Search Results 68 results found

تكلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

annā nalfiẓu wa-natakallamu

Filecard: Arist.An-post.1103

كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10833

كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10834

كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10862

كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10903

متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2819

كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3985

ἀναγράφω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10911

γράφω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡδί πως ἔγραψε περὶ ... (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)

takallama bi-hāḏā l-kalāmi (Arabic reference: 28.3)

Filecard: Galen.An-virt.4032

διαλέγω | تكلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a1)

(Arabic reference: versio Q 10.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0595

διαλέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαλέγομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10928

διαλέγω | تكلّم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2013

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4147

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4148

διασαφέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10929

δικολόγος | متكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi

Filecard: Artem.Onirocr.01164

εἴρω | تكلّم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1025

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴρηται (Greek reference: Galen An. virt. 69.14)

(Arabic reference: 36.10)

Filecard: Galen.An-virt.4034

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρημένος (Greek reference: Galen An. virt. 69.17)

(Arabic reference: 36.13)

Filecard: Galen.An-virt.4035

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἶπε (Greek reference: Galen An. virt. 78.5)

(Arabic reference: 42.12)

Filecard: Galen.An-virt.4036

εἰσφέρω | تكلّم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐσηνεγκάμην variant: εἰσ-

takallamnā ... wa-adḫalnā

Filecard: Hippocr.Genit.0526

ἕκαστος | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0281

ἕκαστος | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν καὶ προσσώρευσιν

kullamā ǧamaʿnā wa-rakkabnā

Filecard: Nicom.Arithm.0431

ἐξεργάζομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10910

ἔπειμι | كلّما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.6)

kullamā imtadda (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Galen.An-virt.4026

ἐπιμιμνῄσκομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10908

ἐπιμιμνῄσκομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10909

ἐρίζω | تكلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1157

εὑρίσκω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔστιν εὑρεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 51.11)

takallama bihā (Arabic reference: 24.1)

Filecard: Galen.An-virt.4031

θεόλογος | تكلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

man takallama fī l-ašiyāʾi l-ilāhiyyati

Filecard: Arist.Metaph.1476

κατά | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0281

λαλέω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10918

λέγω | تكلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τῆς δεικνύναι λεγομένης

fa-fī ʿazminā aw natakallama fī l-burhāni...fī l-burhāni llaḏī yuqālu

Filecard: Arist.An-post.0849

λέγω | متكلّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a12)

(Arabic reference: 220.7)

Filecard: Arist.Poet.0354

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10922

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10923

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tukallimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10924

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yukallimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10925

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yukallimūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.10926

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yatakallamu

Filecard: Artem.Onirocr.10927

λόγος | متكلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qawlu l-mutakallimi

Filecard: Arist.Metaph.1475

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takallamnā...fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.10104

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιούμενοι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10897

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιήσομαι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10898

λόγος | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmun yukallimūna bihi

Filecard: Artem.Onirocr.10901

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10904

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10905

μετεωρολόγος | متكلّم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

οἱ μετεωρολόγοι (Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 354a29)

mutakallimūna fī l-ṭabāʾiʿi (Arabic reference: 494)

Filecard: Arist.Meteor.0228

μυθολογέω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tukallimū fī l-luġzi

Filecard: Artem.Onirocr.10899

ὅσος | كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10831

ὅσος | كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10832

ὅσῳπερ | كلّما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅσῳπερ ... τοσούτῳ ... (Greek reference: Galen An. virt. 47.8)

(Arabic reference: 20.23)

Filecard: Galen.An-virt.4027

περιλαλέω | تكلّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαλήσαντες

takallamū bi-l-haḏayāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1740

ποιέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιούμενοι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10897

ποιέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιήσομαι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10898

προστίθημι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10896

τεκμαίρομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10895

τοσοῦτος | كلّما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅσῳπερ ... τοσούτῳ ... (Greek reference: Galen An. virt. 47.8)

(Arabic reference: 20.23)

Filecard: Galen.An-virt.4027

φθέγγομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yatakallamūna bi-kalāmin

Filecard: Artem.Onirocr.10917

φθέγγομαι | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(Arabic reference: 22.1)

Filecard: Galen.An-virt.4030

φράζω | تكلّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4301

φυσιολογέω | تكلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

takallama kalāman ṭabīʿiyyan

Filecard: Arist.Metaph.1478

φυσιολόγος | كلّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan

Filecard: Arist.Gener-anim.2282

φυσιολόγος | كلّم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan

Filecard: Arist.Part-anim.00382

φυσιολόγος | متكلّم

Arist. Phys. (Physica)

οἱ φυσιολόγοι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a33)

al-mutakallimūna fī l-ṭabīʿati

Filecard: Arist.Phys.10962

φυσιολόγος | تكلّم

Arist. Phys. (Physica)

οἱ φυσιολόγοι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b23)

allaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati

Filecard: Arist.Phys.10964

φυσιολόγος | متكلّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b19)

al-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti (Arabic reference: 222.4)

Filecard: Arist.Poet.0355

χαρίζομαι | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05444