Search Results 2408 results found
Modify Searchτρέπω | دائما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
τρέπομαι
yataġayyru taġayyuran dāʾiman
Filecard: Artem.Onirocr.02765
τρέπω | مائل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐστραμμένης
Filecard: Galen.Med-phil.0264
τρέπω | مال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0996
τρέφω | مان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yamūnuhu
Filecard: Artem.Onirocr.12385
τριακόσιοι | مائة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ṯalāṯu miʾatin
Filecard: Ps-Plut.Placita.4789
τρόπος | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
τρόπον τινά
Filecard: Artem.Onirocr.03599
τρόπος | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
τρόπον τινά
Filecard: Artem.Onirocr.03600
τυγχάνω | أيّما
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ayyumā kāna
Filecard: Arist.Part-anim.00482
ὕβρις | اهمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)
al-imhālu li-l-ḥuqūqi (Arabic reference: versio T 6.18)
Filecard: Arist.Virt.0213
ὑγρός | ماء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ὑγρόν
Filecard: Arist.Gener-anim.4723
ὑγρός | مائي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ τῶν ὑγρῶν φύσις
ṭibāʿu l-māʾiyyati
Filecard: Arist.Gener-anim.4732
ὑγρός | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12415
ὑγρός | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
τοῦ ὑγροῦ
Filecard: Hippocr.Genit.0188
ὑγρός | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑγρόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.5058
ὑγρός | مائى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑγρόν
al-ǧawharu l-māʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5061
ὑδαρής | مائي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4731
ὑδαρής | مائي
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.547
ὑδαρής | مائي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑδαρέστατον
Filecard: Hippocr.Aer.2131
ὑδαρής | ماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.20)
mamzūǧun bi-l-māʾi (Arabic reference: 18.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0771
ὑδαρής | ماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.25)
al-ġālibu ʿalā mizāǧihī l-māʾu (Arabic reference: 33.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0773
ὑδαρής | مائيّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.14)
(Arabic reference: 40.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0805
ὑδαρής | ماء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὑδαρέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yaksiru bi-l-māʾi (Arabic reference: 27.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0899
ὑδαρής | ماء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὑδαρέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yaksiru bi-l-māʾi (Arabic reference: 27.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0995
ὑδαρής | ماء
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 19)
(Arabic reference: 95)
Filecard: Rufus.Ict.0174
ὑδατώδης | ماء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0519
ὑδατώδης | مائي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4729
ὑδατώδης | مائي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.11)
(Arabic reference: 24.22)
Filecard: Galen.An-virt.5422
ὑδατώδης | مائي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.2)
(Arabic reference: 25.6)
Filecard: Galen.An-virt.5423
ὑδατώδης | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἡ ὑδατώδης ἀναφορά
al-ǧawharu l-laṭīfu llaḏī yartafiʿu min al-māʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.0339
ὑδατώδης | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5059
υδατωδης | مائى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1705
ὑδατώδης | مائيّة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὸ ὑδατώδες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.9)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.3080
ὑδρόμελι | أدرومالي
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.18)
al-šarābu l-musammā aḏrūmālī (Arabic reference: Dubler/Terès II, 106.10-11)
Filecard: Diosc.Mat-med.0576
ὑδροποσία | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.22)
šurbu l-māʾi (Arabic reference: 36.17)
Filecard: Galen.An-virt.5421
ὑδροποτέω | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-šurbi māʾin
Filecard: Artem.Onirocr.05576
ὐδροπότης | ماء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
šāribu l-māʾi (Arabic reference: 16.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0421
ὑδροχόος | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
maskabu l-māʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1673
ὑδρωπιάω | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑδρωπιήσωσιν
taǧtamiʿu...al-māʾa l-aṣfara
Filecard: Hippocr.Aer.0072
ὕδρωψ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ǧamʿu l-māʾi l-aṣfari
Filecard: Hippocr.Aer.0073
ὕδρωψ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-māʾu l-aṣfaru
Filecard: Hippocr.Aer.0703
ὕδρωψ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-māʾu l-aṣfaru
Filecard: Hippocr.Aer.0704
ὕδρωψ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-māʾu l-aṣfaru
Filecard: Hippocr.Aer.0705
ὕδρωψ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-māʾu l-aṣfaru
Filecard: Hippocr.Aer.0706
ὕδρωψ | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0189
ὕδωρ | ماء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269a18)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ὕδωρ | ماء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269b29)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ὕδωρ | ماء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b22)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
(Greek reference: 24.15)
(Arabic reference: Versio B 7.12, sim. Versio A 7.5)
No Filecard
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
(Greek reference: 50.12)
(Arabic reference: Versio B 103.15)
No Filecard
ὕδωρ | ماء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0516
ὕδωρ | ماء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0517
ὕδωρ | ماء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0518
ὕδωρ | ماء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0246
ὕδωρ | ماء
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κρύσταλλος - ὕδωρ πεπηγός - τὸ πεπηγέναι
al-ǧālidu - māʾun ǧāmidun - maʿnā l-ǧumūdi
Filecard: Arist.An-post.0166
ὕδωρ | ماء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ruṭūbatu l-māʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.0604
ὕδωρ | ماء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἀτέραμνα ὕδατα
al-miyāhu ... allatī laysat bi-layyinatin
Filecard: Arist.Gener-anim.4510
ὕδωρ | ماء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4722
ὕδωρ | ماء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1670
ὕδωρ | ماء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360a13)
(Arabic reference: 614)
Filecard: Arist.Meteor.0300
ὕδωρ | ماء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a16)
(Arabic reference: 1389)
Filecard: Arist.Meteor.0314
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
ὅταν τε γὰρ ᾖ ὕδωρ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b18)
wa-ḏālika anna l-māʾa mā dāma māʾan
Filecard: Arist.Phys.00470
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b26)
Filecard: Arist.Phys.10047
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b6)
Filecard: Arist.Phys.10048
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
ὕδατος κύαθος (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b27)
ūqiyyatun min māʾin
Filecard: Arist.Phys.10267
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b5)
Filecard: Arist.Phys.10827
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b3)
(Arabic reference: 272.3)
Filecard: Arist.Phys.11114
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b28)
(Arabic reference: 229.6)
Filecard: Arist.Phys.11116
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a16)
Filecard: Arist.Phys.11118
ὕδωρ | ماء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b18)
Filecard: Arist.Phys.11119
ὕδωρ | ماء
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 39a11)
(Arabic reference: versio T 20.25)
Filecard: Ps-Arist.Div.0651
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12388
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12389
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12390
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12391
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12392
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12393
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12394
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12395
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12396
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12397
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12398
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12399
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12400
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12401
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-māʾin
Filecard: Artem.Onirocr.12402
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12403
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12404
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12405
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12406
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12407
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12408
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
māʾuhā
Filecard: Artem.Onirocr.12409
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12410
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-māʾu
Filecard: Artem.Onirocr.12411
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12412
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12413
ὕδωρ | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12414
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.23)
(Arabic reference: 15.15)
Filecard: Galen.An-virt.5406
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.5)
(Arabic reference: 25.8)
Filecard: Galen.An-virt.5407
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.19)
(Arabic reference: 25.20)
Filecard: Galen.An-virt.5408
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ὕδατα κάρτα μετέωρα (Greek reference: Galen An. virt. 61.17)
yakūnu l-māʾu … yaʿlūhā (Arabic reference: 31.1)
Filecard: Galen.An-virt.5409
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ὕδατα (Greek reference: Galen An. virt. 66.4)
al-miyāhu (Arabic reference: 34.4)
Filecard: Galen.An-virt.5410
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ὕδατα (Greek reference: Galen An. virt. 57.15)
al-miyāhu (Arabic reference: 28.15)
Filecard: Galen.An-virt.5411
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ὕδατα (Greek reference: Galen An. virt. 60.8)
al-miyāhu (Arabic reference: 30.6)
Filecard: Galen.An-virt.5412
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐν ... λόγῳ τῷ περὶ ὑδάτων (Greek reference: Galen An. virt. 64.4)
fī kitābihī ʿalā l-miyāhi (Arabic reference: 32.17)
Filecard: Galen.An-virt.5413
ὕδωρ | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ὕδατα (Greek reference: Galen An. virt. 66.12)
al-miyāhu (Arabic reference: 34.12)
Filecard: Galen.An-virt.5414
ὕδωρ | ماء
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2099
ὕδωρ | ماء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0252
ὕδωρ | ماء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0254
ὕδωρ | ماء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ὕδασι ὀμβρίοις
miyāhu l-amṭāri
Filecard: Galen.Med-phil.0256
ὕδωρ | ماء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0257
ὕδωρ | ماء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0258
ὕδωρ | ماء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0259
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄμβριον ὕδωρ
māʾu l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.2103
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄμβριον ὕδωρ
miyāhu l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.2104
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄμβρια ὕδωρ
miyāhu l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.2105
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2130
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑδάτων
Filecard: Hippocr.Aer.2133
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑδάτων
Filecard: Hippocr.Aer.2134
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0141
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.7; 45.1; 45.4; 57.20)
(Arabic reference: 11.4; 13.6; 13.10; 30.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0804
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0190
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0191
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0192
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.7; 1.17; 7.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0994
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0739
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.15)
(Arabic reference: 3.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0963
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὕδατι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.20)
bi-l-māʾi (Arabic reference: 3.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0964
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὕδατι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.26)
bi-l-māʾi (Arabic reference: 3.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0965
ὕδωρ | ماء
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4592
ὕδωρ | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5054
ὕδωρ | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5055
ὕδωρ | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-māʾu l-qarāḥu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5056
ὕδωρ | ماء
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
(Arabic reference: 40)
Filecard: Rufus.Ict.0174
ὕδωρ | ماء
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 91)
Filecard: Rufus.Ict.0176
υδωρ | ماء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1703
ὕδωρ | ماء
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8a9)
(Arabic reference: BN 168b5)
Filecard: Arist.Cat.00717
ὕδωρ | ماء
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.10)
al-māʾu l-ḥārru (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.0150
ὕλη | مادّة
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0477
ὕλη | مادّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1523
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ǧawharu wa-l-māddatu
Filecard: Artem.Onirocr.00480
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11778
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11779
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11780
ὕλη | مادّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.8-9)
(Arabic reference: 26.3-4)
Filecard: Galen.An-virt.1241
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,15)
Filecard: Porph.Isag.0659
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0660
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)
Filecard: Porph.Isag.0661
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0662
υλη | مادة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1648
ὑπαίθριος | سماء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
taḥta l-samāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.0987
ὑπαίθριος | سماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.1)
taḥta l-samāʾi (Arabic reference: 27.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0325
ὑπεναντίος | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḫilāfun mā waṣafnā
Filecard: Nicom.Arithm.1229
ὑπεναντίως | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḍiddun mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.2843
ὑπεροχή | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
faḍlun mā bayna
Filecard: Nicom.Arithm.3645
ὑπόγυος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐξ ὑπογύου
min zamānin ilā zamānin
Filecard: Arist.Rhet.1907
ὑπομονή | احتمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ṣabru wa-l-ḥtimālu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0628
ὑπόρρυσις | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ʿinda rusūbin mā yaḫwī
Filecard: Hippocr.Off-med.0169
ὐποχόνδριος | ما
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā dūna šarāsīfa (Arabic reference: 35.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0422
ὑπόχυσις | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.8)
al-māʾu (Arabic reference: 22.13)
Filecard: Galen.An-virt.5415
ὑφαλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2116
ὑφαλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2117
φ' | مائة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ḫamsa miʾatin
Filecard: Aelian.Tact.0643
φαίνομαι | ربّما
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
φαίνεται γοῦν ἐπιχρώννυσθαι
rubbamā yatalawwanu
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0487
φάλαγξ | جماعة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ǧamāʿatu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati
Filecard: Aelian.Tact.0844
φαρμακεία | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
istiʿmālun wa-l-adwiyatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0501
φαρμακεία | استعمال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
istiʿmālu l-adwiyati (Arabic reference: 17.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0222
φάρμακον | ضمادة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)
al-adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0225
φάρμακον | ضمادة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)
adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1195
φάσσα | حمام
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
φάττα
Filecard: Arist.Hist-anim.125
φέρω | احتمال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1891
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b17/18)
qillatu l-iḥtimāli (Arabic reference: versio Q 6.22)
Filecard: Arist.Virt.0302
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)
qudratu ... ʿalā iḥtimālin (Arabic reference: versio Q 3.4)
Filecard: Arist.Virt.0304
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)
muqtadirun ʿalā l-iḥtimālin (Arabic reference: versio T 3.5)
Filecard: Arist.Virt.0305
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
δύνανται φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a14/15)
yastaṭīʿu iḥtimālan (Arabic reference: versio Q 2.8)
Filecard: Arist.Virt.0306
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ καλῶς ἐνεγκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)
fa-iḥtimālun (Arabic reference: versio Q 4.14)
Filecard: Arist.Virt.0307
φέρω | احتمال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
εὐφόρως φέρουσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)
wa-sahula ḥtimāluhū (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0091
φέρω | احتمال
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0098
φθαρτός | زماني
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1519
φιλόλουτρος | استحمام
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)
al-istiḥmāmu muḥibban c. li (Arabic reference: 42.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0031
φιλόλουτρος | استحمام
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)
muḥibbu li-l-istiḥmāmi (Arabic reference: 42.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0092
φιλονεικέω | ماحك
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
φιλονεικήσαντι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.620
φιλοχρηματία | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ʾīṯāru l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0245
φροντίς | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā tafakkara fīhi
Filecard: Artem.Onirocr.09416
φρύγω | كرمانيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κύμινον πεφρυγμένον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.17)
kammūnun kirmāniyyun (Arabic reference: 20.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0867
φύσις | مادّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360a13)
(Arabic reference: 615)
Filecard: Arist.Meteor.0296
χαμαίδρυς | كمادريوس
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 29)
Filecard: Rufus.Ict.0150
χαμαιλέων | خاماليون
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00059
χαμαιλέων | خامالاون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 14.7; 17.9)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 243.1, 244.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1693
χαμαιπίτυς | كمافيطوس
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
(Arabic reference: 39)
Filecard: Rufus.Ict.0151
χαμελαία | خامالاون
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 25)
Filecard: Rufus.Ict.0021
χαρίεις | ماهر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a21)
(Arabic reference: 149.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00191
χαρίεις | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏawī ǧamālin wa-ḥusnin
Filecard: Artem.Onirocr.00344
χειμάρρους | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allatī yaǧrī fīhā l-māʾu fī l-šitāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00081
χειρουργία | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā yuʿmalu bi-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0846
χιμαίρειος | ماعز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12086
χολώδης | مائل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
māʾilan ilā l-mirrati l-ṣafrāʾ
Filecard: Hippocr.Aer.0708
χορός | جماعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamāʿātu l-kawākibi
Filecard: Artem.Onirocr.00335
χράω | استعمال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan
Filecard: Arist.Metaph.1005
χράω | استعمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
(Arabic reference: versio Q 2.21)
Filecard: Arist.Virt.1045
χράω | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1416
χράω | استعمال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τὸ χρῆσθαι
Filecard: Galen.Med-phil.0841
χράω | استعمال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
χρῆσθαι
Filecard: Porph.Isag.0433
χράω | استعمال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
χρῆσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 14,8)
Filecard: Porph.Isag.0435
χρῆμα | مال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1668
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
πλῆθει χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 25a9/10)
bi-quwwati l-māli (Arabic reference: versio T 17.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0568
χρῆμα | ما
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)
mā lahu (Arabic reference: versio Q 6.12)
Filecard: Arist.Virt.1381
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a16)
bi-l-māli (Arabic reference: versio Q 12.13)
Filecard: Ps-Arist.Div.0647
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a19)
bi-l-māli (Arabic reference: versio T 17.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0648
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a16)
bi-l-māli (Arabic reference: versio T 16.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0649
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
εὐπορία χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 27a9)
wuǧūdu l-māli (Arabic reference: versio Q 13.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0650
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mālihim wa-matāʿihim
Filecard: Artem.Onirocr.11653
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-mālihi
Filecard: Artem.Onirocr.12376
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12377
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12378
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
mālihi
Filecard: Artem.Onirocr.12379
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12380
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
amwālihim
Filecard: Artem.Onirocr.12381
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-mālihā
Filecard: Artem.Onirocr.12382
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
Filecard: Artem.Onirocr.12383
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
χρημάτων κρείττονα
ʿāzibun ʿani l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0246
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0247
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0248
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0249
χρῆμα | مال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ χρήματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b3)
al-amwālu (Arabic reference: 485.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12029
χρῆμα | مال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ χρήματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a29)
al-amwālu (Arabic reference: 565.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12030
χρηματισμός | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
iktisābu l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0250
χρῆσις | استعمال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b32)
(Arabic reference: 139.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00129
χρῆσις | استعمال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1007
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1412
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1413
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1417
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0431
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0432
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0433
χρῆσις | استعمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3176
χρηστικός | استعمال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 14a6)
(Arabic reference: versio Q 10.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0430
χρονίζω | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; iḏā ṭāla bihim al-zamānu
Filecard: Arist.Rhet.1909
χρονικός | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
min al-zamān
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0172
χρονικός | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
χρονικοῦ διαστήματος
muddatun min al-zamāni
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0475
χρόνιος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
baʿda zamānin
Filecard: Arist.Gener-anim.0688
χρόνιος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
fī l-zamāni
Filecard: Arist.Rhet.1905
χρόνιος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρονιώτερος
baʿda zamānin
Filecard: Arist.Rhet.1906
χρόνιος | زمان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
χρονιωτέρος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b14)
adwamu fī zamānin aṭwala (Arabic reference: 549.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11005
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a14)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a12)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a14)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0144
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0145
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0146
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 143.30 = 153.62(bis))
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0147
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0154
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0165
χρόνος | زمان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὔτε γὰρ ἀορίστου οὔθ' ὁρσθέντος ἔσται τοῦ χρόνου
lā bi-an yakūna l-zamānu maḥddan wa-lā bi-an yakūna ġayra maḥdūdin
Filecard: Arist.An-post.0224
χρόνος | زمان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐν τῷ συνεχεῖ χρόνῳ
fī l-zamāni l-muttaṣili
Filecard: Arist.An-post.0514
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
προιόντος τοῦ χρόνου
baʿdu zamānin
Filecard: Arist.Gener-anim.0687
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0690
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min ṭūli l-zamāni
Filecard: Arist.Gener-anim.2344
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ
fi-l-zamāni allaḏī yatawassaṭu
Filecard: Arist.Gener-anim.3512
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν
ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun
Filecard: Arist.Gener-anim.3599
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους
bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi
Filecard: Arist.Gener-anim.3637
χρόνος | زمان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
εἰς τὸν ὕστερον χρόνον
Filecard: Arist.Hist-anim.255
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
χρόνον...πέριξ
al-zamānu llaḏī ḥawlahu
Filecard: Arist.Int.0181
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐπί τῶν ἐκτός χρονῶν
al-zamānu l-ḥāḍiru llati ḥawla l-zamān
Filecard: Arist.Int.0182
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐπί τῶν ἐκτός χρονῶν
...al-zamānu l-ḥāḍiru
Filecard: Arist.Int.0183
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0273
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0274
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0275
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0276
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0279
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0280
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0281
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0283
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0284
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0285
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0287
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0288
χρόνος | زمان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0261
χρόνος | زمان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b28)
muddatu l-zamāni (Arabic reference: 1211)
Filecard: Arist.Meteor.0174
χρόνος | زمان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b19)
(Arabic reference: 307)
Filecard: Arist.Meteor.0175
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b3-4)
Filecard: Arist.Phys.00241
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
κατά τε τὸν παρεληλυθότα χρόνον καὶ τὸν μέλλοντα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a9-10)
fī l-zamāni l-sālifi ... fī l-zamāni l-mustaqbali
Filecard: Arist.Phys.00264
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a10-11)
(Arabic reference: 462.5)
Filecard: Arist.Phys.00265
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a30)
(Arabic reference: 450.11)
Filecard: Arist.Phys.00400
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a29)
Filecard: Arist.Phys.00401
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219b1)
Filecard: Arist.Phys.00402
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
ἐκ τε τοῦ χρόνου (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b16)
min qibali l-zamāni
Filecard: Arist.Phys.00404
χρόνος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
διὰ χρόνου
fī l-zamāni awwalan fa-awwalan
Filecard: Arist.Rhet.1908
χρόνος | زمان
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 36a16)
(Arabic reference: versio T 20.8)
Filecard: Ps-Arist.Div.0218
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀναμενεῖς χρόνον
taḥtāǧu ilā ṭūli l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.01374
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04263
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04264
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-zamānin
Filecard: Artem.Onirocr.04265
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.04266
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04267
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.04268
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04269
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04270
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04271
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04272
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04273
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04274
χρόνος | زمان
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0679
χρόνος | زمان
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
χρόνῳ παμπόλλῳ
fī zamānin kaṯīrin
Filecard: Galen.Med-phil.0559
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0508
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0509
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0510
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0511
χρόνος | زمان
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0302
χρόνος | زمان
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.17)
(Arabic reference: 27.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0281
χρόνος | زمان
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0305
χρόνος | زمان
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρόνῳ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā ṭūli l-zamāni (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0306
χρόνος | زمان
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 58; 58; 72; 73 etc.)
(Arabic reference: 47; 48; 57; 58 etc.)
Filecard: Hyps.Anaph.0027
χρόνος | زمان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1899
χρόνος | زمان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.8)
(Arabic reference: 54.1)
Filecard: Procl.El-theol.0525
χρόνος | زمان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.13)
(Arabic reference: 54.5)
Filecard: Procl.El-theol.0526
χρόνος | زمان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὰ ἐν χρόνῳ ὄντα (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)
al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni (Arabic reference: 54.7)
Filecard: Procl.El-theol.0527
χρόνος | زماني
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὰ ἐν χρόνῳ (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.9)
al-ašyāʾu l-zamāniyyatu (Arabic reference: 54.1)
Filecard: Procl.El-theol.0528
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1508
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1509
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1511
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1512
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1513
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1514
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1515
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τῷ χρόνῳ
ʿalā ṭūli l-zamāni
Filecard: Ps-Plut.Placita.2779
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0615
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0616
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0617
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0618
χρόνος | زمان
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 5a7)
(Arabic reference: BN 165b16)
Filecard: Arist.Cat.00209
χρόνος | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.6)
(Arabic reference: 17.20)
Filecard: Galen.An-virt.0742
χρόνος | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀναλίσκειν ... τὸν χρόνον (Greek reference: Galen An. virt. 57.10)
ufnī l-zamāna (Arabic reference: 28.9)
Filecard: Galen.An-virt.0743
χρόνος | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.1)
(Arabic reference: 36.17)
Filecard: Galen.An-virt.0744
χρόνος | زمان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a17)
(Arabic reference: 539.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11003
χρόνος | زمان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b3)
(Arabic reference: 541.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11004
χρῶμα | سماجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-samāǧati lawnihi
Filecard: Artem.Onirocr.04957
χυλός | ماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.22; 47.20; 53.16)
māʾu l-šaʿīri (Arabic reference: 12.5; 17.3; 23.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0377
χυλός | ماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.22; 47.20; 53.16)
māʾu l-šaʿīri (Arabic reference: 12.5; 17.2; 23.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0807
χυλός | ماء
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)
(Arabic reference: 44)
Filecard: Rufus.Ict.0178
ψαύω | ماسّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2072
ψαύω | ماسّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2073
ψῆφος | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mālan
Filecard: Artem.Onirocr.12371
ψῆφος | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12372
ὧδε | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā mā aṣifu
Filecard: Artem.Onirocr.13328
ὧδε | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā mā aṣifu
Filecard: Artem.Onirocr.13329
ὧδε | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā mā aṣifu
Filecard: Artem.Onirocr.13330
ὥρα | جمال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b33)
(Arabic reference: 545.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10047
ὥρα | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0691
ὥρα | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῆς ὥρας ... θερμότης
ḥarāratu l-zamāni wa-l-hawāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.3432
ὥρα | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ
al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin
Filecard: Arist.Gener-anim.3509
ὥρα | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04252
ὥρα | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04253
ὥρα | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04254
ὥρα | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04255
ὥρα | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04256
ὥρα | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04257
ὥρα | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 62.5)
al-zamānu (Arabic reference: 31.7)
Filecard: Galen.An-virt.0745
ὥρα | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 59.13)
al-azminatu (Arabic reference: 29.20)
Filecard: Galen.An-virt.0753
ὥρα | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 65.8)
al-azminatu (Arabic reference: 33.13)
Filecard: Galen.An-virt.0754
ὥρα | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 58.6)
azminatu l-sanati (Arabic reference: 29.2)
Filecard: Galen.An-virt.0755
ὥρη | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0505
ὥρη | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0506
ὥρη | زمان
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.8)
(Arabic reference: 17.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0349
ὡς | ما
Galen Diff. febr. (De differentiis febrium libri)
(Greek reference: Galen Diff. febr. I, 11 : 315.16)
ka-mā (Arabic reference: WGAÜ, Suppl. I 175.3)
No Filecard
ὡς | ما
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ka-mā
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0071
ὡς | ما
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ka-mā
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0231
ὡς | ربّما
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ἔστι μὲν ὡς
rubbamā...rubbamā
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.332
ὡς | ربّما
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ἔστι δὲ ὡς
rubbamā...rubbamā
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.333
ὡς | ما
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὡς ἐπὶ τὸ πλῆθος
akṯaru mā yakūnu
Filecard: Hippocr.Aer.1169
ὡς | ما
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 23)
mā dāma (Arabic reference: 8.13)
Filecard: Hippocr.Aphor.0062
ὡς | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
kay-mā
Filecard: Hippocr.Off-med.0642
ὡς | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
kay-mā
Filecard: Hippocr.Off-med.0643
ὡς | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
kay-mā
Filecard: Hippocr.Off-med.0644
ὡς | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
kay-mā
Filecard: Hippocr.Off-med.0645
ὡς | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
miṯālun mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.3945
ὡς | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς προέφαμεν
ka-mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.3964
ὡς | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ka-mā
Filecard: Nicom.Arithm.4023
ὡς | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ka-mā
Filecard: Nicom.Arithm.4024
ὡς | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ka-mā
Filecard: Nicom.Arithm.4025
ὡς | كما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἐπὶ τοῦ
ka-mā yatawalladu
Filecard: Nicom.Arithm.5169
ὥς | كما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4113
ὥς | كما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4114
ὡσαύτως | ما
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.9)
miṯla mā (Arabic reference: 12.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0915
ὥσπερ | كما
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
fa-kamā
Filecard: Aelian.Tact.0418
ὥσπερ | ما
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ka-mā
Filecard: Arist.Gener-anim.4288
ὥσπερ | ما
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 369a13)
ka-mā (Arabic reference: 831)
Filecard: Arist.Meteor.0294
ὥσπερ | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὥσπερ...οὕτω
ka-mā...ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.03027
ὥσπερ | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὥσπερ...οὕτω
ka-mā...ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.03029
ὥσπερ | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10544
ὥσπερ | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10545
ὥσπερ | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10546
ὥσπερ | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὥσπερ...οὕτο
ka-mā...wa-ka-ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.1569
ὥσπερ | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ka-mā
Filecard: Nicom.Arithm.4028
ὥσπερ | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ka-mā
Filecard: Nicom.Arithm.4029
ὥσπερ | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā miṯālin mā
Filecard: Nicom.Arithm.4496
ὥσπερ | ما
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 6,7)
ʿalā mā
Filecard: Porph.Isag.0632
ὥσπερ | كما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4109
ὥσπερ | كما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ka-mā anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.4110
ὥσπερ | كما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4111
ὥσπερ | كما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4112
ὥστε | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
kay-mā
Filecard: Hippocr.Off-med.0641
ϡ' | مائة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 131)
tisʿu miʾatin (Arabic reference: 103)
Filecard: Hyps.Anaph.0185