Search Results 24652 results found
Modify Searchἀλλήλων | متضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντίθετα ἀλλήλοις
mutaḍaddāni
Filecard: Nicom.Arithm.2844
ἀλλήλων | متضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐναντία ἀλλήλοις
Filecard: Nicom.Arithm.2845
ἀλλήλων | متضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντίθετα ἀλλήλοις
mutaḍaddāni
Filecard: Nicom.Arithm.2846
ἀλλήλων | متضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐναντία ἀλλήλοις
Filecard: Nicom.Arithm.2848
ἀλλήλων | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3746
ἀλλήλων | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3747
ἀλλήλων | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3748
ἀλλοῖος | مختلف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02003
ἀλλοῖος | مخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0310
ἀλλοῖος | مخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0311
ἀλλοῖος | مخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0312
ἀλλοῖος | مخالف
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0105
ἀλλοιότης | مخالفة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0309
ἀλλοιόω | مستحيل
Arist. Phys. (Physica)
τοῦ ἀλλοιουμένου καὶ τοῦ ἀλλοιοῦντος (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a25 (textus alter))
al-mustaḥīli wa-l-muḥīli
Filecard: Arist.Phys.00751
ἀλλοιόω | محيل
Arist. Phys. (Physica)
τοῦ ἀλλοιουμένου καὶ τοῦ ἀλλοιοῦντος (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a25 (textus alter))
al-mustaḥīli wa-l-muḥīli
Filecard: Arist.Phys.00751
ἀλλοιωτικός | محيل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀλλοιωτός | مستحيل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀλλοιωτός | مستحيل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀλλοιωτός | مستحيل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b25)
Filecard: Arist.Phys.00692
ἀλλοιωτός | مستحيل
Arist. Phys. (Physica)
οἷον ἀλλοιωτόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a29)
miṯla l-mustaḥīli
Filecard: Arist.Phys.00807
ἀλλοιωτός | مستحيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0682
ἄλλος | ما
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τις ἄλλη
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.619
ἄλλος | مختلف
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἄ. καὶ ἄ. (one and then another, different things)
ashyāʾ muḫtalifa
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0114
ἄλλος | مختلف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἄλλο δ' ἐν ἄλλῳ
wa-huwa fī ašyāʾa muḫtalifatin muḫtalifan
Filecard: Arist.An-post.0390
ἄλλος | مخالف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0231
ἄλλος | مختلف
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0208
ἄλλος | مختلف
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0209
ἄλλος | مختلف
Arist. Phys. (Physica)
ἄλλῳ γὰρ εἴδει ἄλλη ὕλη (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b9)
fa-inna l-muḫtalifatu fī l-ṣūrati taḫtalifu hayūlāhā
Filecard: Arist.Phys.00644
ἄλλος | جميع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00196
ἄλλος | جميع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00197
ἄλλος | جميع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-ǧamīʿin
Filecard: Artem.Onirocr.00198
ἄλλος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man kāna minhum
Filecard: Artem.Onirocr.10995
ἄλλος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man kāna minhum
Filecard: Artem.Onirocr.10995
ἄλλος | ما
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἄλλα τοιαῦτα ... (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)
mā ašbahahā min ... (Arabic reference: 24.12)
Filecard: Galen.An-virt.5277
ἄλλος | مخالف
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0285
ἄλλος | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ
Filecard: Nicom.Arithm.1235
ἄλλος | متنفّس
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
καὶ ἄλλοις τισίν (Greek reference: Porph. Isag. 22,7)
li-l-ašyāʾa ġayri mutanaffasatin
Filecard: Porph.Isag.0934
ἄλλος | قوم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἄλλοι
qawmun āḫarun
Filecard: Ps-Plut.Placita.4000
ἄλλος | ما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
minhā mā huwa ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.4780
ἄλλοτε | مختلف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἄλλοτ' ἄλλως
aḥwāluhumā muḫtalifatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0868
αλλοτριος | منافر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1862
ἄλλως | مختلف
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0136
ἄλλως | من
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἄλλως πως (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.16)
min šayʾin āḫarin (Arabic reference: 12.7-8)
Filecard: Hippocr.Superf.0466
ἄλλως | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min ġayri hāḏā l-ǧihati
Filecard: Nicom.Arithm.3520
ἄλλως | مختلف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἄλλοτ' ἄλλως
aḥwāluhumā muḫtalifatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0669
αλμη | ماء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1678
αλμη | مالح
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1678
αλμη | ماء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1704
αλμη | مالح
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1704
ἁλμυρός | مالح
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4554
ἁλμυρός | ملوحة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏī taġlibu ʿalayhi l-mulūḥata
Filecard: Arist.Gener-anim.4556
ἁλμυρός | مالح
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.544
ἁλμυρός | مالح
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353a33)
(Arabic reference: 467)
Filecard: Arist.Meteor.0308
ἁλμυρός | مالح
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b13)
(Arabic reference: 476)
Filecard: Arist.Meteor.0310
ἁλμυρός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2111
ἁλμυρός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2115
ἁλμυρός | مالح
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0986
ἁλμυρός | ملوحة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἁλμυρότερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-mulūḥatu ġālibatun ʿalayhi (Arabic reference: 31.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0987
ἁλμυρός | مرّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4858
αλμυρος | مالح
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1677
ἁλμυρότης | ملوحة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 354b2)
(Arabic reference: 496)
Filecard: Arist.Meteor.0309
ἁλμυρότης | ملوحة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b13)
(Arabic reference: 477)
Filecard: Arist.Meteor.0311
ἄλογος | مناظرة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b6)
ḫāriǧun ʿan al-qiyāsi wal-munāẓarati (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄλογος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄλογος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄλογος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄλογος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a6)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἄλογος | ممتنع
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b22)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἄλογος | اصمّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ἄλογον
al-aṣammu
Filecard: Arist.An-post.0706
ἄλογος | مقبول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πάντα ταῦτα ἄλογά ἐστιν
ǧamīʿu hāḏihi l-aqāwīlu min al-ḫaṭāʾi wa-mimmā laysa bi-maqbūlin
Filecard: Arist.Gener-anim.3824
ἄλογος | كلمة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā kalimatun lahā
Filecard: Arist.Metaph.1473
ἄλογος | منقاس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a10)
ġayru munqāsin
Filecard: Arist.Phys.10749
ἄλογος | معرفة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-lā maʿrifatin
Filecard: Artem.Onirocr.07812
ἄλογος | فهم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-lā fahmin
Filecard: Artem.Onirocr.09456
αλογος | عديم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1833
αλογος | مفارق
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1834
αλογος | معرى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1835
αλογος | معرى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1836
ἀλουτέω | حمّام
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἀλουτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yataǧannabu l-duḫūla ilā l-ḥammāmi (Arabic reference: 29.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0106
ἄλοχος | مرْأة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a29)
(Arabic reference: 575.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12004
ἅλς | ملح
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a31)
(Arabic reference: 1302)
Filecard: Arist.Meteor.0306
ἅλς | ملح
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383b13)
(Arabic reference: 1199)
Filecard: Arist.Meteor.0307
ἅλς | ملح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12127
ἅλς | ملح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12128
ἅλς | ملح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12129
ἅλς | ملح
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.13)
(Arabic reference: 14.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0779
ἅλς | ملح
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 31.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0985
αλς | ملح
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1676
ἁλυκίς | ملوحة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4974
ἁλυκός | مالح
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.15)
(Arabic reference: 22.21)
Filecard: Galen.An-virt.5330
ἁλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2112
ἁλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2113
ἁλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2114
ἁλυκός | مالح
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.7)
(Arabic reference: 25.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0780
ἅμα | اجتمع
Arist. Cael. (De caelo)
ἅμα ὑπάρχειν (Greek reference: Arist. Cael. 283a17)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἅμα | مع
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0480
ἅμα | مع
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0482
ἅμα | مع
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0243
ἅμα | مع
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0244
ἅμα | مع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.1170
ἅμα | معا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἅμα ἔλθωσσιν
waqaʿa maʿan
Filecard: Arist.Gener-anim.3619
ἅμα | مع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4640
ἅμα | معا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1679
ἅμα | مع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a14)
maʿa ḏālika (Arabic reference: 8.10)
Filecard: Arist.Phys.11246
ἅμα | جميعاً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00243
ἅμα | جميعاً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00244
ἅμα | مع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12055
ἅμα | مع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12056
ἅμα | مع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12057
ἅμα | مع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.4)
(Arabic reference: 9.6)
Filecard: Galen.An-virt.1282
ἅμα | مع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0181
ἅμα | معا
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0725
ἅμα | معا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4555
ἅμα | معا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4556
ἅμα | معا
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,6)
Filecard: Porph.Isag.0670
ἅμα | معنى
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.23)
maʿan ʿalā maʿnan wa-maʿnan (Arabic reference: 5.5)
Filecard: Procl.El-theol.1344
ἅμα | معاً
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.23)
maʿan ʿalā maʿnan wa-maʿnan (Arabic reference: 5.5)
Filecard: Procl.El-theol.2161
ἅμα | معاً
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.11)
(Arabic reference: 54.4)
Filecard: Procl.El-theol.2165
ἅμα | معاً
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.27)
(Arabic reference: 5.9)
Filecard: Procl.El-theol.2166
ἅμα | معاً
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.16)
(Arabic reference: 5.34)
Filecard: Procl.El-theol.2168
ἅμα | معاً
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.30)
(Arabic reference: 17.10)
Filecard: Procl.El-theol.2169
ἅμα | مع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἅμα c. dat.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4933
ἅμα | معاً
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4940
ἅμα | جميعا
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14a12)
(Arabic reference: BN 176a8)
Filecard: Arist.Cat.00017
ἅμα | معا
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 7b15)
(Arabic reference: BN 168a5)
Filecard: Arist.Cat.00698
ἅμα | معا
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14b24)
(Arabic reference: BN 177a6)
Filecard: Arist.Cat.00699
ἀμαθία | عدم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)
ʿadamu l-ḍarāwati (Arabic reference: versio Q 4.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0367
ἀμαθία | علم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)
faqdu l-ʿilmi (Arabic reference: versio T 5.12/13)
Filecard: Arist.Virt.1016
ἀμαλδύνω | مسدود
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
maqṭūʿun maṣdūdun
Filecard: Hippocr.Genit.0655
ἀμαλδύνω | مقطوع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
maqṭūʿun maṣdūdun
Filecard: Hippocr.Genit.0655
ἁμαρτία | مساءة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; masāʾatun wa-ḫaṭaʾun
Filecard: Arist.Rhet.3081
ἀμαυρός | ظُلْم
Arist. Meteor. (Meteorologica)
ἀχλυώδης καὶ ἀμαυρότερος (Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 367a21)
(Arabic reference: 794)
Filecard: Arist.Meteor.0243
ἀμαυρός | مظلم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07465
ἀμαυρός | مظلم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07466
ἀμαυρός | كمد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀμαυροτέρος
Filecard: Ps-Plut.Placita.4309
ἀμαυρόω | تمحّق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4427
ἀμεγέθης | عظم
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἀμέγεθες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267a23)
mā lā ʿiẓama lahū
Filecard: Arist.Phys.10523
ἀμεγέθης | عظم
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.24)
lā ʿiẓama lahū (Arabic reference: 86.7)
Filecard: Procl.El-theol.1174
ἀμείλικτος | عديم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ἀμείλικτον (Greek reference: Galen An. virt. 59.16)
al-ḫulqu l-ʿadīmu l-ḫāṣṣati (Arabic reference: 29.22)
Filecard: Galen.An-virt.2708
ἀμείνων | أكرم
Plot. (Enneades)
ἀμείνω (Greek reference: IV 8, 3.12)
أفضل وأكرم (Arabic reference: 104.4)
No Filecard
ἄμειψις | مقايضة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4016
ἀμελέω | اهتمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā yahtammu
Filecard: Artem.Onirocr.13050
ἄμεμπτος | مذموم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀμέμπτως (Greek reference: Galen An. virt. 70.12-13)
ġayru maḏmūmin (Arabic reference: 37.2)
Filecard: Galen.An-virt.1127
ἄμεμπτος | مذموم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.12)
ġayru maḏmūmin (Arabic reference: 41.9)
Filecard: Galen.An-virt.1128
ἄμεμπτος | ذمّ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
lā yuḏammu minhu šayʾun
Filecard: Galen.Med-phil.0519
ἀμερής | متجزّأ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a21)
fa-iḏ kāna laysa huwa mutaǧazzaʾan
Filecard: Arist.Phys.00915
ἀμερής | متجزّأ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b32)
ġayru mutaǧazzaʾin
Filecard: Arist.Phys.00918
ἀμερής | متقسّم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 38a19)
ġayru l-mutaqassimi (Arabic reference: versio T 20.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0472
ἀμερής | قسمة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.6)
lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata (Arabic reference: 15.12)
Filecard: Procl.El-theol.1687
ἀμερής | انقسم
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.26)
(Arabic reference: 86.7)
Filecard: Procl.El-theol.1693
ἀμερής | متجزّء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mutaǧazziʾin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0115
αμερης | متجزء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0029
αμερης | متجزء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0030
ἀμεριμνία | همّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏahābu l-hammi
Filecard: Artem.Onirocr.03161
ἀμέριστος | متجزّأ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a27)
ġayru mutaǧazzaʾin
Filecard: Arist.Phys.00922
ἀμέριστος | متقسّم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 38a16)
ġayru mutaqassimin (Arabic reference: versio T 20.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0473
ἀμέριστος | انقسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῆς ἀμερίστου οὐσίας
al-šayʾu llaḏī lā yanqasimu
Filecard: Nicom.Arithm.2679
ἄμεσος | متوسّت
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἵσταται δὲ ποτε τὰ ἄμεσα
wa-qad taqifu l-mutaassaṭātu waqtan mā
Filecard: Arist.An-post.1286
ἀμεταβλησία | عدم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a10)
ʿadamu l-taġayyuri
Filecard: Arist.Phys.10708
ἀμετάβλητος | متغيّر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)
ġayru mutaġayyirin wa-lā mustaḥīla (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀμετάβλητος | مستحيل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)
ġayru mutaġayyirin wa-lā mustaḥīla (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀμετάβλητος | متغيّر
Hippocr. Alim. (De alimento)
ġayru mutaġayyaratin
Filecard: Hippocr.Alim.0450
ἀμετάβλητος | دائم
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.17)
yakūnu ʿalā ḥālin wāḥidatin dāʾimatin (Arabic reference: 76.16)
Filecard: Procl.El-theol.0361
ἀμετάβλητος | مستحيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mustaḥīlin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0683
ἀμετάπτωτος | منتقل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
lā muntaqilata
Filecard: Nicom.Arithm.4740
ἀμετάστατος | منتقل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἀμεταστάτως (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.13)
ġayru muntaqilatin fīhi (Arabic reference: 19.10)
Filecard: Ptol.Hypoth.0263
αμετοχος | من
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0161
ἄμετρος | مقدار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
akṯaru mina l-miqdāri
Filecard: Artem.Onirocr.09714
ἄμετρος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
akṯaru mina l-miqdāri
Filecard: Artem.Onirocr.09714
ἄμετρος | مفرط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.12)
(Arabic reference: 36.10)
Filecard: Galen.An-virt.3424
ἄμετρος | مفرط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀμετρότερος (Greek reference: Galen An. virt. 71.8)
(Arabic reference: 37.14)
Filecard: Galen.An-virt.3425
ἄμετρος | مفرط
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1512
ἄμη | مجرفة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00059
ἀμήχανος | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀμήχανον ἐστι
laysa yumkinu
Filecard: Nicom.Arithm.4420
ἀμιγής | مخالط
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b25)
lā muḫālaṭun
Filecard: Arist.Phys.00613
ἀμιγής | مختلط
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ġayru muḫtaliṭun
Filecard: Porph.Isag.0100
ἀμιγής | مخالط
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀμιγής c. gen.
ġayru muḫāliṭin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0840
αμιγης | مخالط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0343
αμιγης | مخالط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0344
αμιγης | مخالط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0345
ἄμικτος | مشوب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b19)
ġayru mašūbin (Arabic reference: versio BT)
No Filecard
αμικτος | مختلط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0346
ἄμμος | رمل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.247
ἀμμώδης | رمليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
makānun ramliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.248
ἀμοιβή | مكافاة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b19)
(Arabic reference: 485.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11825
ἀμοιβή | مكافاة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b1)
(Arabic reference: 483.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11826
ἀμοιρέω | عدم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
in ʿadimat al-ruṭūbata
Filecard: Ps-Plut.Placita.2862
ἄμοιρος | عدم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄμοιρος | عديم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a18)
ʿadīm (min) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄμοιρος | عديم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a18)
ʿādim (li-) (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἄμοιρος | معرًّى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀρετῆς ἄμοιρον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b12)
muʿarran mina l-faḍīlati (Arabic reference: 151.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00120
ἄμοιρος | عديم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἄμοιρον ... ὑγρότητος (Greek reference: Galen An. virt. 43.20)
ʿadīmu l-ruṭūbati (Arabic reference: 18.6)
Filecard: Galen.An-virt.2706
ἄμορφος | مصوّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
laysa muṣawwaran
Filecard: Ps-Plut.Placita.2601
ἀμουσία | موسيقى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-aṣwātu llatī laysat ʿalā l-mūsīqā
Filecard: Ps-Plut.Placita.2548
ἄμουσος | عالم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ġayri ʿālimin bi-l-lahwi
Filecard: Arist.Gener-anim.4459
ἀμπελογενής | كرم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b12)
yutawalladu ... mina l-karmi
Filecard: Arist.Phys.10850
ἀμπελόπρασον | كرم
Rufus Ict. (De ictero)
kurrāṯu l-karmi (Arabic reference: 67)
Filecard: Rufus.Ict.0143
ἄμπελος | كرم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πᾶσα γὰρ ἄμπελος
kullu karmin
Filecard: Arist.An-post.1082
ἄμπελος | كرم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἄμπελος ἣν καλοῦσί τινες κάπνεον
al-karmu ... yusammā l-duḫāniyy
Filecard: Arist.Gener-anim.0325
ἄμπελος | كرمة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4182
ἄμπελος | كرم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4183
ἄμπελος | كرم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4184
ἄμπελος | كرم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10771
ἄμπελος | كرم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10772
ἄμπελος | كرم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10773
ἄμπελος | كرم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10774
ἄμπελος | كرم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10775
ἄμπελος | كرم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4218
ἀμφημερινός | يوم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-nāʾibatu fī kulli yawmin (Arabic reference: 24.10; 24.14; 25.4; 25.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0098
ἀμφημερινός | يوم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-naʾibatu fī kulli yawmin (Arabic reference: 24.10; 24.14; 25.4; 25.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1038
ἀμφίβολος | مشكّك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἀμφίβολα
bi-l-mušakkakāti
Filecard: Arist.Rhet.3353
ἀμφίβολος | مشكّك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἀμφίβολα
bi-l-mušakkakāti l-mutaṣarrafāti
Filecard: Arist.Rhet.3354
ἀμφίβολος | متصرّف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἀμφίβολα
bi-l-mušakkakāti l-mutaṣarrafāti
Filecard: Arist.Rhet.3354
ἀμφίκυρτος | محدودب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀμφίκυρτος | محدودب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀμφισβητέω | مخالف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b9)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀμφισβητέω | موضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
mawāḍiʿu li-l-šakki
Filecard: Arist.An-post.0640
ἀμφισβητέω | مشكوك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1282
ἀμφισβητέω | خاصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; wa-huwa yuḥāṣimu wa-yurāǧiʿu
Filecard: Arist.Rhet.1267
ἀμφισβητέω | اختصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1268
ἀμφισβητέω | اختصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1269
ἀμφισβητέω | اختصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1270
ἀμφισβητέω | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1271
ἀμφισβητέω | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1272
ἀμφισβητέω | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1273
ἀμφισβητέω | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1274
ἀμφισβητέω | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1275
ἀμφισβητέω | خصومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἀμφισβητούμενα
al-ḫusūmāta
Filecard: Arist.Rhet.1287
ἀμφισβητέω | خاصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1290
ἀμφισβητέω | مخالف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; muḫālifun mumayyizun
Filecard: Arist.Rhet.1383
ἀμφισβητέω | مميّز
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; muḫālifun mumayyizun
Filecard: Arist.Rhet.1383
ἀμφισβητέω | مختلَف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀμφισβητούμενον
al-šayʾu mina l-ašyāʾi l-maqrūnu bihā l-šayʾu l-muḫtalafu fīhi
Filecard: Ps-Plut.Placita.0872
ἀμφισβητέω | مقرون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀμφισβητούμενον
al-šayʾu mina l-ašyāʾi l-maqrūnu bihā l-šayʾu l-muḫtalafu fīhi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2379
ἀμφισβητήσιμος | مشتبه
Arist. Metaph. (Metaphysica)
muštabahun maškūkun fīhi
Filecard: Arist.Metaph.0424
ἀμφισβητήσιμος | مشكوك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
muštabahun maškūkun fīhi
Filecard: Arist.Metaph.0459
ἀμφισβήτησις | خصومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1280
ἀμφισβήτησις | خصومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1281
ἀμφισβήτησις | خصومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1282
ἀμφισβήτησις | منازعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-munāzaʿati wa-l-ṣaḫabi
Filecard: Artem.Onirocr.06070
ἀμφισβήτησις | مشاجرة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a27)
(Arabic reference: 529.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11084
ἀμφότεος | جميعا
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0020
ἀμφότερα | هما
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 13b18)
fa-humā ǧamīʿan (Arabic reference: BN 175b5)
Filecard: Arist.Cat.00016
ἀμφότερα | جميعا
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 13b18)
fa-humā ǧamīʿan (Arabic reference: BN 175b5)
Filecard: Arist.Cat.00016
ἀμφότερος | جميع
Arist. Phys. (Physica)
ἀμφοτέρως (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238b4)
ʿalā l-waǧhayni ǧamīʿan
Filecard: Arist.Phys.00954
ἀμφότερος | جميعاً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00245
ἀμφότερος | جميعاً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00246
ἀμφότερος | جميعاً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00247
ἀμφότερος | جميع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
min hāḏayni ǧamīʿan
Filecard: Galen.Med-phil.0036
ἀμφότερος | جميعاً
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
la-humā ǧamīʿan
Filecard: Nicom.Arithm.0354
ἀμφότερος | جميعاً
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀμφότερα εἴδη δύο
Filecard: Nicom.Arithm.0355
ἀμφότερος | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kullu wāḥidin minhumā
Filecard: Nicom.Arithm.4126
ἀμφότερος | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kullu wāḥidin minhumā
Filecard: Nicom.Arithm.4127
ἀμφότερος | جميعا
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0026
ἀμφότερος | جملة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀμφότεροι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0253
ἄμφω | جميع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b33)
Filecard: Arist.Phys.00890
ἄμφω | جميع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b33)
humā ǧamīʿan
Filecard: Arist.Phys.00894
ἄμφω | جميع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ǧamīʿahumā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0215
ἀμφώδων | معا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἀμφώδοντα
allaḏī lahu asnānu fī l-fakkayni maʿan
Filecard: Arist.Gener-anim.1009
ἄμωμον | حَماما
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.18)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 24.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1694
ἄν | امكن
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
εἴη...ἄν
yumkinu...an yūǧada
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0102
ἄν | امكن
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
εἴη...ἄν
qad yumkinu an yakūna
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0272
ἂν | متى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἂν ἔχομεν
matā kāna lanā
Filecard: Arist.An-post.1108
ἄν | امكن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a34)
Filecard: Arist.Phys.11143
ἄν | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 48.14)
qad yumkinu an (Arabic reference: 21.20)
Filecard: Galen.An-virt.5321
ἄν | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.10)
(Arabic reference: 36.23)
Filecard: Galen.An-virt.5323
ἄν | ما
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἄν ἔχοι
mā yaqṣuru šayʾun ʿan ʾan yakūna
Filecard: Galen.Med-phil.0634
ἄν | ما
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὁκόσον ἄν (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.5)
ʿalā qadrin mā (Arabic reference: 12.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0717
ἄν | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μέχρις ἂν
ḥattā...hayṯu mā
Filecard: Nicom.Arithm.0600
ἄν | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅπως ἄν
kayfa mā
Filecard: Nicom.Arithm.4282
ἂν | متى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἂν...δειχθῇ
matā waǧada
Filecard: Nicom.Arithm.4455
ἄν | امكن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a18)
yumkinu an (Arabic reference: 539.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12001
ἄν | امكن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b16)
yumkinu an (Arabic reference: 571.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12002
ἀναβαίνω | تقدّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09803
ἀναβολή | منفعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12748
ἀναγκάζω | مكره
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
μὴ ἀναγκαζόμενος
ṭāʾiʿun ġayru mukrahin
Filecard: Arist.Rhet.4108
ἀναγκαῖος | لزم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mimmā yalzamu
Filecard: Arist.Gener-anim.4410
ἀναγκαῖος | لازم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lāziman bi-iḍṭirārin
Filecard: Arist.Gener-anim.4415
ἀναγκαῖος | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0947
ἀναγκαῖος | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ ἀναγκαῖον
Filecard: Arist.Int.0948
ἀναγκαῖος | لزوم
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0953
ἀναγκαῖος | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0956
ἀναγκαῖος | مضطرّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0569
ἀναγκαῖος | محالة
Arist. Phys. (Physica)
ἀναγκαῖον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b30)
lā maḥālata
Filecard: Arist.Phys.00729
ἀναγκαῖος | لزم
Arist. Phys. (Physica)
ἀναγκαῖον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a35)
qad yalzamahu ḍarūratan
Filecard: Arist.Phys.11041
ἀναγκαῖος | محالة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἀναγκαῖον
lā maḥālata
Filecard: Arist.Rhet.1113
ἀναγκαῖος | محالة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἀναγκαῖον
lā maḥālata
Filecard: Arist.Rhet.1114
ἀναγκαῖος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mina l-qahri wa-l-ḍarūrati
Filecard: Artem.Onirocr.07076
ἀναγκαῖος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mina l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13215
ἀναγκαῖος | لازمة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-lāzimatu...bi-iḍṭirārin
Filecard: Galen.In-De-off-med.1155
ἀναγκαῖος | مُضْطرّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b3)
(Arabic reference: 553.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11202
ἀναγκαῖος | مُضْطرّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b9)
(Arabic reference: 485.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11207
ἀναγκαῖος | مُضْطرّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἀναγκαῖα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a25)
al-ašyāʾu l-muḍṭarratu (Arabic reference: 563.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11208
ἀνάγκη | مضطرّ
Arist. Cael. (De caelo)
βιαία ἀνάγκη (Greek reference: Arist. Cael. 284a15)
qūwatun muḍṭarratun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀνάγκη | لزم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
fa-qad yalzamu ḍarūratan
Filecard: Arist.An-post.0721
ἀνάγκη | لزم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
yalzamu ḍarūratan
Filecard: Arist.An-post.0722
ἀνάγκη | لزم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
fa-qad yalzamu ḍarūratan
Filecard: Arist.An-post.0728
ἀνάγκη | لازم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὴν ἐξ ἀνάγκης αἰτίαν
al-ʿillatu l-lāzimatu bi-iḍṭirārin
Filecard: Arist.Gener-anim.4416
ἀνάγκη | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
ᾧ ἀνάγκη ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.0933
ἀνάγκη | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0937
ἀνάγκη | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
talzamu wa tatbaʿu
Filecard: Arist.Int.0938
ἀνάγκη | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0955
ἀνάγκη | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐξ ἀνάγκης
Filecard: Arist.Int.0957
ἀνάγκη | لزوم
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐξ ἀνάγκης
Filecard: Arist.Int.0958
ἀνάγκη | موجب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1205
ἀνάγκη | موجب
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1460
ἀνάγκη | مضطرّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0568
ἀνάγκη | محالة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 198a11)
lā maḥālata
Filecard: Arist.Phys.00697
ἀνάγκη | محالة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a8)
lā maḥālata
Filecard: Arist.Phys.00700
ἀνάγκη | محالة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b15)
yaǧibu lā maḥālata
Filecard: Arist.Phys.10382
ἀνάγκη | لزم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a32)
Filecard: Arist.Phys.11043
ἀνάγκη | محالة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
lā maḥālata
Filecard: Arist.Rhet.1115
ἀνάγκη | ّغم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ġammin wa-šiddatin
Filecard: Artem.Onirocr.05447
ἀνάγκη | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mina l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13217
ἀνάγκη | محالة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 59.3)
lā maḥālata yaǧibu (Arabic reference: 29.14)
Filecard: Galen.An-virt.0403
ἀνάγκη | محالة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
lā maḥālata
Filecard: Hippocr.Aer.0221
ἀνάγκη | محالة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
lā maḥālata
Filecard: Hippocr.Aer.0222
ἀνάγκη | محالة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
lā maḥālata
Filecard: Hippocr.Genit.0478
ἀναγκοφαγία | ما
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā yuḍṭarru ilayhī min tanāwali l-aṭʿimati (Arabic reference: 34.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0613
ἀναγκοφαγία | طعام
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā yuḍṭarru ilayhī min tanāwali l-aṭʿimati (Arabic reference: 34.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0614
ἀναγκοφαγία | من
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā yuḍṭarru ilayhī min tanāwali l-aṭʿimati (Arabic reference: 34.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0614
ἀνάγνωσμα | قديم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν τοῖς ἀναγνώσμασι
fī kutubi l-qudamāʾi
Filecard: Nicom.Arithm.3796
ἀναγράφω | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧaʿaltu fī kalāmī
Filecard: Artem.Onirocr.00143
ἀναγράφω | تكلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10911
ἀναγράφω | عمل
Eucl. El. (Elementa)
ἀναγράψαι
Filecard: Eucl.El.0050
ἀνάγω | مرتفع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀνάγομαι (Greek reference: Galen An. virt. 54.19)
(Arabic reference: 26.13)
Filecard: Galen.An-virt.1212
ἀνάγω | مرتقٍ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἀνάγομαι εἰς (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.3)
ṣāʿidun murtaqin ilā (Arabic reference: 21.2)
Filecard: Procl.El-theol.0497
ἀναδέω | موضوع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀναδεδέσθαι
ʿalā raʾsihi mawḍūʿan
Filecard: Artem.Onirocr.03306
ἀνάθημα | مربّع
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.8)
qāʾimun murabbaʿun (Arabic reference: 157.8)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3218
ἀνάθημα | مربّع
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.13)
qāʾimun murabbaʿun (Arabic reference: 157.9)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3218
ἀνάθημα | قائم
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.8)
qāʾimun murabbaʿun (Arabic reference: 157.8)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3218
ἀνάθημα | قائم
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.13)
qāʾimun murabbaʿun (Arabic reference: 157.9)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3218
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1435
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1436
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1437
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1438
ἀναιδής | مجهول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00413
ἄναιμος | دم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿādimu l-dami
Filecard: Arist.Gener-anim.0372
ἄναιμος | دمي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
laysa bi-damiyy
Filecard: Arist.Gener-anim.0408
ἄναιμος | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἄναιμα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 52.20)
al-ḥayawānu l-ʿadīmu l-dami (Arabic reference: 25.4)
Filecard: Galen.An-virt.0638
ἄναιμος | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἄναιμα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 53.5)
al-ḥayawānu l-ʿadīmu l-dami (Arabic reference: 25.9)
Filecard: Galen.An-virt.0639
ἄναιμος | عديم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἄναιμα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 53.5)
al-ḥayawānu l-ʿadīmu l-dami (Arabic reference: 25.9)
Filecard: Galen.An-virt.0639
ἄναιμος | عديم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἄναιμα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 52.20)
al-ḥayawānu l-ʿadīmu l-dami (Arabic reference: 25.4)
Filecard: Galen.An-virt.2707
ἄναιμος | دم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
faqada l-dama
Filecard: Galen.In-De-off-med.0419
ἄναιμος | دم
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.3)
lā yakūnu fīhi damun illā qalīlun (Arabic reference: 8.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0236
αναιμος | عديم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0413
αναιμος | دم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0413
ἀναίρεσις | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuhraqu damuhu wa-yunḥaru
Filecard: Artem.Onirocr.02738
ἀναιρέω | موت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadullu...ʿalā l-mawti
Filecard: Artem.Onirocr.02554
ἀναιρέω | موت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadullu ʿalā mawtihim
Filecard: Artem.Onirocr.02555
ἀναιρέω | موت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tadullu ʿalā mawtihim
Filecard: Artem.Onirocr.02556
ἀναιρέω | متى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ἀναιρεθέντος γὰρ ...
matā rtafaʿa
Filecard: Porph.Isag.0647
αναισθητος | محسوس
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0152
ἀναίτιος | لائم
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hipppocr. Progn. 194.9)
lam yalumhū lāʾimun (Arabic reference: 205.15)
Filecard: Hippocr.Progn.0003
ἀναίτιος | لام
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hipppocr. Progn. 194.9)
lam yalumhū lāʾimun (Arabic reference: 205.15)
Filecard: Hippocr.Progn.0003
ἀνακαλύπτω | مكشوف
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἀνακεκαλυμμένος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.26)
ẓāhiran makšūfan (Arabic reference: 17.20)
Filecard: Ptol.Hypoth.0125
ἀνάκειμαι | قمر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
taḥduṯu mina l-qamari
Filecard: Artem.Onirocr.00671
ἀνάκειμαι | قمر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ḥayawāni l-qamari
Filecard: Artem.Onirocr.01534
ἀνάκειμαι | قمر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ḥayawāni l-qamari
Filecard: Artem.Onirocr.01535
ἀνάκειμαι | موافق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13427
ἀνακεφαλαιόω | جمل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀνακεφαλαιούμενος ἐπιφέρει
ḏakara ǧaml
Filecard: Nicom.Arithm.0464
ἀνακηρύσσω | اسم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaḏkuru ismahu
Filecard: Artem.Onirocr.02861
ἀνακλάω | منعكس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀνακλώμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.3054
ἀναλαμβάνω | متهيّء
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην
al-ʿālimu l-mutahayyiʾu li-l-ʿilmi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.428
ἀναλαμβάνω | عالم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην
al-ʿālimu l-mutahayyiʾu li-l-ʿilmi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.428
ἀναλαμβάνω | متهيّء
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην
al-ʿālimu l-mutahayyiʾu li-l-ʿilmi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.439
ἀναλαμβάνω | عالم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην
al-ʿālimu l-mutahayyiʾu li-l-ʿilmi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.439
ἀναλαμβάνω | معلّق
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀνειλημμένοι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1367
ἀναλαμβάνω | معلّق
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀνειλημμένα
Filecard: Galen.In-De-off-med.1369
ἀναλδής | طعم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
laysa lahā ṭaʿmun
Filecard: Hippocr.Aer.0795
ἀνάληψις | متخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ḍabṭu l-ribāṭi mina l-ǧihatayni l-mutaḫālifatayni
Filecard: Galen.In-De-off-med.0314
ἀναλκής | مهيّن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḍuʿafāʾ muhayyina
Filecard: Hippocr.Aer.0771
ἀναλλοίωτος | متغيّر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a14)
lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀναλλοίωτος | متغيّر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a26)
lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἀναλογέω | حكم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοὺς ἀναλογοῦντας
ʿalā hāḏā l-qiyāsi wa-l- ḥukmi
Filecard: Nicom.Arithm.0807
ἀναλογέω | مشاكِل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀναλογοῦσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.1)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 45.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0607
ἀναλογία | متساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὦσιν ἀναλογίαι
kānat mutasāwiyatan
Filecard: Aelian.Tact.0233
ἀναλογία | مشاكلة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατ' ἀναλογίαν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b28)
ʿalā ṭarīqi l-mušākalati (Arabic reference: 129.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00097
ἀναλογία | ملائم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατ᾿ ἀναλογίαν
bi-l-mulāʾimati
Filecard: Arist.Gener-anim.4349
ἀναλογία | مساواة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κατ' ἀναλογίαν
bi-l-musāwāti
Filecard: Arist.Metaph.0392
ἀναλογία | ملاءمة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1586
ἀναλογία | مناسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν ἀναλογίαν
ʿalā sabīli l-munāsabati
Filecard: Nicom.Arithm.2118
ἀναλογία | مناسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
tasāwī l-qiyāsi wa-l-munāsabati
Filecard: Nicom.Arithm.2456
ἀναλογία | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
nisbatu l-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.2463
ἀναλογία | مشاكل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2595
ἀναλογία | مشاكل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὴν ἀναλογίαν μίαν
ḍarban mina l-mušākilati
Filecard: Nicom.Arithm.2598
ἀναλογία | مناسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐκ τῆς σχέσεως καὶ ἀναλογίας
al-munāsabatu wa-l-iḍāfatu
Filecard: Nicom.Arithm.2949
ἀναλογία | مناسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐκ τῆς σχέσεως καὶ ἀναλογίας
al-munāsabatu wa-l-iḍāfatu
Filecard: Nicom.Arithm.2951
ἀναλογία | مناسب
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἀνάλογον ... ἐν ... ἀναλογίᾳ (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.31)
(Arabic reference: 155.3)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3298
ἀνάλογον | مقدار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐκ τοῦ ἀνάλογον
paraphr.; istiwāʾu l-maqādīri wa-ʿtidālahā
Filecard: Arist.Rhet.3121
ἀνάλογον | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā hāḏa l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4515
ἀνάλογον | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā hāḏa l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4516
ἀνάλογον | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā hāḏa l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4517
ἀνάλογος | موافق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3581
ἀνάλογος | ملائم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4348
ἀνάλογος | مقايسة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-musāwāti l-muqāyasati
Filecard: Arist.Metaph.0393
ἀνάλογος | مقايسة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-musāwāti l-muqāyasati
Filecard: Arist.Metaph.1405
ἀνάλογος | مقايسة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
tasāwī l-muqāyasati
Filecard: Arist.Metaph.1416
ἀνάλογος | ملائم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1585
ἀνάλογος | ملاءمة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1587
ἀνάλογος | ملاءمة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00485
ἀνάλογος | ملاءمة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00486
ἀνάλογος | ملائم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00487
ἀνάλογος | ملاءمة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00488
ἀνάλογος | ملائم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00489
ἀνάλογος | لاءم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
mā yulāʾamuhu
Filecard: Arist.Part-anim.00490
ἀνάλογος | لاءم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00491
ἀνάλογος | ملاءمة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00493
ἀνάλογος | ملاءمة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00494
ἀνάλογος | متناسب
Arist. Phys. (Physica)
ἀνάλογόν ἐστιν (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a28)
kāna mutanāsibatun
Filecard: Arist.Phys.10146
ἀνάλογος | متناسب
Arist. Phys. (Physica)
ἀνάλογόν ἐστι (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a4)
kāna mutanāsibatun
Filecard: Arist.Phys.10146
ἀνάλογος | نظام
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ǧāriyan ʿalā hāḏa l-niẓāmi
Filecard: Nicom.Arithm.0028
ἀνάλογος | متناسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀναλόγῳ ἐκθέσει
al-aʿdādu l-mutanāsibatu
Filecard: Nicom.Arithm.3145
ἀνάλογος | مناسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
munāsiban lahumā
Filecard: Nicom.Arithm.4626
ἀνάλογος | مساوٍ
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἀνάλογον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.4)
nisbatun musāwiyatun (Arabic reference: 159.2)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3230
ἀνάλογος | متناسب
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἀνάλογον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.1)
(Arabic reference: 157.22)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3297
ἀνάλογος | مناسب
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἀνάλογον ... ἐν ... ἀναλογίᾳ (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.31)
(Arabic reference: 155.3)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3298
ἀνάλογος | مناسب
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἀνάλογον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.20)
(Arabic reference: 151.14)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3298
ἀνάλογος | ملاءمة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ἀνάλογον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b32)
(Arabic reference: 481.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11896
ἀναλόγως | مناسبة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ʿalā tilka l-munāsabati
Filecard: Ps-Plut.Placita.5143
ἀναλόγως | مناسب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
munāsibun li-
Filecard: Ps-Plut.Placita.5148
ἀναμίξ | مختلط
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.033
ἀναμίξ | مذهب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fī maḏhabi l-ḫilṭi
Filecard: Nicom.Arithm.1211
ἀναμφισβήτητος | مرية
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3b11)
lā muryata fīhi (Arabic reference: BN 163a11)
Filecard: Arist.Cat.00086
ἀνάνγκη | أمر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
amrun ḍarūriyyun (Arabic reference: 12.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0615
ἀνανδρία | مهانة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a14)
(Arabic reference: versio Q 5.9)
Filecard: Arist.Virt.1471
ἀνάντης | مائل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
māʾilun ilā fawqa
Filecard: Galen.In-De-off-med.1578
ἀνάντης | مائل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
māʾilun ilā fawqa
Filecard: Hippocr.Off-med.0746
αναντιληπτος | مدرك
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0394
ἀνάπαλιν | مخالف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀνάπαλιν | مختلف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
kāna muḫtalifan
Filecard: Arist.Rhet.1393
ἀνάπαλιν | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā ʿaksin mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.3317
ἀναπαύω | اطمأنّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.3-4)
(Arabic reference: 9.15)
Filecard: Hippocr.Superf.0529
ἀναπηρία | زمانة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1912
ἀνάπηρος | مضرور
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
nāqiṣan maḍrūran
Filecard: Arist.Gener-anim.3264
ἀνάπηρος | مضرور
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.345
ἀναπίμπλημι | امتلأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀναπίμπλαμαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4965
αναπλεος | مغمور
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1233
ἀναπληρόω | ملأ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀναπόδεικτος | محتاج
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ġayri muḥtāǧatin
Filecard: Arist.An-post.0296
ἄναπτος | ملموس
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
ἄναπτος
غير الملموس
Filecard: Them.In-De-an.1620
ἄναρθρος | مفصل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3129
ἄναρθρος | مفصل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἄναρθροι (Greek reference: Galen An. virt. 61.20)
ḍuʿafāʾu l-mafāṣili (Arabic reference: 31.3)
Filecard: Galen.An-virt.3455
ἀνάρροπος | مائل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
māʾilan ilā fawqa
Filecard: Hippocr.Off-med.0745
ἀναρτάω | معلّق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaḫnuqu...muʿallaqan
Filecard: Artem.Onirocr.02110
ἀνασπάω | منجذب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.4)
munǧaḏibun ilā fawqa (Arabic reference: 13.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0008
ἀνασπάω | منجذب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ανεσπάκῃ ἑωυτὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.4)
munǧaḏibun ilā fawqu (Arabic reference: 13.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0687
ἀναστομόω | انضمام
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 61.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1171
αναστομόω | انضمّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.6)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.1172
ἀναστομωτικός | مُفَتِّحٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.4; 23.5; 41.4)
مفتح لأفواه العروق (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 14.19; 26.14; 42.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.4064
ἀναστομωτικός | محلِّل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.7)
mufattiḥun li-... muḥallilun li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.1660
ἀναστομωτικός | مفتِّح
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.7)
mufattiḥun li-... muḥallilun li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.1660
ἀνατείνω | مدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2049
ἀνατείνω | مدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀνατείνειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.2050
ἀνατολή | مشرق
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361b9)
(Arabic reference: 649)
Filecard: Arist.Meteor.0038
ἀνατολή | مشرق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05596
ἀνατολή | مشرق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05597
ἀνατολή | مشرق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0609
ἀνατολή | مشرق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0610
ἀνατολή | مشرق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0611
ἀνατολή | مشرق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0612
ἀνατολή | مشرق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
mašriqu l-šamsi
Filecard: Hippocr.Aer.0613
ἀνατολή | شمس
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
mašriqu l-šamsi
Filecard: Hippocr.Aer.0613
ἀνατολή | مطلع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0803
ἀνατολή | مطالع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3042
ἀνατολή | مشرق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1919
ἀνατολή | مشرق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1920
ἀνατολή | مشرق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1921
ἀνατολή | مشرق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1922
ἀνατολή | مشرق
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
al-nāḥiyatu l-mašriqi (Arabic reference: 19.7)
Filecard: Ptol.Hypoth.0104
ἀνατολή | مشرق
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
nāḥiyatu l-mašriqi (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0245
ανατολη | مشرق
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0764
ἀνατολικός | مشرقي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1923
ἀνατρέφω | نمو
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀνατρέφομαι
Filecard: Artem.Onirocr.12814
ἀνατρέφω | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀναθρέψαι
narudda...wa-nuṣayyirahā ilā muʿāwadati l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0621
ἀναφέρω | متصاعد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀναφερόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.11)
(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ II, 165.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1059
ἀναφορά | مطلع
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 91; 94; 112; 115; 116 etc.)
(Arabic reference: 73; 75; 91; 93; 94 etc.)
Filecard: Hyps.Anaph.0114
ἀναφορικόν | مطلع
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
τὰ ἀναφορικά (Greek reference: Hyps. 87)
ṣināʿatu l-maṭāliʿ (Arabic reference: 71)
Filecard: Hyps.Anaph.0116
ἀναφορικός | مطلع
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 1; 87)
(Arabic reference: 2; 71)
Filecard: Hyps.Anaph.0115
ἀναφυράω | مختلط
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀναπεφυρμένους
Filecard: Nicom.Arithm.1212
ἀναχάσκω | منفتح
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀναχάσκειν
anna takūnu munfatiḥatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3372
ἀναχαυνόω | مهانة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἀναχαυνοῦσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b18)
zāda ... mahānatan (Arabic reference: versio T 7.22)
Filecard: Arist.Virt.0630
ἀναχώρησις | اجتماع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
inqibāḍun wa-ǧtimāʿun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0240
ἀναχώρησις | عدمٌ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2866
αναχωρησις | مفارقة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1278
ἀνδράποδον | مملوك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1655
ἀνδράποδον | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12208
ἀνδράποδον | ممْلُوك
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a7)
(Arabic reference: 557.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12005
ἀνδράποδον | ممْلُوك
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a8)
(Arabic reference: 557.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12006
ἀνδράχνη | أحمَقُ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.7)
البقلة الحمقاء (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 69.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.3018
ἀνδρεία | صنم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ χαλκοῦ ἀνδριὰς καὶ ἐκ ξύλου κλίνη
yakūnu ṣanamu l-nuḥāṣi min l-nuḥāsi wa ṣanamu l-ʿūdi min al-ʿūdi
Filecard: Arist.Gener-anim.2072
ἀνδρεία | صرامة
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1190b9)
(Arabic reference: versio Q 7.16)
Filecard: Arist.Mag-mor.0050
ἀνδρεία | صرامة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a44)
al-ṣarāmatu wa-l-ṣalābatu (Arabic reference: versio Q 3.8)
Filecard: Arist.Virt.0863
ἀνδρεία | صرامة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 17a7)
al-ʿizzu wa-l-ṣarāmatu (Arabic reference: versio Q 11.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0331
ἀνδρείκελος | صنم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ṣanamun allaḏī yušabbihu insānan
Filecard: Arist.Gener-anim.2075
ἀνδρεῖος | قوم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐπὶ τῶν ἀνδρείων
fī l-qawmi llaḏīna maʿahum naǧdatun wa-ǧaladun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0165
ἀνδριαντοποιϊκή | صنم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀνδριαντοποιητική
ṣināʿatu l-aṣnāmi
Filecard: Arist.Metaph.0531
ἀνδριαντοποιική | عمل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a6)
ṣināʿatu ʿamali l-tamāṯīli (Arabic reference: 103.5)
Filecard: Arist.Phys.11212
ἀνδριαντοποιική | تمثال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a6)
ṣināʿatu ʿamali l-tamāṯīli (Arabic reference: 103.5)
Filecard: Arist.Phys.11212
ἀνδριαντοποιός | صنم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ṣāniʿu l-ṣanami
Filecard: Arist.Metaph.0530
ἀνδριαντοποιός | تمثال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a34)
ṣāniʿu l-tamāṯīli
Filecard: Arist.Phys.00091
ἀνδριάς | صنم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀνδριάς | تمثال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷον οἰκία ἀνδρίας
miṯālu ḏālika l-baytu aw al-timṯālu
Filecard: Arist.An-post.0086
ἀνδριάς | صنم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0529
ἀνδριάς | تمثال
Arist. Phys. (Physica)
ἡ μορφή τοῦ ἀνδριάντος (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 245b25 (textus alter))
ṣūratu at-timṯāli
Filecard: Arist.Phys.00067
ἀνδριάς | صنم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a30)
Filecard: Arist.Phys.00084
ἀνδριάς | تمثال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a6)
timṯālu l-insāni (Arabic reference: 103.4)
Filecard: Arist.Phys.11212
ἀνδριάς | تمثال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b25)
Filecard: Arist.Phys.11214
ἀνδριάς | تمثال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a12)
Filecard: Arist.Phys.11215
ἀνδριάς | تمثال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b17)
Filecard: Arist.Phys.11216
ἀνδριάς | تمثال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11701
ἀνδριάς | تمثال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11702
ἀνδριάς | تمثال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0654
ἀνδριάς | تمثال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)
Filecard: Porph.Isag.0655
ἀνδριάς | صنم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2531
ἀνδριάς | صنم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2532
ανδριας | صنم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0912
ανδριας | صنم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0913
ἀνδριάς | صَنَم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1124
ἀνεγείρω | سمك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀνεγειρόμεναι
ḫāriǧa min zawāyāhi fī l-sumki
Filecard: Nicom.Arithm.1106
ἀνείδεος | مثال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā miṯāla lahu
Filecard: Ps-Plut.Placita.4835
ἀνείμαρμαι | مجرى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀνείμαρται (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 322a14)
mā lā yakūnu ʿalā maǧrā l-baḫti (Arabic reference: 22.19)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0044
ἀνείργω | منع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀνείργεσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.2095
ἀνείργω | منع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀνείργειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.2096
ἀνελευθερία | عدم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a26)
ʿadamu l-ḥurriyyati (Arabic reference: versio T 2.24)
Filecard: Arist.Virt.0133
ἀνελευθερία | عدم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a26)
ḏahābu l-ḥurriyyati wa ʿadamuhā (Arabic reference: versio Q 2.15/16)
Filecard: Arist.Virt.0134
ἀνελευθερία | عدم
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b39)
al-iḥtišādu ... ʿadamuhu (Arabic reference: versio T 9.1)
Filecard: Arist.Mag-mor.0056
ἀνελεύθερος | تكرّم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr. hend.; lā kāna ḏā saḫāʾin wa-takarrumin
Filecard: Arist.Rhet.1989
ἀνεννόητος | فهم
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἀνννόητος ἐστιν
lā yafhamu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.478
ἀνεπίδεκτος | محمل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀνεπίδεκτος ὢν
ġayru muḥmilin li-an yakūna lahu
Filecard: Nicom.Arithm.1005
ἀνεπισκεψία | تأمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δι' ἀνεπισκεψίαν
li-qillati taʾammulihim lahā
Filecard: Arist.An-post.1018
ανεπιστημοσυνη | عدم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1073
ανεπιστημοσυνη | علم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1073
ανεπιστημοσυνη | عدم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1142
ανεπιστημοσυνη | علم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1142
ἀνεπιστήμων | عالم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b17)
laysa bi-ʿālimin (Arabic reference: 577.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11394
ἀνεπιστήμων | علم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ ἀνεπιστήμονες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b6)
alladīna lā yaʿlamūna (Arabic reference: 581.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11395
ἀνεπιτήδειος | موافقة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀνεπιτηδειότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.21; 58.17)
aqallu muwāfaqatan (Arabic reference: 10.9; 31.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0916
ἀνέρχομαι | موضع
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
tanaḥḥā ʿan mawḍiʿihi
Filecard: Hippocr.Off-med.0749
ἀνετικός | مسكِّن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0407
ἄνευ | مجرّد
Arist. Int. (De interpretatione)
muǧarradun min
Filecard: Arist.Int.0001
ἄνευ | مجرّد
Arist. Int. (De interpretatione)
muǧarradan ʿalā
Filecard: Arist.Int.0025
ἄνευ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ġayri
Filecard: Artem.Onirocr.08906
ἄνευ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ġayri
Filecard: Artem.Onirocr.08907
ἄνευ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ġayri
Filecard: Artem.Onirocr.08908
ἄνευ | من
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ḫuluwwan min
Filecard: Galen.In-De-off-med.0336
ἄνευ | من
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ḫuluwwan min
Filecard: Hippocr.Off-med.0111
ἄνευ | من
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
min ġayri
Filecard: Hippocr.Off-med.0513
ἀνέχω | احتمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ μὴ ἀνέσχεσθαι ὑβριζόμενοι
fa-hum annahum lam yaḥtamilūna l-ḍayma
Filecard: Arist.An-post.0292
ἀνέχω | احتمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0209
ἀνέχω | مشرق
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἥλιον ἀνίσχοντα
Filecard: Galen.Med-phil.0615
ανεχω | احتمل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0222
ἄνηβος | احتلم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
γίνονται ἄνηβοι
lā yaḥtalimūna wa lā yulqawna zurʿan
Filecard: Arist.Hist-anim.121
ἀνηκεστος | ممكن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.3)
iṣlāḥun... ġayru mumkinin (Arabic reference: 23.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0409
ανηκουστος | مسموع
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0689
ανηκουστος | مسموع
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0690
ἀνήρ | متزوج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἄνδρα ἔχῃ
Filecard: Artem.Onirocr.04328
ἀνήρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12222
ἀνήρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12223
ἀνήρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12224
ἀνήρ | جامع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
παρὰ ἄνδρα ἀφικνεύμεναι
yuǧāmiʿahunna
Filecard: Hippocr.Aer.0066
ἀνησότης | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἀνησότητα
al-muḫtalifu
Filecard: Nicom.Arithm.1242
ἀνησότης | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἀνησότητα
Filecard: Nicom.Arithm.1243
ἀνησότης | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὰ τῆς ἀνισότητος εἴδη
anwāʿun allaḏī laysa bi-musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2474
ἀνθήλιος | معاقب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī yunsabu ilā muʿāqibati l-šamsi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3000
ἀνθήλιος | شمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī yunsabu ilā muʿāqibati l-šamsi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3000
ἀνθηρός | مضيء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
nayyira muḍīʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0780
ἄνθραξ | فحم
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.8)
(Arabic reference: 8.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0659
ἄνθραξ | فحم
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 22,7)
Filecard: Porph.Isag.0486
ἄνθραξ | فحم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3378
ἄνθραξ | جمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.14; 100.17; 114.14)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.4; 104.8; 118.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1470
ἄνθραξ | جمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.7)
ḫuškarīšatu l-ǧamri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1471
ἄνθραξ | جمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.5-6)
al-ḫuškarīšatu l-ʿāriḍatu mina l-qurūḥi llatī tusammī l-ǧamra (Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.1-2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1472
ἄνθραξ | جمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 86.8)
al-qurūḥu... llatī tusammī al-ǧamra (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ, II, 41.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1473
ἀνθρήνη | احمر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-duburu l-aḥmaru
Filecard: Arist.Gener-anim.0320
ἀνθρήνη | احمر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-dubru l-aḥmaru
Filecard: Arist.Gener-anim.1838
ἄνθρωπος | قوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10194
ἄνθρωπος | قوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10195
ἄνθρωπος | قوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10196
ἄνθρωπος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12225
ἄνθρωπος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12226
ἄνθρωπος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12227
ἄνθρωπος | قوم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0853
ἀνία | غمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08793
ἀνία | غمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08794
ἀνία | غمّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 68.13)
(Arabic reference: 35.22)
Filecard: Galen.An-virt.3292
ἀνίημι | متحرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀνίεμαι
mutaḥarrikatun bi-ḏātihā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0514
ἀνίκητος | مغلوب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru maġlūbin
Filecard: Ps-Plut.Placita.3299
ἀνισόπλευρος | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
muḫtalifatu l-aḍlāʿi
Filecard: Nicom.Arithm.1236
ἄνισος | مستوي
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273b9)
laysa mustawiyan (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄνισος | مستو
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a23)
ġayru mustawin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄνισος | مستو
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b16)
ġayru mustawin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄνισος | متساو
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273b9)
laysa bi-mutasāwin (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἄνισος | مساوٍ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ġayru musāwin
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0179
ἄνισος | مساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā musāwin
Filecard: Arist.Metaph.0386
ἄνισος | مساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
laysa musāwin
Filecard: Arist.Metaph.0387
ἄνισος | متساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru mutasāwin
Filecard: Arist.Metaph.0396
ἄνισος | متساوي
Arist. Phys. (Physica)
ἴσα ... ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b12)
mutašāwiyatun ... ġayru mutašāwiyatin
Filecard: Arist.Phys.00242
ἄνισος | متساوي
Arist. Phys. (Physica)
οὔτ’ ἂν ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b22)
mā laysa bi-mutasāwin
Filecard: Arist.Phys.00247
ἄνισος | مخالف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1238
ἄνισος | مخالف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1239
ἄνισος | مخالف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1240
ἄνισος | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ġayru l-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.2464
ἄνισος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mā...ġayru musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2468
ἄνισος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ ἀνίσου
mā laysa bi-musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2472
ανισος | متساو
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0719
ἄνισος | متساوٍ
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.30)
ġayru mutasāwin (Arabic reference: 155.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3231
ἄνισος | مختلف
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.3386
ἀνισότης | مساواة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru musāwātin
Filecard: Arist.Metaph.0391
ἀνισότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.1108
ἀνισότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.1109
ἀνισότης | مخالفة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1241
ἀνίστημι | قام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4018
ἀνίστημι | قام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀνίσταμαι
Filecard: Artem.Onirocr.10220
ἀνίστημι | قام
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀναστάς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.11)
(Arabic reference: 28.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0675
ἀνίστημι | أقام
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.12)
(Arabic reference: 26.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0676
ἀνίστημι | قام
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a27)
(Arabic reference: BN 165a1)
Filecard: Arist.Cat.00633
ἀνοιδέω | منتفخ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ἀνῳδηκός
Filecard: Arist.Hist-anim.587
ἀνοίκειος | موافق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġayru muwāfiqin
Filecard: Artem.Onirocr.08910
ανομοειδης | مشابه
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0738
ἀνομοιοειδής | مختلف
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b32)
allatī anwāʿuhā muḫtalifatun (Arabic reference: 481.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10266
ἀνομοιομερής | متشابه
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273b23)
ġayru mutašābihi l-aǧzāʾi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀνομοιομερής | متشابه
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a31)
ġayru mutašābihi l-aǧzāʾi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀνομοιομερής | متشابه
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a32)
ġayru mutašābihi l-aǧzāʾi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀνομοιομερής | متشابه
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru mutašābihatin al-aǧzāʾu
Filecard: Arist.Metaph.0001
ἀνομοιομερής | متشابه
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a18)
ġayru mutašābihin (Arabic reference: 1351)
Filecard: Arist.Meteor.0032
ἀνομοιομερής | متشابه
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 38a18/19)
ġayru mutašābihin (Arabic reference: versio T 20.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0283
ἀνόμοιος | متشابه
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274b21)
ġayru mutašābihin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀνόμοιος | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ġayru mutašābihīna
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.279
ἀνόμοιος | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0219
ἀνόμοιος | متشابه
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru mutašābihin
Filecard: Arist.Metaph.0408
ἀνόμοιος | متشابه
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru mutašābihatin
Filecard: Arist.Metaph.1180
ἀνόμοιος | متشابه
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a19)
ġayru mutašābihin
Filecard: Arist.Phys.00207
ἀνόμοιος | متشابه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ġayru mutašābihin
Filecard: Arist.Rhet.3171
ἀνόμοιος | متشابه
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἐξ ἀνομοίων μέρων (Greek reference: Arist. Div. 39a13/14)
al-ġayru l-mutašābihatu l-aǧzāʾu (Arabic reference: versio T 20.25/26)
Filecard: Ps-Arist.Div.0013
ἀνόμοιος | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀνομοίως
Filecard: Nicom.Arithm.1245
ἀνομοιότης | مشابهة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru l-mušābahati
Filecard: Arist.Metaph.0417
ἀνομοιότης | مشابهة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b23)
lā mušābahata
Filecard: Arist.Phys.10126
ἀνομοιότης | متشابه
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a10)
ġayru mutašābihatin (Arabic reference: 222.18)
Filecard: Arist.Poet.0149
ἀνομοιότης | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1244
ἀνομοιότης | مشابهه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḫilāfu l-mušābihati
Filecard: Ps-Plut.Placita.1864
ἀνομοιόχρους | متشابه
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
sem. etym.; ġayru mutašābihin fī l-lawni
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0187
ἀνομολογούμενος | مستنكر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἀνομολογούμενα
hend.; al-maǧḥūdātu (maḥǧūdātu ed. Lyons) l-mustankarātu
Filecard: Arist.Rhet.0023
ἀνόσιος | حرام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00832
ανοσφραντος | مشموم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0818
ἄνπερ | متى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0646
ἀνταγωνίζομαι | قاوم
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
ἀνταγωνίσασθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.3)
(Arabic reference: 205.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0318
ἀνταπόδοσις | مكافاة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b6)
(Arabic reference: 485.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11823
ἀνταρκτικός | شمالي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ ἀνταρκτικός (sc. κύκλος)
naẓīru l-falaki l-šimaliyyi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2027
ἀντεξετάζω | مخالف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντεξεταζόμενος
Filecard: Nicom.Arithm.1246
ἀντερείδω | منع
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀντέχω | احتمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01321
ἀντέχω | احتمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντισχεῖν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0210
ἀντιβαίνω | موافق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġayru muwāfiqatin
Filecard: Artem.Onirocr.08903
ἀντιδιαιρέω | محاذ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ǧaʿala...muḥāḏiyā fī l-qismati
Filecard: Galen.In-De-off-med.0040
ἀντιδιαιρέω | قسمة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ǧaʿala...muḥāḏiyā fī l-qismati
Filecard: Galen.In-De-off-med.0041
ἀντιδιαιρέω | قسمة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντιδιαιρούμενος
ǧaʿalahā...fī l-qismati muḥāḏiya
Filecard: Galen.In-De-off-med.0043
ἀντιδιαιρέω | محاذ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντιδιαιρούμενος
ǧaʿalahā...fī l-qismati muḥāḏiya
Filecard: Galen.In-De-off-med.0044
ἀντιδιαιρέω | متخالف
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.14)
(Arabic reference: 5.32)
Filecard: Procl.El-theol.0342
ἀντιδιαιρέω | قسيمة
Arist. Cat. (Categoriae)
τὰ ἀντιδιῃρημένα ἀλλήλοις (Greek reference: Arist. Cat. 14b33)
allatī qasīmatun baʿḍuhā li-baʿḍin (Arabic reference: BN 177a12)
Filecard: Arist.Cat.00597
ἀντιδιαιρέω | قسيمة
Arist. Cat. (Categoriae)
ἀντιδιῃρῆσθαι ἀλλήλοις (Greek reference: Arist. Cat. 14b34)
al-qasīmatu baʿḍuhā li-baʿḍin (Arabic reference: BN 177a13)
Filecard: Arist.Cat.00598
ἀντίδικος | معاندة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b11)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀντίδικος | معاند
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀντίδικος | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1276
ἀντίδικος | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1277
ἀντίδικος | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1278
ἀντίδικος | خصم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1279
ἀντίδοσις | محاذاة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0435
ἀντίθεσις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1183
ἀντίθεσις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1438
ἀντίθεσις | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-muqābalatu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1332
ἀντίθεσις | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
muqābalatu l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1340
ἀντίθεσις | متقابل
Arist. Phys. (Physica)
κατ' ἀντίθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a11)
maǧrā l-mutaqābilati (Arabic reference: 502.15)
Filecard: Arist.Phys.10888
ἀντίθεσις | متقابل
Arist. Cat. (Categoriae)
αἱ ἀντιθέσεις (Greek reference: Arist. Cat. 11b38)
al-mutaqābilatāni (Arabic reference: BN 173a12)
Filecard: Arist.Cat.00576
ἀντίθετος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ ἀντιθέτου τούτῳ
al-ǧinsu l-muqābilu li-hāḏā
Filecard: Nicom.Arithm.0512
ἀντίθετος | متضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντίθετα ἀλλήλοις
mutaḍaddāni
Filecard: Nicom.Arithm.2844
ἀντίθετος | متضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντίθετα ἀλλήλοις
mutaḍaddāni
Filecard: Nicom.Arithm.2846
ἀντίθετος | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντίθετοι ἀλλήλαις
ǧihatayni mutaqābilatayni
Filecard: Nicom.Arithm.3751
ἀντίθετος | مقابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3740
ἀντιθλίβω | معصور
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀντιθλίβεται τὸ θλῖβον
allaḏī yaʿṣiru yalqī...mina l-maʿṣūri
Filecard: Arist.Gener-anim.2553
ἀντικατηγορέω | احمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀντικατηγορῆσαι δ' ἀληθῶς οὐκ ἐνδέχεται
wa-amma an yuḥmala baʿḍuhā ʿalā baʿḍin fa-ġayru mumkinin ʿalā ṭarīqi l-ḥaqqi
Filecard: Arist.An-post.0056
ἀντικατηγορέω | احمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῶν ἀντικατηγοροῦμενον
allati tuḥmalu bi-l-tasāwī
Filecard: Arist.An-post.0281
ἀντικατηγορέω | احمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὰ δὲ μὴ ἀντικατηγρούμενα
al-ašyāʾu llatī lā tanʿkisu fa-tuḥmalu
Filecard: Arist.An-post.0859
ἀντικατηγορέω | حمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
tukāfī fī l-ḥamli
Filecard: Porph.Isag.0109
ἀντικατηγορέω | حمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ἀλλήλων ἀντικατηγορεῖσθαι
anna aḥadahumā yukāfiʾu fī l-ḥamli
Filecard: Porph.Isag.0111
ἀντικατηγορέω | حمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
fa-innahā tukāfiʾu fī l-ḥamli
Filecard: Porph.Isag.0571
ἀντικατηγορέω | حمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
tukāfiʾu fī l-ḥamli
Filecard: Porph.Isag.0575
ἀντίκειμαι | متضادّ
Arist. Cael. (De caelo)
ἀντικεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270b35)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀντίκειμαι | متضادّ
Arist. Cael. (De caelo)
ἀντικείμενος (Greek reference: Arist. Cael. 283a17)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀντίκειμαι | متضادّ
Arist. Cael. (De caelo)
ἀντικείμενος (Greek reference: Arist. Cael. 283b6)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀντίκειμαι | مخالف
Arist. Cael. (De caelo)
ἀντικείμενος (Greek reference: Arist. Cael. 277a21)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀντίκειμαι | مختلف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a25)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀντίκειμαι | مضادّ
Arist. Cael. (De caelo)
ἀντικεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270b35)
(Arabic reference: verio BC)
No Filecard
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῶν ἀντικειμένων
min al-ašyāʾi l-muqabālati
Filecard: Arist.An-post.0963
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῶν ἀντικειμένων
al-mutaqābilīna
Filecard: Arist.An-post.0964
ἀντίκειμαι | متعاند
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένας φάσεις
al-aḥkām al-mutaʿānida
Filecard: Arist.Int.0722
ἀντίκειμαι | معاند
Arist. Int. (De interpretatione)
al-ʿaqdu al-muʿānidi
Filecard: Arist.Int.0723
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένη
Filecard: Arist.Int.0866
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένας
mutaqābilayni
Filecard: Arist.Int.0869
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0870
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένων
al-mutaqābilayni
Filecard: Arist.Int.0876
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0880
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμεναι
Filecard: Arist.Int.0881
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένη
Filecard: Arist.Int.0882
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένη
Filecard: Arist.Int.0886
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένας
al-mutaqābilān
Filecard: Arist.Int.0890
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0892
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμενα
Filecard: Arist.Int.0893
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένων
al-mutaqābilāt
Filecard: Arist.Int.0896
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένων
al-mutaqābilāt
Filecard: Arist.Int.0897
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμενα
Filecard: Arist.Int.0899
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμενα
bi-l-mutaqābili
Filecard: Arist.Int.0908
ἀντίκειμαι | مضادّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-muḍāddu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.0563
ἀντίκειμαι | متعادل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
mutaʿādilun fī l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.0611
ἀντίκειμαι | متعادل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
mutaʿādilun bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.0612
ἀντίκειμαι | معادلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0640
ἀντίκειμαι | معادلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τἀντικείμενα
al-mawḍūʿātu ʿalā l-muʿādalati
Filecard: Arist.Metaph.0641
ἀντίκειμαι | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀντικειμένων
al-muqābalatu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1333
ἀντίκειμαι | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀντικειμένοις
muqābalatu l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1336
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀντικείμενον
al-muqābilu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1337
ἀντίκειμαι | موضوع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τἀντικείμενα
al-mawḍūʿātu ʿalā l-muʿādalati
Filecard: Arist.Metaph.1872
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
mutaqābilun bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1921
ἀντίκειμαι | مضاد
Arist. Phys. (Physica)
ἀντικείμενος (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a1)
Filecard: Arist.Phys.00048
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Phys. (Physica)
τὰς ἀντικειμένας διαθέσεις (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b11)
al-aḥwāla l-mutaqābilata
Filecard: Arist.Phys.00702
ἀντίκειμαι | متناقض
Arist. Phys. (Physica)
τἀντικείμενα (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 186a2)
fa-lā yakūnu ḏālika mutanāqiḍan
Filecard: Arist.Phys.10153
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἀντικείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b15)
mā huwa muqābilun
Filecard: Arist.Phys.10318
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b4)
Filecard: Arist.Phys.10879
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἀντικείμενον (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a23)
al-muqābilu
Filecard: Arist.Phys.10887
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Phys. (Physica)
τἀντικείμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 222a4)
al-muqābilatu lahā
Filecard: Arist.Phys.10891
ἀντίκειμαι | مخالف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1381
ἀντίκειμαι | مقابلة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ampif.; muḫtalifāni bi-l-muqābalati
Filecard: Arist.Rhet.1394
ἀντίκειμαι | مضادّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἀντικείμενα
Filecard: Arist.Rhet.3867
ἀντίκειμαι | مضادّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἀντικείμενος
Filecard: Arist.Rhet.3868
ἀντίκειμαι | موضوع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικείμενον
mawḍūʿun bi-ḥiḏāʾihā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0121
ἀντίκειμαι | موضوع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικειμένων
al-mawḍūʿtu bi-ḥiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0123
ἀντίκειμαι | مخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικείμενος
Filecard: Galen.In-De-off-med.0315
ἀντίκειμαι | موضوع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικειμένων
mawḍūʿatun fī ḫilāfi l-nāḥiyati
Filecard: Galen.In-De-off-med.0316
ἀντίκειμαι | مخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικείμενος
Filecard: Galen.In-De-off-med.0318
ἀντίκειμαι | مخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικείμενος
Filecard: Galen.In-De-off-med.0320
ἀντίκειμαι | مخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικείμενον
Filecard: Galen.In-De-off-med.0321
ἀντίκειμαι | مقابل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικειμένων
Filecard: Galen.In-De-off-med.1585
ἀντίκειμαι | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ἀντικείμενον
muqābilun li...
Filecard: Nicom.Arithm.3745
ἀντίκειμαι | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3746
ἀντίκειμαι | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3747
ἀντίκειμαι | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3748
ἀντίκειμαι | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ἀντικείμενον
al-nawʿu l-muqābilu li...
Filecard: Nicom.Arithm.3749
ἀντίκειμαι | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ἀντικείμενον
al-muqābilu lahu
Filecard: Nicom.Arithm.3750
ἀντίκειμαι | متقابل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἀντικείμενα (Greek reference: Porph. Isag. 11,6)
al-mutaqābilātu
Filecard: Porph.Isag.0835
ἀντίκειμαι | متقابل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ἀντικείμενος
al-mutaqābilun
Filecard: Porph.Isag.0836
ἀντίκειμαι | متضادّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.12)
(Arabic reference: 5.31)
Filecard: Procl.El-theol.1098
ἀντίκειμαι | متضادّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὰ ἀντικείμενα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.13)
(Arabic reference: 5.31)
Filecard: Procl.El-theol.1099
ἀντίκειμαι | مقابل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἀντικείμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.22)
(Arabic reference: 17.17)
Filecard: Ptol.Hypoth.0176
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Cat. (Categoriae)
περὶ τῶν ἀντικειμένων (Greek reference: Arist. Cat. 11b16)
fī l-mutaqābilāti (Arabic reference: BN 172b17)
Filecard: Arist.Cat.00580
ἀντίκειμαι | مُقابِل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀντικείμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b14)
muqābilu bi-l-waḍʿi (Arabic reference: 571.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11629
αντικειμενος | مقابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1390
αντικειμενος | مقابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1391
αντικειμενος | متقابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1392
ἀντίκρουσις | صدمة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3726
ἄντικρυς | محاذٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἄντικρυς c. gen.
muḥāḏin li-
Filecard: Ps-Plut.Placita.0417
ἀντίληψις | من
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ḍabaṭahu min ḫilāfatin
Filecard: Hippocr.Off-med.0288
ἀντιλογία | خصومة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-ḫuṣūmatu
Filecard: Artem.Onirocr.01830
ἀντιλογία | مناقضة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2149
ἀντιμεταβάλλω | قاوم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀντιμεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.13)
yuqāwimu l-istiḥālata (Arabic reference: 16.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0115
ἀντίπαλος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-man yuṣariʿuhu
Filecard: Artem.Onirocr.06146
ἀντιπερίστασις | مبادلة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a15)
al-taʿāqubu wa-l-mubādalatu
Filecard: Arist.Phys.10519
ἀντιπερίστρασις | شمول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀντιπερίστασιν ... περιστάντος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 379a23 - 380a1)
šumūlun ʿalā (Arabic reference: 46.21-22)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2013
ἀντιπίπτω | صدم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀντιπίπτω c. dat.
ṣadama c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.2449
ἀντιποιέω | متمسّك
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἀντιποιοῦμαι (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a30)
ṣāra ... huwa mutamassikun (Arabic reference: 224.8)
Filecard: Arist.Poet.0422
ἀντιστρέφω | منعكس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
δυνατὸν...ἀντιστρέφειν
allaḏī ʿalayhi yarǧaʿu...munʿakisan
Filecard: Nicom.Arithm.1823
ἀντιστρέφω | متكاف
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b37)
(Arabic reference: BN 167a8)
Filecard: Arist.Cat.00538
ἀντίτυπος | مدرَك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḏū mudrakin bi-l-lamsi
Filecard: Ps-Plut.Placita.0991
ἀντίτυπος | لمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḏū mudrakin bi-l-lamsi
Filecard: Ps-Plut.Placita.0991
ἀντίφασις | مناقض
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.1239
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1172
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1176
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1177
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1178
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1180
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1181
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1184
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1427
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1431
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1433
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1434
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1435
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1436
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1439
ἀντίφασις | مناقضة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a5)
Filecard: Arist.Phys.10129
ἀντίφασίς | متناقض
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a12)
(Arabic reference: 502.15)
Filecard: Arist.Phys.10888
ἀντιφατικός | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1175
ἀντιφατικός | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
ʿalā ǧihati l-munāqaḍati
Filecard: Arist.Int.1264
ἀντιφατικός | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1430
ἀντιφατικός | مناقضة
Arist. Int. (De interpretatione)
ʿalā ǧihati l-munāqaḍati
Filecard: Arist.Int.1504
ἀντιφθέγγομαι | كلام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
maraddu l-kalāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.0559
ἀντιφθέγγομαι | مردّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
maraddu l-kalāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.0559
ἀντιφιλέω | مثل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οὐκ ἀντιφιλεῖται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)
lam yuḥabb miṯlahā (Arabic reference: 481.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10096
ἀντίχθων | معاقب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muʿāqibu l-arḍi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2999
ἀντίχθων | قام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yaqūmu maqāma l-arḍi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3994
ἀντίχθων | مقام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yaqūmu maqāma l-arḍi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3995
ἀντλέω | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥukima ʿalayhi
Filecard: Artem.Onirocr.01154
ἀντονομάζω | سمّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
qarīna li-hāḏihi tusammī...bi-maṯali asmāʾu l-kibāri
Filecard: Nicom.Arithm.2319
ἀντονομάζω | سمّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντονομάζονται πρὸς
tusamā mina l-kibāri
Filecard: Nicom.Arithm.2371
ἀντονομάζω | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἡ ἀντονομαζομένη
al-nisbatu l-muqābilatu lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3753
ἀντονομασία | سمّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
summiyat...miṯla tilka l-ašyāʾu
Filecard: Nicom.Arithm.2364
ἀντροειδής | مقعَّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται
al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3868
ἀντροειδής | قام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται
al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3992
ἀντροειδής | مقام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται
al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3993
ἄντρον | مغارة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maġāratahu
Filecard: Artem.Onirocr.08874
ἀντωνυμέω | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντωνυμούμενα
muḫtalifā l-tasmiyyati
Filecard: Nicom.Arithm.1248
ἀντωνυμέω | تسمية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντωνυμούμενα
muḫtalifā l-tasmiyyati
Filecard: Nicom.Arithm.1248
ἀνυδρία | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 58.18-19)
ʿadamu l-māʾi (Arabic reference: 29.11)
Filecard: Galen.An-virt.5416
ἀνυδρία | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
qillatu l-miyāh
Filecard: Hippocr.Aer.1092
ἄνυδρος | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.5)
ʿadīmatu l-māʾi (Arabic reference: 30.17)
Filecard: Galen.An-virt.5417
ἄνυδρος | منتضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.9)
(Arabic reference: 31.9)
Filecard: Galen.An-virt.5495
ἄνυδρος | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ʿadīmata l-māʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0840
ἄνυδρος | عديم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ʿadīmata l-māʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0840
ἄνυδρος | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1093
ἄνυδρος | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1094
ἀνύω | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08306
ἄνω | موضع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ἄνω τοῦ ὑποζώματος
al-mawḍiʿu allaḏī yaʿulū l-ḥiǧāba
Filecard: Arist.Gener-anim.2675
ἄνω | موضع
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἄνω
al-mawāḍiʿu l-aʿlā
Filecard: Hippocr.Off-med.0415
ἄνω | من
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.15)
min fawqu (Arabic reference: 14.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0690
ἀνώδυνος | مع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἀνώδυνον
lā waǧaʿa maʿahu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1752
ἄνωθεν | قديم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οἱ ἄνωθεν γονεῖς
qudamāʾ al-ābāʾ
Filecard: Arist.Gener-anim.3855
ἄνωθεν | أقدم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3858
ἄνωθεν | قدّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῶν ἄνωθεν
al-aʿdādu...llatī qaddamnā ḏikrahā
Filecard: Nicom.Arithm.1548
ἀνωμαλία | مختلف
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b21)
wa-fī l-muḫtalifati
Filecard: Arist.Phys.00636
ἀνώμαλος | مستو
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b7)
ġayru mustawin (Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀνώμαλος | مختلف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b9)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀνώμαλος | مختلف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀνώμαλος | مختلف
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0112
ἀνώμαλος | مختلف
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0113
ἀνώμαλος | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0220
ἀνώμαλος | مختلف
Arist. Phys. (Physica)
ἀνωμάλως (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a22)
Filecard: Arist.Phys.00236
ἀνώμαλος | مختلف
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b18)
Filecard: Arist.Phys.00637
ἀνώμαλος | مختلف
Arist. Phys. (Physica)
ἡ ἀνώμαλος ἔστιν (sc. ἡ κίνησις) (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b16)
al-ḥarakatu l-muḫtalifatu
Filecard: Arist.Phys.00638
ἀνώμαλος | مُضَرَّسٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.14)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 110.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.4009
ἀνώνυμος | مسمّى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ġayra musammā
Filecard: Arist.An-post.0593
ἀνώνυμος | مسمّى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ ὠνομασμένον ἢ ἀνώνυμον
immā musammā wa-immā ġayru musammā
Filecard: Arist.An-post.0596
ἀνώνυμος | اسم
Arist. Int. (De interpretatione)
mā lā ismun lahu
Filecard: Arist.Int.0401
ἀνώνυμος | اسم
Arist. Int. (De interpretatione)
mā lā ismun lahu
Filecard: Arist.Int.0402
ἀνώνυμος | اسم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā ismun lahu
Filecard: Arist.Metaph.0322
ἀνώνυμος | تسمية
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἀνώνυμοι τυγχάνουσι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b9)
hiya bi-lā tasmiyatin (Arabic reference: 220.19)
Filecard: Arist.Poet.0134
ἀνώνυμος | اسم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἀνώνυμα
sem. amplif.; lā asmaʾa lahā
Filecard: Arist.Rhet.3021
ἀνώνυμος | اسم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; ġayru ḏī smin
Filecard: Arist.Rhet.3022
ἀνώνυμος | مسمّى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; ġayru musammā
Filecard: Arist.Rhet.3023
ἀνώνυμος | مسمّى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; laysa bi-musammā
Filecard: Arist.Rhet.3024
ανωνυμος | اسم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0701
ανωνυμος | مسمى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0702
ἀξία | مرتبة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1727
ἀξία | مرتبة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1728
ἀξία | مرتبة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1728
ἀξία | مرتبة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)
fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)
Filecard: Arist.Virt.0167
ἀξία | مستحق
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τοὺς ἀξίους (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30/31)
li-mustaḥaqqiyyi l-maʿrifati (Arabic reference: versio Q 7.7)
Filecard: Arist.Virt.0203
ἀξία | معرفة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τοὺς ἀξίους (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30/31)
li-mustaḥaqqiyyi l-maʿrifati (Arabic reference: versio Q 7.7)
Filecard: Arist.Virt.0203
ἀξία | مرتبة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)
fī martabatihi (Arabic reference: versio Q 2.5)
Filecard: Arist.Virt.0566
ἀξία | نظام
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
παρὰ τὴν ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a33)
ʿalā ġayri niẓāmin (Arabic reference: versio T 6.22)
Filecard: Arist.Virt.1134
ἀξίνη | قدوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-qudūmu
Filecard: Artem.Onirocr.09804
ἀξιόλογος | مشهور
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05791
ἀξιόλογος | مقدار
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
miqdārun yuʿtaddu bihi
Filecard: Galen.Med-phil.1019
ἀξιόνικος | مستعدّ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0736
ἀξιόπιστος | مؤتمن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀξιοπίστως
muʾtamanu maqbūla l-qawli
Filecard: Arist.Gener-anim.3825
ἀξιόπιστος | مقبول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀξιοπίστως
muʾtamanu maqbūla l-qawli
Filecard: Arist.Gener-anim.3825
ἀξιόπιστος | مقنّع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3963
ἄξιος | مستحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0730
ἄξιος | مستحقّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0731
ἄξιος | استقامة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; bi-l-istiwāʾi wa-l-istiqāmati
Filecard: Arist.Rhet.3120
ἄξιος | مستو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3122
ἄξιος | مستحقّ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0098
ἄξιος | موافق
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4)
(Arabic reference: 17.6)
Filecard: Ptol.Hypoth.0309
ἀξιόχρεως | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀξιοχρεώτερος
ūlā mā istaʿmala....wa aṣlaḥa
Filecard: Nicom.Arithm.5183
ἀξιόχρεως | استعمل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀξιοχρεώτερος
ūlā mā istaʿmala....wa aṣlaḥa
Filecard: Nicom.Arithm.5183
ἀξιόω | زعم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297b3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀξιόω | مجمع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 210b34)
Filecard: Arist.Phys.00889
ἀξιόω | اكرم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yukrimūnahum
Filecard: Artem.Onirocr.10776
ἀξίωμα | متعارف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀξίωμα
al-mutaʿārafu
Filecard: Arist.An-post.0837
ἀξίωμα | متعارف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὰ ἀξιώματα
al-ʿulūmu l-mutaʿārafatu
Filecard: Arist.An-post.0840
ἀξίωμα | متعارف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀξιώματα
al-ʿulūmu l-mutaʿārafatu
Filecard: Arist.An-post.0842
ἀξίωμα | عامّي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-umūru l-ʿāmmiyyatu
Filecard: Arist.Metaph.1120
ἀξίωμα | أمر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-umūru l-ʿāmmiyyatu
Filecard: Arist.Metaph.1120
ἀξίωμα | مذهب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1636
ἀξίωμα | كرامة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aʿmālu wa-l-karāmatu
Filecard: Artem.Onirocr.08328
ἀξίωμα | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aʿmālu wa-l-karāmatu
Filecard: Artem.Onirocr.08328
ἀοίκητος | مسكون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru maskūnin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1690
ἀόρατος | مرئي
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 2, 226b11)
ġayru marʾiyyin
Filecard: Arist.Phys.00336
ἀόρατος | مرئي
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a4)
ġayru marʾiyyin
Filecard: Arist.Phys.00344
αορατος | مرئى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0470
αορατος | مرئى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0471
αορατος | مرئى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0472
αορατος | مرئى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0473
ἀοργησία | حلم
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b25)
(Arabic reference: versio Q 7.17)
Filecard: Arist.Mag-mor.0020
ἀοργησία | عدم
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b25)
al-ǧurʾatu ... ʿadamuhā (Arabic reference: versio T 8.24)
Filecard: Arist.Mag-mor.0055
ἀοριστία | محدود
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
laysat bi-maḥdūdatin
Filecard: Arist.Gener-anim.1672
ἀοριστία | محدود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας
li-mā laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūdin
Filecard: Nicom.Arithm.0670
ἀόριστος | محدود
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b29)
ġayru maḥdūdin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀόριστος | محدود
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b29)
ġayru maḥdūdin (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀόριστος | محدود
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
ġayru l-maḥdūdi
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0010
ἀόριστος | محدود
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
ġayru l-maḥdūdi
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0011
ἀόριστος | محدود
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
ġayru l-maḥdūdi
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0014
ἀόριστος | محدود
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
ġayru maḥdūda mušakkala
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0015
ἀόριστος | محدود
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
laysa bi-maḥdūdin
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0016
ἀόριστος | محدود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὔτε γὰρ ἀορίστου οὔθ' ὁρσθέντος ἔσται τοῦ χρόνου
lā bi-an yakūna l-zamānu maḥddan wa-lā bi-an yakūna ġayra maḥdūdin
Filecard: Arist.An-post.0224
ἀόριστος | محدود
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀόριστον εἶναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a16)
laysa bi-maḥdūdin (Arabic reference: 533.17)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10100
ἀόριστος | محدود
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-ġayra maḥdūdin
Filecard: Arist.Gener-anim.1671
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ὄνομα ἀόριστον
isman ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0083
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀόριστον ὄνομα
isman ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0084
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀόριστον ὄνομα
ismun ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0085
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ὄνομα ἀόριστον
ismun ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0086
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀόριστα ὀνόματα
al-asmāʾu ... ġayru muḥaṣṣalatin
Filecard: Arist.Int.0087
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ὄνομα ἀόριστον
kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin
Filecard: Arist.Int.0088
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ὄνομα...ἀόριστον
kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin
Filecard: Arist.Int.0089
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ὄνομα ἀόριστον
kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin
Filecard: Arist.Int.0090
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀόριστα ὀνόματα
kalimun ġayru muḥaṣṣalatin
Filecard: Arist.Int.0092
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ὄνομα ἀόριστον
isman ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0397
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀόριστον ὄνομα
isman ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0398
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0817
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0841
ἀόριστος | محصّل
Arist. Int. (De interpretatione)
ġayru muḥaṣṣalin
Filecard: Arist.Int.0842
ἀόριστος | محدود
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru maḥdūdin
Filecard: Arist.Metaph.0077
ἀόριστος | محصور
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a31)
allaḏī laysa bi-maḥṣūrin
Filecard: Arist.Phys.00675
ἀόριστος | محصي
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 198a5)
ġayru muḥṣayatin wa-lā maḥdūdatin
Filecard: Arist.Phys.00783
ἀόριστος | محدود
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 198a5)
ġayru muḥṣayatin wa-lā maḥdūdatin
Filecard: Arist.Phys.00783
ἀόριστος | محدود
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)
fa-ġayru maḥdūdin wa-lā muḥaṣṣalun
Filecard: Arist.Phys.00805
ἀόριστος | محسّل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)
fa-ġayru maḥdūdin wa-lā muḥaṣṣalun
Filecard: Arist.Phys.00805
ἀόριστος | محدود
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ġayru maḥdūdin
Filecard: Arist.Rhet.0400
ἀόριστος | محدود
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ἀόριστον
innā l-kalāma llaḏī lā yakūnu maḥdūdan
Filecard: Arist.Rhet.0401
ἀόριστος | محدود
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἂν οὖν ᾖ ἀόριστον
lakinnahu laysa bi-maḥdūdin
Filecard: Arist.Rhet.0402
ἀόριστος | محدود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
lā maḥdūdun
Filecard: Nicom.Arithm.0671
ἀόριστος | محدود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-šayʾu llaḏī laysa bi-maḥdūdin
Filecard: Nicom.Arithm.0673
ἀόριστος | محدود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ ἀπείρου καὶ ἀορίστου
al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd
Filecard: Nicom.Arithm.0676
ἀόριστος | متناه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
laysa mutanāhin
Filecard: Nicom.Arithm.4416
ἀόριστος | محدود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allatī laysat maḥdūdatan
Filecard: Ps-Plut.Placita.0386
αοριστος | محصر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0166
ἀορίστως | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fa-tašāriku mā laysa bi-maḥdūdin
Filecard: Nicom.Arithm.0677
ἀορίστως | محدود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fa-tašāriku mā laysa bi-maḥdūdin
Filecard: Nicom.Arithm.0678
ἀπάγχω | مخنوق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπαγξάμενος
al-maḫnūqu l-muʿallaqu
Filecard: Artem.Onirocr.02101
ἀπάγχω | معلّق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπαγξάμενος
al-maḫnūqu l-muʿallaqu
Filecard: Artem.Onirocr.02101
ἀπᾴδω | مخالف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐκ ἀπᾴδουσα
ġayru muḫālifatin lahā
Filecard: Nicom.Arithm.1249
ἀπαθής | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru munfaʿilatin
Filecard: Arist.Metaph.1308
ἀπαθής | سليم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0863
ἀπαθής | منفعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)
ġayru munfaʿilin wa-lā qābilun li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 80.2)
Filecard: Procl.El-theol.1509
ἀπαθής | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru munfaʿilin
Filecard: Ps-Plut.Placita.3550
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1333
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1334
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1335
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1336
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1337
ἄπαις | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yaṭlubu l-awlād
Filecard: Artem.Onirocr.07322
ἄπαις | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yaṭlubu l-walada
Filecard: Artem.Onirocr.07323
ἀπαλλαγή | طمث
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṭuhrun mina l-ṭamṯi
Filecard: Arist.Hist-anim.327
ἀπαλλάσσω | مفارقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπαλλάσσομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09143
ἀπαλλάσσω | مخالف
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0286
ἀπαλλάσσω | متميز
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἀπηλλαγμένα
Filecard: Hippocr.Aer.2135
ἀπαλλάττω | عادم
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπηλλαγμένος (Greek reference: Arist. Cael. 284a31)
ʿādimun (li-) (Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἁπαλόσαρκος | لحم
Rufus Ict. (De ictero)
raḫṣu l-laḥmi (Arabic reference: 61)
Filecard: Rufus.Ict.0156
ἀπάντησις | معارض
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 8, 208a8)
Filecard: Arist.Phys.11126
ἅπαξ | مرّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
marratan wāḥidatan
Filecard: Arist.Gener-anim.4557
ἅπαξ | مرّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
marratun wāḥidatun
Filecard: Artem.Onirocr.11796
ἅπαξ | مرّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
marratun wāḥidatun
Filecard: Artem.Onirocr.11797
ἅπαξ | مرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὐχ ἅπαξ ἢ δὶς ἀλλὰ πάνυ πολλάκις (Greek reference: Galen An. virt. 32.2)
lā marratan wa-lā marratayni bal mirāran kaṯīratan (Arabic reference: 9.5)
Filecard: Galen.An-virt.1252
ἅπαξ | مرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὐχ ἅπαξ ἢ δὶς ἀλλὰ πολλάκις (Greek reference: Galen An. virt. 67.19)
lā marratan wa-lā marratayni bal mirāran kaṯīratan (Arabic reference: 35.10)
Filecard: Galen.An-virt.1254
ἅπαξ | مرّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
fī marratin wāḥidatin
Filecard: Galen.In-De-off-med.2062
ἅπαξ | مرّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
marratan wāḥidatan
Filecard: Galen.In-De-off-med.2063
ἅπαξ | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2072
ἅπαξ | مرّة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.15)
marratan wāḥidatan (Arabic reference: 6.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0749
ἅπαξ | جمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐξ ἅπαξ δύο
matā ǧumiʿa ʿadadāni
Filecard: Nicom.Arithm.0370
ἅπαξ | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πλεονάκις ἢ ἅπαξ
min amṯālin...akṯaru min maṯalin wāḥidin
Filecard: Nicom.Arithm.4058
ἅπαξ | مرّة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
marratun wāḥidatun
Filecard: Nicom.Arithm.4542
ἅπαξ | مرّة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
marratun wāḥidatun
Filecard: Nicom.Arithm.4543
ἅπαξ | مرّة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
marratun wāḥidatun
Filecard: Nicom.Arithm.4544
ἀπαράλλακτος | مختلف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.11)
lam yakun muḫtalifan (Arabic reference: 10.8)
Filecard: Galen.An-virt.0503
ἀπαράλλακτος | متغيّر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allatī laysat mutaġayyira
Filecard: Nicom.Arithm.3528
ἀπαρασκευασία | معَدّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.6)
lam yakun muʿaddan (Arabic reference: 41.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0493
ἀπαρεμπόδιστος | مخالفة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-lā muḫtalafatin wa-lā taġayyurin
Filecard: Nicom.Arithm.1251
ἀπαρτάω | متعلّق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀπηρτημένους
mutaʿalliqa
Filecard: Arist.Gener-anim.2653
ἀπαρτάω | موثق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀπηρτημένον
mutaʿalliqun mūṯiqun
Filecard: Arist.Gener-anim.2655
ἀπαρτάω | متعلّق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀπηρτημένον
mutaʿalliqun mūṯiqun
Filecard: Arist.Gener-anim.2655
ἅπᾶς | جميع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0167
ἅπᾶς | جميع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἁπάντων ἔσται ἀπόδειξις
fa-innahu ʿalā ǧamīʿiha yakūnu l-burhānu
Filecard: Arist.An-post.0170
ἅπας | جميع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ἐξ ἁπάντων...ὁτιοῦν
kullu mā ttafaqa min ǧamīʿihā
Filecard: Arist.An-post.0173
ἅπας | جميع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐν ἅπαντι ... τῷ χρόνῳ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a21)
fī ǧamīʿi hāḏā l-zamāni (Arabic reference: 541.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10032
ἅπας | جميع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐν ἅπασι τοῖς τοιούτοις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a16)
fī ǧamīʿi ašbāhi hāḏihī (Arabic reference: 551.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10033
ἅπας | جميع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b30)
(Arabic reference: 555.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10034
ἅπας | اجْمعُ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἅπαντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a11)
(Arabic reference: 545.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10036
ἅπας | جميع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ὁ ἅπας αἰών
fi ǧamīʿi l-dahri
Filecard: Arist.Metaph.0157
ἅπας | جميع
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b20)
(Arabic reference: 222.5)
Filecard: Arist.Poet.0030
ἅπας | جميع
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b22)
(Arabic reference: 222.6)
Filecard: Arist.Poet.0030
ἅπας | جميع
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a21)
(Arabic reference: 220.13)
Filecard: Arist.Poet.0030
ἅπας | جميع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00199
ἅπας | جميع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00200
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 36.21)
(Arabic reference: 13.3)
Filecard: Galen.An-virt.0126
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.20)
(Arabic reference: 15.13)
Filecard: Galen.An-virt.0127
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.6)
(Arabic reference: 15.18)
Filecard: Galen.An-virt.0128
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.14)
(Arabic reference: 26.9)
Filecard: Galen.An-virt.0129
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 63.2)
(Arabic reference: 31.19)
Filecard: Galen.An-virt.0130
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.14)
(Arabic reference: 32.7)
Filecard: Galen.An-virt.0131
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)
ǧamīʿu l-nāsi (Arabic reference: 32.21)
Filecard: Galen.An-virt.0132
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 74.22)
(Arabic reference: 40.4)
Filecard: Galen.An-virt.0133
ἅπας | جميع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 73.10)
ǧamīʿu l-nāsi (Arabic reference: 39.3)
Filecard: Galen.An-virt.0134
ἅπας | أجمع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 77.13)
bi-aǧmaʿinā (Arabic reference: 42.3)
Filecard: Galen.An-virt.0143
ἅπας | ما
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα (Greek reference: Galen An. virt. 51.1)
kullu mā … fī akṯara ḏālika (Arabic reference: 23.18)
Filecard: Galen.An-virt.5276