Search Results 1889 results found

ἐκ | منذ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ βρεφῶν

munḏu l-ṣibā

Filecard: Nicom.Arithm.2732

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δῆλον γίνεται ἐκ

qad naʿlimu min

Filecard: Nicom.Arithm.3369

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ παντός

min kulli waǧhin

Filecard: Nicom.Arithm.4144

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γιγνόμενον ἐκ

al-kāʾinu min

Filecard: Nicom.Arithm.4237

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4582

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4583

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min nāḥiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.4605

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἀμφοτέρον τῶν γενῶν

min ...al-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4761

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ αὐτῶν

min hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.4806

ἕκαστος | منفرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὰ καθ' ἔκαστον

Filecard: Arist.Metaph.1214

ἕκαστος | منفرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1215

ἐκεῖθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

minhā

Filecard: Artem.Onirocr.12253

ἐκεῖθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min tilka l-nāḥiyati

Filecard: Artem.Onirocr.12518

ἐκκλίνω | منعرج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκκλίνοντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.1264

ἐκλείπω | منكشف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκλείπει

fa-huwa munkasifun

Filecard: Arist.An-post.1087

ἐκτάσσω | منبسط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐκτεταμένα

mumtaddun wa-munbasaṭun

Filecard: Arist.Hist-anim.526

ἑκών | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ṭāʿatin minhā

Filecard: Artem.Onirocr.07369

ἐλέγχω | مناقضة

Arist. Phys. (Physica)

οἱ τοῦτον τὸν τρόπον ἐλέγχοντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a25)

man salaka sabīlahu fī l-munāqaḍati

Filecard: Arist.Phys.10093

ἐλευθερόω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθείς

bi-man yuʿutaqu mina l-ʿubūdiyyati

Filecard: Artem.Onirocr.07594

ἐλεφάντινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿāǧin

Filecard: Artem.Onirocr.08533

ἐλεφάντινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿāǧin

Filecard: Artem.Onirocr.08534

ἐμποδίζω | منع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐμποδίζω | منع

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

fa-yamnaʿu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0245

ἐμποδίζω | منع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4774

ἐμπόδιος | منع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐμπόδιά ἐστι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b4)

yamnaʿu min (Arabic reference: 565.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12009

ἐμποδών | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yastaqbiluhu...tamnaʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.09623

ἐμφερής | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.22)

šaʾun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1014

ἐν | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ταῖς ἀνατομαῖς

min al-šaqqi

Filecard: Arist.Gener-anim.1249

ἐν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12257

ἐν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12258

ἐν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12259

ἐν | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0745

ἐν | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς...εἴδεσι

min ǧinsin

Filecard: Nicom.Arithm.0527

ἐν | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν γραμμαῖς καὶ ἐν ἀριθμοῖς

li-l-aškali...l-ḫaṭūṭiyyati minhā l-ʿadadiyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.1191

ἐν | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἐκείνος

min tilka

Filecard: Nicom.Arithm.1597

ἐν | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ διαιρέσει

min qismin

Filecard: Nicom.Arithm.3880

ἐναντιόομαι | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.22)

(Arabic reference: 15.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0788

ἔνδοθεν | من

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.15)

min dāḫilin (Arabic reference: 256.3)

Filecard: Hippocr.Humor.0197

ἔνδοθεν | من

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 170.4)

min dāḫilin (Arabic reference: 256.9)

Filecard: Hippocr.Humor.0201

ἕνεκα | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(τὴν αἰτίαν... ) τὴν ἕνεκά του

(al-ʿillatu allatī...) min aǧli šayʾin

Filecard: Arist.Gener-anim.2633

ἐνεργέω | منتهى

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἐνεργοῦν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.641

ἐνθάδε | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.5039

ἔνθεν | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

min hāḏā l-ǧānibi

Filecard: Hippocr.Off-med.0025

ἔνθεν | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

min ḥayṯu

Filecard: Hippocr.Off-med.0075

ἔνιοι | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

mina l-nāsi

Filecard: Aelian.Tact.0700

ἔνιοι | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπ᾿ ἐνίων

minhum man

Filecard: Aelian.Tact.0701

ἔνιοι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawmun mina l-muʿabbirīna

Filecard: Artem.Onirocr.07607

ἔνιοι | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

minhā …

Filecard: Ps-Plut.Placita.5021

ἐνσκιρόομαι | مندمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0197

ἔντευξις | مناظرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1717

ἐνυπάρχω | كمن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐνυπάρχω | كمن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐνυπάρχω | كمن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐξ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐξ οὗ τρέφεται

allaḏī minhu l-ġiḏāʾa

Filecard: Arist.Gener-anim.2816

ἐξελαύνω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḫrāǧu l-ḫayli min

Filecard: Artem.Onirocr.01688

ἐξονειρώσσω | منى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-minā llaḏī yaǧrī wa-yaḫruǧu fī l-manāmi bi-l-iḥtilāmi

Filecard: Hippocr.Genit.0343

ἐξονειρώσσω | منام

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-minā llaḏī yaǧrī wa-yaḫruǧu fī l-manāmi bi-l-iḥtilāmi

Filecard: Hippocr.Genit.0345

ἔξω | من

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.16)

min ḫāriǧin (Arabic reference: 256.3)

Filecard: Hippocr.Humor.0156

ἔξω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.26)

ḫāriǧan min (Arabic reference: 3.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0184

ἔξωθεν | من

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

min ḫāriǧin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.325

ἔξωθεν | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min ḫāriǧin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0241

ἔξωθεν | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min ḫāriǧin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0242

ἔξωθεν | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min ḫāriǧin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0243

ἔξωθεν | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min ḫāriǧin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0244

ἔξωθεν | من

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.14/15)

min ḫāriǧin (Arabic reference: 250.1)

Filecard: Hippocr.Humor.0157

ἔξωθεν | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min ḫāriǧatin (Arabic reference: 18.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0143

ἔξωθεν | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min ḫāriǧatin (Arabic reference: 19.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0144

ἔξωθεν | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

min fawqu (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0689

ἐπεί | من

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 70)

min anna (Arabic reference: 57)

Filecard: Hyps.Anaph.0190

ἐπεῖδον | منظر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπιδεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.3)

(Arabic reference: 35.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0822

ἐπέχω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται... ἐπέχειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.3-4)

manʿa... min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0044

ἐπέχω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.2)

manaʿahū an tasʿā fī l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0260

ἐπέχω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2)

manaʿahā min an tasʿā fī l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0261

ἐπέχω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.11)

manaʿa... an tantašira (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0262

ἐπέχω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.16)

aḍmara.. wa-manaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1197

ἐπέχω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2)

manaʿa an tasʿā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1534

ἐπέχω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐπέχον...ῥεούσας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.20)

yaḥmī... wa-yamnaʿu... mina l-suqūṭi in yasqutu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1639

επηκοος | منقاد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1472

ἐπί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12271

ἐπί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12272

ἐπί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanāluhu minhu

Filecard: Artem.Onirocr.12934

ἐπί | من

Eucl. El. (Elementa)

ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη

min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin

Filecard: Eucl.El.0231

ἐπί | من

Eucl. El. (Elementa)

ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη

min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin

Filecard: Eucl.El.0289

ἐπί | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐφ' ἑκάτερον

min ǧānibay

Filecard: Galen.In-De-off-med.0078

ἐπί | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0211

ἐπί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

mina l-nāḥiyatayni ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0287

ἐπί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἐπὶ πάσαις δέκατη

al-ʿāširu mina l-ǧamīʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0405

ἐπί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ μήκιστον στίχον

min ṭūli saṭrin

Filecard: Nicom.Arithm.2204

ἐπί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4099

ἐπί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4101

ἐπί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4103

ἐπί | من

Eucl. El. (Elementa)

συσταθήσονται ἐπί

ḫaraǧa min

Filecard: Eucl.El.3348

ἐπιβάλλω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā istiʿmalnāhu mina l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.08330

ἐπίδεσμος | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-ribāṭātu llatī min fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0154

ἐπίδηλος | منذر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 24)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Aphor.0217

ἐπίληθος | منسي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.6)

(Arabic reference: 15.18)

Filecard: Galen.An-virt.5490

ἐπίνοια | منهج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12816

ἐπίνοια | منهج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12817

ἐπιπειθής | منقاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ἐπιπειθὲς λόγῳ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a4)

munqādun li-l-nuṭqi (Arabic reference: 135.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00164

ἐπίσχω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπισχεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.3)

(Arabic reference: 10.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0782

ἐπίσχω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπισχεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.16)

(Arabic reference: 11.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0783

ἐπιτήδειος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbalūna min

Filecard: Artem.Onirocr.09641

ἐργάζομαι | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

εἰργασμένον

...minhu

Filecard: Hippocr.Off-med.0535

ἐργάζομαι | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

εἰργασμένον

...minhu

Filecard: Hippocr.Off-med.0537

Ἑρμῆς | منطق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi

Filecard: Artem.Onirocr.00147

ἕρπω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-hawāmmi

Filecard: Artem.Onirocr.13044

ἐρώτησις | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

al-suʾālu l-manṭiqiyyu

Filecard: Arist.Int.1144

ἐρώτησις | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

al-suʾālu l-manṭiqiyy

Filecard: Arist.Int.1400

ἐσθίω | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732

ἔσω | من

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.16)

min dāḫilin (Arabic reference: 256.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0200

ἔσωθεν | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min dāḫilatin (Arabic reference: 19.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0188

ἔτι | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἔτι μᾶλλον

akṯaru min

Filecard: Aelian.Tact.0562

εὖ | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mina l-ǧayyidi l-ǧamīli

Filecard: Hippocr.Off-med.0032

εὐδόκιμος | منجح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-saʿīdun al-munǧaḥun

Filecard: Arist.Rhet.2035

εὐεργεσία | منفعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 22a15)

li l-manfaʿati (Arabic reference: versio Q 12.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0668

εὐεργεσία | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-manāfiʿun

Filecard: Artem.Onirocr.12749

εὐεργεσία | منفعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0322

εὐεργεσία | منفعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5268

εὐθέως | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min sāʿatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1052

εὐθέως | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min sāʿatihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0900

εὐθύς | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min sāʿatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1051

εὔσχετος | مناسبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ǧayyidatu l-munāsabati

Filecard: Hippocr.Off-med.0754

εὐτυχέω | منجح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-saʿīdun al-munǧaḥun

Filecard: Arist.Rhet.2036

εὐχρηστία | منفعة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

χωρὶς τῆς ἐν τοῖς μύροις εὐχρηστίας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.20)

mā ḫalā l-manfaʿatu fī l-adhāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0277

ἐφεκτικός | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐφεκτικά ἐστιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.7)

manaʿa... min an tasʿā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0075

ἐφεξῆς | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

min baʿdi

Filecard: Galen.Med-phil.0240

ἔφηβος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man raʾā hāḏā l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03508

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0312

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0313

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0991

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0992

ἔχω | منقاس

Arist. Phys. (Physica)

ἔχειν τινὰ λόγον (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b17)

munqāsun qiyāsan mā

Filecard: Arist.Phys.10688

ζῳδιακός | منطقة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.15)

minṭaqatu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 17.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0160

ζώνη | منطقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5190

ζώνη | منطقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5191

ζώνη | منطقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5192

ἤ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλεῖον ... ἤ εἰς ἑὸς ζῴου ἀρχήν

akṯaru mimmā yaṣluḥu li-ḫilqati ḥayawānin

Filecard: Arist.Gener-anim.2030

ἤ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12260

ἤ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12261

ἤ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12262

ἤ | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μᾶλλον ἢ τοῦτο πράττουσιν

awlā minhum bi-l-tašabbuhi bihi

Filecard: Galen.Med-phil.0006

ἤ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4588

ἤ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4589

ἡγέομαι | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala...bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.00132

ἥδομαι | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-takūnu lahu...manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.11033

θεωρέω | منذر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

θεωρητός (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 24)

(Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0218

θύραθεν | منفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min al-manāfiḏi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5231

ἰατρός | من

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.11)

man maʿahū ʿilmun bi-l-ṭibbi (Arabic reference: 3.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0457

ἰδέα | منظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00700

ἰδιογνώμων | منفرد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

munfaridun bi-l-rayʾi (Arabic reference: 31.13)

Filecard: Galen.An-virt.3404

ἴδιος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min fiʿlin

Filecard: Artem.Onirocr.09319

ἱδρύω | منتصب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἱδρύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12613

ἰκτερικός | من

Rufus Ict. (De ictero)

οἱ ἰκτερικοί (Greek reference: Rufus Ict. fr. 5)

man bihī yaraqānun (Arabic reference: 23)

Filecard: Rufus.Ict.0202

ἱμάς | منطقة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

(Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.1003

ἵστημι | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

νομὰς ἵστησι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.19)

manaʿa l-qurūḥa l-ḫabīṯata min an tasʿā fī l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0177

ἵστημι | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥεῦμα ἵστησιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.7)

manaʿa l-fuḍūla an tasīla ilā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0289

καθάπερ | منزلة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a38)

bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 3.3)

Filecard: Arist.Virt.1502

κάθαρσις | منقٍّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.27)

(Arabic reference: 16.12)

Filecard: Hippocr.Superf.1034

καθήκω | منحدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0409

καθίημι | منحدر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0087

καθό | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καθὸ εἴρηται

bi-manzilati mā qīla

Filecard: Porph.Isag.0695

καθόλου | من

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.6)

mina l-ǧumali (Arabic reference: 17.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0017

καί | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι δὲ καί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.7-8)

minhum mā yakūnu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0246

καιρός | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ καιροί

al-azmānu

Filecard: Arist.Rhet.1902

καιρός | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ καιροί

al-azmānu

Filecard: Arist.Rhet.1903

καιρός | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ καιροί

al-azmānu

Filecard: Arist.Rhet.1904

κακώδης | منتِن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.24)

(Arabic reference: 13.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0980

κάμνω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maraḍu bi-man ʿaraḍa lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07775

κάμπτω | منعرج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κεκαμμένη

al-ḫaṭṭu l-munʿariǧu

Filecard: Arist.Metaph.0121

κάμπτω | منعرج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κεκαμμένη

Filecard: Arist.Metaph.0620

κάμπτω | منحنٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καμπτόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0638

καμπύλος | منحنٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0636

καμπύλος | منحنٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0637

καμπυλος | منحن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0225

καμπύλος | منحني

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a15)

(Arabic reference: BN 171a5)

Filecard: Arist.Cat.00104

καμπύλος | منعتف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.8)

(Arabic reference: 153.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3251

κατά | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ φύσιν

min qablu l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2255

κατά | منذ

Arist. Poet. (Ars poetica)

κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a24)

(Arabic reference: 224.4)

Filecard: Arist.Poet.0436

κατά | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a2/3)

mina l-ǧinsi (Arabic reference: versio T 15.26)

Filecard: Ps-Arist.Div.0032

κατά | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a17)

mina l-ǧinsi (Arabic reference: versio T 16.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0033

κατά | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ ἔθη (Greek reference: Arist. Div. 10a9/10)

mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 14.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0435

κατά | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a1)

mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 15.26)

Filecard: Ps-Arist.Div.0436

κατά | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a13)

mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 16.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0437

κατά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατά c. gen.

Filecard: Artem.Onirocr.12273

κατά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12274

κατά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12275

κατά | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12558

κατά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

min ǧamīʿi aʿdādin

Filecard: Nicom.Arithm.0325

κατά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ βάθος

min fawqa ilā asfala

Filecard: Nicom.Arithm.2206

κατά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ βάθος

min fawqa ilā asfala

Filecard: Nicom.Arithm.2210

κατά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτὸν

min sinḫihi

Filecard: Nicom.Arithm.2384

κατά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἕκαστον

min kulli wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4146

κατά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' οἰκεῖον τόπον

mina l-mawāḍiʿi llatī taqīlu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.4441

κατά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τοῦτο

min hāḏā l-waǧhi

Filecard: Nicom.Arithm.5041

κατά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4996

κατά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

min ṭarīqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4997

κατά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4998

κατά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4999

κατά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

li-mā yanāluhū min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5465

κατάγω | منحدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καταγόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.00693

κατακόπτω | منقطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατακόπτομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09964

καταντάω | منحدر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταντέος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

munhaḍirun ilā asfala (Arabic reference: 22.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0059

κατάντης | منقطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

munqaṭiʿatun fīhā māniʿun

Filecard: Artem.Onirocr.09965

κατάντης | منكّس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2151

κατάντης | منكّس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0774

κάταξις | منكسر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386a12)

(Arabic reference: 1264)

Filecard: Arist.Meteor.0371

καταπρηνής | منكبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0610

καταρρέω | منحدر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

καταρρεῖν

yazūlu...munḥadiran

Filecard: Galen.In-De-off-med.0119

καταστέλλω | منخفض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κατεσταλμένα

al-aʿḍāʾu l-munḫafidatu l-munqabiḍatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0284

καταστέλλω | منقبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κατεσταλμένα

al-aʿḍāʾu l-munḫafidatu l-munqabiḍatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0284

κατάστημα | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manẓarahā

Filecard: Artem.Onirocr.12633

καταστίζω | منقّط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κατεσταγμένος (Greek reference: 559a24)

munaqqaṭun bi-nuqaṭi sūdi (Arabic reference: 244.13)

Filecard: Arist.Hist-anim.554

κάτω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.17)

min asfala (Arabic reference: 14.7-8)

Filecard: Hippocr.Superf.0373

κάτω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.17)

min asfala (Arabic reference: 14.8-9)

Filecard: Hippocr.Superf.0374

κάτωθεν | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mina l-nāḥiyati l-suflā

Filecard: Arist.Gener-anim.0947

κενεαγγικός | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14)

tadʿū ilā tarki l-manʿi min istiʿmāli l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 29.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0790

κενός | منفوخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12704

κέρας | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατος

fī l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0814

κέρας | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0817

κέρας | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qarnayni min qurūnin

Filecard: Artem.Onirocr.09879

κεράτινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min qarnin

Filecard: Artem.Onirocr.09876

κερδαίνω | منفعة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κερδαίνουσ᾿ οὐδέν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a36)

fī ġayri manfaʿatin (Arabic reference: versio Q 6.4)

Filecard: Arist.Virt.1139

κερδαλέος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12746

κέρδος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12740

κέρδος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12744

κέρδος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12745

κερδοφόρος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12741

κερδοφόρος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12742

κήρινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min mūmin

Filecard: Artem.Onirocr.12384

κολοβός | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥaqīru l-manẓaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1789

κορυφή | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aʿlā mawḍiʿi mina l-raʾsi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0554

κοσμιότης | تطامن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b11)

(Arabic reference: versio T 3.19)

Filecard: Arist.Virt.0939

κυλλός | زمن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κυλλὰ

al-aʿḍāʾu llatī qad zaminat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0681

κυλλός | زمن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κυλλὰ

al-aʿḍāʾu llatī qad zaminat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0683

κυλλός | زمن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ κυλλά

Filecard: Hippocr.Off-med.0195

κωλευω | منع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1690

κωλευω | منع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1691

κωλύω | منع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0513

κωλύω | منع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0515

κωλύω | منع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4763

κωλύω | منع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1656

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b11)

Filecard: Arist.Phys.11007

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b4)

Filecard: Arist.Phys.11007

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

κωλύομαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b12)

yaqaʿu lahu l-manʿu

Filecard: Arist.Phys.11007

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a15)

Filecard: Arist.Phys.11008

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b24)

Filecard: Arist.Phys.11009

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a9)

Filecard: Arist.Phys.11011

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a5)

Filecard: Arist.Phys.11012

κωλύω | منكر

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲν κωλύει (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b1,3)

laysa munkarun an

Filecard: Arist.Phys.11262

κωλύω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamnaʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12307

κωλύω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12308

κωλύω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12309

κωλύω | منع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.1)

(Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.5384

κωλύω | منع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.14)

(Arabic reference: 42.19)

Filecard: Galen.An-virt.5385

κωλύω | منع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2097

κωλύω | منع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κωλύειν

yamnaʿuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2098

κωλύω | منع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yamnaʿnā māniʿun

Filecard: Galen.Med-phil.0241

κωλύω | منع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2122

κωλύω | منع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2123

κωλύω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.14)

(Arabic reference: 10.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0784

κωλύω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.18)

(Arabic reference: 10.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0785

κωλύω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.8)

(Arabic reference: 26.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0786

κωλύω | منع

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐδὲν κωλύει (Greek reference: Arist. Cat. 2a29-30)

laysa māniʿun yamnaʿu (Arabic reference: BN 160b2)

Filecard: Arist.Cat.00715

κωλύω | منع

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐδὲν κωλύει (Greek reference: Arist. Cat. 1b8)

laysa māniʿun yamnaʿu (Arabic reference: BN 159b2)

Filecard: Arist.Cat.00716

κωλύω | منع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b16)

(Arabic reference: 577.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12010

κωμικός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-qūmūdiyyā

Filecard: Artem.Onirocr.09578

λακωνικός | منخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4269

λέγω | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yakūnu...bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.11049

λέγω | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12578

λογικός | منطقي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā ṭarīqi l-manṭiqi

Filecard: Arist.An-post.0770

λογικός | منطقي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λογικά ἐστι

hiya manṭiqiyyatun

Filecard: Arist.An-post.1228

λογικός | منطقي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4868

λογικός | منطق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

λογικῶς

bi-nawʿi l-manṭiqi

Filecard: Arist.Metaph.1701

λογικός | منطق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

λογικῶς

ʿalā ṭarīqi l-manṭiqi

Filecard: Arist.Metaph.1702

λογικός | منطقي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1703

λογικός | منطقي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b4)

Filecard: Arist.Phys.10127

λογικός | منطقي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν τοῖς λογικῶς ζητουμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 78.5)

fī aqwālihī l-manṭiqiyyati (Arabic reference: 42.12)

Filecard: Galen.An-virt.5499

λογικός | منطقي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0288

λογικός | منطق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῇ λογικῇ θεωρίᾳ

ʿilmu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0556

λογικός | منطق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν λογικὴν μέθοδον

ṣināʿatu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0666

λογικός | منطق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν λογικὴν θεωρίαν

ṣināʿatu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0667

λογικός | منطق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῆς λογικῆς μεθόδου

ṣināʿatu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0668

λογικός | منطق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν λογικὴν θεωρίαν

ʿilmu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0806

λογικός | منطق

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

λογικώτερος (Greek reference: Porph. Isag. 1,15)

ʿalā ṭarīqi l-manṭiqi

Filecard: Porph.Isag.0908

λογικός | منطقي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5193

λογικός | منطقي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5194

λογικός | منطقي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5195

λογικῶς | منطقي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ammā ʿalā ṭarīqi l-mantiqi wa-ammā ʿalā ṭarīqi l-taḥlīli

Filecard: Arist.An-post.0272

λόγος | منسوب

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ Σωκρατικοὶ λόγοι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b11)

al-aqāwīlu l-mansūbatu ilā Suqrāṭa (Arabic reference: 220.20)

Filecard: Arist.Poet.0451

λόγος | منهاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-minhāǧu....mina l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.10140

λόγος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-minhāǧu....mina l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.10140

λόγος | منهاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-minhāǧu....fī qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.10141

λόγος | منعكس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yarǧʿu hāḏā l-ḥaddu munʿakasan

Filecard: Nicom.Arithm.0667

λόγος | مناسبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5144

λόγος | منطق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

manṭiqu l-insāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.5189

λοξόω | منحرف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0655

λυσιτελέω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.12751

λυσιτελής | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun...wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02405

μακρός | مزمن

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἐν τοῖσι μακροῖσι πάθεσι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

fī l-amrāḍi l-muzminati (Arabic reference: 3.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0083

μακρός | مزمن

Arist. Cat. (Categoriae)

διὰ νόσον μακρὰν (Greek reference: Arist. Cat. 9b24)

min maraḍin muzminin (Arabic reference: BN 170b7)

Filecard: Arist.Cat.00211

μάλαγμα | منسوب

Rufus Ict. (De ictero)

al-ḍimādu l-mansūbu ilā ... (Arabic reference: 53)

Filecard: Rufus.Ict.0183

μάντις | من

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.17)

man yastaʿmilu l-takhīna (Arabic reference: 4.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0716

Μασσαλιώτης | منسوب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-mansūbu ilā masālīyūṭīs

Filecard: Ps-Plut.Placita.5145

μέγαρον | منزل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.5484

μεθίστημι | منتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθεστηκότα

muntaqilun min amākinihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3375

μειουρίζω | منخرط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yantahī munḫariṭan ilā nuqtatin

Filecard: Nicom.Arithm.1131

μέλλον | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μέλλον

paraphr.; al-zamanu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Rhet.1910

μέν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἷς μὲν...οἷς δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12239

μέν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ μὲν...ὁ δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12240

μέν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἱ μέν...οἱ δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12241

μέριστος | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yumkinu an yanqasima...wa-l-aqsāmu...munqasimatun

Filecard: Nicom.Arithm.3894

μέρος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏālika šayʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05870

μετά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4590

μεταβάλλω | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b23)

(Arabic reference: 310.12)

Filecard: Arist.Phys.11154

μετάβασις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

intiqālun min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11076

μεταβλητικός | منتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τόπον μεταβλητικά

al-ḥayawānu l-muntaqilu min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3303

μεταβλητός | منتقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5297

μεταρρέω | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati l-šayʾi llaḏī yaǧrī

Filecard: Nicom.Arithm.0045

μεταφορητός | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist Phys. IV 4, 212a15)

Filecard: Arist.Phys.11152

μεταφορητός | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b29)

Filecard: Arist.Phys.11158

μέτειμι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-ʿariḍa lahu annahum ṭaradūhu min

Filecard: Artem.Onirocr.07259

μετέχω | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μετέχειν τῆς ὁμοιότητος

mimmā yušbihuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1119

μετέχω | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μετέχειν

šarikatu min

Filecard: Arist.Gener-anim.1225

μέχρι | منتهى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι τοῦ τεκεῖν

fī muntahin al-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3337

μηδείς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā...man

Filecard: Artem.Onirocr.11217

μηδέτερος | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἃ μηδετέρῳ

mā laysa huwa ʿalā mā li-wāḥidin minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.4440

μηχανάομαι | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεμηχανημένοι

min ḥīlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.0056

μηχανή | منع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0243

Μιλήσιος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati mālīsīā

Filecard: Artem.Onirocr.11789

μινύθημα | منهوك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aʿḍāʾu l-manhūkatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1298

μινύθημα | منهوك

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-aʿḍāʾu l-manhūkatu

Filecard: Hippocr.Off-med.0777

μισθός | ثمن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ μισθοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b5)

aṯmānun (Arabic reference: 571.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12183

Μνασέας | مناساوس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Μνασέου

Filecard: Ps-Plut.Placita.5022

Μνήσαρχος | منيسارخس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5036

μονώτης | منفرد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b9)

al-mutaḫallī l-munfaridu waḥdahū (Arabic reference: 133.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00053

μορμυρωπός | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manẓarin mutaġayyirin

Filecard: Artem.Onirocr.08973

μορφή | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος ἀπ᾿ ἐκείνου ἐγγίνεται διὰ τῆ κινήσεως ἐν τῇ ὕλῃ

yuqālu manẓarun wa ṣūratun li-annahu muṣawwirun yuṣawwiru tilka al-hayūlā bi-l-ḥarakati allatī yuḥarrikuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2091

μορφή | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3187

μορφή | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-manẓaru wa-l-ṣūratu

Filecard: Arist.Gener-anim.3190

μορφή | منظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

τὴν αὐτὴν τοῦ σχήματος μορφήν

bi-l-ṣūrati wa-l-manẓari

Filecard: Arist.Part-anim.00207

μορφή | منظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

šaklun wa-manẓarun

Filecard: Arist.Part-anim.00313

μορφή | منظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00701

μοχλός | منجنيق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a22)

sahmu l-manǧānīqi

Filecard: Arist.Phys.00304

μῦθος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā qīla...mina l-aqāwīli

Filecard: Artem.Onirocr.10105

μυκτήρ | منخار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μυκτῆρες μακροί

al-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.2348

μυκτήρ | منخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4678

μυκτήρ | منخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4680

μυκτήρ | منخر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

μυκτῆρες (Greek reference: Hippocr. Aphor. V 49)

manḫarāni (Arabic reference: 48.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0216

μυκτήρ | منخر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μυκτῆρες

manḫarāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.5128

μυκτηρ | منخر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1750

μυκτηρ | منخر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1751

μυκτηρ | منخر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1752

Μύνδιος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati mūndīūs

Filecard: Artem.Onirocr.11785

Μύνδιος | منديوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati mūndīūs

Filecard: Artem.Onirocr.11786

Μύνδιος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati mūdīūs

Filecard: Artem.Onirocr.11787

μύω | منضَمّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

μεμυκυῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1173

μωρολογία | منطق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.5)

ʿayyun fī l-manṭiqi (Arabic reference: 28.7)

Filecard: Galen.An-virt.3196

νεόλουτος | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.21)

faraġat min... al-iḥmām (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0127

νεόλουτος | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.21)

faraġat min... al-iḥmāmi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0670

νεοπυρίητος | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.21)

faraġat min al-tawmīdi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0671

νέος | منزلة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὧς νεωτέροις (Greek reference: Arist. Div. 22a4/5)

ilā manzilati l-šabābi (Arabic reference: versio Q 12.7/8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0278

ξυγγίγνομαι | أدمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.1)

yudminu (Arabic reference: 36.17)

Filecard: Galen.An-virt.0650

ὁ | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ μέν ... τὸ δέ ...

minhā … wa-minhā …

Filecard: Ps-Plut.Placita.5014

ὁ | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ μέν ... τὸ δέ ...

minhu mā … wa-minhu mā …

Filecard: Ps-Plut.Placita.5015

ὁ | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ μέν ... τὸ δέ ...

min ... mā … wa-minhā mā …

Filecard: Ps-Plut.Placita.5017

ὁ | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δέ ...

wa-minhum man ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5019

ὁ | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δέ ... οἱ δέ ... οἱ δέ ...

wa-minhum man ... wa-minhum man ... wa-minhum man ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5020

ὀδυνάω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

ʿaraḍa... min waǧaʿin (Arabic reference: 22.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0563

ὄζω | منتِن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)

kāna rīḥuhā muntinan (Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0981

ὅθεν | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mimmā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3947

ὀθόνιον | منديل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.1)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0987

οἰκεῖος | مناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0368

οἰκεῖος | مناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τοῦ μέσου

bi-mutawassiṭin huwa munāsiban

Filecard: Arist.An-post.1218

οἴκημα | منزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2166

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manzilihi

Filecard: Artem.Onirocr.12559

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manzilihi

Filecard: Artem.Onirocr.12560

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manzilihi

Filecard: Artem.Onirocr.12561

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12562

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12573

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12574

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12575

οἰκία | منزل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.20)

(Arabic reference: 10.14)

Filecard: Galen.An-virt.5483

οἰκία | منزل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἰκίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.7)

(Arabic reference: 41.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0812

οἰκονομικός | منزل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ οἰκονομική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a9)

tadbīru l-manzili (Arabic reference: 113.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00060

οἰκονομικός | منزل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ οἰκονομική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b3)

tadbīru l-manzili (Arabic reference: 115.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00060

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manāzilanā

Filecard: Artem.Onirocr.12563

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12564

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12565

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12566

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12567

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manāzilihim

Filecard: Artem.Onirocr.12568

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manāzilihim

Filecard: Artem.Onirocr.12569

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12570

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12571

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12572

οἰκούρος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥāfiẓatu li-l-manzili

Filecard: Artem.Onirocr.01111

οἰκουρός | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taḥfaẓu l-manzila

Filecard: Artem.Onirocr.01112

οἴομαι | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarā...fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.03480

οἷον | منزلة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-manzilati

Filecard: Arist.An-post.1214

οἷον | منزلة

Arist. Int. (De interpretatione)

fa-bi-manzilatin

Filecard: Arist.Int.1223

οἷον | منزلة

Arist. Int. (De interpretatione)

fa-bi-manzilatin

Filecard: Arist.Int.1391

οἷον | منزلة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 213a1)

bi-manzilatin

Filecard: Arist.Phys.10160

οἷον | منزلة

Arist. Phys. (Physica)

οἷον τὸ ἀγγεῖον (Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b28)

bi-manzilati l-ināʾi

Filecard: Arist.Phys.10163

οἷον | منزلة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-manzilatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0752

οἷον | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4620

οἷον | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4621

οἷον | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4622

οἱονεί | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4623

οἷος | منزلة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

bi-manzilatin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0111

οἷος | منزلة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a39)

bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 3.4)

Filecard: Arist.Virt.1500

οἷος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā...min anwāʿin

Filecard: Artem.Onirocr.12874

οἷος | منزلة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-manzilatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0753

οἷος | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον μητρός

bi-manzilati l-wālidati

Filecard: Nicom.Arithm.4610

οἷος | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οἷον ἀρχαὶ δέκα πρῶται (Greek reference: Porph. Isag. 6,8)

wa-annahā bi-manzilati ʿašarati mabādiʾa uwala

Filecard: Porph.Isag.0693

οἷος | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,18)

bi-manzilati

Filecard: Porph.Isag.0694

οἷος | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-manzilati

Filecard: Porph.Isag.0696

οἷος | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,9)

bi-manzilati

Filecard: Porph.Isag.0697

οἷος | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-manzilati

Filecard: Porph.Isag.0699

οἷος | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 19,12)

bi-manzilati

Filecard: Porph.Isag.0700

ὀκνέω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

όκνεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.24)

(Arabic reference: 14.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0789

ὁκόσος | من

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kullu man

Filecard: Hippocr.Aer.2009

ὀκταμηνιαῖος | ثامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκταμηνιαῖα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2308

ὀκταμηνιαῖος | ثامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκταμηνιαῖα (sc. τέκνα)

fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2325

ὀκτάμηνος | ثامن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀκτάμηνα

walada l-waladu fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1904

ὀκτάμηνος | ثامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκτάμηνα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2324

ὀλίγος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.7; 115.11)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1015

ὀλίγος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.1)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1016

ὅλος | منتهى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δι᾿ ὅλου τοῦ βάθους

ilā muntahā l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0343

ὁμιλέω | منطق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

fī kalāmihi wa manṭiqihi (Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.1363

ὁμογενής | مناسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῖς ὁμογενέσιν

al-munāsibu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1527

ὅμοιος | منوال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁμοίως

ʿalā hāḏā l-minwāli

Filecard: Aelian.Tact.0405

ὅμοιος | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hayʾatihi bi-manẓarin ḥasanin

Filecard: Artem.Onirocr.01015

ὄναρ | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12900

ὄναρ | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12901

ὄναρ | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12902

ὄναρ | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-manāmi

Filecard: Artem.Onirocr.12903

ὄναρ | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-manāmi

Filecard: Artem.Onirocr.12904

ὄναρ | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12905

ὄναρ | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-manāmi

Filecard: Artem.Onirocr.12906

ὄνειρος | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12907

ὀνειρωγμός | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12908

ὀνίνημι | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀνήσονται (Greek reference: Galen An. virt. 67.10)

sawfa yantafiʿūna ... manfaʿatan (Arabic reference: 35.2)

Filecard: Galen.An-virt.5533

ὀνίνυμι | منفع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.7)

(Arabic reference: 32.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0854

ὄπισθεν | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

min ḫalfu

Filecard: Aelian.Tact.0047

ὀπίσω | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

min ḫalfu

Filecard: Aelian.Tact.0049

ὀπίσω | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

allaḏī min warāʾihi

Filecard: Aelian.Tact.0686

ὀπίσω | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min ḫalfī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0304

ὁπόθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-ǧihati llatī

Filecard: Artem.Onirocr.13270

ὁπόσος | من

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

man...mina l-nāsi

Filecard: Hippocr.Aer.2121

ὅπου | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ǧihatu llatī minhā

Filecard: Artem.Onirocr.13271

ὀπτικός | منظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥσπερ τὰ ὀπτικά

bi-manzilati l-masāʾili l-manāẓiriyyati

Filecard: Arist.An-post.0533

ὀπτικός | منظرة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀπτικοῦ

ilā ṣāḥibi ʿilmi l-manāẓiri

Filecard: Arist.An-post.0674

ὀπτικός | منظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον τὰ ὀπτικὰ πρὸς γεωμετρίαν

bi-manzilatin mā l-maʿānī l-manāẓiriyyatu taḥta l-handasati

Filecard: Arist.An-post.1229

ὀπτικός | مناظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρὸς τὴν ὀπτικήν

ʿinda ʿilmi l-munāẓarati

Filecard: Arist.An-post.1231

ὀπτικός | منظر

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ὀπτική (sc. θεωρία) (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a11)

ʿilm al-manāẓiri

Filecard: Arist.Phys.10115

ὅραμα | منْظر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁράματα καὶ ἀκούσματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b27)

manāẓiru wa-masāmiʿu (Arabic reference: 543.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12064

ὁράω | منظور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν ὁρωμένων

al-manẓūru

Filecard: Arist.Gener-anim.3185

ὁράω | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾā fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.03379

ὁράω | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾā...fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.03380

ὁράω | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾā fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.03381

ὁράω | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρώμενος

ruʾyaʾuhum fī l-manāmi

Filecard: Artem.Onirocr.03393

ὁρίζω | منحاز

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ...διορισθέντα

ʿan ašyāʾa maḥdūdatin munḥāzatin

Filecard: Arist.An-post.0215

ὁρίζω | منفصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κεχωρισμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3448

ορμη | منازعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1808

ὅς | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a18/19)

al-muʿāwaḍatu bihi li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0443

ὅς | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a11/12)

li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0685

ὅς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12234

ὅς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12235

ὅς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12236

ὅς | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀφ' ὧν

minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.4585

ὅσος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12237

ὅσος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.13)

mimmā yanfaʿu minhu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0194

ὅστις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12238

ὅστις | من

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2119

ὅστις | من

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

man...min al-nāsi

Filecard: Hippocr.Aer.2120

ὀστράκινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min...al-faḫḫāri

Filecard: Artem.Onirocr.09079

οὐ | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὐκ ἐᾷ

tamnaʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12298

οὐδείς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu man

Filecard: Artem.Onirocr.10867

οὐδέποτε | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

lā fī waqtin mina l-awqāti (Arabic reference: 2.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1090

οὕτως | منهاج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a34, 236b14)

ʿalā hāḏā l-minhāǧi

Filecard: Arist.Phys.11197

οὕτως | منهاج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 237a28)

Filecard: Arist.Phys.11251

ὄψις | منظر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0704

ὄψις | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3189

ὄψις | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manẓaruhā

Filecard: Artem.Onirocr.12635

ὄψις | منظر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5214

παθητικός | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1303

παθητικός | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1349

παθητικός | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1371

παθητικός | منفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ δύο παθητικά (Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b13)

al-usṭuqussāni l-munfaʿilāni (Arabic reference: 1070)

Filecard: Arist.Meteor.0315

παθητικός | منفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 4, 381b24)

(Arabic reference: 1121)

Filecard: Arist.Meteor.0315

παθητικός | منفعل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸ ... παθητικόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b30)

ʿalā ṭarīqi ... l-munfaʿili

Filecard: Arist.Phys.10459

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1327

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1328

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1329

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1330

παθητός | منفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0365

παθητός | منفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)

munfaʿilan qābilan li-l-āṯāri (Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.1507

παθητός | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3547

παθητός | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3548

παθητός | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3549

πάθος | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1309

πάθος | منفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a28)

al-fiʿlu l-munfaʿilu (Arabic reference: 1140)

Filecard: Arist.Meteor.0304

πάλιν | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)

min ḏi qablu (Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0264

πάλιν | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)

min ḏī qablu (Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0707

πανοῦργος | منكر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-duhātu l-manākīru

Filecard: Arist.Rhet.1589

πανταχόθεν | من

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

ʿalā l-ǧamʿi min kulli waǧhin (Arabic reference: versio Q 6.10/11)

Filecard: Arist.Virt.0061

πανταχόθεν | من

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

min kulli waǧhin (Arabic reference: versio T 2.16/17)

Filecard: Arist.Virt.1359

πανταχόθεν | من

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

min kulli ǧihatin (Arabic reference: versio T 7.10)

Filecard: Arist.Virt.1360

παντοδαπός | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muḫtalifatun min kulli ḍarbin (Arabic reference: 31.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0175

παντοῖος | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min kulli nawʿin (Arabic reference: 9.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1041

παντοίως | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-kulli nawʿin min

Filecard: Nicom.Arithm.4113

παρά | من

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται παρὰ τὴν ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a26)

tatawwaqu ilā l-ǧamʿi min kulli nāḥiyatin (Arabic reference: versio Q 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1362

παρά | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī dāḫili manzilihi

Filecard: Artem.Onirocr.02300

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ġayri

Filecard: Artem.Onirocr.08943

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ġayri

Filecard: Artem.Onirocr.08944

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12263

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12264

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12265

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12266

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12267

παρά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12268

παρά | منقوص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ μονάδα

manqūṣan minhu l-wāḥidu

Filecard: Nicom.Arithm.4712

παρά | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῦτο

min hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.5038

παρά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. acc.

mā kāna min ǧihatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4990

παρά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. acc.

kāna min ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.4991

παρά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. acc.

kāna min ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.4992

παρά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5003

παρά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5004

παρά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5005

παράδοξος | منكر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿaǧībun munkarun

Filecard: Arist.Rhet.4186

παραιρέω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παραιρεῖται

Filecard: Artem.Onirocr.12313

παραίρημα | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-waṯāqu...min ḫāriǧin

Filecard: Hippocr.Off-med.0797

παραλλάττω | منتقل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

sarīʿatu l-muntaqali

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0549

παρασπίζω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρασπίζοντες

...mā yuǧāwizuhā min...

Filecard: Nicom.Arithm.0560

παρατίθημι | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παρατιθέμενα

tūḍaʿu...min ǧānibihumā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0075

παραυτίκα | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ayyāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.13727

πάρερμα | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ παρέρματα

al-ašyāʾu llatī tuwaṭṭiʾu min ḫāriǧin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0247

παρεφεδρεύω | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

aqrabuhum minhu

Filecard: Aelian.Tact.0475

παρολκή | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.12754

παρολκή | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.12759

παροξυσμός | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)

waqtu muntahā (Arabic reference: 5.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0234

πᾶς | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā kāna...min hāḏihi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3199

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.466

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.467

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.494

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.495

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.496

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.497

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.498

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545

πάσχω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1304

πάσχω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεπονθός

Filecard: Arist.Metaph.1306

πάσχω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿriḍu li-...mina l-awǧāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.07782

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πάσχειν

al-munfaʿilu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3551

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπονθώς

Filecard: Ps-Plut.Placita.3552

πασχω | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1331

πάσχω | منفعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ πεισόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b31)

(Arabic reference: 545.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11594

παχύς | سمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχέες γενέσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0355

παχύς | سمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

allatī l-simanu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0356

πέδη | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12314

πένομαι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09380

πεπτικός | منضج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: I, 206.17)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)

No Filecard

πεπτικός | منهضم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπτικόν

munhaḍimun naḍīǧun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5504

πέρας | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min

Filecard: Artem.Onirocr.12498

πέρας | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muntahāhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.2158

πέρας | منتهى

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.22; 74.23)

(Arabic reference: 19.17; 19.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0266

περί | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῆς περὶ κινήσεως

min ḥarakatin

Filecard: Aelian.Tact.0031

περί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12278

περί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12279

περί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12280

περί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ǧihatin

Filecard: Nicom.Arithm.5040

περιέχω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufhamu minhu

Filecard: Artem.Onirocr.09464

περινοστέω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

πήλινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ṭīnin

Filecard: Artem.Onirocr.07449

πήλινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min...al-ṭīni

Filecard: Artem.Onirocr.07453

πήλινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ṭīnin

Filecard: Artem.Onirocr.07454

πιέζω | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πεπιέχθαι

yaǧidu mina l-ḍaġṭi

Filecard: Hippocr.Off-med.0308

πίειρα | سمن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.17)

(Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0392

πιθανός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhi ḍarbun mina l-iqnāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.07116

πίμπλημι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεπλησμένον

akṯara min

Filecard: Artem.Onirocr.10683

πίων | سمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πίων ὤν

iḏā saminat

Filecard: Arist.Gener-anim.0981

πίων | اسمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πιοτέρος

Filecard: Arist.Gener-anim.0985

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0871

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ (Greek reference: 408 b18)

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0891

πλανάω | منجرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλανηθέντος (Greek reference: Galen An. virt. 49.16)

(Arabic reference: 22.21)

Filecard: Galen.An-virt.0028

πλεῖστος | من

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ πλεῖστα + gen (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.2)

kaṯīrun min umūri + gen. (Arabic reference: 19.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0205

πλημμυρέω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanbaʿu min

Filecard: Artem.Onirocr.12469

πλήν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akṯaru min

Filecard: Artem.Onirocr.10687

πλησιάζω | مناكح

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πλησιάσαι (Greek reference: Arist. Div. 16a1)

(Arabic reference: versio T 15.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0672

πνεῦμα | منخر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.7)

(Arabic reference: 13.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0809

ποθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min mawḍiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.13377

ποιέω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1307

ποίκιλμα | منقّش

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5270

πολύμορφος | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-suwar muḫtalifu l-manāẓiri

Filecard: Arist.Gener-anim.0258

πολυτελής | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πολυτελέστερος

ḥusnu l-manẓari

Filecard: Artem.Onirocr.01057

πολυχρόνιος | مزمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0730

πολυχρόνιος | زمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-zamanin

Filecard: Arist.Gener-anim.0731

πολυχρόνιος | مزمن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṭawīla muzmina

Filecard: Hippocr.Aer.0512

πολυχρόνιος | مزمن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0513

πορεύομαι | منطلق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4135

πορεύομαι | منطلق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4136

πρίων | منشار

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρίων | منشار

Arist. Phys. (Physica)

εἰ μὴ ἕξει (sc. ὁ πρίων) ... (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200b5)

illā bi-an takūna li-l-minšāri …

Filecard: Arist.Phys.10137

πρίων | منشار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a12)

Filecard: Arist.Phys.10138

πριων | منشار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1825

πριων | منشار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1826

πριων | منشار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1827

πρό | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς ὠφέλειαν (Greek reference: Arist. Div. 14a10)

min ṭarīqi manfaʿatihā (Arabic reference: versio Q 11.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0381

προανέλκω | منجذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προανελκόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0021

προεξευκρινέω | منضج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τοῦτο προεξευκρινήσαντα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 24)

taqaddama munḍiǧan fīhi fa-dabbara l-amra ʿalā mā yanbaġī (Arabic reference: 9.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0222

πρός | من

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ γιγνόμενα πρὸς αὐτῆς

al-ašyāʾi l-mukawwanati minhā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.565

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12281

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12282

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12283

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12284

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12285

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12286

πρός | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0737

πρός | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5008

πρός | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

mimmā yalī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5009

προστέλλω | منقبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1580

προστέλλω | منقبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσεσταλμένος

munqabiḍun rāǧiʿun ilā dāḫilin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0359

προυπάρχω | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάσας προυπαρχούσσας

min qablu

Filecard: Arist.Gener-anim.3840

πτηνός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-man yaṭīru

Filecard: Artem.Onirocr.07446

πτισάνη | منقّىً

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.7)

šaʿīrun abyaḍu munaqqā (Arabic reference: 24.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0445

πτισάνη | منقىً

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.7)

šaʿīrun abyaḍu munaqqan (Arabic reference: 24.2)

Filecard: Hippocr.Superf.1035

πυθμενόθεν | منذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.8)

munḏu awwali l-maraḍi (Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0765

πυκνός | منقبض

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0062

πυκνόσαρκος | منقبض

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ǧasaduhā munqabiḍa wa-laḥmuhā mukaṯṯara

Filecard: Hippocr.Genit.0357

πυοειδής | منزلة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-manzilati l-middati (Arabic reference: 22.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0943

πως | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἄλλως πως (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.16)

min šayʾin āḫarin (Arabic reference: 12.7-8)

Filecard: Hippocr.Superf.0466

πως | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-nawʿin mina l-anwāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.4770

ῥεῦμα | منصبّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-māddatu l-munṣabbatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2418

ρίς | منخر

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0145

ρίς | منخر

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0146

ῥίς | منخر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 199.8)

(Arabic reference: 209.9)

Filecard: Hippocr.Progn.0007

ῥοπή | منفعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b6)

(Arabic reference: 137.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00204

ῥύγχος | منقار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3239

ῥύγχος | منقار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3240

σινδών | منديل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2108

σινδών | منديل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2109

σιτώδης | منطحن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ġayru munṭaḥinin (Arabic reference: 34.1-2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0648

σκορπίζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

σκορπίζομαι

man kāna mutafarran

Filecard: Artem.Onirocr.09161

σούκινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min...qarnin

Filecard: Artem.Onirocr.09880

σπασμός | منقار

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Arabic reference: 484.1)

Filecard: Arist.Hist-anim.471

σπέρμα | مني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4704

σπέρμα | منى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1659

σπέρμα | مني

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τοῖς σπέρμασι (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b14)

fī aṣnāfi l-maniyyi wa-l-buḏūri

Filecard: Arist.Phys.11125

σπέρμα | مني

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b8)

Filecard: Arist.Phys.11127

σπέρμα | منى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a21)

al-minā wa-l-bizru

Filecard: Arist.Phys.11128

σπέρμα | منى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12316

σπέρμα | منى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.6)

(Arabic reference: 23.7)

Filecard: Galen.An-virt.5388

σπερμα | منى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1692

σπερμα | منى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1693

σπερματικός | منى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12317

σπουδαῖος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yahtammu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.13031

στασιάζω | منازعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12542

στάσις | منازعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12543

στέλλω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.2)

yamnaʿu... an yaṭlaḫa bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 33.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0509

στέλλω | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 100.13)

aḍmarā.. wa-manaʿā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 104.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1198

στερέω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

στερητέος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.5)

(Arabic reference: 23.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0787

στερέω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐστηρημένη

ʿadima l-raʾsa...wa-ramā bihi minhu

Filecard: Nicom.Arithm.1677

στοιχειώδης | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati l-ʿunṣūri

Filecard: Nicom.Arithm.3464

συγγένεια | مناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῇ αὐτῇ συγγενείᾳ εἶναι

muǧānisan munāsiban wa-min ǧinsin wāḥidin bi-ʿaynihi

Filecard: Arist.An-post.0184

συγγένεια | مناسبة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b6)

munāsabatu l-ǧinsi (Arabic reference: 575.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12054

συγγενής | مناسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

munāsibu muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1532

συγγενής | مناسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συγγενῆ τούτοις

bi-l-ǧinsi munāsiban li-hāḏā l-ṣinfi

Filecard: Arist.Gener-anim.1534

συγκάμπτω | منجذب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

συγκεκαμμένος

Filecard: Arist.Hist-anim.024

συγκαταγηράσκω | ازمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0681

συγκαταγηράσκω | ازمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

azmana...ḥaṭṭā takburu

Filecard: Arist.Gener-anim.4101

συγκατατίθημι | منقاد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

συγκατατιθέμενα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.528

συγχέω | منسدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκεχυμένους ἔχειν καὶ συμπεφυκότας

munsaddun qad ġalabat ʿalayhā l-sadada

Filecard: Arist.Gener-anim.0845

συμβάλλω | منفعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Greek reference: Mueller 1,8)

Filecard: Galen.Med-phil.0325

συμβάλλω | منطبق

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ξυμβαλλόμενος (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.7)

(Arabic reference: 207.4)

Filecard: Hippocr.Progn.0299

σύμμυσις | منضَمّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξύμμυσις (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.6)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0507

συμμύω | منضَمّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

συμεμυκῄ (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0508

συμπεραίνω | منتج

Arist. Phys. (Physica)

οὐ συμπεραίνεται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a23)

ġayru muntiǧin

Filecard: Arist.Phys.10027

συμπίπτω | منقلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

munqalibatun aw wāqiʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.10029

συμφέρω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru bihi ilā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.06511

συμφράσσω | منضمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυμπέφρακται

Filecard: Hippocr.Aer.0779

συνάπτω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συνημμένοις

fī l-muttaṣili minhā

Filecard: Nicom.Arithm.5089

σύνδεσμος | منطقية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ribāṭātu l-manṭiqiyyati

Filecard: Arist.Rhet.1717

συνήθης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muʿtādan lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08564

συντελέω | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεγάλα συντελεῖ (Greek reference: Galen An. virt. 41.2)

kānat manfaʿatuhū ʿaẓīmatan (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.5538

συντρίβω | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συντετριμμένας

ġulibat min

Filecard: Aelian.Tact.0411

συστέλλω | منقبض

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ξυνεσταλμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.14)

(Arabic reference: 206.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0312

σώζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanǧu mina l-halāki

Filecard: Artem.Onirocr.12500

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0035

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0036

σωφρονικός | منسوب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

al-umūru l-mansūbatu ilā-l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

σωφρονικός | منسوب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

mansūba ilā l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.632

ταπεινός | منحط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01090

τάσσω | منتظم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τεταγμέναις (Greek reference: Arist. Virt. 1251b27)

(Arabic reference: versio T 8.6)

Filecard: Arist.Virt.1507

τελευτάω | منتهى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τελευτάν

Filecard: Hippocr.Off-med.0779

τελευτή | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2161

τελευτή | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2162

τελευτή | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2163

τελευτη | منتهى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1938

τέλος | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2157

τέμενος | منسك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4132

τερατοσκόπος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ʿirāfatahu fī...l-naẓari fī...l-ʿalāmāti

Filecard: Artem.Onirocr.07906

τερατώδης | منصوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τερατώδη

manṣūbun ilā ʿaǧāʾibin

Filecard: Arist.Gener-anim.2417

τεχνίτης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06287

τεχνίτης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06288

τεχνίτης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06289

τεχνίτης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06290

τεχνίτης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06291

τις | من

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.649

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12228

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εἴ τις

Filecard: Artem.Onirocr.12229

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εἴ τις

Filecard: Artem.Onirocr.12230

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12242

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12243

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12244

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12245

τις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12246

τις | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0276

τμητός | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἶχε τμητόν

kāna l-ḥaddu l-aʿẓamu...munqasiman

Filecard: Nicom.Arithm.0627

τμητός | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3859

τοιοῦτος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-ḍarbu min

Filecard: Artem.Onirocr.07125

τοσοῦτος | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοσοῦτος ... ὅσος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5013

τραπέζιον | منحرف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3342

τρίβω | ادمن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τρίβομαι

Filecard: Artem.Onirocr.02744

τροπή | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3888

τροπή | منقلَب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπὸ τροπῶν (sc. ἡλίου)

min al-munqalabi ilā l-munqalabi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3889

τροπικός | منقلبان

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 66)

(Arabic reference: 53)

Filecard: Hyps.Anaph.0160

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3890

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3891

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ χειμερινός (sc. τροπικός)

al-munqalabu l-šatawiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3892

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ χειμερινός τροπικός

al-munqalabu l-šatawiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3894

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ χειμερινός (sc. τροπικός)

al-munqalabu l-šatawiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3896

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ θερινός τροπικός

al-munqalabu l-ṣayfiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3898

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ θερινός τροπικός

al-munqalabu l-ṣayfiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3900

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3902

τροπικός | منقلب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὁ θερινός τροπικός (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24)

nuqṭatu l-munqalabi l-ṣayfiyyi (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0190

τρόπος | منهاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12818

τυγχάνω | منال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πρὸς τὸ τυγχάνειν

bi-manāli

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.654

Τύριος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati ṣūr

Filecard: Artem.Onirocr.06391

ὑπείκω | مندفع

Arist. Cael. (De caelo)

ὑπείκων (Greek reference: Arist. Cael. 299b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπείκω | مندفع

Arist. Cael. (De caelo)

ὑπείκων (Greek reference: Arist. Cael. 299b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπέρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭalabān minhinna li

Filecard: Artem.Onirocr.07350

ὑπέρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12290

ὑπέρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12291

ὑπέρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12292

ὑπέρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12293

ὑπερβολή | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun kabīrun wa-manāfiʿun

Filecard: Artem.Onirocr.02199

ὑπέρτερος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

afḍalu min

Filecard: Artem.Onirocr.09264

ὑπήκοος | منقاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τῶν νόμων ὑπηκόους (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a10)

munqādun li-l-nawāmīsi (Arabic reference: 147.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00163

ὑπό | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0696

ὑπό | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπ᾿ ἐνίων

mina l-nāsi

Filecard: Aelian.Tact.0699

ὑπό | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπ᾿ ἐνίων

minhum man

Filecard: Aelian.Tact.0701

ὑπό | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίγνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον

wa-yatabaddalu lawnuhu..min al-šamsi ... ilā l-sawādi akṯari mā huwa

Filecard: Arist.Gener-anim.1076

ὑπό | من

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

mina l-ašyāʾi l-maḫūfati (Arabic reference: versio T 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0438

ὑπο | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿinda

Filecard: Artem.Onirocr.08480

ὑπό | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12287

ὑπό | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12288

ὑπό | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12289

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muǧtamaʿun min

Filecard: Nicom.Arithm.0328

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muǧtamaʿun min

Filecard: Nicom.Arithm.0329

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...ἶσον τῷ ἀπό

al-muǧtamaʿu min...yakūnu...musāwiyan li-l-muǧtamaʿi min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.0341

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἑαυτοῦ

min ḏātihi

Filecard: Nicom.Arithm.1655

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbin...fī

Filecard: Nicom.Arithm.2884

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2885

ὑπό | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5000

ὑπό | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5001

ὑπό | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5002

ὑποβάλλω | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὑποβαλλόμενα

talqā min asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0833

ὑπόδεσις | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-ribāṭu...llaḏī min asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0156

ὑπόδεσις | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-ribāṭu llaḏī min asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0158

ὑποστέλλω | منع

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑποστέλλομαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)

(Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0212

ὑστερέω | منقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐθὲν ὑστερεῖ τὸ θῆλυ πλέον τοῦ ἄρρενος

laysa fi-l-ināṯi munqiṣatun min al-ḏukūrati

Filecard: Arist.Gener-anim.3268

ὑφίστημι | من

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐκεῖθεν ὑποστάς (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)

kāna minhā (Arabic reference: 167.16)

Filecard: Procl.El-theol.2308

φαίνω | منظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0090

φαίνω | منظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0501

φαίνω | منظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0503

Φαληρεύς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati falārīā

Filecard: Artem.Onirocr.08994

φαυλος | منكر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1921

φέρω | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φερόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 220a2)

Filecard: Arist.Phys.11149

φόβος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man faziʿa

Filecard: Artem.Onirocr.09189

φόβος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna faziʿan

Filecard: Artem.Onirocr.09190

φορά | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12761

φορητός | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φορητόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a15)

Filecard: Arist.Phys.11162

φύσις | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.12582

φυσώδης | منفخ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṭaʿāmun munfiḫun

Filecard: Arist.Hist-anim.320

φύω | منطبع

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φυόμενον (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b17)

Filecard: Arist.Phys.10983

φύω | منشأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1004

φῶς | منير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φῶς ἔχειν

munīrun bi-nūrin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5442

χαλκοῦς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min nuḥāsin

Filecard: Artem.Onirocr.12506

χαλκοῦς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min nuḥāsin

Filecard: Artem.Onirocr.12507

χαλκοῦς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min...nuḥāsin

Filecard: Artem.Onirocr.12508

χαρίεις | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥusnun min manẓarihimā

Filecard: Artem.Onirocr.01018

χάρις | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τούτου χάριν

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2631

χειμάρρους | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

radīʾatu l-manẓari

Filecard: Artem.Onirocr.03858

χειμερινός | منقلب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τοὺ χειμερινοῦ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)

al-munqalabu l-šatawiyyu (Arabic reference: 19.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0103

χειραγωγός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaqūduhum

Filecard: Artem.Onirocr.10072

χιμέτλη | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)

al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0606

χιμέτλη | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)

al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0606

χολώδης | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953

χορηγος | منعم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1859

χράω | منزلة

Arist. Phys. (Physica)

χρῆται (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b31)

Filecard: Arist.Phys.10159

χράω | منزلة

Arist. Phys. (Physica)

χρῆται (Greek reference: Arist Phys. IV 4, 212a17)

Filecard: Arist.Phys.10162

χράω | منطق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ἀγχίνως χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33/34)

manṭiquhu razīnun (Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0595

χρεία | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12762

χρεία | منفعة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2138

χρεία | منفعة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2140

χρεία | منفعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0320

χρεία | منفعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0321

χρήσιμος | منفعة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lahu...manfaʿatan

Filecard: Arist.Gener-anim.3234

χρήσιμος | منْفعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ χρήσιμον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a7)

(Arabic reference: 481.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12071

χρῆσις | منفعة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0770

χρηστικός | منفعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 14a6)

yaqtarinu bihi manfaʿatun (Arabic reference: versio T 15.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0521

χρονίζῳ | أزمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0679

χρονικός | زمني

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: 58; 62; 76; 77 etc.)

(Arabic reference: 48; 50; 61; 62 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0028

χρόνιος | ازمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0728

χρόνιος | زمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

χρονιώτερος

yakūnu azmanu wa akṯaru labṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.0729

χρόνος | زمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ἴσοις χρόνοις

fī azmānin mutasāwiyyatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1063

χρόνος | زمن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0260

χρόνος | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1898

χρόνος | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1899

χρόνος | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1900

χρόνος | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1901

χρόνος | زمن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.8)

(Arabic reference: 19.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0081

χωρίζω | منفرد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κεχωρισμένον

Filecard: Arist.Gener-anim.2982

χωρίς | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḫuluwwan min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0333

χωρίς | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḫuluwwan min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0334

χωρίς | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḫuluwwan min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0335

χωρίς | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min ġayri

Filecard: Galen.In-De-off-med.1493

χωρίς | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.10)

min ġairin an (Arabic reference: 6.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0656

ψιλός | منثور

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a29)

manṯūrun sāḏiǧun (Arabic reference: 220.17)

Filecard: Arist.Poet.0441

ψιλός | منفرد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.25)

(Arabic reference: 17.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0156

ψυχικός | منسوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-nafsi

Filecard: Artem.Onirocr.12589

ὤζω | منتن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὀζέσει (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)

kāna rīḥuha muntinan (Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0332

ὦμος | منكب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0715

ὥρα | زمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 64.4)

al-azmānu (Arabic reference: 32.17)

Filecard: Galen.An-virt.0746

ὥρα | زمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 58.8)

azmānu l-sanati (Arabic reference: 29.4)

Filecard: Galen.An-virt.0748

ὥρα | زمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 59.7)

azmānu l-sanati (Arabic reference: 29.17)

Filecard: Galen.An-virt.0749

ὥρα | زمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 60.3)

azmānu l-sanati (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Galen.An-virt.0750

ὥρα | زمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 61.6)

azmānu l-sanati (Arabic reference: 30.18)

Filecard: Galen.An-virt.0751

ὥρα | زمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ ὧραι (Greek reference: Galen An. virt. 61.19)

azmānu l-sanati (Arabic reference: 31.2)

Filecard: Galen.An-virt.0752

ὥρη | زمن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0507

ὡς | منزلة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

allaḏī huwa bi-manzilatin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0122

ὡς | منزلة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

allaḏī huwa bi-manzilatin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0133

ὡς | منزلة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0140

ὡς | منزلة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1116

ὡς | منزلة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1393

ὡς | منزلة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 34a11)

bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 19.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0661

ὡς | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἂν εἴ τι ζῶον εἴη

bi-manzilati ḥayawānin mā matā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.1090

ὡς | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilatin

Filecard: Nicom.Arithm.4611

ὡς | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4612

ὡς | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4613

ὡς | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἂν

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4614

ὡσάν | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4615

ὡσανεί | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕως ἀπομειουρίση ὡσανεί σημεῖον

ḥattā...yaṣīdu iʿlāʾhu bi-manzilati l-nuqṭati ʿindahā yaduqqu iʿlāʾhu

Filecard: Nicom.Arithm.0605

ὡσανεί | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ πηγῆς ὡσανεὶ

bi-manzilati l-yanbūʿi

Filecard: Nicom.Arithm.4600

ὡσανεί | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4616

ὡσανεί | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4617

ὥσπερ | منزلة

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 671.6)

bi-manzilati c. gen. (Arabic reference: WGAÜ, Suppl. 2, p. 280.14)

No Filecard

ὥσπερ | منزلة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥσπερ λίθος...φέρεται

bi-manzilati ḥarakati l-ḥaǧari

Filecard: Arist.An-post.0209

ὥσπερ | منزلة

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-manzilatin

Filecard: Arist.Int.1127

ὥσπερ | منزلة

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-manzilatin

Filecard: Arist.Int.1394

ὥσπερ | منزل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a14)

bi-manzilatin (Arabic reference: 595)

Filecard: Arist.Meteor.0327

ὥσπερ | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12553

ὥσπερ | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὥσπερ ἀνεφύησαν

bi-manzilati l-šayʾi l-muwalladi

Filecard: Nicom.Arithm.2680

ὥσπερ | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilatin

Filecard: Nicom.Arithm.4618

ὥσπερ | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilatin

Filecard: Nicom.Arithm.4619

ὥσπερ | منزلة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b18)

bi-manzilatin (Arabic reference: BN 163a15)

Filecard: Arist.Cat.00724

ὠφέλεια | منفعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0710

ὠφέλεια | منفعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 72b1)

(Arabic reference: 62.19)

Filecard: Arist.Rhet.4170

ὠφέλεια | منفعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 95b19)

(Arabic reference: 142.8)

Filecard: Arist.Rhet.4171

ὠφέλεια | منفعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς ὠφέλειαν (Greek reference: Arist. Div. 14a10)

min ṭarīqi manfaʿatihā (Arabic reference: versio Q 11.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0381

ὠφέλεια | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12764

ὠφέλεια | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12765

ὠφέλεια | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12766

ὠφέλεια | منفعة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2147

ὠφέλεια | منفع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.21; 58.20; 62.1)

(Arabic reference: 3.14; 31.16; 36.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0853

ὠφελέω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.02540

ὠφελέω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.02543

ὠφελέω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὠφελέομαι

yanfatiʿūna...bi-manāfiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.12771

ὠφελέω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὠφελέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12773

ὠφελέω | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὠφελούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)

qabila munfaʿatan (Arabic reference: 33.8)

Filecard: Galen.An-virt.5539

ὠφελέω | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.16)

faʿala mina l-manfaʿati (Arabic reference: 37.17)

Filecard: Galen.An-virt.5540

ὠφελέω | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὧν ... ὠφελούμεθα (Greek reference: Galen An. virt. 79.18)

šayʾun mina l-manfāʿi … llatī takūnu lanā (Arabic reference: 43.15)

Filecard: Galen.An-virt.5541

ὠφελέω | منفعة

Hippocr. Alim. (De alimento)

ὠφελεῖν

Filecard: Hippocr.Alim.0165

ὠφελίη | منفعة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0166

ὠφελίη | منفعة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0167

ὠφέλιμον | منفعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 17a27)

(Arabic reference: 214.9)

Filecard: Arist.Rhet.4155

ὠφέλιμος | منفعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 88b12)

takūnu fīhā manfaʿatun (Arabic reference: 119.10)

Filecard: Arist.Rhet.4159

ὠφέλιμος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalla...ʿalā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.02538