεκτέος | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
an yakūna yanbaġī an nuǧrī
Filecard: Arist.An-post.0064
λεκτέος | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
οὐκ ἐστιν λεκτέον
laysa yaǧūzu an yuqāla
Filecard: Arist.Int.0055
λεκτέος | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
οὐκ ἐστιν λεκτέον
...yuqāla
Filecard: Arist.Int.0056
λεκτέος | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
οὐκ ἐστιν λεκτέον
laysa yaǧūzu an yuqāla
Filecard: Arist.Int.0057
λεκτέος | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
οὐκ ἐστιν λεκτέον
...yuqāla
Filecard: Arist.Int.0059
λέξις | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
tartību...l-qawli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0592
λέξις | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1649
λέξις | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1650
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a4)
qawlun wa-ḥuǧǧatun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a4)
qawlun wa-ḥuǧǧatun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b30)
qawlun wa-huǧaǧun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
λόγος | قول
Plot. (Enneades)
τὸν λόγον (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.16)
بقوله هذا (Arabic reference: 23.5)
No Filecard
λόγος | قول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: VIII 3, 254a11)
(Arabic reference: 828.3)
No Filecard
λόγος | قول
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.552
λόγος | قول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.568
λόγος | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐκ τῶν παράλοίπων ἔσται λόγων
fa-qad yakūnu ḏālika min al-aqāwīli llatī hiya bāqiyatu
Filecard: Arist.An-post.0076
λόγος | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὁ δὲ τοιοῦτος λόγος ἅπας
wa-kullu qawlin hāḏihi ḥāluhu
Filecard: Arist.An-post.0317
λόγος | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐν τῷ λόγῳ τῷ λέγοντι
fī l-qawli l-muḫbiri
Filecard: Arist.An-post.0333
λόγος | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐν τῷ λόγῳ τῷ τί ἐστι δηλοῦντι
fī l-qawli l-muḫbiri mā hiya
Filecard: Arist.An-post.0334
λόγος | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ὄνομα ἢ λόγος ἔτερος ὀνοματώδης
al-ismu aw qawlun āḫaru yadḫulu fī bābi dalālati l-ismi
Filecard: Arist.An-post.0423
λόγος | قول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
περὶ τοὺς λόγους
fī l-aqāwīli
Filecard: Arist.An-post.1035
λόγος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὗτος ὁ λόγος καθόλου
hāḏā-l-qawlu ʿāmman
Filecard: Arist.Gener-anim.2690
λόγος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν εὐήθη λέουσι λόγον και τεθρυλημένον
yaqūlu miṯla qawlihum li-anna hāḏā-l-qawlu ʿāmman wa huwa kiḏban
Filecard: Arist.Gener-anim.2691
λόγος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀλλὰ περὶ τούτων ἄλλος ἂν εἴη λόγος
wa lākin sananẓuru fī ḥāli hāḏihi-l-ašyāʾi wa nafḥaṣu ʿanhā fī ġayri hāḏihi-l-aqāwīli
Filecard: Arist.Gener-anim.2923
λόγος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3978
λόγος | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
λόγος ἀποφαντικός
al-ǧāzimu l-qawl
Filecard: Arist.Int.0039
λόγος | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
λόγος ἀποφαντικός
al-qawl al-ǧāzim
Filecard: Arist.Int.0040
λόγος | قول
Arist. Int. (De interpretatione)
λόγος ἀποφαντικός
fa-l-qawlu l-ǧāzimu
Filecard: Arist.Int.0041
λόγος | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
λόγῳ
bi-l-qawli
Filecard: Arist.Metaph.1271
λόγος | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1272
λόγος | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
qawlu l-mutakallimi
Filecard: Arist.Metaph.1475
λόγος | قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00579
λόγος | قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00580
λόγος | قول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00581
λόγος | قول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a31)
ʿalā ... l-ṣurati llatī bi-ḥasbi l-qawli
Filecard: Arist.Phys.00072
λόγος | قول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b32)
Filecard: Arist.Phys.10746
λόγος | قول
Arist. Phys. (Physica)
λόγου ἕνεκα λεγόμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a6)
qāla qawlan muǧarradan
Filecard: Arist.Phys.10748
λόγος | قول
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a22)
(Arabic reference: 220.13)
Filecard: Arist.Poet.0327
λόγος | قول
Arist. Poet. (Ars poetica)
οἱ Σωκρατικοὶ λόγοι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b11)
al-aqāwīlu l-mansūbatu ilā Suqrāṭa (Arabic reference: 220.20)
Filecard: Arist.Poet.0328
λόγος | قول
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
λόγῳ (Greek reference: Arist. Virt. 1250a34)
fī qawlihi wa muḫāṭabatihi (Arabic reference: versio Q 2.22)
Filecard: Arist.Virt.0401
λόγος | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
λόγῳ (Greek reference: Arist. Div. 23a12)
bi-l-qawli (Arabic reference: versio Q 12.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0558
λόγος | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
λόγῳ (Greek reference: Arist. Virt. 1250a34)
fī aqwālihi (Arabic reference: versio T 2.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0559
λόγος | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 12a2)
(Arabic reference: versio T 14.17)
Filecard: Ps-Arist.Div.0560
λόγος | قول
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τοῖς λόγοις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a20/21)
fī aqwālihi (Arabic reference: versio T 6.10)
Filecard: Arist.Virt.1304
λόγος | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a18)
bi-l-qawlin (Arabic reference: versio T 16.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0561
λόγος | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
λόγῳ (Greek reference: Arist. Div. 23a12)
bi-l-qawli (Arabic reference: versio T 17.6)
Filecard: Ps-Arist.Div.0562
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-qawlu l-ǧārī fī ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.00074
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏakartu l-qawla
Filecard: Artem.Onirocr.02872
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
takallamnā...fī l-qawli
Filecard: Artem.Onirocr.10104
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī l-qawli
Filecard: Artem.Onirocr.10139
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-minhāǧu....mina l-qawli
Filecard: Artem.Onirocr.10140
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-minhāǧu....fī qawlinā
Filecard: Artem.Onirocr.10141
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10144
λόγος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī qawlinā
Filecard: Artem.Onirocr.10146
λόγος | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1644
λόγος | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1645
λόγος | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1646
λόγος | قول
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
λόγῳ πλάσασθαι
Filecard: Galen.Med-phil.1080
λόγος | قول
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
λόγου παντός
li-ǧamīʿi l-qawli
Filecard: Galen.Med-phil.1081
λόγος | قول
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1111
λόγος | قول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.23)
(Arabic reference: 15.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0674
λόγος | قول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0850
λόγος | قول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 20.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0851
λόγος | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3970
λόγος | قول
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 2,15)
Filecard: Porph.Isag.0893
λόγος | قول
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,15)
Filecard: Porph.Isag.0898
λόγος | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3967
λόγος | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3968
λόγος | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3969
λόγος | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3970
λογος | قول
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1474
λόγος | قول
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a26)
(Arabic reference: BN 160a16)
Filecard: Arist.Cat.00253
λόγος | قول
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14b2)
(Arabic reference: BN 176b10)
Filecard: Arist.Cat.00627
λόγος | قول
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 1a4)
(Arabic reference: BN 158a2)
Filecard: Arist.Cat.00648
μέθοδος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḥsinu l-ḫadīʿata fī l-qawli
Filecard: Artem.Onirocr.01054
μεταφέρω | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
μεταφέροντες
bi-intiqāli l-qawli
Filecard: Arist.Metaph.1791
μηκύνω | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-iṭālati l-qawli
Filecard: Nicom.Arithm.3053
μῦθος | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā qīla...mina l-aqāwīli
Filecard: Artem.Onirocr.10106
νημερτής | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlan ḥaqqan
Filecard: Artem.Onirocr.01140
νοέω | معقول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1053
νόημα | معقول
Arist. Int. (De interpretatione)
kāna al-šayʾ maʿqūlan
Filecard: Arist.Int.0714
νόημα | معقول
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0716
νόημα | معقول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1057
νόημα | معقول
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1123
νόημα | معقول
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1124
νόημα | معقول
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1125
νόημα | معقول
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1126
νοητός | معقول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0856
νοητός | معقول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1056
νοητός | معقول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-ašyāʾu l-maʿqūlatu
Filecard: Arist.Part-anim.00423
νοητός | معقول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00424
νοητός | معقول
Arist. Phys. (Physica)
ἐκ τῶν νοητῶν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a18)
wa-l-maʿqūlātu ... minhā
Filecard: Arist.Phys.10500
νοητός | معقول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b6)
Filecard: Arist.Phys.10502
νοητός | معقول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b1)
Filecard: Arist.Phys.10503
νοητός | معقول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08083
νοητός | معقول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08084
νοητός | معقول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08085
νοητός | معقول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὰ νοητά
al-ašyāʾu l-maʿqūlatu
Filecard: Nicom.Arithm.2726
νοητός | معقول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ νοητά
al-ašyāʾu l-maʿqūlatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3035
νοητός | معقول
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ νοητόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b34)
al-maʿqūlu (Arabic reference: 545.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11373
νόμος | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μετὰ τούτων τῶν νόμων
matā ʿumila bi-hāḏayni l-qawlayni
Filecard: Nicom.Arithm.3457
νόμος | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-qawlayni
Filecard: Nicom.Arithm.3973
νοῦς | معقول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1048
ὅλος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅλως
bi-qawlin ʿāmmin
Filecard: Arist.Gener-anim.2719
ὅλος | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-qawlin kulliyyin ʿāmmin
Filecard: Arist.Gener-anim.4236
ὁμιλέω | قول
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44)
yaqūlu qawlan (Arabic reference: versio T 5.9)
Filecard: Arist.Virt.1287
ὀρθός | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ὀρθῶς
qawlan ṣaḥīḥan
Filecard: Arist.Metaph.0371
ὀρθός | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὸ ὀρθόν
ṣiḥḥatu l-qawli
Filecard: Arist.Metaph.0372
ὀρθῶς | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlun ḥaqqun
Filecard: Artem.Onirocr.01146
οὕτως | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
hāḏā l-qawlu bi-hāḏā l-lafẓi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3975
παραλαμβάνω | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yaʿnī bi-qawlihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3216
περί | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-qawlu fī
Filecard: Nicom.Arithm.3961
περί | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-qawlu fī
Filecard: Nicom.Arithm.3962
πιστεύω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi
Filecard: Artem.Onirocr.06116
πιστεύω | قول
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)
uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)
Filecard: Galen.An-virt.2385
πλασματίας | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin
Filecard: Arist.Gener-anim.2052
πλάσσω | قول
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
λόγῳ πλάσασθαι
Filecard: Galen.Med-phil.1080
προαγορεύω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qaddamtuhu fī l-qawli
Filecard: Artem.Onirocr.09758
προαγορεύω | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qaddamnāhu fī qawlinā
Filecard: Artem.Onirocr.09759
ῥῆσις | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1651
ῥῆσις | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1652
ῥῆσις | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1653
ῥῆσις | قول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1654
σημαίνω | قول
Arist. Phys. (Physica)
τοῦτο σημαίνει (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b9)
nadullu bi-qawlinā ... ʿalā hāḏā l-maʿnā ayḍan
Filecard: Arist.Phys.00498
σκολόπενδρα | سقولوقندار
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.22)
(Arabic reference: al-Ḥāwī 20, 259.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0391
συνωνύμως | قول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ʿalā maʿnan wāḥidin qawlan mutawāṭiʾan
Filecard: Ps-Plut.Placita.3972
τεκμήριον | قول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μέγιστον τούτων τεκμήριον
wa-l-dalīlu ʿalā qawlinā l-šahādati l-ʿaẓīmati
Filecard: Arist.Gener-anim.1898
τεχνολογία | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-qawlu fī ṣināʿatin
Filecard: Nicom.Arithm.2790
ὑποθήκη | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10075
ὑποθήκη | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10076
ὑπόληψις | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπόληψις | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπόμνημα | قول
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.4)
(Arabic reference: 15.5)
Filecard: Ptol.Hypoth.0196
φάσις | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1270
φημί | قول
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φάναι (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a6)
Filecard: Arist.Phys.10744
φημί | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a11)
fa-ka-qawlinā (Arabic reference: versio Q 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0555
φημί | قول
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
fa-aqūlu
Filecard: Hippocr.Genit.0096
φημί | قول
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0097
φημί | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yaʿnūna bi-qawlihim
Filecard: Nicom.Arithm.3476
φυσιολογία | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πρὸς φυσιολογίαν
fī l-qawli l-ṭabīʿiyyi
Filecard: Nicom.Arithm.2973
ὧδε | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
hāḏā l-qawlu
Filecard: Artem.Onirocr.10121