Search Results 2134 results found

τεκμήριον | دلالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τεκμήριον | علامة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿalāmātu l-dalīlatu ʿalā ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.2673

τεκμήριον | دلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1566

τεκμήριον | دلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1567

τεκμήριον | دلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1568

τεκμήριον | دلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1569

τεκμήριον | علامة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0929

τεκμήριον | علامة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0930

τεκμήριον | علامة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0932

τεκνοποιία | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3672

τέκνωσις | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3669

τέκνωσις | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3670

τερατοσκόπος | علامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ʿirāfatahu fī...l-naẓari fī...l-ʿalāmāti

Filecard: Artem.Onirocr.07908

τεχνικός | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a2)

kalāmun ṣināʿiyyun (Arabic reference: versio T 14.16/17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0350

τεχνολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḥuḏḏāqun bi-l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.0431

τεχνολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥuḏḏāqun bi-l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.0432

τεχνολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

περὶ τοῦ δικάζεσθαι τεχνολογέω

takallafa bi-l-tazwīqi l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.1927

τήκω | لان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τήκεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.2058

τίκτω | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι τοῦ τεκεῖν

fī muntahin al-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3337

τίκτω | ولادة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2277

τιμή | جلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0127

τιμή | اجلال

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192a22)

(Arabic reference: versio Q 7.18)

Filecard: Arist.Mag-mor.0005

τοκετός | ولادة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2278

τόκος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3673

τόκος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3674

τόκος | ولاد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waqti wilādihunna

Filecard: Hippocr.Aer.2264

τόκος | ولاد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waqtu l-wilādi

Filecard: Hippocr.Aer.2265

τόκος | ولاد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waqtu l-wilādati

Filecard: Hippocr.Aer.2266

τόκος | ولاد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0304

τόκος | ولاد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0305

τόκος | ولاد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.7)

(Arabic reference: 24.1)

Filecard: Hippocr.Superf.1094

τόκος | ولادة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.16)

(Arabic reference: 7.2)

Filecard: Hippocr.Superf.1098

τραυλός | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yanṭaliqu kalāmuhum

Filecard: Artem.Onirocr.07361

τραυλός | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yanṭaliqu kalāmuhum

Filecard: Artem.Onirocr.07361

τραχύς | صلابة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣalābatihā

Filecard: Artem.Onirocr.06234

τρεῖς | ثلاثة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἐπὶ τρία

bi-ṯalāṯi ǧihātin

Filecard: Arist.Metaph.1742

τρεῖς | ثلاثة

Eucl. El. (Elementa)

αἱ τρεῖς

al-ḫaṭṭu l-ṯalaṯatu (sic!)

Filecard: Eucl.El.3382

τρεῖς | ثلاثة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.8; V, 32.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 33.22; 395.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1353

τριάς | ثلاثي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάσῃ τριάδι

li-kulli ṯulāṯiyyati

Filecard: Arist.An-post.0139

τριγενής | ثلاثة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṯalāṯ marrāt

Filecard: Arist.Gener-anim.4564

τρίγωνον | ثلاثة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας

al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0718

τρίγωνος | ثلاثة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḏū ṯalāṯi zawāyā

Filecard: Arist.Metaph.0267

τριήρης | ثلاثة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2042

τριήρης | ثلاثة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2043

τριμερής | ثلاثة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏātu ṯalāṯati aǧzāʾin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0093

τριμερής | ثلاثة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏātu ṯalāṯati aǧzāʾin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0094

τρίμετρος | ثلاثي

Arist. Poet. (Ars poetica)

διὰ τριμέτρων (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b11)

bi-l-awzāni l-ṯulāṯiyyati (Arabic reference: 220.21)

Filecard: Arist.Poet.0529

τρίμημος | ثلاثة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)

fī... ṯalāṯati... ašhurin (Arabic reference: 11.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0457

τρίμηνος | ثلاثة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐκ τοῦ διμήνου ἢ τριμήνου (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.24)

al-šahrayni aw ṯalāṯatan (Arabic reference: 11.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0458

τρίπηχυς | ثلاثة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḏū ṯalāṯi iḏrāʿin

Filecard: Arist.Metaph.0176

τριπλάσιος | ثلاثة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṯalāṯatu aḍʿāfin

Filecard: Aelian.Tact.0276

τριπλάσιος | ثلاثة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ṯalātatu l-aḍʿāfu

Filecard: Arist.Metaph.0583

τρίπτυχος | ثلاث

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ṯalāṯu ṭāqātin

Filecard: Hippocr.Off-med.0332

τρίς | ثلاثة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)

ṯalāṯu marrātin (Arabic reference: 11.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0929

τρίστιχος | ثلاثة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yakūnu ḏā ṯalāṯi sāqātin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1787

τρίτος | ثلاثة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯalāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0847

τρίτος | ثلاثة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯālāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1114

τριχῶς | ثلاثة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā ṯalāṯati anḥāʾin

Filecard: Porph.Isag.0691

τριχῶς | ثلاثة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā ṯalāṯi ǧihātin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5654

τροπή | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02045

τροπή | انقلاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3884

τροπή | انقلاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3885

τροπη | إنقلاب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1459

τροπη | إنقلاب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1460

τροπικός | إنقلاب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.21)

nuqṭatā l-inqilābi (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0189

τροχός | دولاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1063

τυραννικός | ولاية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a7)

wilāyatu l-qahri (Arabic reference: versio Q 9.2/3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0541

τυραννίς | ولاية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 5a12/13)

wilāyatu l-ǧabri (Arabic reference: versio Q 9.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0001

ὑγιάζω | علاج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1068

ὑγραίνω | لان

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑγραίνομαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 20)

(Arabic reference: 13.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0199

ὑλικός | هيولاني

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4930

ὑπακούω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbalu kalāmahu

Filecard: Artem.Onirocr.09658

ὑπάρχω | لازم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πότερον ἐγρήγορσις ὑπάρχει τοῖς ζῴοις πότερον ἢ ὕπνος (Greek reference: 778b24)

in kāna l-saharu lāziman li-l-waladi fī-awwali ḫilqatihi aw al-nawmu

Filecard: Arist.Gener-anim.4298

ὑπάρχω | لازم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὑπάρχειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0228

ὑπεναντίος | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.0210

ὑπεναντίος | خلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫilāfun mā waṣafnā

Filecard: Nicom.Arithm.1229

ὑπερέχω | علا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὑπέρεχον

allaḏī yaʿlū

Filecard: Arist.Metaph.1117

ὑπερέχω | علا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.4)

(Arabic reference: 2.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0615

ὑπεροχή | جلالة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.17)

ǧalālatu amri l-ḥawārī (Arabic reference: 21.6)

Filecard: Galen.An-virt.0098

ὑπερπίμπλημι | ملأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὑπερπιμπλάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yamlaʾuhū wa-yumaddiduhū (Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0983

ὑπερπληρόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4549

ὑπολείπω | حلا

Arist. Phys. (Physica)

μὴ ὑπολείπειν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b19)

yatahayyaʾu allā yaḥlū

Filecard: Arist.Phys.10040

ὑψηλός | علا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08264

φαλάγγιον | رتيلاء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.2)

(Arabic reference: 39.11)

Filecard: Galen.An-virt.1350

Φαληρεύς | فلاريا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati falārīā

Filecard: Artem.Onirocr.08995

φάλλαινα | فالاينا

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φάλαινα (Greek reference: 669a7)

Filecard: Arist.Part-anim.00340

φάλλαινα | فالاينا

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φάλαινα

Filecard: Arist.Part-anim.00341

φάντασις | تلألؤ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 370a15)

(Arabic reference: 852)

Filecard: Arist.Meteor.0396

φθέγγομαι | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10915

φθέγγομαι | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10916

φθέγγομαι | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yatakallamūna bi-kalāmin

Filecard: Artem.Onirocr.10917

φθίσις | اضمحلال

Arist. Phys. (Physica)

Filecard: Arist.Phys.00002

φθίσις | اضمحلال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b22)

anna l-iḍmiḥlāla

Filecard: Arist.Phys.00013

φθίσις | اضمحلال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00024

φθορά | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13028

Φιλόλαος | فيلولاوس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3672

φιλόλογος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuḥibbu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.00518

φιλόλογος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna yuḥibbu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.00519

φιλόλογος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-aṣḥābi l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06045

φιλόλογος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-aṣḥābi l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06046

φιλόλογος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06047

φιλόσοφος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-muḥibbīna li-l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00532

φιλοτιμέομαι | جلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλοτιμοῦνται

ḏū l-ǧalālati

Filecard: Arist.Rhet.0130

Φίλων | فلان

Arist. Int. (De interpretatione)

Filān bi-l-ḫafḍi kāna

Filecard: Arist.Int.0862

φορέω | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11358

φράζω | كلام

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

φραζόμενος (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.11)

(Arabic reference: 157.8)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3283

φρενιτίζω | اختلاط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ φρενιτίζειν (Greek reference: Galen An. virt. 49.11)

mā yaʿriḍu mina l-ḫtilāṭi ʿinda l-waswāsi (Arabic reference: 22.16)

Filecard: Galen.An-virt.5275

φύγεθλον | فوحيلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.5)

al-awrāmu llatī yuqālu lahā fūḥīlā (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 147.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1571

φύξις | اختلاج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.21)

(Arabic reference: 250.8)

Filecard: Hippocr.Humor.0170

φυσιολογέω | كلام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

takallama kalāman ṭabīʿiyyan

Filecard: Arist.Metaph.1478

φυσιολογέω | كلام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φυσιολογεῖν

al-kalāmu ʿalā l-ṭabīʿati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4302

φυσιολόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan

Filecard: Arist.Gener-anim.2282

φυσιολόγος | كلام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan

Filecard: Arist.Part-anim.00382

φωνή | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-kalāmin

Filecard: Artem.Onirocr.10912

φωνή | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmahu

Filecard: Artem.Onirocr.10913

φωνή | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10914

χαίρω | سلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

χαιρέτω

Filecard: Arist.An-post.0587

χαμαιλέων | خامالاون

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 14.7; 17.9)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 243.1, 244.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1693

χαμελαία | خامالاون

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 25)

Filecard: Rufus.Ict.0021

χαρίζω | جميلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κεχαρισμένος

yuḥsinūna...ǧamīlan

Filecard: Artem.Onirocr.00345

χαρίζω | لاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κεχαρισμένος

mimmā yalīqu bi-

Filecard: Artem.Onirocr.11571

χειμερινός | إنقلاب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.23)

nuqṭatu l-inqilābi l-šatawiyyi (Arabic reference: 19.17 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0102

χειρουργία | علاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿilāǧu l-yadi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1362

χειρουργία | علاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ʿilāǧu bi-l-yadi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1363

χειρουργία | علاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ʿilāǧu bi-l-yadi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1364

χειρουργία | علاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ʿilāǧu bi-l-yadi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1365

χειρουργία | علاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿilāǧu l-yadi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1366

χρηστότης | صلاح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

(Arabic reference: versio Q 7.9)

Filecard: Arist.Virt.0876

χρηστόφιλία | صلاح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣalāḥu l-ḫullati

Filecard: Arist.Rhet.3810

χωρίς | خلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

χωρὶς τῆς ἐν τοῖς μύροις εὐχρηστίας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.20)

mā ḫalā l-manfaʿatu fī l-adhāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0277

χωρίς | خَلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.20)

ما خلا (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 107.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1815

χωρισμός | اختلاف

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.3)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Procl.El-theol.0346

ψόφος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwātu

Filecard: Arist.Gener-anim.2082

ὠδίς | ولاد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-ṭalaqu wa-l-waǧaʿu l-wilādi

Filecard: Hippocr.Genit.0786