Search Results 24384 results found
Modify Searchὑγρός | لدن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ladnan layyinan
Filecard: Hippocr.Aer.2039
ὑγρός | ليّن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ladnan layyinan
Filecard: Hippocr.Aer.2039
ὑγρός | لين
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2057
ὑγρός | لدن
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0123
ὑγρός | لدن
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0124
ὑγρός | لدن
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0125
ὑγρός | لين
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 20)
(Arabic reference: 13.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0200
ὑγρός | ليّن
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 32.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0933
ὑγρότης | تنقّل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἡ τοῦ ἤθους ὑγρότης (Greek reference: Arist. Virt. 1250b32)
imkānu l-tanaqquli fī l-ʿādāti (Arabic reference: versio T 4.18/19)
Filecard: Arist.Virt.1066
ὑδαρής | فضل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ὑδαρρέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.22)
mamzūǧu faḍli mizāǧin (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0772
ὑδαρής | غالب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.25)
al-ġālibu ʿalā mizāǧihī l-māʾu (Arabic reference: 33.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0773
ὑδατεινός | لدن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2038
ὑδατώδης | لطيف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἡ ὑδατώδης ἀναφορά
al-ǧawharu l-laṭīfu llaḏī yartafiʿu min al-māʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4570
ὑδρόμελι | أدرومالي
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.18)
al-šarābu l-musammā aḏrūmālī (Arabic reference: Dubler/Terès II, 106.10-11)
Filecard: Diosc.Mat-med.0576
ὑδροχόος | دلو
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 110)
(Arabic reference: 89)
Filecard: Hyps.Anaph.0017
ὑδροχόος | دلو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1010
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 386a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a25)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ὕλη | هيولى
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0253
ὕλη | هيولى
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0254
ὕλη | هيولى
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
al-hayūlā...aʿnī ʿunṣura ḏālika l-šayʾi
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0012
ὕλη | هيولى
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0013
ὕλη | هيولى
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0053
ὕλη | هيولى
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0054
ὕλη | هيولى
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0056
ὕλη | هيولى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ ὕλη ἐξ ἧς συνίσταται τὸ πρῶτον
al-ḥayūlā allatī tuqawwimu l-maḥmūlu awwalan
Filecard: Arist.Gener-anim.1883
ὕλη | هيولى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος ἀπ᾿ ἐκείνου ἐγγίνεται διὰ τῆ κινήσεως ἐν τῇ ὕλῃ
yuqālu manẓarun wa ṣūratun li-annahu muṣawwirun yuṣawwiru tilka al-hayūlā bi-l-ḥarakati allatī yuḥarrikuhā
Filecard: Arist.Gener-anim.2093
ὕλη | هيولى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3453
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00714
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00715
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00716
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00717
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00719
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00720
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00721
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00722
ὕλη | هيولى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00723
ὕλη | هيولى
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a19)
Filecard: Arist.Phys.10357
ὕλη | هيولى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13118
ὕλη | هيولى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13119
ὕλη | هيولى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13120
ὕλη | هيولى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13121
ὕλη | هيولى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13122
ὕλη | هيولى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13123
ὕλη | هيولى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13124
ὕλη | هيولى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 36.22)
(Arabic reference: 13.4)
Filecard: Galen.An-virt.6090
ὕλη | هيولى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.16)
(Arabic reference: 13.17)
Filecard: Galen.An-virt.6091
ὕλη | هيولى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.18)
(Arabic reference: 13.19)
Filecard: Galen.An-virt.6092
ὕλη | هيولى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.23)
(Arabic reference: 19.3)
Filecard: Galen.An-virt.6093
ὕλη | هيولى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.8)
(Arabic reference: 19.9)
Filecard: Galen.An-virt.6094
ὕλη | هيولى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.9)
(Arabic reference: 19.10)
Filecard: Galen.An-virt.6095
ὕλη | حامل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.26)
al-ḥāmilu l-awwalu (Arabic reference: 72.6)
Filecard: Procl.El-theol.0259
ὕλη | هيولى
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.26)
(Arabic reference: 72.6)
Filecard: Procl.El-theol.2450
υλη | هيولى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1977
ὐλικός | أوّل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
min al-nawʿi l-awwali
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.666
ὑλικός | هيولى
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.679
ὑλικός | هيولى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏī fī-l-hayūlā
Filecard: Arist.Gener-anim.3455
ὑλικός | هيولاني
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4930
υλικος | مخالط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0341
υλικος | هيولى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0341
υλικος | مخالط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1978
υλικος | هيولى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1978
ὑμήν | محمول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ṣafāqātu taḥdiqu bi-l-maḥmūli
Filecard: Arist.Gener-anim.1701
ὑπαγορεύω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02530
ὑπάγω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ὑπάγειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.9)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 113.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.0469
ὑπάγω | اطلق
Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)
(Greek reference: Galen Simpl. med. XII, 32.14)
(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 13.21)
Filecard: Galen.Simpl-med.6
ὑπαγωγή | إسهال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-qayʾu wa-l-ishālu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0898
ὑπακούω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbalu kalāmahu
Filecard: Artem.Onirocr.09658
ὑπακούω | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbalu kalāmahu
Filecard: Artem.Onirocr.09658
ὕπανδρος | رجل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
imraʾatu raǧulin
Filecard: Artem.Onirocr.03788
ὕπαρξις | ملك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamīʿun mā yamlikuhu
Filecard: Artem.Onirocr.00334
ὕπαρξις | ملك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12221
ὑπάρχω | غالب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπάρχειν μέλλουσαν
Filecard: Arist.Gener-anim.2846
ὑπάρχω | لازم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πότερον ἐγρήγορσις ὑπάρχει τοῖς ζῴοις πότερον ἢ ὕπνος (Greek reference: 778b24)
in kāna l-saharu lāziman li-l-waladi fī-awwali ḫilqatihi aw al-nawmu
Filecard: Arist.Gener-anim.4298
ὑπάρχω | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
ᾧ ἀνάγκη ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.0933
ὑπάρχω | داخل
Arist. Phys. (Physica)
ὑπάρχει ἐν (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b20)
dāḫilun fī
Filecard: Arist.Phys.00574
ὑπάρχω | داخل
Arist. Phys. (Physica)
ὑπάρχει (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b22)
dāḫilun fī (Arabic reference: 27.6)
Filecard: Arist.Phys.00574
ὑπάρχω | حاصل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b22)
(Arabic reference: 69.7)
Filecard: Arist.Phys.00671
ὑπάρχω | لحق
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b5)
Filecard: Arist.Phys.11073
ὑπάρχω | ل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b14)
hiya ... lahū
Filecard: Arist.Phys.11096
ὑπάρχω | ل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a15)
hiya lahū
Filecard: Arist.Phys.11097
ὑπάρχω | ل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a31)
(Arabic reference: 21.13)
Filecard: Arist.Phys.11098
ὑπάρχω | ل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yakun lahu
Filecard: Artem.Onirocr.11116
ὑπάρχω | قابل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐπιδεικτικός ... ὑπάρχειν (Greek reference: Galen An. virt. 73.7)
qābilun li- (Arabic reference: 38.22)
Filecard: Galen.An-virt.3713
ὑπάρχω | لازم
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ὑπάρχειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)
(Arabic reference: 15.7)
Filecard: Ptol.Hypoth.0228
ὑπάρχω | ل
Arist. Cat. (Categoriae)
ὑπάρχω c. Dat. (Greek reference: Arist. Cat. 3b24)
li-… annahū… (Arabic reference: BN 163a19)
Filecard: Arist.Cat.00654
ὑπεναντιόομαι | مخالف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0203
ὑπεναντίος | مختلف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a6)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ὑπεναντίος | مقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ὑπεναντίον
muqābalan
Filecard: Arist.An-post.0967
ὑπεναντίος | خلاف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.0210
ὑπεναντίος | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0221
ὑπεναντίος | مخالف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1382
ὑπεναντίος | متخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0306
ὑπεναντίος | متخالف
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0107
ὑπεναντίος | خلاف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḫilāfun mā waṣafnā
Filecard: Nicom.Arithm.1229
ὑπεναντίος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3735
ὑπεναντίος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3736
ὑπεναντίως | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḍiddun mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.2843
ὑπεναντίωσις | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ὑπεναντίωσιν
Filecard: Nicom.Arithm.3738
ὑπεπιμερής | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0097
ὑπεπιμόριος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0099
ὑπέρ | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṭalabān minhinna li
Filecard: Artem.Onirocr.07350
ὑπερβαλλόντως | افضل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09268
ὑπερβάλλω | اعتدال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yuǧāwizu l-iʿtidāla
Filecard: Arist.Gener-anim.1595
ὑπερβάλλω | فضل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑπερβάλλον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266b20)
mā kāna yafḍulu
Filecard: Arist.Phys.10481
ὑπερβάλλω | انفصل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b18)
sa-yanfaṣilu : coni. sa-yatafaḍḍalu ? (Arabic reference: 228.8)
Filecard: Arist.Phys.10610
ὑπερβάλλω | افضل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὑπερβάλλων
Filecard: Artem.Onirocr.09269
ὑπερβάλλω | ل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπερβαλλούσας
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0100
ὑπερβάλλω | اعتدال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπερβαλλούσας
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0100
ὑπερβάλλω | فضل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ὑπερβάλλειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0529
ὑπερβολή | فضل
Arist. Phys. (Physica)
ὑπερβολὴν εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b20)
an yakūna yafḍulu
Filecard: Arist.Phys.10493
ὑπερβολικός | ل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0098
ὑπερβολικός | اعتدال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0098
ὑπερβολικός | ل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0099
ὑπερβολικός | اعتدال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0099
ὑπερέχω | علا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ὑπέρεχον
allaḏī yaʿlū
Filecard: Arist.Metaph.1117
ὑπερέχω | اعلى
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ὑπέρεχον
Filecard: Arist.Metaph.1118
ὑπερέχω | فضل
Arist. Phys. (Physica)
ὑπερέχω c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221b30)
yafḍulu ʿalā
Filecard: Arist.Phys.10486
ὑπερέχω | فاضل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑπερέχον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b16)
Filecard: Arist.Phys.10489
ὑπερέχω | مفضول
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑπερεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b17)
Filecard: Arist.Phys.10489
ὑπερέχω | اغلب
Arist. Phys. (Physica)
ἐκ τοῦ μάλισθ' ὑπερέχοντος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b3)
min qibali l-aġlabi
Filecard: Arist.Phys.10568
ὑπερέχω | افضل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09266
ὑπερέχω | فضل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ὑπερέχειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0528
ὑπερέχω | علا
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.4)
(Arabic reference: 2.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0615
ὑπερέχω | تفاضل
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 104)
(Arabic reference: 82)
Filecard: Hyps.Anaph.0147
ὑπερέχω | فضل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10a24)
(Arabic reference: BN 171a11)
Filecard: Arist.Cat.00503
ὑπερζέω | غلى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2870
ὑπερήφανος | استطالة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ὑπερηφανώτερος
ašaddu sṭiṭālatan
Filecard: Arist.Rhet.4303
ὑπερήφανος | مستطيل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4304
ὑπερθερμαίνω | ألهب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.11)
(Arabic reference: 36.9)
Filecard: Galen.An-virt.5204
ὑπερθερμαίνω | اعتدال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι
qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0306
ὑπερκάθαρσις | إسهال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ifrāṭu l-ishāli (Arabic reference: 8.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0378
ὑπερκάθαρσις | إسهال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-l-qayʾi wa-l-ishāli (Arabic reference: 9.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0380
ὑπέρκειμαι | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερκειμένων
allaḏī qabla ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.3739
ὑπέρκειμαι | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερκειμένων
allaḏī qabla ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.3739
ὑπεροράω | غفل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)
ġafala (ʿan) (Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ὑπεροράω | لم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
lam yuǧib
Filecard: Galen.Med-phil.0043
ὑπεροχή | فضلة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3106
ὑπεροχή | فضلة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-faḍlatu wa-l-ziyādatu
Filecard: Arist.Part-anim.00249
ὑπεροχή | فضلة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
li-faḍlati ziyādatin
Filecard: Arist.Part-anim.00250
ὑπεροχή | فضلة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
καθ' ὑπεροχὴν
bi-l-faḍlati
Filecard: Arist.Part-anim.00527
ὑπεροχή | فضلة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
καθ' ὑπεροχὴν
bi-l-faḍlati
Filecard: Arist.Part-anim.00528
ὑπεροχή | فضلة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
καθ' ὑπεροχὴν
bi-l-faḍlati
Filecard: Arist.Part-anim.00529
ὑπεροχή | تفاضل
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ τὴν ὑπεροχήν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a13)
min qibali tafāḍulin
Filecard: Arist.Phys.10487
ὑπεροχή | فضل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b17)
Filecard: Arist.Phys.10489
ὑπεροχή | فضل
Arist. Phys. (Physica)
διὰ τὴν ὑπεροχήν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a28)
min qibali faḍli
Filecard: Arist.Phys.10492
ὑπεροχή | جلالة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.17)
ǧalālatu amri l-ḥawārī (Arabic reference: 21.6)
Filecard: Galen.An-virt.0098
ὑπεροχή | تفاضل
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 95; 153; 154)
(Arabic reference: 75; 120; 121)
Filecard: Hyps.Anaph.0146
ὑπεροχή | فضل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
faḍlun mā bayna
Filecard: Nicom.Arithm.3645
ὑπέρπαχυς | غليظ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.18)
(Arabic reference: 6.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0601
ὑπερπίμπλημι | ملأ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὑπερπιμπλάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yamlaʾuhū wa-yumaddiduhū (Arabic reference: 6.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0983
ὑπερπληρόω | امتلأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī
Filecard: Arist.Gener-anim.4549
ὑπέρτερος | افضل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
afḍalu min
Filecard: Artem.Onirocr.09264
ὑπερῴα | حلق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥalqu aw l-ḥanaku
Filecard: Artem.Onirocr.01227
ὑπηρετέω | خلّص
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḫalliṣuhu wa-yaḫdimuhu
Filecard: Artem.Onirocr.01647
ὑπηρέτης | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12220
ὑπισχνέομαι | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02531
ὑπνοποιός | جلب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.8-9)
yaǧlubu l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.1443
ὑπνωτικός | جلب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)
ǧalaba l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1444
ὑπό | خلف
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0052
ὑπό | ل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11179
ὑπό | أسفل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 55.13)
asfalu min (Arabic reference: 27.2)
Filecard: Galen.An-virt.2066
ὑπό | أسفل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 55.17)
asfalu min (Arabic reference: 27.2)
Filecard: Galen.An-virt.2067
ὑπό | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)
min qibali (Arabic reference: 40.5)
Filecard: Galen.An-virt.3704
ὑπό | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 77.3)
min qibali (Arabic reference: 41.19)
Filecard: Galen.An-virt.3705
ὑπό | ل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 54.3)
li-annahū ... bi-... li-annahū ... bi-... (Arabic reference: 25.23-24)
Filecard: Galen.An-virt.5093
ὑπό | على
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὑπὸ... ἐχομένη (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.32-80.1)
ġalabat ʿalayhi (Arabic reference: 8.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0648
ὑπό | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3407
ὑπό | ولى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑπό c. acc.
fī-mā yalī
Filecard: Ps-Plut.Placita.3657
ὑπό | ولى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑπό c. acc.
fī-mā yalī
Filecard: Ps-Plut.Placita.3658
ὑποβάλλω | أسفل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑποβαλλόμενα
talqā min asfala
Filecard: Galen.In-De-off-med.0833
ὑποβάλλω | لقي
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑποβαλλόμενα
talqā min asfala
Filecard: Galen.In-De-off-med.0833
ὑποβεβηκότως | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin
Filecard: Nicom.Arithm.3263
υπογραφη | عجل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0501
ὑπόδειγμα | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maṯalan
Filecard: Artem.Onirocr.11761
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-miṯālātin
Filecard: Nicom.Arithm.4483
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4484
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4485
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οἷον πρὸς ὑπόδειγμα
miṯla...ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4532
ὑπόδειγμα | مثال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πρὸς ἑαυτοῦ ὑπόδειγμα
ʿalā miṯālin taṣawwurihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4837
ὑποδείκνυμι | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02532
ὑποδείκνυμι | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yakūnu ʿan ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.4193
ὑποδειξις | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑποδείξεως ἕνεκα
naǧʿaluhā miṯālan
Filecard: Nicom.Arithm.0253
ὑπόδεσις | رجل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03784
ὑπόδεσις | الذي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-ribāṭu...llaḏī min asfala
Filecard: Hippocr.Off-med.0156
ὑπόδεσις | اسفل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-ribāṭu...llaḏī min asfala
Filecard: Hippocr.Off-med.0157
ὑπόδεσις | الذي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-ribāṭu llaḏī min asfala
Filecard: Hippocr.Off-med.0158
ὑπόδεσις | اسفل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-ribāṭu llaḏī min asfala
Filecard: Hippocr.Off-med.0159
ὑποδέχομαι | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥasuna ḏālika...wa-qabilūhu
Filecard: Artem.Onirocr.01066
ὑποδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥasuna ḏālika...wa-qabilūhu
Filecard: Artem.Onirocr.01066
ὑποδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09660
ὑποδέχομαι | قبول
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑποδέξασθαι (Greek reference: Galen An. virt. 38.17-18)
(Arabic reference: 14.13)
Filecard: Galen.An-virt.3710
ὑποδέω | تحبّل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὑποδέομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00594
ὑπόδημα | لباس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ
al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi
Filecard: Arist.Gener-anim.4379
ὑποδιαίρεσις | تفصيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὑποδιαίρεσιν
ʿalā ǧihati l-tafṣīli
Filecard: Nicom.Arithm.3635
ὑποδιπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu bi-l-ḍiʿfi
Filecard: Nicom.Arithm.2918
ὑποδιπλάσιος | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
miṯlay wasaṭin
Filecard: Nicom.Arithm.4486
ὑποδοχή | قابل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3812
ὑποδοχή | قبول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mawḍiʿu qubūlin
Filecard: Arist.Gener-anim.3820
ὑποδύομαι | دخل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1521
ὑπόθεσις | نزل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
πρὸς ὑπόθεσιν
yunzalu anna
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0103
ὑπόθεσις | اصل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἴτημα καὶ ὑπόθεσις
al-muṣādaratu wa-l-aṣlu
Filecard: Arist.An-post.0678
ὑπόθεσις | أصل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b5)
al-aṣlu l-mawḍūʿu lahū
Filecard: Arist.Phys.10327
ὑπόθεσις | قال
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)
li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla (Arabic reference: 17.2)
Filecard: Ptol.Hypoth.0195
ὑπόθεσις | قال
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)
li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla (Arabic reference: 17.2)
Filecard: Ptol.Hypoth.0300
ὑποθήκη | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10075
ὑποθήκη | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10076
ὑποκαθίζω | اسفل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
rasaba fī asfalihā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1653
ὑποκειμαι | قبل
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τὸ ὑποκείμενον
mā yaqbila
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0017
ὑπόκειμαι | تنزّل
Arist. Int. (De interpretatione)
τιθέναι ὡς τὰ ὑποκείμενα
Filecard: Arist.Int.1140
ὑπόκειμαι | انزال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b24)
fa-l-nunzilhu inzālan
Filecard: Arist.Phys.10154
ὑπόκειμαι | انزل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b24)
fa-l-nunzilhu inzālan
Filecard: Arist.Phys.10154
ὑποκεῖμαι | جعل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὑποκεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)
ǧaʿala taḥta (Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0029
ὑπόκειμαι | حمْل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑποκείμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)
(Arabic reference: 72.1)
Filecard: Procl.El-theol.0256
ὑπόκειμαι | حامل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑποκείμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)
(Arabic reference: 72.1)
Filecard: Procl.El-theol.0257
ὑπόκειμαι | قابل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑποκείμενον οὖσα πάντων (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.26)
al-hayūlā l-qābilatu li-ǧamīʿi l-ašyāʾi (Arabic reference: 72.7)
Filecard: Procl.El-theol.1609
ὑπόκρισις | غلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08777
ὑπολαμβάνω | عقل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπολαμβάνω | عقل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπολαμβάνω | بال
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπολαμβάνεῖν
yaḫtura bi-bālihi
Filecard: Arist.Int.0793
ὑπολαμβάνω | بال
Arist. Phys. (Physica)
διὰ τῶν ὑπολαμβανομένων (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a15)
min qibali mā yaḫṭiru bi-l-bāli minhimā
Filecard: Arist.Phys.00554
ὑπολαμβάνω | خال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ὑπολαμβάνειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a18)
(Arabic reference: versio Q 5.12)
Filecard: Arist.Virt.0472
ὑπολαμβάνω | خال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ὑπολαμβάνειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a13)
(Arabic reference: versio Q 5.8)
Filecard: Arist.Virt.0473
ὑπολαμβάνω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10074
ὑπολείπω | حلّ
Arist. Phys. (Physica)
ἆρ' οὖν ὑπολείψει (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a29)
mimmā yuḥallu
Filecard: Arist.Phys.00747
ὑπολείπω | انحلّ
Arist. Phys. (Physica)
καὶ οὐχ ὑπολείψει (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b6)
fa-laysa yanḥallu iḏan
Filecard: Arist.Phys.00747
ὑπολείπω | حلا
Arist. Phys. (Physica)
μὴ ὑπολείπειν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b19)
yatahayyaʾu allā yaḥlū
Filecard: Arist.Phys.10040
ὑπόληψις | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπόληψις | قول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπόληψις | عقل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-taṣawwuru bi-l-ʿaqli
Filecard: Arist.Metaph.1059
ὑπόλογος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοὺς ὑπόλογος
al-aʿdādu l-muqābilatu li-aʿdādin allatī tansubu ilayhā
Filecard: Nicom.Arithm.3123
ὑπομένω | احتمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01338
ὑπομένω | ل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
takūnu li-
Filecard: Artem.Onirocr.11125
ὑπομένω | نال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yanāluhā
Filecard: Artem.Onirocr.12937
ὑπομένω | قبِل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.4)
(Arabic reference: 3.3)
Filecard: Procl.El-theol.1598
ὑπομένω | لقى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b13)
(Arabic reference: 565.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11928
ὑπόμνημα | قول
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.4)
(Arabic reference: 15.5)
Filecard: Ptol.Hypoth.0196
ὑπομονή | احتمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ṣabru wa-l-ḥtimālu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0628
ὑπομονητέος | محتمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ὑπομονητικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b14/15)
muḥtamilun ṣabūrun (Arabic reference: versio T 4.2)
Filecard: Arist.Virt.0310
ὑποπολλαπλασιεπιμόριος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0103
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1646
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1648
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1650
ὑπόπους | رجل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ḏū l-riǧlayni
Filecard: Arist.Metaph.0217
ὑπόπους | رجل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏī lahu riǧlān faqaṭ
Filecard: Arist.Part-anim.00235
ὑπόπους | رجل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏī lahu riǧlān
Filecard: Arist.Part-anim.00237
ὑποπτεύω | بال
Arist. Phys. (Physica)
ἂν ὑποπτεύσειεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 217b33)
qad yaḫṭiru bi-l-bāli
Filecard: Arist.Phys.00520
ὑπόστασις | تمثيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
inṭibāʿu l-tamāṯīli min al-ašyāʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2738
ὑποστατικός | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πάντων ὑποστατικόν (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.25)
ʿillatu l-ašyāʾi (Arabic reference: 62.4)
Filecard: Procl.El-theol.1236
ὑποστρέφω | خلف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-raǧaʿa ilā ḫalfahu
Filecard: Artem.Onirocr.02063
ὑποτάττω | اسفل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ὑποτεταγμένον
Filecard: Hippocr.Off-med.0218
ὑποτίθημι | علم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑποτίθημι | قال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303b10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑποτίθημι | قال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 304a7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑποτίθημι | قال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 304b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑποτίθημι | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπεθέμεθα
Filecard: Aelian.Tact.0835
ὑποτίθημι | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὑποτίθεμαι
Filecard: Artem.Onirocr.02533
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑποθεμένων ἡμῶν (Greek reference: Galen An. virt. 38.22)
matā ǧaʿaltuhā (Arabic reference: 14.16)
Filecard: Galen.An-virt.0073
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τοῖς ... ὑποθεμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 41.16)
man yaǧʿalu (Arabic reference: 16.17)
Filecard: Galen.An-virt.0074
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.22)
(Arabic reference: 20.16)
Filecard: Galen.An-virt.0075
υποτιθημι | انزل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1813
ὑπουργία | فِعْل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a34)
(Arabic reference: 483.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11578
ὑποφαίνω | خيّل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὑποφαίνομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b8)
(Arabic reference: 127.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00057
ὑποφέρω | احتمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπενεγκεῖν
Filecard: Arist.Gener-anim.1890
ὕπτιος | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mulqā...ʿalā ẓahrihi
Filecard: Artem.Onirocr.07529
ὕπτιος | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mustalqī ʿalā ẓahrihi
Filecard: Artem.Onirocr.07530
ὕπτιος | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mustalqin ʿalā qafāhi
Filecard: Artem.Onirocr.09992
ὕπτιος | مستلقٍ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mustalqin ʿalā qafāhi
Filecard: Artem.Onirocr.09992
ὕπτιος | على
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.15)
ʿalā qafāhā (Arabic reference: 24.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0802
ὑστεραλγής | آلم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.16)
yuʾlimu l-raḥima (Arabic reference: 38.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0230
ὕφαιμος | لون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lawnahā lawnu l-dami
Filecard: Artem.Onirocr.02741
ὑφαλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2116
ὑφαλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2117
ὑφεκτέος | اقبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
λόγον ὑφεκτέον
yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi
Filecard: Arist.An-post.0062
ὑφημιόλιος | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi
Filecard: Nicom.Arithm.3741
ὑφημιόλιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi
Filecard: Nicom.Arithm.3741
ὑφίστημι | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἡ ὑποστησάσα αἰτία (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.17)
(Arabic reference: 76.13)
Filecard: Procl.El-theol.1240
ὑφίστημι | علّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἡ ὑποστησάσα κίνησις (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.19)
(Arabic reference: 76.19)
Filecard: Procl.El-theol.1241
ὑφίστημι | معلول
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὃ ὑφίστησι καὶ ὧν αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)
al-ašyāʾu l-maʿlūlatu (Arabic reference: 167.14)
Filecard: Procl.El-theol.1258
ὑφίστημι | استحال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑφίσταμαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0665
ὕφος | توالٍ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν ὕφει
ʿalā mā hiya ʿalayhi...mina l-tawālī
Filecard: Nicom.Arithm.5190
ὑψηλός | عالٍ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a5)
(Arabic reference: 381)
Filecard: Arist.Meteor.0276
ὑψηλός | اعلى
Arist. Meteor. (Meteorologica)
ὑψηλότερος (Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352b27)
(Arabic reference: 454)
Filecard: Arist.Meteor.0277
ὑψηλός | علا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08264
ὑψηλός | عالٍ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
fī mawḍiʿin ʿālin
Filecard: Galen.Med-phil.0830
ὕψος | علو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3113
φαίνω | علم
Arist. Cael. (De caelo)
τὰ φαινόμενα (Greek reference: Arist. Cael. 309a26)
ʿilmu l-ʿiyāni (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φαίνω | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῷ φανέντι
mā yataḫayyalu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.170
φαίνω | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ φαινόμενον αὐτῷ
mā yataḫayyaluhu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.177
φαίνω | متخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ φανὲν
al-šayʾu l-mutaḫayyilu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.178
φαίνω | متخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ φανὲν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.179
φαίνω | متخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ φανὲν
al-šayʾu l-mutaḫayyilu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.297
φαίνω | قال
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0407
φαίνω | خيال
Arist. Meteor. (Meteorologica)
φαίνομαι (Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 370a12)
(Arabic reference: 851)
Filecard: Arist.Meteor.0118
φαίνω | خيّل
Arist. Phys. (Physica)
φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a13)
Filecard: Arist.Phys.00583
φαίνω | تخيّل
Arist. Phys. (Physica)
φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a10)
Filecard: Arist.Phys.00585
φαίνω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02534
φαίνω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02535
φαίνω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02536
φαίνω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaruddu...fa-yaqūlūna
Filecard: Artem.Onirocr.03830
φαίνω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqūluhu...yazʿumu
Filecard: Artem.Onirocr.04238
φαίνω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10077
φαίνω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10078
φαίνω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qulnāhu
Filecard: Artem.Onirocr.10079
φαίνω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qāla...fī laġzihim
Filecard: Artem.Onirocr.10080
φαίνω | لغز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qāla...fī laġzihim
Filecard: Artem.Onirocr.10080
φαίνω | خصلة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαινόμενον (Greek reference: Galen An. virt. 39.7)
(Arabic reference: 15.1)
Filecard: Galen.An-virt.0470
φαίνω | وصل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαίνονται βλαπτόμεναι (Greek reference: Galen An. virt. 71.13)
qad yaṣilu ilayhā l-ḍararu (Arabic reference: 37.15)
Filecard: Galen.An-virt.6200
φαίνω | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3944
φαιός | لون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
aġbaru l-lawna
Filecard: Arist.Metaph.1196
φάκελος | فاقلس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
fāqilus wa-huwa saʿāfatun
Filecard: Arist.Metaph.0199
φάκελος | شعلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0452
φακός | لَبَنيٌّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 187.7)
بَثْر لبنيّ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 189 ult.)
Filecard: Diosc.Mat-med.3079
φαλαγγιόδηκτος | رُتَيلآء
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 116.2)
نهشة الرُتَيلآء (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 120.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.3014
φαλάγγιον | رتيلاء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.2)
(Arabic reference: 39.11)
Filecard: Galen.An-virt.1350
φαλάγγιον | رُتَيلآء
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.23)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 71.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.3015
φάλαγξ | خلد
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.031
φαλακρόομαι | اصلع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yakūnu ṣulʿan
Filecard: Arist.Gener-anim.2040
φαλακρόομαι | صلعة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
fa-l-ṣalaʿatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2043
φαλακρός | اصلع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2039
φαλακρός | صلعة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
γίνονται φαλακροι
takūnu l-ṣalaʿatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2044
φαλακρός | صلع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0599
φαλακρός | صلع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0722
φαλακρός | صلع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0749
φαλακρότης | صلع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2041
φαλακρότης | صلعة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2042
Φαληρεύς | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī min madīnati falārīā
Filecard: Artem.Onirocr.08994
Φαληρεύς | فلاريا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī min madīnati falārīā
Filecard: Artem.Onirocr.08995
φάλλαινα | فالينا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φάλαινα
fālaynā
Filecard: Arist.Gener-anim.2909
φάλλαινα | فالينا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φάλαινα
fālaynā
Filecard: Arist.Gener-anim.2910
φάλλαινα | فالينا
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-sabʿu l-ʿaẓīmu llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati fālīnā
Filecard: Arist.Hist-anim.264
φάλλαινα | فالاينا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φάλαινα (Greek reference: 669a7)
Filecard: Arist.Part-anim.00340
φάλλαινα | فالاينا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φάλαινα
Filecard: Arist.Part-anim.00341
φανερός | دليل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0358
φανερός | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φανερὸν ὅτι
qad ʿalimnā
Filecard: Arist.Gener-anim.2657
φανερός | دليل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1009
φαντάζομαι | تخيّل
Arist. Phys. (Physica)
πολλάκις ἂν φαντασθείη (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a15)
fa-kaṯīran mā taḫayyalu
Filecard: Arist.Phys.00587
φαντάζομαι | حال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allatī ḥāluhā hāḏihi l-ḥālu
Filecard: Nicom.Arithm.1049
φανταζω | تخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0370
φανταζω | تخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0371
φαντασία | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.149
φαντασία | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.150
φαντασία | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.151
φαντασία | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.152
φαντασία | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.180
φαντασία | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.181
φαντασία | تخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.182
φαντασία | تخيّل
Arist. Phys. (Physica)
ἡ γὰρ φαντασία (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a29)
anna l-taḫayyula
Filecard: Arist.Phys.00582
φαντασία | تخييل
Arist. Phys. (Physica)
φαντασίας (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b34)
min al-taḫyīli
Filecard: Arist.Phys.00586
φαντασία | تخيّل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1507
φαντασία | تخيّل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1507
φαντασία | تخيّل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; taḫayyulun aw tawahhumun
Filecard: Arist.Rhet.1509
φαντασία | تخيّل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; taḫayyulun aw tawahhumun
Filecard: Arist.Rhet.1510
φαντασία | تخييل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0914
φαντασία | تخييل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0915
φαντασία | تخييل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0916
φαντασία | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0921
φαντασία | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0922
φαντασία | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0923
φαντασία | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατὰ τὴν σύλληψιν φαντασίᾳ τῆς γυναικὸς
bi-miqdāri taḫayyuli l-marʾati wa-l-ṣūrati llatī taqaʿu lahā fī l-ḥabali
Filecard: Ps-Plut.Placita.0924
φαντασια | خيالة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0373
φαντασια | تخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0374
φαντασια | تخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0375
φαντασια | تخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0376
φαντασια | تخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0377
φαντασίη | خيال
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0082
φαντασιόω | تخيّل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0115
φάντασις | تلألؤ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 370a15)
(Arabic reference: 852)
Filecard: Arist.Meteor.0396
φάντασμα | تخيَّل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
mā tuḫuyyila
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0103
φάντασμα | خيال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0148
φάντασμα | خيال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0913
φάντασμα | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0926
φάντασμα | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0927
φάντασμα | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0928
φάντασμα | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0929
φαντασμα | خيال
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0372
φανταστικόν | تخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0930
φανταστικόν | مخيِّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0932
φανταστικόν | مخيِّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0933
φανταστικος | تخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0378
φανταστικος | متخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0379
φανταστός | مخيَّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0934
φανταστός | مخيَّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0935
φανταστός | مخيَّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0936
φανταστός | متخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0937
φαρμακεία | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
istiʿmālun wa-l-adwiyatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0501
φαρμακεία | مسهل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 20)
dawāʾun mushilun (Arabic reference: 8.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0092
φαρμακεία | استعمال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
istiʿmālu l-adwiyati (Arabic reference: 17.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0222
φάρμακον | خلط
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)
bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0137
φάρμακον | خلط
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)
bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0137
φάρμακον | قتّال
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.7)
al-adwiyatu l-qattālatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 35.22)
Filecard: Diosc.Mat-med.0435
φαρμακοποσία | مسهِل
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)
šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0273
φάρυγξ | حلق
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 15)
ḥalqun (Arabic reference: 12.4)
Filecard: Hippocr.Aphor.0052
φαρυγξ | حلقوم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0207
φαρυγξ | حلقوم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0208
φάσις | لفظة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0964
φάσις | قول
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1270
φάσκω | قال
Arist. Phys. (Physica)
οὐδ’ ... καλῶς λέγουσιν οἱ ... φάσκοντες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 265a3)
lam yuṣīb man qāla minhum
Filecard: Arist.Phys.00078
φάσκω | تناول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a13)
(Arabic reference: 222.9)
Filecard: Arist.Phys.11222
φάσκω | قال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
φάσκων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 3.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0847
φάσκω | قال
Arist. Cat. (Categoriae)
φάσκων (Greek reference: Arist. Cat. 4a22)
bi-an yaqūla anna (Arabic reference: BN 163b20)
Filecard: Arist.Cat.00653
φάσσα | اطرغلّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φάττα
al-aṭarġullatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2284
φάσσα | دلم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
φάττα
Filecard: Arist.Hist-anim.219
φατέον | قال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
qad yaǧibu an yaqūla
Filecard: Arist.An-post.1036
φαῦλος | ارذل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)
(Arabic reference: 222.10)
Filecard: Arist.Poet.0110
φαῦλος | مدغل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1538
φαῦλος | فضيلة
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
ὁ φαῦλος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)
al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati (Arabic reference: versio T 10.9)
Filecard: Arist.Mag-mor.0031
φαῦλος | رجل
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
ὁ φαῦλος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)
al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati (Arabic reference: versio T 10.9)
Filecard: Arist.Mag-mor.0031
φαῦλος | رجل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 21a1)
al-raǧulu l-šarīru (Arabic reference: versio T 16.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0203
φαῦλος | فضيلة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαυλότερος (Greek reference: Galen An. virt. 59.12)
aqallu faḍīlatan (Arabic reference: 29.20)
Filecard: Galen.An-virt.3470
φαῦλος | طالح
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 13a23)
(Arabic reference: BN 175a4)
Filecard: Arist.Cat.00325
φαῦλος | طالح
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a20)
(Arabic reference: BN 163b19)
Filecard: Arist.Cat.00326
φάψ | دلم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.208
φειδωλία | لؤم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b7)
(Arabic reference: versio T 7.11)
Filecard: Arist.Virt.1387
φειδωλία | لؤم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)
(Arabic reference: versio T 7.8)
Filecard: Arist.Virt.1388
φενακίζω | ضلّل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4086
φέρω | سالك
Arist. Cael. (De caelo)
φερόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 291a11)
ḏāhibun sālikun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | محمول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a16)
maḥmūlun maslūkun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | مسلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a17)
maḥmūlun maslūkun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | انتقل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | انتقل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b24)
ḥarakatun wa-sulūkun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269a26)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
φέρω | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269b35)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
φέρω | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a16)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
φέρω | حمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
φέρω τι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b6)
(Arabic reference: 571.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10197
φέρω | جلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν φέρειν
Filecard: Arist.Gener-anim.1425
φέρω | حمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φέρει καρπόν
yaḥmilu ṯamaratan
Filecard: Arist.Gener-anim.1848
φέρω | احتمال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1891
φέρω | لبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ
al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi
Filecard: Arist.Gener-anim.4378
φέρω | احتمل
Arist. Phys. (Physica)
οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b10)
wa-lā taḥtamilu
Filecard: Arist.Phys.00738
φέρω | جلب
Arist. Phys. (Physica)
οἴσεται (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a9)
Filecard: Arist.Phys.00903
φέρω | منتقل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φερόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 220a2)
Filecard: Arist.Phys.11149
φέρω | انتقل
Arist. Phys. (Physica)
φέρομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b11)
Filecard: Arist.Phys.11161
φέρω | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Impers.; εἰς ἀδοξίαν φέρειν
ǧa‘ala l-mar’a ġayra maḥmūdin
Filecard: Arist.Rhet.0123
φέρω | دلّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1560
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b17/18)
qillatu l-iḥtimāli (Arabic reference: versio Q 6.22)
Filecard: Arist.Virt.0302
φέρω | احتمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)
lā yaḥtamilu (Arabic reference: versio Q 5.2)
Filecard: Arist.Virt.0303
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)
qudratu ... ʿalā iḥtimālin (Arabic reference: versio Q 3.4)
Filecard: Arist.Virt.0304
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)
muqtadirun ʿalā l-iḥtimālin (Arabic reference: versio T 3.5)
Filecard: Arist.Virt.0305
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
δύνανται φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a14/15)
yastaṭīʿu iḥtimālan (Arabic reference: versio Q 2.8)
Filecard: Arist.Virt.0306
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ καλῶς ἐνεγκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)
fa-iḥtimālun (Arabic reference: versio Q 4.14)
Filecard: Arist.Virt.0307
φέρω | حمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01331
φέρω | حاملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01332
φέρω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02718
φέρω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02720
φέρω | تولّد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
μέλλοντα οἴσειν (Greek reference: Galen An. virt. 65.11)
min šaʾnihi an yatawallada fīhi (Arabic reference: 33.17)
Filecard: Galen.An-virt.6271
φέρω | احتمل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)
(Arabic reference: 3.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0021
φέρω | احتمال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
εὐφόρως φέρουσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)
wa-sahula ḥtimāluhū (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0091
φέρω | احتمال
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0098
φέρω | احتمل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.13)
(Arabic reference: 13.11)
Filecard: Hippocr.Humor.0116
φέρω | احتمل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.20)
(Arabic reference: 9.1)
Filecard: Hippocr.Humor.0117
φέρω | حمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
φέρειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0058
φέρω | احتمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
φέρειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0059
φέρω | سفل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κάτω... φέρηται (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.23-24)
yasfulu... ilā asfala (Arabic reference: 5.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0372
φέρω | سلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1692
φέρω | سال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1816
φέρω | ميل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 412a10)
inbisāṭun wa-maylun (Arabic reference: 61.8)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5088
φέρω | انتقال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρομαι
tataḥarraku ḥarakata l-intiqāli
Filecard: Ps-Plut.Placita.5295
φέρω | فلك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypothl. 74.11)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0032
φέρω | فلك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14)
Filecard: Ptol.Hypoth.0033
φέρω | فلك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19; 76.1)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14; 21.1)
Filecard: Ptol.Hypoth.0163
φέρω | فلك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0165
φεύγω | قتل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli
Filecard: Artem.Onirocr.01173
φεύγω | طالب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuṭālabu bi-ḫuṣūmatin
Filecard: Artem.Onirocr.01822
φεύγω | التجأ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11369
φεύγω | زال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yahrubu wa-yazūlu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0689
φεύγω | زال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
yahrubu wa-yazūlu
Filecard: Hippocr.Off-med.0788
φημί | قال
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.548
φημί | قال
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.549
φημί | قال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὅταν δὲ...φῶ
fa-ammā iḏā mā anā qultu
Filecard: Arist.An-post.0017
φημί | قول
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φάναι (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a6)
Filecard: Arist.Phys.10744
φημί | قال
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)
(Arabic reference: 224.7)
Filecard: Arist.Poet.0324
φημί | قول
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a11)
fa-ka-qawlinā (Arabic reference: versio Q 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0555
φημί | قال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1655
φημί | قال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1656
φημί | قال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1068
φημί | قال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1069
φημί | قال
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1113
φημί | قال
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.16)
(Arabic reference: 4.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0670
φημί | قال
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.24)
(Arabic reference: 15.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0671
φημί | قول
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
fa-aqūlu
Filecard: Hippocr.Genit.0096
φημί | قول
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0097
φημί | قال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 3.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0846
φημί | قال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 6.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0848
φημί | قال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 7.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0849
φημί | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yaʿnūna bi-qawlihim
Filecard: Nicom.Arithm.3476
φημί | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-qāla
Filecard: Nicom.Arithm.3941
φημί | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3942
φημί | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3943
φημί | قال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qāla anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3927
φημί | قال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qāla anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3928
φημί | قال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3929
φημί | قال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11726
φημί | قال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7)
(Arabic reference: 551.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11728
φημί | قال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a13)
(Arabic reference: 573.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11729
φθάνω | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
φθάσαντες
fīmā qabla
Filecard: Porph.Isag.0833
φθαρτικός | قتل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09668
φθαρτικός | قَتَّالٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 99.5-6)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 102.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.2085
φθέγγομαι | لفظ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1606
φθέγγομαι | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10133
φθέγγομαι | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10915
φθέγγομαι | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10916
φθέγγομαι | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yatakallamūna bi-kalāmin
Filecard: Artem.Onirocr.10917
φθέγγομαι | تكلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yatakallamūna bi-kalāmin
Filecard: Artem.Onirocr.10917
φθέγγομαι | تكلّم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)
(Arabic reference: 22.1)
Filecard: Galen.An-virt.4030
φθέγγομαι | قال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qāla anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3945
φθείρ | قمل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
qummalun
Filecard: Arist.Hist-anim.462
φθείρ | قمل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
qummalun
Filecard: Arist.Hist-anim.463
φθείρ | قمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10050
φθείρ | قمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10051
φθείρω | دخول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ φθείρεσθαι
duḫūlū ḍiddu l-ašyāʾi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.329
φθείρω | بلي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yablā wa yafsidu
Filecard: Arist.Gener-anim.3043
φθείρω | القى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11451
φθείρω | القى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11452
φθείρω | انحلّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φθείρομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0595
φθείρω | قتل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.6)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.0383
φθίνω | ضحل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b13)
wa-lā an yaḍḥala
Filecard: Arist.Phys.00058
φθίνω | انحلّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0596
φθίνω | ذبول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
μειοῦσθαι καὶ φθίνειν
Filecard: Ps-Plut.Placita.1114
φθινω | ذبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0423
φθινώδης | هزل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
hazalū wa-raqqū
Filecard: Hippocr.Aer.0473
φθίσις | سلّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b16)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
φθίσις | مولد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰσὶ περίοδοι σελήνης πανσέλενός τε καὶ φθίσις καὶ τῶν μεταξὺ χρόνων αἱ διχοτομίαι
wa-li-l-qamari ayḍan adwāran miṯla l-mawlidi wa-l-imtilāʾi wa-l-sawābīʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.0783
φθίσις | اضمحلال
Arist. Phys. (Physica)
Filecard: Arist.Phys.00002
φθίσις | اضمحلال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b22)
anna l-iḍmiḥlāla
Filecard: Arist.Phys.00013
φθίσις | مضمحل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b22)
mina l-muḍmaḥalli
Filecard: Arist.Phys.00013
φθίσις | اضمحلال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a28 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00024
φθίσις | ّسل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04871
φθίσις | ّسل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04872
φθίσις | ّسل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04873
φθίσις | سلّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
...al-sillu wa-yusammā bi...
Filecard: Hippocr.Aer.0403
φθίσις | سلّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
...wa-huwa l-sillu
Filecard: Hippocr.Aer.0407
φθορά | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13028
φιλανθρωπία | حلف
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
φιλανθρωπία προσποιητός (Greek reference: Arist. Virt. 1251b3)
qillatu l-waddi wa-l-iqdāmu ʿalā an yaḥlifa wa yakḏiba (Arabic reference: versio T 7.6)
Filecard: Arist.Virt.0249
φιλάνθρωπος | جعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον
al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati
Filecard: Galen.Med-phil.0027
φιλάνθρωπος | ألله
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον
al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati
Filecard: Galen.Med-phil.0545
φιλέω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02721
φιλέω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02722
φιλήνεμος | بلد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḥibbu l-bilāda l-ḫaribata
Filecard: Artem.Onirocr.00513
φίλιππος | خيل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a9)
muḥibbu l-ḫayli (Arabic reference: 141.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00013
φιλογέλοιος | هزل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ φιλογέλοιον εἶναι
yakūnu muḥibban li-l-hazli (Arabic reference: versio T 6.9)
Filecard: Arist.Virt.0101
φιλόγελως | هزل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; hend. ; muḥibbu li-l-hazli aw al-muzāḥi
Filecard: Arist.Rhet.0341
φιλογέωργος | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muḥibban li-l-aʿmāli
Filecard: Artem.Onirocr.00521
φιλογυμναστής | عمل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḥubbu l-ʿamali
Filecard: Hippocr.Aer.0097
φιλόκαλος | حليل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)
mawaddatu l-aḥillāʾi maʿa našri l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 7.11)
Filecard: Arist.Virt.0238
Φιλόλαος | فيلولاوس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3672
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yuḥibbu l-kalāma
Filecard: Artem.Onirocr.00518
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yuḥibbu l-kalāma
Filecard: Artem.Onirocr.00519
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-aṣḥābi l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.06045
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-aṣḥābi l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.06046
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aṣḥābu l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.06047
φιλομαθής | تعليم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)
al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10084
φιλομαθής | تعليم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)
al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11437
φιλονεικέω | غلبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muḥibbīna li-l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.00520
φιλονεικία | غلبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥubbu l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.00526
φιλονεικία | غلبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maḥabbatu l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.00527
φιλονεικία | غلبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šahwatu l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.05804
φιλόνεικος | غلبة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)
ašhā li-l-ġalabati (Arabic reference: 35.1)
Filecard: Galen.An-virt.3281
φιλόνεικος | غلبة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.17)
ḥubbu l-ġalabati (Arabic reference: 41.13)
Filecard: Galen.An-virt.3282
φιλοπόλεμος | قتال
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)
muḥibbun li-l-qitāli (Arabic reference: 33.16)
Filecard: Galen.An-virt.3722
φιλοπονία | عمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)
maḥabbatu l-ʿamali (Arabic reference: versio T 3.14)
Filecard: Arist.Virt.0117
φιλοπότης | لذّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0601
φίλος | أملس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φιλότατος
makšūfun amlasu
Filecard: Arist.Gener-anim.4201
φίλος | خليل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1340
φιλοσοφέω | تفلسف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φιλοσοφέω | تفلسف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.21)
(Arabic reference: 40.21)
Filecard: Galen.An-virt.3571
φιλοσοφέω | فلسفة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φιλοσοφεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 75.21)
(Arabic reference: 40.21)
Filecard: Galen.An-virt.3575
φιλοσοφέω | تفلسف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
φιλοσοφεῖν
Filecard: Nicom.Arithm.3678
φιλοσοφέω | تفلسف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3577
φιλοσοφεω | تفلسف
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1358
φιλοσόφημα | فلسفة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φιλοσοφητέον | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata
Filecard: Galen.Med-phil.0839
φιλοσοφητέον | فلسفة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata
Filecard: Galen.Med-phil.0953
φιλοσοφία | فلسفة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277b10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φιλοσοφία | فلسفة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.12)
(Arabic reference: 20.19)
Filecard: Galen.An-virt.3572
φιλοσοφία | فلسفة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.9)
(Arabic reference: 35.2)
Filecard: Galen.An-virt.3573
φιλοσοφία | فلسفة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.4)
(Arabic reference: 38.21)
Filecard: Galen.An-virt.3574
φιλοσοφία | فلسفة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0949
φιλοσοφία | فلسفة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0950
φιλοσοφία | فلسفة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τῆς φιλοσοφίας ... τὰ μέρη
aǧzāʾu l-falsafati
Filecard: Galen.Med-phil.0951
φιλοσοφία | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿilmu l-falsafati
Filecard: Nicom.Arithm.3356
φιλοσοφία | فلسفة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿilmu l-falsafati
Filecard: Nicom.Arithm.3356
φιλοσοφία | فلسفة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3679
φιλοσοφία | فلسفة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-l-falsafati
Filecard: Nicom.Arithm.3680
φιλοσοφία | فلسفة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3578
φιλοσοφία | فلسفة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3580
φιλοσοφια | فلسفة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1359
φιλοσοφία | فلسف
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b3)
(Arabic reference: 485.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11608
φιλόσοφος | فيلسوف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271b3)
pl. falāsifa (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φιλόσοφος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muḥibbīna li-l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.00532
φιλόσοφος | فيلسوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08985
φιλόσοφος | فيلسوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08986
φιλόσοφος | فيلسوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08987
φιλόσοφος | فيلسوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08989
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.5)
(Arabic reference: 9.6)
Filecard: Galen.An-virt.3576
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.18)
(Arabic reference: 10.11)
Filecard: Galen.An-virt.3577
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.1)
(Arabic reference: 23.17)
Filecard: Galen.An-virt.3578
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 57.11)
(Arabic reference: 28.11)
Filecard: Galen.An-virt.3579
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐνίοις τῶν φιλοσόφων (Greek reference: Galen An. virt. 73.6)
ʿinda kaṯīrin mina l-falāsifati (Arabic reference: 38.21)
Filecard: Galen.An-virt.3580
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.19)
(Arabic reference: 40.19)
Filecard: Galen.An-virt.3581
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.20)
(Arabic reference: 40.20)
Filecard: Galen.An-virt.3582
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.7)
(Arabic reference: 41.5)
Filecard: Galen.An-virt.3583
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.18)
(Arabic reference: 41.14)
Filecard: Galen.An-virt.3584
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.22)
(Arabic reference: 43.18-19)
Filecard: Galen.An-virt.3585
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0954
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0955
φιλόσοφος | فيلسوف
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0956
φιλόσοφος | فيلسوف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3681
φιλόσοφος | فيلسوف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kitābu l-faylasūfi
Filecard: Nicom.Arithm.3682
φιλόσοφος | فيلسوف
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0533
φιλόσοφος | فيلسوف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3581
φιλοτιμέομαι | جلالة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
φιλοτιμοῦνται
ḏū l-ǧalālati
Filecard: Arist.Rhet.0130
φιλοχρηματία | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ʾīṯāru l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0245
φιλύρα | فيلورا
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1445
Φίλων | فلان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filān bi-l-ḫafḍi kāna
Filecard: Arist.Int.0862
φλέβιον | لطيف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿurūq diqāq wa liṭāf
Filecard: Arist.Gener-anim.0383
φλέβιον | لطيف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿirqu l-laṭīfu
Filecard: Arist.Gener-anim.4322
φλέγμα | التهاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
iltihābun maʿa waramin
Filecard: Arist.Gener-anim.3504
φλέγμα | بَلْغَمٌ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a23)
(Arabic reference: 94.14)
Filecard: Arist.Phys.11201
φλεγμασία | التهاب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
φλεγμασίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)
(Arabic reference: 20.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0733
φλεγμονή | التهاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iltihābihi
Filecard: Artem.Onirocr.11506
φλεγμονή | التهاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11507
φλεγμονή | التهاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11508
φλεγμονή | فلغمونى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1446
φλεγμονή | فلغمونى
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)
(Arabic reference: 4.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0677
φλογιστός | التهب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b25)
(Arabic reference: 1339)
Filecard: Arist.Meteor.0408
φλογώδης | ملتهب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2025
φλόγωσις | إلتهاب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2024
φλοιός | لحاء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1596
φλοιός | لحاء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389a13)
(Arabic reference: 1386)
Filecard: Arist.Meteor.0402
φλοιος | لحاء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1576
φλόξ | التهب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
φλόγα ποιῆσαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b29)
(Arabic reference: 1345)
Filecard: Arist.Meteor.0409
φλόξ | لهيب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b6)
Filecard: Arist.Phys.10976
φλόξ | التهاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4703
φοβέομαι | هال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)
(Arabic reference: 14.6)
Filecard: Hippocr.Aphor.0244
φοβερός | دليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
dalīlu ḫawfin
Filecard: Artem.Onirocr.02127
φόβος | هائل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)
al-ḫaṭbu l-hāʾilu (Arabic reference: versio Q 1.22)
Filecard: Arist.Virt.0327
φοινίκη | ولى
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-baḥru llaḏī yalī sāhila l-šāmi
Filecard: Arist.Hist-anim.187
φοινίκη | ساحل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-baḥru llaḏī yalī sāhila l-šāmi
Filecard: Arist.Hist-anim.187
φοίνιξ | نخل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12527
φοίνιξ | نخل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12528
φοίνιξ | نخل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5130
φοιτάω | متعلّم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τῶν φοιτώντων (Greek reference: Arist. Div. 18a16/17)
ʿalā l-mtaʿallimu (Arabic reference: versio T 16.5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0418
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu al-mufallasu al-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3163
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu al-mufallasu al-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3163
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧildu l-ḥayawāni l-mufallasi
Filecard: Arist.Gener-anim.3164
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧildu l-ḥayawāni l-mufallasi
Filecard: Arist.Gener-anim.3164
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu ... al-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3165
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu ... al-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3165
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu l-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3166
φολιδωτός | جلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu l-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3166
φολιδωτός | تفليس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
(Greek reference: 733 a 12)
Filecard: Arist.Gener-anim.3167
φόνος | قتْل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b12)
(Arabic reference: 559.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11632
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 304b18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | مسلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | مسلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | سلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a23)
al-sulūku wal-ḥarakātu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | حمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1871
φορά | نزول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4692
φορά | نقلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1788
φορά | نقلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
φορᾷ
bi-l-nuqlati
Filecard: Arist.Metaph.1789
φορά | نقلة
Arist. Phys. (Physica)
φορᾷ (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b5)
iḏā qīsat bi-l-nuqlati
Filecard: Arist.Phys.10656
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a8 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.11145
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238b22)
Filecard: Arist.Phys.11146
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b8)
ḥarakatu nuqlatin
Filecard: Arist.Phys.11147
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 220a2)
Filecard: Arist.Phys.11149
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a15)
Filecard: Arist.Phys.11157
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208a32)
Filecard: Arist.Phys.11160
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a15)
Filecard: Arist.Phys.11162
φορά | نُقلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a7)
Filecard: Arist.Phys.11163
φορά | انتقالي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φορά καὶ κίνησις
ḥarakatun ... al-intiqāliyyati
Filecard: Ps-Plut.Placita.5296
φορέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿulūna...ʿalā ruʾūsihim
Filecard: Artem.Onirocr.00170
φορέω | لبس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11356
φορέω | لبس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11357
φορέω | لابس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11358
φορητός | منتقل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φορητόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a15)
Filecard: Arist.Phys.11162
φορτίον | حمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥimlihim
Filecard: Artem.Onirocr.01339
φορτίον | محمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maḥmalahum
Filecard: Artem.Onirocr.01340
φράζω | قال
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1112
φράζω | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
φρασθείσῃ
wa-qad qulnā fī mā taqaddama
Filecard: Nicom.Arithm.3791
φράζω | تكلّم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4301
φράζω | كلام
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
φραζόμενος (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.11)
(Arabic reference: 157.8)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3283
φρενιτίζω | اختلاط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ φρενιτίζειν (Greek reference: Galen An. virt. 49.11)
mā yaʿriḍu mina l-ḫtilāṭi ʿinda l-waswāsi (Arabic reference: 22.16)
Filecard: Galen.An-virt.5275
φρήν | عقل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φρένες (Greek reference: Galen An. virt. 40.14)
(Arabic reference: 16.1)
Filecard: Galen.An-virt.3064
φρονέω | علم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ νοεῖν ἔχειν καὶ τὸ φρονεῖν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.409
φρονέω | عالم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸν φρονοῦντα τι καὶ
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.419
φρονέω | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
φρονέειν
an naʿlama
Filecard: Nicom.Arithm.3355
φρόνησις | حلم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1808
φρόνησις | عقل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1051
φρόνησις | حلم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00161
φρόνησις | علم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a13)
(Arabic reference: versio T 19.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0419
φρόνησις | لبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)
(Arabic reference: versio Q 1.9)
Filecard: Arist.Virt.1389
φρόνησις | عقل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)
(Arabic reference: 33.5)
Filecard: Galen.An-virt.3065
φρόνησις | عقل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)
(Arabic reference: 33.19)
Filecard: Galen.An-virt.3066
φρόνησις | عقْل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b30)
(Arabic reference: 531.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11372
φρόνησις | تعقُّل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a18)
(Arabic reference: 563.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11374
φρόνιμος | أحلم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φρονιμώτερος
Filecard: Arist.Gener-anim.1810
φρόνιμος | أعقل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φρονιμώτατος
aʿqalu wa aḥlamu
Filecard: Arist.Gener-anim.1812
φρόνιμος | أحلم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φρονιμώτατος
aʿqalu wa aḥlamu
Filecard: Arist.Gener-anim.1812
φρόνιμος | أعقل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φρονιμώτατον
aʿqalu wa-aḥkamu
Filecard: Arist.Part-anim.00151
φρόνιμος | أعقل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φρονιμώτατον
aʿqalu wa-aḥkamu
Filecard: Arist.Part-anim.00152
φρόνιμος | عقل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἄνδρες ... φρονιμώτατοι (Greek reference: Galen An. virt. 65.9)
ḏawū l-ʿuqūli l-raǧiḥati mina l-nāsi (Arabic reference: 33.14)
Filecard: Galen.An-virt.3067
φροντίζω | احتال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)
iḥtāla (li-)...wa-taʿahhada (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φροντίζω | تلطّف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
φροντίζω | حفل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḥafala c. bi
Filecard: Arist.Rhet.0691
φροντίζω | احتال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1090
φρύγω | مقلوّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
πεφρυμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)
(Arabic reference: 14.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0668
φύγεθλον | فوحيلا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.5)
al-awrāmu llatī yuqālu lahā fūḥīlā (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 147.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1571
φυγή | زوال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0690
φυγή | زوال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0196
φυκίον | طحلب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.315
φῦκος | طحلب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.318
φυκώδης | طحلب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
fīhā ṭuḥlubun kaṯīrun
Filecard: Arist.Hist-anim.317
φυλακτήριον | مسلحة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2111
φυλάσσω | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08230
φυλάττω | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐφύλαττον (Greek reference: Galen An. virt. 75.22)
yaḥfaẓūnahu wa-yaǧʿalūna fiṭnatahum fīhi (Arabic reference: 40.22)
Filecard: Galen.An-virt.0087
φυλλοβολέω | القى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yulqī al-waraqa
Filecard: Arist.Gener-anim.3499
φυλλοβολέω | القاء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φυλλοβολήσαντα
ilqāʾihi al-waraqa
Filecard: Arist.Gener-anim.3500
φύξις | اختلاج
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.21)
(Arabic reference: 250.8)
Filecard: Hippocr.Humor.0170
φυσικός | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
Filecard: Arist.Gener-anim.2281
φυσικός | علم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ φυσική
al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu
Filecard: Arist.Metaph.0609
φυσικός | علم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ φυσική
al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu
Filecard: Arist.Metaph.1086
φυσικός | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οἱ φυσικοί
aṣḥābu ʿilmi l-ṭabīʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2748
φυσικός | توال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā tawālīhā
Filecard: Nicom.Arithm.5191
φυσιογνωμικός | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏīna yanẓurūna fī l-firāsati
Filecard: Artem.Onirocr.09114
φυσιογνώμων | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φυσιογνώμων τις
aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
Filecard: Arist.Gener-anim.2273
φυσιολογέω | تكلّم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
takallama kalāman ṭabīʿiyyan
Filecard: Arist.Metaph.1478
φυσιολογέω | كلام
Arist. Metaph. (Metaphysica)
takallama kalāman ṭabīʿiyyan
Filecard: Arist.Metaph.1478
φυσιολογέω | كلام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φυσιολογεῖν
al-kalāmu ʿalā l-ṭabīʿati
Filecard: Ps-Plut.Placita.4302
φυσιολογία | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς τὰς φυσιολογίας
fī ʿilmi l-ṭabīʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2968
φυσιολογία | قول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πρὸς φυσιολογίαν
fī l-qawli l-ṭabīʿiyyi
Filecard: Nicom.Arithm.2973
φυσιολογία | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν φυσιολογίᾳ
fī maʿrifatin...wa-ʿilmi l-ṭabīʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2975
φυσιολόγος | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
Filecard: Arist.Gener-anim.2280
φυσιολόγος | كلّم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Gener-anim.2282
φυσιολόγος | كلام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Gener-anim.2282
φυσιολόγος | كلام
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Part-anim.00382
φυσιολόγος | كلّم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Part-anim.00382
φυσιολόγος | متكلّم
Arist. Phys. (Physica)
οἱ φυσιολόγοι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a33)
al-mutakallimūna fī l-ṭabīʿati
Filecard: Arist.Phys.10962
φυσιολόγος | تكلّم
Arist. Phys. (Physica)
οἱ φυσιολόγοι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b23)
allaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
Filecard: Arist.Phys.10964
φυσιολόγος | متكلّم
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b19)
al-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti (Arabic reference: 222.4)
Filecard: Arist.Poet.0355
φυσιόω | حال
Arist. Cat. (Categoriae)
πεφυσιωμένος (Greek reference: Arist. Cat. 9a2)
kāna lahū ḥālan ṭabīʿyatan (Arabic reference: BN 169b12-13)
Filecard: Arist.Cat.00115
φύσις | حال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0024
φύσις | حال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥālu l-ṭabīʿiyyatu
Filecard: Artem.Onirocr.01438
φύσις | كلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṭabīʿatu l-kulli
Filecard: Artem.Onirocr.07248
φύσις | كلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṭabīʿatu l-kulli
Filecard: Artem.Onirocr.07249
φύσις | منزل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-manzilatin
Filecard: Artem.Onirocr.12582
φύσις | حالة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḥālatihim
Filecard: Hippocr.Aer.0232
φύσις | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν φύσιν
ʿalā l-sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2109
φύσις | تولّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
tawalluduhā
Filecard: Nicom.Arithm.5144
φύσις | حال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḥālun ṭabīʿiyyatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.2735
φυσώδης | تخالط
Hippocr. Humor. (De humoribus)
φυσώδεα (Greek reference: Hippocr. Humor. 160.17)
taḫālaṭuhu l-riyāḥu (Arabic reference: 250.3)
Filecard: Hippocr.Humor.0179
φυτεύω | ولد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
φυτεύειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.12)
يولَد (Arabic reference: 18.2)
Filecard: Hippocr.Superf.1092
φύω | أهل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
φαυλότέρον πεφυκότες
ahlu l-ṭabīʿati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.335
φύω | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ὁ κατὰ τὸ πεφυκέναι
iḏā kāna mumkanan li-qabūli l-šayʾi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.646
φύω | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ὁ κατὰ τὸ πεφυκέναι
...li-qabūli l-šayʾi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.648
φύω | خلق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ πεφυκός
al-ḫalqu j-ṭibāʿiyyu
Filecard: Arist.Gener-anim.2279
φύω | ملتئم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ πεφυκέναι
Filecard: Arist.Gener-anim.4362
φύω | دلّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πέφυκε σημεῖα (Greek reference: Galen An. virt. 55.6)
tadullu dalālātun (Arabic reference: 26.20)
Filecard: Galen.An-virt.0610
φύω | صلح
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὖ πεφυκότα (Greek reference: Galen An. virt. 60.4)
yaṣluḥūna (Arabic reference: 30.3)
Filecard: Galen.An-virt.2493
φύω | قبول
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὖ πεφυκέναι (Greek reference: Galen An. virt. 76.21)
mumkinun ... qabūlu l-faḍāʾili (Arabic reference: 41.16)
Filecard: Galen.An-virt.3712
φύω | ليس
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
μηδένα φύεσθαι
laysa aḥadun
Filecard: Galen.Med-phil.0140
φύω | تولّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
tawalladat ʿanhā
Filecard: Nicom.Arithm.5143
φωνή | لفظة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0961
φωνή | لفظ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0963
φωνή | لفظة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0966
φωνή | لفظ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0967
φωνή | لفظ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0968
φωνή | لفظ
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1074
φωνή | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-kalāmin
Filecard: Artem.Onirocr.10912
φωνή | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kalāmahu
Filecard: Artem.Onirocr.10913
φωνή | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10914
φωνή | لفظة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2018
φῶς | ليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī l-layli
Filecard: Artem.Onirocr.11572
φωτίζω | جعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ǧaʿalū...muḍīʾan
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0598
χαίρω | سلام
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
χαιρέτω
Filecard: Arist.An-post.0587
χαίρω | التذّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tafraḥu wa-taltaḏḏu
Filecard: Artem.Onirocr.09090
χαλάω | انحلّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0184
χαλεπος | غلق
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1228
χαλεπῶς | اصلب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χαλεπώτερος
aṣlabun wa-ašaddun
Filecard: Arist.Rhet.3768
χαλεπῶς | على
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ištadda ʿalayhunna
Filecard: Hippocr.Aer.0588
χαλινοποιική | لجام
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ χαλινοποιική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a11)
ṣināʿatu ʿamali l-luǧumi (Arabic reference: 113.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00131
χαλινοποιική | عمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ χαλινοποιική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a11)
ṣināʿatu ʿamali l-luǧumi (Arabic reference: 113.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00131
χαλινός | لجام
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
li-luǧumin (Arabic reference: versio T 18.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0605
χαλινός | لجام
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
li-luǧumin (Arabic reference: versio Q 13.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0606
χαλκίς | خلقيدس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01551
χαλκός | معمول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῷ...χαλκῷ
al-maʿmūla min al-naḥāsi
Filecard: Arist.An-post.0890
χαμαιλέων | خاماليون
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00059
χαμαιλέων | خامالاون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 14.7; 17.9)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 243.1, 244.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1693
χαμελαία | خامالاون
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 25)
Filecard: Rufus.Ict.0021
χαρακτήρ | دلّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χαρακτήρ ἔσται
Filecard: Nicom.Arithm.1418
χαρακτήρ | مثال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4834
χαρίεις | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏawī ǧamālin wa-ḥusnin
Filecard: Artem.Onirocr.00344
χαρίζομαι | كلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
Filecard: Artem.Onirocr.05444
χαρίζω | جميلا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
yuḥsinūna...ǧamīlan
Filecard: Artem.Onirocr.00345
χαρίζω | لاق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
mimmā yalīqu bi-
Filecard: Artem.Onirocr.11571
χάριν | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγου χάριν
Filecard: Nicom.Arithm.4488
χάριν | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγου χάριν
Filecard: Nicom.Arithm.4535
χάρις | ل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χάριν
Filecard: Aelian.Tact.0644
χάρις | حال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ γνῶναι χάριν
li-ḥāli l-ʿilmi wa-l-maʿrifati
Filecard: Arist.Gener-anim.2499
χάρις | أجل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2631
χάρις | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2632
χαροπός | أشهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ χαροπόν (Greek reference: Galen An. virt. 56.9)
(Arabic reference: 27.18)
Filecard: Galen.An-virt.2388
χαυνότης | انحال
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192a21)
(Arabic reference: versio T 9.2)
Filecard: Arist.Mag-mor.0084
χειμερινός | إنقلاب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.23)
nuqṭatu l-inqilābi l-šatawiyyi (Arabic reference: 19.17 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0102
χειμερινός | منقلب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τοὺ χειμερινοῦ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)
al-munqalabu l-šatawiyyu (Arabic reference: 19.20)
Filecard: Ptol.Hypoth.0103
χειμών | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla hāḏā l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.11760
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τῷ χειρίζοντι
Filecard: Hippocr.Off-med.0396
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0397
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0398
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ὁ χειριζόμενος
Filecard: Hippocr.Off-med.0399
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τοῦ χειριζομένου
Filecard: Hippocr.Off-med.0400
χειρισμός | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0426
χειρόκμητος | اعتمل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b30)
mā yuʿtamalu bi-l-yadi
Filecard: Arist.Phys.10435
χειροσκόπος | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00171
χειροσκόπος | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00171
χειροτέχνης | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06323
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06323
χειροτέχνης | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06325
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06325
χειροτέχνης | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06327
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06327
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08435
χειροτονέω | لعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yalʿabu bi
Filecard: Artem.Onirocr.11431
χειρουργέω | فِعْل
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
χειρουργῆσαι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
ḫaraǧa bi-fiʿlin (Arabic reference: 153.6)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3205
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1362
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1363
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1364
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1365
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1366
χειρουργία | أعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā yuʿmalu bi-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0846
χείρων | ارذل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0583
χείρων | رذل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χείρονες (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a4)
al-arāḏilu (Arabic reference: 222.12)
Filecard: Arist.Poet.0111
χείρων | رذل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χείρονες (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a14)
al-arāḏilu (Arabic reference: 222.20)
Filecard: Arist.Poet.0111
χείρων | رذل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χείρονες (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a17)
al-arāḏilu (Arabic reference: 222.22)
Filecard: Arist.Poet.0112
χείρων | حال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
λείπεται εἰς τὸ χεῖρον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
ilā ḥālin hiya ardaʾu (Arabic reference: 2.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0032
χειρωνάκτης | معالج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.13-14)
(Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0547
χελώνη | سلحفة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-sulaḥfātu
Filecard: Arist.Gener-anim.0940
χελώνη | سلحفة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-sulaḥfātu
Filecard: Arist.Gener-anim.0942
χελώνη | سلحفة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-sulaḥfātu
Filecard: Arist.Gener-anim.0949
χελώνη | سلحفاة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.165
χήρα | ارملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04031
χήρα | ارملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04032
χηρεύω | ارملة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1453
χιτών | لباس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4541
χιτων | حلة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0205
χιτών | طيلسان
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15b22)
(Arabic reference: BN 178a16)
Filecard: Arist.Cat.00387
χλαμύς | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11359
χλαμύς | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11360
χλωρός | لون
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.5)
aḫḍaru l-lawni (Arabic reference: 19.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0131
χλωρός | إلى
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.11)
maʿa kumūdatin ilā ḫuḍratin (Arabic reference: 209.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0270
χολώδης | مائل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
māʾilan ilā l-mirrati l-ṣafrāʾ
Filecard: Hippocr.Aer.0708
χολώδης | ولد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
tūladu l-mirrata l-ṣafrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0710
χολώδης | خِلط
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)
al-aḫlāṭu llatī min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 33.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0756
χολώδης | على
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951
χολώδης | غالب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951
χολώδης | غالب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952
χολώδης | على
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952
χορηγέω | موصّل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muwaṣṣilun ilā
Filecard: Galen.In-De-off-med.2244
χράομαι | استعمل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
χρώμενος
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.382
χράομαι | استعمل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)
(Arabic reference: 222.7)
Filecard: Arist.Poet.0252
χράομαι | استعمل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χρώμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b8)
bi-an tastaʿmila (Arabic reference: 220.18)
Filecard: Arist.Poet.0253
χράομαι | استعمل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χρώμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a23)
(Arabic reference: 220.14)
Filecard: Arist.Poet.0253
χράομαι | استعمل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.9)
(Arabic reference: 30.6)
Filecard: Galen.An-virt.3144
χράομαι | استعمل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
χρώμενος (Greek reference: 63.16)
(Arabic reference: 32.8)
Filecard: Galen.An-virt.3145
χράομαι | استعمل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
χρέεσθαι
Filecard: Hippocr.Aer.0947
χράομαι | احتمل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 8)
(Arabic reference: 11.4)
Filecard: Hippocr.Aphor.0020
χράομαι | استعمل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)
(Arabic reference: 4.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0143
χράομαι | استعمل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3171
χράω | استعمل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κεχρῆσθαι
istaʿmalahu
Filecard: Aelian.Tact.0395
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὧν χρῶνται
fī mā tastaʿmiluhu
Filecard: Arist.An-post.0891
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷς χρῶνται
allatī yastaʿmilūnahā
Filecard: Arist.An-post.0892
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κέχρηται τοῖς εἴδεσιν
allaḏīna yastaʿmilūna l-ṣuwara
Filecard: Arist.An-post.0893
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἡ...χρωμένη
wa-llatī tastaʿmilu
Filecard: Arist.An-post.0894
χράω | استعمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2744
χράω | استعمل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0719
χράω | استعمل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0720
χράω | استعمل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan
Filecard: Arist.Metaph.1005
χράω | استعمال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan
Filecard: Arist.Metaph.1005
χράω | منزلة
Arist. Phys. (Physica)
χρῆται (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b31)
Filecard: Arist.Phys.10159
χράω | منزلة
Arist. Phys. (Physica)
χρῆται (Greek reference: Arist Phys. IV 4, 212a17)
Filecard: Arist.Phys.10162
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b2)
Filecard: Arist.Phys.10423
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b30)
Filecard: Arist.Phys.10424
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b30)
Filecard: Arist.Phys.10425
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b17)
Filecard: Arist.Phys.10426
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a20)
Filecard: Arist.Phys.10430
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a34)
Filecard: Arist.Phys.10434
χράω | مستعمل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
(Arabic reference: versio T 18.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0427
χράω | مستعمل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
(Arabic reference: versio Q 13.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0428
χράω | استعمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
(Arabic reference: versio T 2.21)
Filecard: Arist.Virt.1043
χράω | استعمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44/45)
(Arabic reference: versio T 5.10)
Filecard: Arist.Virt.1044
χράω | استعمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
(Arabic reference: versio Q 2.21)
Filecard: Arist.Virt.1045
χράω | استعمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κεχρημένῳ
Filecard: Galen.In-De-off-med.1414
χράω | استعمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
χρῆσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1415
χράω | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1416
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0833
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
διδασκάλοις χρησάμενος
istaʿmala l-taʿālīma
Filecard: Galen.Med-phil.0834
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0835
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0837
χράω | استعمال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τὸ χρῆσθαι
Filecard: Galen.Med-phil.0841
χράω | استعمل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.15)
(Arabic reference: 1.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0564
χράω | استعمل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.10)
(Arabic reference: 5.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0565
χράω | استعمل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
χρηστέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.12)
(Arabic reference: 5.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0566
χράω | استعمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0728
χράω | استعمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 27.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0729
χράω | استعمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρώμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 28.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0730
χράω | استعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
χρῆσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0423
χράω | استعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
χρῆσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0424
χράω | استعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
χρώμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0425
χράω | حول
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.9)
(Arabic reference: 2.13)
Filecard: Hippocr.Superf.0147
χράω | استعمل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.12)
(Arabic reference: 12.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0622
χράω | استعمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
κεχρῆσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 4,9)
Filecard: Porph.Isag.0432
χράω | استعمال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
χρῆσθαι
Filecard: Porph.Isag.0433
χράω | مستعمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0434
χράω | استعمال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
χρῆσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 14,8)
Filecard: Porph.Isag.0435
χράω | استعمل
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 27)
Filecard: Rufus.Ict.0109
χράω | استعمل
Rufus Ict. (De ictero)
χρῆσθαι (Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)
staʿmil (Arabic reference: 92)
Filecard: Rufus.Ict.0110
χράω | استعمل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.20)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0403
χρεία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aʿmālu wa-l-ḥawāʾiǧu
Filecard: Artem.Onirocr.01394
χρεία | استعمل
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
εἰς χρείαν πεσεῖν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
(Arabic reference: 153.6)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3262
χρεμετισμός | صهيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ṣahīlu wa-l-nahīqu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2537
χρεμετιστικός | صهيل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 12,20)
al-ṣahīlu
Filecard: Porph.Isag.0350
χρεμετιστικός | صهيل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 7,5)
ḥamlu l-ṣahīli
Filecard: Porph.Isag.0351
χρεμετιστικός | حمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 7,5)
ḥamlu l-ṣahīli
Filecard: Porph.Isag.0351
χρεμετιστικός | صهيل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0352
χρεμετιστικός | صحّال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ χρεμετιστικόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.2538
χρῆμα | مال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1668
χρῆμα | ملك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)
milkuhu wa mā lahu wa mā ḥauzatu yadihi (?) (Arabic reference: versio Q 4.6)
Filecard: Arist.Virt.0317
χρῆμα | حال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b11)
li-ḥālihi (Arabic reference: versio Q 6.16)
Filecard: Arist.Virt.0328
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
πλῆθει χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 25a9/10)
bi-quwwati l-māli (Arabic reference: versio T 17.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0568
χρῆμα | ل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)
mā lahu (Arabic reference: versio Q 6.12)
Filecard: Arist.Virt.1381
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a16)
bi-l-māli (Arabic reference: versio Q 12.13)
Filecard: Ps-Arist.Div.0647
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a19)
bi-l-māli (Arabic reference: versio T 17.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0648
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a16)
bi-l-māli (Arabic reference: versio T 16.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0649
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
εὐπορία χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 27a9)
wuǧūdu l-māli (Arabic reference: versio Q 13.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0650
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mālihim wa-matāʿihim
Filecard: Artem.Onirocr.11653
χρῆμα | ملك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
Filecard: Artem.Onirocr.12219
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-mālihi
Filecard: Artem.Onirocr.12376
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12377
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12378
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
mālihi
Filecard: Artem.Onirocr.12379
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12380
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
amwālihim
Filecard: Artem.Onirocr.12381
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-mālihā
Filecard: Artem.Onirocr.12382
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
Filecard: Artem.Onirocr.12383
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
χρημάτων κρείττονα
ʿāzibun ʿani l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0246
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0247
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0248
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0249
χρῆμα | مال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ χρήματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b3)
al-amwālu (Arabic reference: 485.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12029
χρῆμα | مال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ χρήματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a29)
al-amwālu (Arabic reference: 565.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12030
χρηματίζω | طلب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ṭalaba l-ġinā
Filecard: Galen.Med-phil.0718
χρηματισμός | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
iktisābu l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0250
χρησιμεύω | صلح
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.11)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1106
χρήσιμος | استعمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mimmā yastaʿmilu
Filecard: Arist.Gener-anim.2759
χρήσιμος | صلح
Arist. Phys. (Physica)
χρησίμους πρὸς τὸ λεαίνειν τὴν τροφήν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b26)
taṣluḥu li-ṣaḥqihi
Filecard: Arist.Phys.00095
χρήσιμος | فضل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρησιμωτάτος
hend.; ḫayrun wa–afḍalu
Filecard: Arist.Rhet.1493
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3773
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρήσιμον ἐστι
Filecard: Arist.Rhet.3774
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3775
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3776
χρήσιμος | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muʿayyanatu...ʿalā l-ʿayši
Filecard: Artem.Onirocr.08631
χρῆσις | استعمال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b32)
(Arabic reference: 139.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00129
χρῆσις | استعمال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1007
χρῆσις | مستعمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08448
χρῆσις | مستعمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08449
χρῆσις | استعمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yastaʿmilūnahu
Filecard: Artem.Onirocr.08450