Search Results 24384 results found
Modify Searchχρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1412
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1413
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1417
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0431
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0432
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0433
χρῆσις | مستعمل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν χρήσει γηνόμεναι
al-mustaʿmilīna lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3446
χρῆσις | مستعمل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν χρήσει γινόμεναι
al-mustaʿmilīna lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3447
χρῆσις | استعمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3176
χρηστέον | استعمل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.23)
ينبغي أن يستعمل (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.1851
χρηστικός | مستعمل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a6)
al-mustaʿmilatu li-hāḏihi (Arabic reference: versio T 18.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0429
χρηστικός | استعمال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 14a6)
(Arabic reference: versio Q 10.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0430
χρηστικός | استعمل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3170
χρηστός | جميل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamīlan ḫayyiran
Filecard: Artem.Onirocr.00356
χρηστός | دليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
dalīlun ḫayrun
Filecard: Artem.Onirocr.02204
χρηστότης | صلاح
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)
(Arabic reference: versio Q 7.9)
Filecard: Arist.Virt.0876
χρηστόφιλία | خلّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣalāḥu l-ḫullati
Filecard: Arist.Rhet.3810
χρηστόφιλία | صلاح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣalāḥu l-ḫullati
Filecard: Arist.Rhet.3810
χρηστόφιλος | خليل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣāliḥu l-aḫillāʾi
Filecard: Arist.Rhet.3785
χρηστόφιλος | صالح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣāliḥu l-aḫillāʾi
Filecard: Arist.Rhet.3785
χρίω | طلى
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
χρίσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
(Arabic reference: 4.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0524
χρόα | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ μὴ μίαν ἔχειν χρόαν
qābilan laysa li-lawnin wāḥidin
Filecard: Arist.Gener-anim.3814
χρόα | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4462
χρόα | لون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.8)
(Arabic reference: 25.11)
Filecard: Galen.An-virt.5214
χρόα | لون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.10)
(Arabic reference: 26.22)
Filecard: Galen.An-virt.5215
χροιά | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0468
χροιά | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
bi-alwānin
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0469
χροιά | لون
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0146
χροιά | لون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 13,2)
Filecard: Porph.Isag.0627
χροιά | لون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0628
χροιά | لون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4713
χροιά | لون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4714
χροιά | لون
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9b9)
(Arabic reference: BN 170a19)
Filecard: Arist.Cat.00669
χροιή | لون
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2049
χρονίζω | طال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; iḏā ṭāla bihim al-zamānu
Filecard: Arist.Rhet.1909
χρονίζω | طال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)
yaṭūlu muddatan (Arabic reference: 14.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0125
χρόνιος | أطول
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
χρονιωτέρος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b14)
adwamu fī zamānin aṭwala (Arabic reference: 549.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10327
χρόνιος | لبث
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρονιώτερος
yakūnu azmanu wa akṯaru labṯan
Filecard: Arist.Gener-anim.0729
χρόνιος | طويل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ṭawīlu l-ʿumru
Filecard: Arist.Gener-anim.2349
χρόνιος | طويل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ṭawīlu l-muddati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1234
χρόνιος | طال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muddatuhā...taṭūlu (Arabic reference: 26.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0671
χρόνιος | طويل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ṭawīlun ǧiddan (Arabic reference: 25.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0674
χρόνιος | أطول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muddatu baqāʾin...aṭwalu (Arabic reference: 35.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0676
χρόνος | طول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min ṭūli l-zamāni
Filecard: Arist.Gener-anim.2344
χρόνος | طول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀναμενεῖς χρόνον
taḥtāǧu ilā ṭūli l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.01373
χρόνος | طويل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07409
χρόνος | طول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07410
χρόνος | طول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρόνῳ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā ṭūli l-zamāni (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0306
χρόνος | على
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρόνῳ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā ṭūli l-zamāni (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0306
χρόνος | تمهّل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
διὰ πολλοῦ φρόνου (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-tamahhulin (Arabic reference: 32.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0988
χρόνος | طول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τῷ χρόνῳ
ʿalā ṭūli l-zamāni
Filecard: Ps-Plut.Placita.2779
χρόνος | زالَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐφ' ὅσον ἂν χρόνον ... (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.12-13)
... لا يزال ... و (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.3164
χρυσαλλίς | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ḫarūsalis wa-huwa l-farāšu allaḏī lawnuhu miṯla l-ḏahabi
Filecard: Arist.Gener-anim.0118
χρυσαλλίς | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ḫarūsalis wa-huwa l-farāšu allaḏī lawnuhu miṯla l-ḏahabi
Filecard: Arist.Gener-anim.0118
χρυσαλλίς | خروسلس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ḫarūsalis wa-huwa l-farāšu allaḏī lawnuhu miṯla l-ḏahabi
Filecard: Arist.Gener-anim.0118
χρυσαλλίς | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏī yusammā l-farāšu l-ḏahabiyyu l-lawnu
Filecard: Arist.Gener-anim.0134
χρώζω | متلون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κεχρωσμένος
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0472
χρώζω | ملوّن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κεχρωσμένον
Filecard: Arist.Metaph.1633
χρώζω | تلوّن
Arist. Phys. (Physica)
κεχρωμάτισται μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a7)
akṯaru talawwunan
Filecard: Arist.Phys.10999
χρώζω | لون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
κεχρῶσθαί πως
ḍarbun min al-alwāni
Filecard: Porph.Isag.0626
χρωζω | ملون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1626
χρωζω | ملون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1635
χρῶμα | لون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 299a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρῶμα | لون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0460
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0461
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0462
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0463
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0464
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0465
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0466
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0467
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0489
χρῶμα | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0490
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
κυρίως λεγομένον χρῶμα
al-lawnu l-ḥaqqu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0021
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
μάλιστα...χρῶμα
al-lawnu l-ḥaqqu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0022
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τῶν ἐναντίων χρωμάτων ἀλλήλοις
li-l-alwāni l-mutaḍāddati
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0151
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
fa-l-lawnu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0203
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0204
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0205
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-l-alwāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0206
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-l-alwāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0207
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-l-alwāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0208
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0209
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0210
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-l-alwāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0211
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0212
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0214
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0215
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0216
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-lawnin
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0217
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-l-alwāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0218
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0219
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-lawnin
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0220
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0221
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0222
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0223
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
li-l-alwāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0225
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0226
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0227
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0228
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0229
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0230
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0233
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0234
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0235
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0236
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0237
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0238
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0239
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0250
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0261
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0264
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0265
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0266
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0267
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0268
χρῶμα | لون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
σῶμα ἐν ᾧ τὸ χρῶμα
ǧirmun yaḥmilu l-lawna
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0287
χρῶμα | لون
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ δὲ χρωμάτων
wa-ammā fī l-alwāni
Filecard: Arist.An-post.1146
χρῶμα | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4463
χρῶμα | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μεταβολὴ (τῶν χρωματῶν)
taġyīru alwānihā
Filecard: Arist.Gener-anim.4488
χρῶμα | لون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1619
χρῶμα | لوْن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 375a11)
(Arabic reference: 1013)
Filecard: Arist.Meteor.0413
χρῶμα | لوْن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a9)
(Arabic reference: 939)
Filecard: Arist.Meteor.0413
χρῶμα | لوْن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374b27)
(Arabic reference: 1004)
Filecard: Arist.Meteor.0413
χρῶμα | لوْن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b20-22)
Filecard: Arist.Phys.11000
χρῶμα | لوْن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a10)
Filecard: Arist.Phys.11001
χρῶμα | لوْن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b24)
Filecard: Arist.Phys.11002
χρῶμα | لوْن
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a18)
(Arabic reference: 220.11)
Filecard: Arist.Poet.0396
χρῶμα | مختلف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-naẓaru ilā ašyāʾin muḫtalifatin
Filecard: Artem.Onirocr.02065
χρῶμα | لون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-samāǧati lawnihi
Filecard: Artem.Onirocr.04957
χρῶμα | لون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tafannunu lawnihā
Filecard: Artem.Onirocr.09443
χρῶμα | لون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11519
χρῶμα | لون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lawnihi
Filecard: Artem.Onirocr.11520
χρῶμα | لون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lawnihi
Filecard: Artem.Onirocr.11521
χρῶμα | جلد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0054
χρῶμα | لون
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0129
χρῶμα | لون
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0130
χρῶμα | لون
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.8)
(Arabic reference: 25.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0735
χρῶμα | لون
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 7.8; 12.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0927
χρῶμα | لون
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.7)
(Arabic reference: 8.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0897
χρῶμα | لون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 4,4)
Filecard: Porph.Isag.0625
χρῶμα | لون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4710
χρῶμα | لون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4711
χρῶμα | لون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4712
χρωμα | لون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1627
χρωμα | لون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1628
χρωμα | لون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1629
χρῶμα | لون
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14a21)
(Arabic reference: BN 176a16)
Filecard: Arist.Cat.00668
χρῶμα | لون
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a14)
(Arabic reference: BN 163b15)
Filecard: Arist.Cat.00670
χρῶμα | لون
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 1a28)
(Arabic reference: BN 159a7)
Filecard: Arist.Cat.00671
χρωματίζω | تلون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0481
χρωματίζω | تلون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0485
χρωματίζω | لوّن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4461
χρωματίζω | لوْن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
κεχρωματισμένος (Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374b26)
(Arabic reference: 1003)
Filecard: Arist.Meteor.0414
χρώμενος | استعمل
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 59)
(Arabic reference: 49)
Filecard: Hyps.Anaph.0132
χρώννυμι | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0470
χρώννυμι | تلون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0471
χρώννυμι | تلون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0486
χρώννυμι | تلون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
φαίνεται γοῦν ἐπιχρώννυσθαι
rubbamā yatalawwanu
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0488
χρώς | لون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11522
χυλός | كيلوس
Hippocr. Alim. (De alimento)
al-kīlūsāt
Filecard: Hippocr.Alim.0109
χυμός | سائل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-ašyāʾu l-sāʾilatu
Filecard: Arist.Metaph.0309
χυμός | خلط
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0071
χυμός | خلط
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0072
χυμός | خلط
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 158.3)
al-aḫlāṭu (Arabic reference: 248.2)
Filecard: Hippocr.Humor.0176
χυμός | خلط
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.1)
(Arabic reference: 248.11)
Filecard: Hippocr.Humor.0178
χυμος | خلط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0336
χωρέω | نزل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0208
χωρέω | نزل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0209
χωρέω | نزل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0210
χωρίζω | فصل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
χωρίσαντες (sc. τἀγαθά) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b14)
faṣalnā l-ḫayrāti (Arabic reference: 127.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00176
χωρίζω | خلّص
Arist. Phys. (Physica)
διὸ καὶ χωρίζει (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b33)
wa-li-ḏālika qad yuḫalliṣuhā minhā wa-yufriduhā ʿanhā
Filecard: Arist.Phys.00622
χωρίζω | اعتزل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χωρίζομαι
Filecard: Artem.Onirocr.07927
χωρίζω | فصل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.8)
faraqa wa-faṣala (Arabic reference: 16.11)
Filecard: Galen.An-virt.3449
χωρίζω | فصل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.18)
faṣala wa-faraqa (Arabic reference: 16.18)
Filecard: Galen.An-virt.3450
χωρίζω | فصّل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0517
χωρίζω | انفصل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ μὴ χωρίζεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b35)
annahā lā tanfaṣilu (Arabic reference: 551.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11551
χωρίζω | مُنْفصِل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κεχωρισμένος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a22)
(Arabic reference: 563.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11552
χωρίον | كل
Eucl. El. (Elementa)
τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων
kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati
Filecard: Eucl.El.0155
χωρίον | كل
Eucl. El. (Elementa)
τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων
kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati
Filecard: Eucl.El.0302
χωρίον | بلد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0712
χωρίς | خلو
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0398
χωρίς | حيال
Arist. Int. (De interpretatione)
ʿalā ḥiyālihi
Filecard: Arist.Int.0190
χωρίς | حيال
Arist. Phys. (Physica)
τὸ χωρίς (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a8)
ʿalā ḥiyālihī
Filecard: Arist.Phys.00564
χωρίς | خلو
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ḫuluwwan min
Filecard: Galen.In-De-off-med.0333
χωρίς | خلو
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ḫuluwwan min
Filecard: Galen.In-De-off-med.0334
χωρίς | خلو
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ḫuluwwan min
Filecard: Galen.In-De-off-med.0335
χωρίς | على
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ʿalā ḥidatihā
Filecard: Hippocr.Off-med.0810
χωρίς | خلا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
χωρὶς τῆς ἐν τοῖς μύροις εὐχρηστίας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.20)
mā ḫalā l-manfaʿatu fī l-adhāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.11-12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0277
χωρίς | خَلا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.20)
ما خلا (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 107.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.1815
χωρισμός | اختلاف
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.3)
(Arabic reference: 15.8)
Filecard: Procl.El-theol.0346
ψαμμοειγής | رمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
šabīhun bi-l-ramli (Arabic reference: 23.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0285
ψάμμος | رمل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0483
ψάμμος | سهلة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0680
ψάμμος | سهلة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0681
ψάμμος | سهلة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0682
ψαύω | لقي
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ψαῦσαν
Filecard: Galen.In-De-off-med.2022
ψαύω | لمس
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ψαύων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 7.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0924
ψαύω | لقاء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ψαύειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0701
ψευδής | مضلّل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4082
ψεῦδος | باطل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307a18)
kaḏibun bāṭilun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ψεῦδος | باطل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a22)
Filecard: Arist.Phys.10657
ψεῦδος | باطل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a9)
Filecard: Arist.Phys.10658
ψῆγμα | نخالة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 313a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ψηφίζω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02547
ψηφοπαικτέω | لعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yalʿabu...bi-l-fuṣūṣi
Filecard: Artem.Onirocr.09224
ψῆφος | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mālan
Filecard: Artem.Onirocr.12371
ψῆφος | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12372
ψιλαγία | جحفل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0852
ψιλομετρία | مرسل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a11)
waznun mursalun (Arabic reference: 222.18)
Filecard: Arist.Poet.0115
ψιλός | عزل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
al-ʿuzulu
Filecard: Aelian.Tact.0349
ψιλός | لم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ἔτι ψιλὸς ὤν
lā tazāla lam yanbut fīhā l-rīšu
Filecard: Arist.Hist-anim.260
ψιλός | مرسل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1776
ψιλός | مرسل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 1,11)
Filecard: Porph.Isag.0224
ψιλόω | حلق
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.13)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1683
ψόφος | كلام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-kalāmu wa-l-aṣwātu
Filecard: Arist.Gener-anim.2082
ψόφος | جلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣawtu l-qaṣabati wa-ǧalabatihi
Filecard: Artem.Onirocr.00180
ψυχικός | الى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mansūbun ilā l-nafsi
Filecard: Artem.Onirocr.12589
ὧδε | حال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ ὡδὶ πρῶτος
wa-bi-hāḏihi l-ḥāli awwala
Filecard: Arist.An-post.0318
ὧδε | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
hāḏā l-qawlu
Filecard: Artem.Onirocr.10121
ὧδε | مثال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Artem.Onirocr.11696
ὧδε | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Artem.Onirocr.11696
ὧδε | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla hāḏā
Filecard: Artem.Onirocr.11697
ὧδε | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā miṯli hāḏā
Filecard: Artem.Onirocr.11698
ὧδε | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā miṯli hāḏā
Filecard: Artem.Onirocr.11698
ὧδε | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā mā aṣifu
Filecard: Artem.Onirocr.13328
ὧδε | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā mā aṣifu
Filecard: Artem.Onirocr.13329
ὧδε | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā mā aṣifu
Filecard: Artem.Onirocr.13330
ὧδε | على
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.10)
ʿalā hāḏā l-ṭarīqi (Arabic reference: 205.16-17)
Filecard: Hippocr.Progn.0300
ᾠδή | تلحين
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 12a11)
(Arabic reference: versio T 14.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0608
ᾠδικός | لحن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-aṣḥābi l-ġināʾi wa-l-alḥāni
Filecard: Artem.Onirocr.06048
ὠδίνω | طلق
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὠδινούσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.11)
(Arabic reference: 6.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0523
ὠδίς | طلق
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.324
ὠδίς | طلق
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ṭalaqu wa-l-waǧaʿu l-wilādi
Filecard: Hippocr.Genit.0785
ὠδίς | ولاد
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ṭalaqu wa-l-waǧaʿu l-wilādi
Filecard: Hippocr.Genit.0786
ὠμός | لم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.4)
lam yuṭbaḫ (Arabic reference: 35.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0464
ὠμός | لم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat.med. I, 119.13)
iḏā lam yuṭbaḫ (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0306
ὠμός | لم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.13)
iḏā lam yuṭbaḫ (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.1224
ὠνέομαι | ملك
Arist. Testamentum (Testamentum)
(τῇ παιδίσκῃ) τῇ ὠνηθείσῃ
allatī malaknāhā
Filecard: Arist.Testam.15
ὠνέομαι | ملك
Arist. Testamentum (Testamentum)
(τῇ ὀνηθείσῃ) τῇ ὠνηθείσῃ
allatī malaknāhā
Filecard: Arist.Testam.15
ὤνιος | ملك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ὤνια
hend.; ištarāhū aw malakahū
Filecard: Arist.Rhet.3325
ᾠοειδής | شكل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
fī šakli l-bayḍati
Filecard: Ps-Plut.Placita.1980
ᾠοτοκέω | خلقة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ
al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin
Filecard: Arist.Gener-anim.3498
ὥρα | جمال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b33)
(Arabic reference: 545.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10047
ὥρα | فصل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὧραι
fuṣūlu l-sanati
Filecard: Ps-Plut.Placita.3436
ὡραῖος | معتدل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0839
ὡρισμένως | محصّل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b16)
muḥaṣṣalatan (Arabic reference: BN 169a15)
Filecard: Arist.Cat.00008
ὡρισμένως | محصّل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b14)
muḥaṣṣalan (Arabic reference: BN 169a13)
Filecard: Arist.Cat.00075
ὡρισμένως | تحصيل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b17)
ʿalā l-taḥṣīli (Arabic reference: BN 169a16)
Filecard: Arist.Cat.00079
ὡρισμένως | محصّل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8a36)
muḥaṣṣalan (Arabic reference: BN 169a2)
Filecard: Arist.Cat.00082
ὡς | مثل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ὡς ὑπὸ τοῦ φωτὸς διατίθεται
miṯla llaḏī yanāluhā min al-ḍawʾi
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0528
ὡς | منزلة
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
allaḏī huwa bi-manzilatin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0122
ὡς | منزلة
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
allaḏī huwa bi-manzilatin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0133
ὡς | منزلة
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0140
ὡς | كلي
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ..ὡς γένος ζῷον
al-ḥayyu l-kulliyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0150
ὡς | كلّي
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ ὡς γένος ζῷον
al-ḥayyu l-kulliyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0151
ὡς | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὡς ἐπὶ τὸ πολύ
miṯla mā ǧarā fī-l-ʿādati
Filecard: Arist.Gener-anim.2763
ὡς | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4520
ὡς | منزلة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1116
ὡς | منزلة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1393
ὡς | حال
Arist. Phys. (Physica)
καὶ ὡς θάτερον, καὶ θάτερον (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a18)
wa-ka-ḥāli aḥadihimā fī ḏālika ka-ḏālika ḥālu l-āḫari fīhi (Arabic reference: 626.7-9)
Filecard: Arist.Phys.00684
ὡς | مثل
Arist. Poet. (Ars poetica)
ὡς τὸν αὐτὸν (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a22)
in kāna miṯlahū (Arabic reference: 224.2)
Filecard: Arist.Poet.0411
ὧς | الى
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ὧς πρεσβυτέροις (Greek reference: Arist. Div. 22a2)
ilā martabati l-šayḫi (Arabic reference: versio Q 12.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0202
ὧς | الى
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ὧς νεωτέροις (Greek reference: Arist. Div. 22a4/5)
ilā manzilati l-šabābi (Arabic reference: versio Q 12.7/8)
Filecard: Ps-Arist.Div.0278
ὡς | منزلة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a11)
bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 19.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0661
ὡς | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08231
ὡς | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.15)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 16.16)
Filecard: Galen.An-virt.1109
ὡς | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.21)
ḏālika li-annahum (Arabic reference: 40.21)
Filecard: Galen.An-virt.1110
ὡς | أجل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)
min aǧli c. gen. (Arabic reference: 32.23)
Filecard: Galen.An-virt.2384
ὡς | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.8)
ʿalā mā (Arabic reference: 9.9)
Filecard: Galen.An-virt.3129
ὡς | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.6)
ʿalā mā (Arabic reference: 16.10)
Filecard: Galen.An-virt.3130
ὡς | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.3)
ʿalā mā (Arabic reference: 19.5)
Filecard: Galen.An-virt.3131
ὡς | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 48.6)
ʿalā mā (Arabic reference: 21.15)
Filecard: Galen.An-virt.3132
ὡς | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.1)
ʿalā mā (Arabic reference: 37.9)
Filecard: Galen.An-virt.3133
ὡς | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.15)
ʿalā mā (Arabic reference: 42.19)
Filecard: Galen.An-virt.3134
ὡς | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)
min qibali (Arabic reference: 23.12)
Filecard: Galen.An-virt.3708
ὡς | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)
min qibali (Arabic reference: 23.13)
Filecard: Galen.An-virt.3709
ὡς | ل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.13)
li-anna (Arabic reference: 18.1)
Filecard: Galen.An-virt.5091
ὡς | لو
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.21)
law anna (Arabic reference: 40.2)
Filecard: Galen.An-virt.5211
ὡς | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἀληθῶς
ʿalā l-ḥaqīqati
Filecard: Nicom.Arithm.0784
ὡς | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κυρίως καὶ ὡς ἀληθῶς
bi-l-ištiḥqāqi wa-ʿalā mā kāna yaǧibu
Filecard: Nicom.Arithm.0802
ὡς | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἂν εἴ τι ζῶον εἴη
bi-manzilati ḥayawānin mā matā kāna
Filecard: Nicom.Arithm.1090
ὡς | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli l-madḫali
Filecard: Nicom.Arithm.1386
ὡς | مدخل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli l-madḫali
Filecard: Nicom.Arithm.1386
ὡς | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli l-madḫali
Filecard: Nicom.Arithm.1387
ὡς | مدخل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli l-madḫali
Filecard: Nicom.Arithm.1387
ὡς | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli l-madḫali
Filecard: Nicom.Arithm.1388
ὡς | مدخل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli l-madḫali
Filecard: Nicom.Arithm.1388
ὡς | الذي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἀπὸ ἐλαχίστου
allaḏī huwa l-šayʾu l-aṣġaru
Filecard: Nicom.Arithm.2654
ὡς | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā mā
Filecard: Nicom.Arithm.3408
ὡς | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3409
ὡς | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā mā
Filecard: Nicom.Arithm.3410
ὡς | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
miṯālun mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.3945
ὡς | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
miṯālun mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.3945
ὡς | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4492
ὡς | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4493
ὡς | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4494
ὡς | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilatin
Filecard: Nicom.Arithm.4611
ὡς | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilati
Filecard: Nicom.Arithm.4612
ὡς | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilati
Filecard: Nicom.Arithm.4613
ὡς | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἂν
bi-manzilati
Filecard: Nicom.Arithm.4614
ὡς | ذلك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὡς γὰρ ... οὕτως
wa-ḏālika annahū ka-mā anna … ka-ḏālika
Filecard: Porph.Isag.0543
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3720
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3721
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3722
ὡς | كذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὡς καί ...
wa-ka-ḏālika
Filecard: Ps-Plut.Placita.4091
ὡς | كذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4092
ὡς | ل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
li-anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.4500
ὡς | لمّا
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4601
ὡς | مثل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4793
ὡς | ل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ὡς ἄν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.12)
(Arabic reference: 15.11)
Filecard: Ptol.Hypoth.0221
ὡσάν | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilati
Filecard: Nicom.Arithm.4615
ὡσανεί | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἕως ἀπομειουρίση ὡσανεί σημεῖον
ḥattā...yaṣīdu iʿlāʾhu bi-manzilati l-nuqṭati ʿindahā yaduqqu iʿlāʾhu
Filecard: Nicom.Arithm.0605
ὡσανεί | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπὸ πηγῆς ὡσανεὶ
bi-manzilati l-yanbūʿi
Filecard: Nicom.Arithm.4600
ὡσανεί | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilati
Filecard: Nicom.Arithm.4616
ὡσανεί | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilati
Filecard: Nicom.Arithm.4617
ὡσαύτως | حال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥσπερ...ὡσαύτως
wa-l-ḥālu fī...ka-l-ḥāli fī
Filecard: Arist.An-post.0307
ὡσαύτως | ذلك
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
wa-ka-ḏālika
Filecard: Arist.An-post.0439
ὡσαύτως | مثلَ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.9)
miṯla mā (Arabic reference: 12.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0915
ὡσαύτως | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā ḥālin wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Nicom.Arithm.1051
ὡσαύτως | حال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā ḥālin wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Nicom.Arithm.1051
ὡσαύτως | مثال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ʿalā ḏālika l-miṯāli
Filecard: Porph.Isag.0658
ὡσαύτως | ذلك
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a16)
wa-ka-ḏālika yaǧrā l-amru (Arabic reference: BN 163b16)
Filecard: Arist.Cat.00031
ὡσαύτως | ذلك
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15a17)
ka-ḏālika (Arabic reference: BN 177b7)
Filecard: Arist.Cat.00552
ὥσπερ | منزلة
Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)
(Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 671.6)
bi-manzilati c. gen. (Arabic reference: WGAÜ, Suppl. 2, p. 280.14)
No Filecard
ὥσπερ | منزلة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥσπερ λίθος...φέρεται
bi-manzilati ḥarakati l-ḥaǧari
Filecard: Arist.An-post.0209
ὥσπερ | حال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥσπερ...ὡσαύτως
wa-l-ḥālu fī...ka-l-ḥāli fī
Filecard: Arist.An-post.0307
ὥσπερ | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4524
ὥσπερ | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ka-miṯli
Filecard: Arist.Gener-anim.4527
ὥσπερ | منزلة
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-manzilatin
Filecard: Arist.Int.1127
ὥσπερ | منزلة
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-manzilatin
Filecard: Arist.Int.1394
ὥσπερ | منزل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a14)
bi-manzilatin (Arabic reference: 595)
Filecard: Arist.Meteor.0327
ὥσπερ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.03061
ὥσπερ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.03062
ὥσπερ | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11754
ὥσπερ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11754
ὥσπερ | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11755
ὥσπερ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11755
ὥσπερ | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11756
ὥσπερ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11756
ὥσπερ | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11757
ὥσπερ | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11758
ὥσπερ | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11759
ὥσπερ | منزلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-manzilati
Filecard: Artem.Onirocr.12553
ὥσπερ | مثل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.20)
(Arabic reference: 18.6)
Filecard: Galen.An-virt.1219
ὥσπερ | ل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
li-annahā kulluhā ka-annahā
Filecard: Galen.Med-phil.1211
ὥσπερ | مثلَ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.7)
(Arabic reference: 6.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0912
ὥσπερ | مثلَ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.24)
(Arabic reference: 7.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0913
ὥσπερ | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-ka-ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.1568
ὥσπερ | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὥσπερ ἀνεφύησαν
bi-manzilati l-šayʾi l-muwalladi
Filecard: Nicom.Arithm.2680
ὥσπερ | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4495
ὥσπερ | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā miṯālin mā
Filecard: Nicom.Arithm.4496
ὥσπερ | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā miṯālin mā
Filecard: Nicom.Arithm.4496
ὥσπερ | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4497
ὥσπερ | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilatin
Filecard: Nicom.Arithm.4618
ὥσπερ | منزلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-manzilatin
Filecard: Nicom.Arithm.4619
ὥσπερ | مثل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4797
ὥσπερ | مثل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4798
ὥσπερ | مثل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4799
ὥσπερ | منزلة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3b18)
bi-manzilatin (Arabic reference: BN 163a15)
Filecard: Arist.Cat.00724
ὥσπερ | حال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b19)
ka-ḥālin (Arabic reference: 567.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11956
ὥσπερ | مِثْل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b26)
ka-miṯli mā (Arabic reference: 537.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11958
ὥσπερ | مِثْل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a8)
miṯla (Arabic reference: 545.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11959
ὥστε | ل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0645
ὥστε | ذلك
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b29)
li-ḏālika (Arabic reference: 1345)
Filecard: Arist.Meteor.0392
ὥστε | ل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b29)
li-ḏālika (Arabic reference: 1345)
Filecard: Arist.Meteor.0392
ὥστε | تحصّل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.8)
fa-taḥaṣṣala (Arabic reference: 19.9)
Filecard: Galen.An-virt.0344
ὥστε | أجل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.13)
fa-... min aǧli ḏālika (Arabic reference: 25.16)
Filecard: Galen.An-virt.3370
ὥστε | ل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὥστε σωφρονήσαντες (Greek reference: Galen An. virt. 67.2)
fa-li-yarǧiʿū ilā ʿuqūlihim (Arabic reference: 34.20)
Filecard: Galen.An-virt.5114
ὥστε | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fa-...ʿalā hāḏā l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.3411
ὥστε | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-ʿalā hāḏā l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.3416
ὥστε | ألفي
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)
fa-in ulfiya ǧirmun ... bi-annahū ǧirmun (Arabic reference: 80.12)
Filecard: Procl.El-theol.2142
ὥστε | احتمل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḥattā yaḥtamila an
Filecard: Ps-Plut.Placita.0626
ὥστε | كذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὥστε ... καί
Filecard: Ps-Plut.Placita.4119
ὠφελέω | دليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
dalīlu ḫayrin
Filecard: Artem.Onirocr.02206
ὠφελέω | دليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
dalīlu ḫayrin
Filecard: Artem.Onirocr.02207
ὠφελέω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadullu ʿalā manfaʿatin
Filecard: Artem.Onirocr.02540
ὠφελέω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tadullu...ʿalā manfaʿatin
Filecard: Artem.Onirocr.02543
ὠφελέω | نال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὠφελέομαι
yanālu...nafʿan
Filecard: Artem.Onirocr.12768
ὠφελέω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.16)
faʿala mina l-manfaʿati (Arabic reference: 37.17)
Filecard: Galen.An-virt.3518
ὠφελέω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὠφελούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)
qabila munfaʿatan (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Galen.An-virt.3680
ὠφέλιμος | دليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02537
ὠφέλιμος | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
dalla...ʿalā manfaʿatin
Filecard: Artem.Onirocr.02538