Search Results 24652 results found

δασύς | متكاثف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10725

δέ | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι δὲ ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.333

δέ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἷς μὲν...οἷς δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12239

δέ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ μὲν...ὁ δὲ

Filecard: Artem.Onirocr.12240

δέ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἱ μέν...οἱ δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12241

δέ | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁ δὲ ... (Greek reference: Galen An. virt. 56.2)

mimmā (Arabic reference: 27.12)

Filecard: Galen.An-virt.5381

δέ | أمّا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.5)

wa-amma... fa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0109

δεῖ | مذموم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μὴ δεῖ (Greek reference: Arist. Virt. 1250b27)

min ǧihatin maḏmūmatin (Arabic reference: versio T 4.16)

Filecard: Arist.Virt.0510

δείκνυμι | ملخص

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0266

δείκνυμι | امر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δεικνύμενον

al-amru llaḏī tabayyana

Filecard: Arist.An-post.0111

δείκνυμι | التماس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

iltimāsu l-burhāni

Filecard: Arist.Metaph.1612

δείκνυμι | اقامة

Arist. Phys. (Physica)

πρὸς ... τὸ δεῖξαι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b33)

fī iqāmati l-burhāni

Filecard: Arist.Phys.10721

δεικτός | مقبول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεικτὰ ὄντα

wa-hiya maqbūlatun

Filecard: Arist.An-post.0100

δειλία | هزيمة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2219

Δεῖμος | ديميس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02228

Δεῖμος | ديمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02229

δεινός | مفظع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; šadīdun mufẓiʿun

Filecard: Arist.Rhet.3241

δεινός | عالم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08137

δεινός | عالم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08138

δεινός | عالم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08139

δεινός | عالم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0808

δεινος | مهول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1966

δεῖπνον | طعام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07312

δεκάμηνος | ثامن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἑπτάμηνα καὶ δεκάμηνα γεννῶνται

al-marʾatu talidu fī-l-šahri l-sābiʿi wa fī-l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1902

δεκάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεκάμηνα

al-mawlūdūna li-ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2306

δεκάμηνος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ δεκάμηνος (sc. περίοδος)

bi-miqdāri ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2321

δεκαπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿašrati amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1639

δεκάς | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν δέκασι

fī martabati l-ʿašarāti

Filecard: Nicom.Arithm.1770

δέλεαρ | مِصْيَدة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.6)

(Arabic reference: 41.22)

Filecard: Galen.An-virt.2532

δελεαρ | مصيدة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0947

δεξαμένη | حمّام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01251

δεξιά | يمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τὰ δεξιά

yamnatan

Filecard: Aelian.Tact.0811

δεξιά | يمين

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-yamīnu

Filecard: Aelian.Tact.0813

δεξιά | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τῆς δεξιᾶς ἀποτομῆς

fī ǧanbati l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0883

δεξιά | أيمن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπὶ δεξιὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā al-aymani (Arabic reference: 6.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0049

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ δεξιων (Greek reference: Aelian. Tact. 384b21)

ilā ǧihati l-yamīni (Arabic reference: 23.5)

Filecard: Aelian.Tact.0002

δεξιός | يمنى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0812

δεξιός | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατος

fī l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0814

δεξιός | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ

fī maymanati l-...

Filecard: Aelian.Tact.0815

δεξιός | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

fī l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0816

δεξιός | ايمن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν δεξιῶν μερῶν

fī l-ǧānibi l-aymani

Filecard: Aelian.Tact.0884

δεξιός | يمنة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0558

δεξιός | يمنة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0559

δεξιός | يمنة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ὁ δεξιὸς...δεξιὸς ὢν

fī yamnatin...yamnatan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0560

δεξιός | يمنى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δεξιά

Filecard: Arist.Gener-anim.3752

δεξιός | يمني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δεξιὰ καὶ ἀριστερά

allaḏī fī-l-nāḥiyati l-yamanī wa-allatī fī-l-nāḥiyati l-yasarī

Filecard: Arist.Gener-anim.4676

δεξιός | يمين

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b17)

Filecard: Arist.Phys.10373

δεξιός | يمين

Arist. Phys. (Physica)

δεξιὸν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b33)

Filecard: Arist.Phys.10375

δεξιός | يمنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13722

δεξιός | يمنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13723

δεξιός | يمنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13724

δεξιός | يماني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ δεξιὰ (Greek reference: Galen An. virt. 52.3)

al-yamāniyyatu (Arabic reference: 24.11)

Filecard: Galen.An-virt.6310

δεξιός | أيمن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2313

δεξιός | يمين

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2314

δεξιός | يمين

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2310

δεξιός | ميمنة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2311

δεξιός | يمين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.18)

(Arabic reference: 5.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0934

δεξιός | أيمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ǧānibu l-ayman (Arabic reference: 19.12; 19.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0096

δεξιός | ايمن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0851

δεξιός | ايمن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0852

δεξιός | يمنى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf.)

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Hippocr.Superf.1109

δεξιός | أيمن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπὶ δεξιὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā l-aymani (Arabic reference: 6.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.1110

δεξιός | يمين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā ḏāti l-yamīni

Filecard: Nicom.Arithm.1637

δεξιός | يمين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ δεξιά καὶ ἀριστερά

al-yamīnu wa-l-šamālu

Filecard: Nicom.Arithm.2612

δεξιός | يمين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5215

δεξιός | يمين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά

al-yamīnu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5903

δεξιός | يمين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά

al-yamīnu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5904

δεξιός | يمين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά

al-yamīnu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5905

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5906

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5907

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά (sc. μέρη)

al-nāḥiyatu l-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5908

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά μέρη

al-nāḥiyatu l-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5909

δέομαι | محتاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0214

δέον | جميل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ δέον

al-ǧamīlu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0257

δέος | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-humūmu

Filecard: Artem.Onirocr.13053

δέσμιος | مربوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03639

δεσμός | محبّس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00570

δεσμός | امتساك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtisākun wa-irtibāṭun

Filecard: Artem.Onirocr.03637

δεσμός | مربوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03638

δεσπόζω | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yamlikuhā

Filecard: Artem.Onirocr.12146

δέσποινα | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13610

δέσποινα | مولاة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

mawlātuhā

Filecard: Hippocr.Genit.0308

δεσπότης | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-mawlā

Filecard: Artem.Onirocr.13607

δεσπότης | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mawālīhim

Filecard: Artem.Onirocr.13608

δεσπότης | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13609

δεσπότης | مولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b29)

(Arabic reference: BN 167a4)

Filecard: Arist.Cat.00838

δεῦτε | هلُمّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5513

δεύτερος | مشيمة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ δεύτερα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1021

δεύτερος | مشيمة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δεύτερα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 47.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 49.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1022

δέφω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00210

δέφω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00211

δέχομαι | امكن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

la-yumkinu ... qabūlu ...

Filecard: Aelian.Tact.0451

δέχομαι | احتمال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0116

δέχομαι | مقبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δέξασθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3738

δέω | لازم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταύτην τὴν μέθοδον δεῖ ζητεῖν

lāziman lanā an nasluka bi-qadrin hāḏā l-maslaka

Filecard: Arist.Gener-anim.0952

δέω | لازم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lāziman lanā wa-yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4418

δέω | مرتبط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

murtabiṭatun muštabikatun

Filecard: Arist.Metaph.0220

δέω | مشتبك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

murtabiṭatun muštabikatun

Filecard: Arist.Metaph.0220

δέω | موثوق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

δεδεμένοις

Filecard: Arist.Metaph.1859

δέω | محتاج

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲ γὰρ νῦν δέονται (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b30)

fa-innahum ġayru muḥtāǧīna

Filecard: Arist.Phys.00730

δέω | متضرّع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεόμενος

Filecard: Arist.Rhet.3926

δέω | محمود

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī maḥmūdin aw maḏmūmin (Arabic reference: versio Q 6.13)

Filecard: Arist.Virt.0261

δέω | ذمّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī maḥmūdin aw maḏmūmin (Arabic reference: versio Q 6.13)

Filecard: Arist.Virt.0261

δέω | محبوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

Filecard: Artem.Onirocr.00558

δέω | محتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01355

δέω | محتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01356

δέω | منظوم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δεδεμένας

Filecard: Galen.Med-phil.0291

δέω | محتاج

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

δεόμενος (Greek reference: Porph. Isag. 1,14)

Filecard: Porph.Isag.0113

δέω | منقوص

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5284

δῆλος | معلوم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δῆλος | معروف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον

maʿrūfan

Filecard: Arist.An-post.0834

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-maʿlūmūn

Filecard: Arist.An-post.0878

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0882

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον δὲ καὶ ὧδε

wa-hāḏā maʿlūmun hākaḏā ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0883

δῆλος | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭuan maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | مبسوط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | معروف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a27)

Filecard: Arist.Phys.10906

δῆλος | محقّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0723

δῆλος | معلوم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a4)

(Arabic reference: versio T 13.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0410

δῆλος | علم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 51.8)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 23.23)

Filecard: Galen.An-virt.3093

δῆλος | علم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 65.16)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.3094

δῆλος | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δῆλον γίνεται

naʿlamu

Filecard: Nicom.Arithm.3337

δῆλος | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δῆλον γίνεται ἐκ

qad naʿlimu min

Filecard: Nicom.Arithm.3369

δῆλος | محالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δῆλον δὴ ὅτι ... (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.33)

fa-lā maḥālata iḏan anna … (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Procl.El-theol.0320

δηλόω | مخبر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δηλώσομεν

muḫbirun bi

Filecard: Aelian.Tact.0035

δηλόω | مخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ λόγῳ τῷ τί ἐστι δηλοῦντι

fī l-qawli l-muḫbiri mā hiya

Filecard: Arist.An-post.0334

δηλόω | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπεὶ δὲ δεδήλωται

fa-in kāna qad ʿalima

Filecard: Arist.An-post.0884

δημαγωγός | عام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yudabbiru l-ʿāmmata

Filecard: Artem.Onirocr.02253

Δημήτηρ | قمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10035

Δημήτηρ | قمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qamaru

Filecard: Artem.Onirocr.10036

δημιουργέω | احكام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα

ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.2086

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2711

δημιουργέω | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ δημιουργούμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.2712

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δημιουργοῦμενα

al-ašyāʾu l-maʿmūlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2722

δημιουργία | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δημιουργίας τινὸς

ʿamalun mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3444

δημιουργός | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿamali

Filecard: Arist.Gener-anim.2723

δημοκρατία | جماعة

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)

wilāyatu l-ǧamāʿati wa-l-tadbīri (Arabic reference: 224.9)

Filecard: Arist.Poet.0034

δημοκρατικός | عامة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4)

siyāsatu l-ʿāmmati (Arabic reference: versio Q 9.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0275

δημοκρατικός | عامّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a7/8)

wilāyatu l-ʿāmmati (Arabic reference: versio Q 9.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0422

δημοσίᾳ | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla l-ḫanāzīri

Filecard: Artem.Onirocr.02093

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00214

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00214

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00215

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00215

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00216

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00216

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00217

δημόσιος | عامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08266

δημόσιος | عامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08267

δημότης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-man kāna mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08270

δημότης | عامّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-man kāna mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08271

δημότης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man huwa mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08273

δημότης | عامّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man huwa mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08273

δημότης | عامّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.9; 39.11; 55.7)

(Arabic reference: 3.3; 4.10; 26.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0563

δημώδης | عامّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς δημώδους ὑπολήψεως

yaḥudduhumā...l-ʿāmmata

Filecard: Nicom.Arithm.0619

δημώδης | عامّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δημώδους ὑπολήψεως

yaḥudduhumā...l-ʿāmmata

Filecard: Nicom.Arithm.0632

δημώδης | عامّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3435

διά | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

διὰ τὴν συνέχειαν τοῦ στρατοῦ

min taḍāġuṭi l-ʿaskari

Filecard: Aelian.Tact.0281

διά | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τῶν ἀνατομῶν

min šaqqi l-aǧsādi

Filecard: Arist.Gener-anim.1251

διά | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2627

διά | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mā

Filecard: Artem.Onirocr.09488

διά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12250

διά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12251

διά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12252

διά | من

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0230

διά | من

Eucl. El. (Elementa)

διὰ τού B

min nuqṭati B

Filecard: Eucl.El.0252

διά | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 49.8)

(Arabic reference: 22.12)

Filecard: Galen.An-virt.5377

διά | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 52.19)

min ḏālika (Arabic reference: 24.4)

Filecard: Galen.An-virt.5378

διά | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.4)

(Arabic reference: 34.4)

Filecard: Galen.An-virt.5379

διά | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά τινας τῶν ... (Greek reference: Galen An. virt. 64.19)

li-mawḍiʿi qawmin … (Arabic reference: 33.6)

Filecard: Galen.An-virt.6247

διά | مساواة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)

fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)

Filecard: Hyps.Anaph.0192

διά | استعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῶν τριῶν προσταγμάτων

istuʿmilat al-waṣāyā

Filecard: Nicom.Arithm.3445

διά | لمّا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4602

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4993

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4994

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4995

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5006

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5007

διά | ما

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.16)

li-mā (Arabic reference: 17.14)

Filecard: Ptol.Hypoth.0224

διά | مكان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b12)

li-makāni c. gen. (Arabic reference: 571.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11938

διά | مكان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b18)

li-makāni c. gen. (Arabic reference: 577.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11949

διαβολή | محل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-maḥlu wa-l-namīmatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4428

διαβολή | نميمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-maḥlu wa-l-namīmatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4428

διαβολή | محل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς διαβολῆς ἡ λοιδορία, ἐκ ταύτης ἡ μάχη

al-qitālu yakūnu min al-maḥli wa-l-namīmati wa-l-ṣaḫabi

Filecard: Arist.Gener-anim.4430

διαβολή | نميمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς διαβολῆς ἡ λοιδορία, ἐκ ταύτης ἡ μάχη

al-qitālu yakūnu min al-maḥli wa-l-namīmati wa-l-ṣaḫabi

Filecard: Arist.Gener-anim.4430

διαβολή | تهمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4154

διάβροχος | مطر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διάβροχος ὑπὸ ὄμβρων

kaṯīratu l-amṭāri

Filecard: Hippocr.Aer.1140

διαγιγνώσκω | معرفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καλώς διαγνόντες

maʿrifatun ǧayyidatun

Filecard: Nicom.Arithm.0541

διαγινωσκω | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0232

διάγνωσις | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmun minhu

Filecard: Nicom.Arithm.3372

διάγνωσις | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmun minhu

Filecard: Nicom.Arithm.3372

διάγραμμα | مقدّمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1356

διάγραμμα | رسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b1)

(Arabic reference: BN 176b9)

Filecard: Arist.Cat.00235

διαγώνιος | متقابل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0417

διαγώνιος | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.1949

διάδεσμος | مربوط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διαδέσμος ἔχουσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0567

διαδιδράσκω | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαδράσασθαι

aflatū wa-taḫallaṣū min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0291

διάδοχος | تعليم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3376

διαζεύγνυμι | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαζευχθεῖσι γεννᾶν

fa-iḏā iftaraqū wa ṣāra l-riǧālu maʿa ġayri ulāʾika l-nisāʾi wa-l-nisāʾu ayḍan maʿa ġayri ulāʾika l-riǧāli yakūnu minhum waladun

Filecard: Arist.Gener-anim.3757

διαζεύγνυμι | جامع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 585b10)

ǧāmaʿa ġayra (Arabic reference: 475.7)

Filecard: Arist.Hist-anim.083

διαζεύγνυμι | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3639

διαζεύγνυμι | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3640

διάθεσις | ملكة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ διάθεσιν

ʿalā ǧihati l-ḥāli wa-l-malakati

Filecard: Arist.An-post.0308

διαίρεσις | قسمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδ' ἡ διὰ τῶν διαιρέσεων ὁδός

wa-lā bi-l-ṭarīqi llatī takūnu bi-l-qismati

Filecard: Arist.An-post.0775

διαίρεσις | قسمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1362

διαίρεσις | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

διαιρέσει (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b34)

bi-l-qismati

Filecard: Arist.Phys.10800

διαίρεσις | انقسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διαίρεσις δύο (Greek reference: Arist. Div. 10a5)

tanqasimu ilā qismayni (Arabic reference: versio T 14.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0530

διαίρεσις | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09889

διαίρεσις | قسمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09891

διαίρεσις | قسمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09892

διαίρεσις | تقسيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09893

διαίρεσις | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-aqsāmin

Filecard: Artem.Onirocr.09894

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ ἀνωτάτω γενικαὶ διαιρέσεις

qismāni humā aʿlā mā fīhā wa ʿalā aǧnāsihā

Filecard: Nicom.Arithm.0519

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαίρεσις δύο

qismāni

Filecard: Nicom.Arithm.3878

διαίρεσις | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3879

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ διαιρέσει

min qismin

Filecard: Nicom.Arithm.3880

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3881

διαίρεσις | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,6)

Filecard: Porph.Isag.0856

διαίρεσις | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαιρέσεις (Greek reference: Porph. Isag. 9,3)

Filecard: Porph.Isag.0859

διαίρεσις | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαιρέσεις (Greek reference: Porph. Isag. 10,20)

Filecard: Porph.Isag.0860

διαίρεσις | قسمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3809

διαίρεσις | قسمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3810

διαίρεσις | انقسام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3813

διαίρεσις | تقسيم

Arist. Cat. (Categoriae)

κατὰ διαίρεσιν (Greek reference: Arist. Cat. 14b35)

bi-taqsīmin (Arabic reference: BN 177a13)

Filecard: Arist.Cat.00598

διαίρεσις | قسمة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a19)

(Arabic reference: BN 171a7)

Filecard: Arist.Cat.00601

διαιρετικός | قسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὕτος καὶ ἐν τοῖς διαιρετικοῖς ὅροις

ka-ḏālika ayḍan fī l-ḥudūdi llatī takūn bi-ṭarīqi l-qismati

Filecard: Arist.An-post.0221

διαιρετικός | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,7)

Filecard: Porph.Isag.0864

διαιρετικός | قسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0865

διαιρετικός | مقسّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,9)

Filecard: Porph.Isag.0868

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a28)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

διαιρετός | منقسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλά πάντα διαιρετά

bal kulluhā munqasimatun

Filecard: Arist.An-post.0078

διαιρετός | متجزّئ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δαιρετόν - ἀδιαίρετον

mutaǧazzaʾun - ġayra mutaǧazzaʾin

Filecard: Arist.An-post.0162

διαιρετός | منقسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

li-l-munqasim

Filecard: Arist.An-post.0626

διαιρετός | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-l-muḫtalifi

Filecard: Arist.An-post.0626

διαιρετός | مجزّأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1345

διαιρετός | انقسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allaḏī yanqasimu

Filecard: Arist.Metaph.1370

διαιρετός | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b18)

Filecard: Arist.Phys.00637

διαιρετός | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρα διαιρετόν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a25)

immā an yakūna munqasiman aqsāman

Filecard: Arist.Phys.10677

διαιρετός | قسم

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρα διαιρετόν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a25)

immā an yakūna munqasiman aqsāman

Filecard: Arist.Phys.10677

διαιρετός | انقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b20)

allaḏī yanqasimu

Filecard: Arist.Phys.10679

διαιρετός | انقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b10)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Arist.Phys.10824

διαιρετός | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διχῆ διαιρετός

bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3851

διαιρετός | متجزّئ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.31)

(Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.0090

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b1)

faṣṣala wa-mayyaza (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b3)

mayyaza wa-laḫḫaṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b30)

mayyaza wa-staqṣā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | انقسم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | انقسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0490

διαιρέω | قسّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διελεῖν

an yuqassama l-ǧinsu

Filecard: Arist.An-post.0997

διαιρέω | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | أمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | انقسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1369

διαιρέω | مجزّأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00003

διαιρέω | مجزّأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00004

διαιρέω | متفرّق

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ μὴ συγκεῖσθαι ἀλλὰ διῃρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b18)

ʿammā laysa bi-murakkabin bal mutafarraqin

Filecard: Arist.Phys.00438

διαιρέω | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

διελομένοις (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b22)

bi-ṭarīqi l-qismati

Filecard: Arist.Phys.10411

διαιρέω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

iḏā qusima l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Phys.10673

διαιρέω | قسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

iḏā qusima l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Phys.10673

διαιρέω | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b30)

Filecard: Arist.Phys.10674

διαιρέω | انقسم

Arist. Phys. (Physica)

διαιροῦμαι (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b14)

Filecard: Arist.Phys.10788

διαιρέω | متميّز

Arist. Phys. (Physica)

διῃρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a16)

an yakūna ... mutamayyizan

Filecard: Arist.Phys.11101

διαιρέω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a8/9)

yastaʿmilu ʿalā ... aḍrābin (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0362

διαιρέω | انقسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 15a2)

(Arabic reference: versio T 15.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0528

διαιρέω | انقسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 14a2)

(Arabic reference: versio T 15.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0529

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqsimū...wa-yuǧazziʾūhu

Filecard: Artem.Onirocr.00097

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09886

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqsimahu

Filecard: Artem.Onirocr.09887

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09888

διαιρέω | انقسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαιροῦμαι

Filecard: Artem.Onirocr.09890

διαιρέω | متجزّئ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαιρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 46.14)

munqasimun mutaǧazziʾun (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.0051

διαιρέω | منقسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαιρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 46.14)

munqasimun mutaǧazziʾun (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.3776

διαιρέω | قسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1608

διαιρέω | تقسيم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1044

διαιρέω | قسّم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 68)

(Arabic reference: 54)

Filecard: Hyps.Anaph.0155

διαιρέω | انقسم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 55)

(Arabic reference: 45)

Filecard: Hyps.Anaph.0156

διαιρέω | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

munfaṣilatun munqasimatun

Filecard: Nicom.Arithm.3636

διαιρέω | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

munfaṣilatun munqasimatun

Filecard: Nicom.Arithm.3636

διαιρέω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3877

διαιρέω | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐκ ἂν διελοίμεθα

lā yaǧūzu lanā qismatuhū

Filecard: Porph.Isag.0857

διαιρέω | انقسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαιρεῖται δὲ εἰς δύο

wa-huwa yanqasimu qismayni

Filecard: Porph.Isag.0861

διαιρέω | قسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 12,13)

Filecard: Porph.Isag.0862

διαιρέω | قسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,8)

Filecard: Porph.Isag.0863

διαιρέω | قسّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0866

διαιρέω | قسّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 6,17)

Filecard: Porph.Isag.0867

διαιρέω | منقسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ διαιρεθέντα

al-munqasimatu

Filecard: Porph.Isag.0870

διαιρέω | قسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3804

διαιρέω | قسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3805

διαιρέω | انقسام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαιρόμενα

bi-nqisāmin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3806

διαιρέω | قسمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διελέσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3811

διαιρέω | مقسوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διῃρημένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3814

διαιρέω | مقسوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διῃρῆσθαι

maqsūmatun qismatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3815

διαιρέω | قسم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

naqsimu wa-nafṣilu (Arabic reference: 17.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0157

διαιρέω | قسم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρεθεῖσα (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.6 f.; 74.16)

(Arabic reference: 19.5; 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0181

διαιρέω | قسم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

naqsimu wa-nafṣilu (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0182

διαιρεω | ميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1303

διαιρεω | قسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1427

διαιρεω | ميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1709

διαιρέω | انقسم

Arist. Cat. (Categoriae)

διαιρεῖται (Greek reference: Arist. Cat. 14b37)

(Arabic reference: BN 177a15)

Filecard: Arist.Cat.00600

διαιρέω | قسّم

Arist. Cat. (Categoriae)

διαιρεθείη (Greek reference: Arist. Cat. 15a1)

qad yumkin an yuqassama (Arabic reference: BN 177a17)

Filecard: Arist.Cat.00602

διακαής | محرِّق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.12)

(Arabic reference: 14.6)

Filecard: Galen.An-virt.0291

διακαίω | محترق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακεκαυμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0456

διάκειμαι | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάκιστα διακειμένοις

Filecard: Arist.Gener-anim.2175

διάκλυσμα | تمضمض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διάκλυσμα... ἐστί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.20-21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0079

διάκλυσμα | تمضمض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐστί διάκλυσμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3)

iḏa... tumuḍmiḍa bihī nafaʿa min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0080

διάκλυσμα | تمضمض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3)

iḏā... tumuḍmaḍu bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0108

διακομίζω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1851

διακονέω | خَدَمَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0079

διακονέω | خادم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διακονησόμενος

al-qābilu l-ḫādimu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0040

διακονεω | خدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0288

διάκονος | خادم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διάκονος τε και δεκτικός

qābila ḥāmila ḫādima

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0032

διακόσιοι | مائة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

miʾatāni

Filecard: Aelian.Tact.0661

διακρίνω | مفترق

Arist. Cael. (De caelo)

διακεκριμένος (Greek reference: Arist. Cael. 301a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακρίνω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διακέκριται χωρίς

yakūnu muftaraqan

Filecard: Arist.Gener-anim.3038

διακρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

ἐὰν διακριθῶσιν (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a7)

in tumayyizā (Arabic reference: 41.4)

Filecard: Arist.Phys.00647

διακρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a27)

Filecard: Arist.Phys.11109

διακρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a10)

Filecard: Arist.Phys.11111

διακρίνω | تمييز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a10)

Filecard: Arist.Phys.11111

διακρίνω | تميّز

Arist. Phys. (Physica)

διακριθήσεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a5)

bi-anna l-ašyāʾa lā tatamayyazu abadan (Arabic reference: 41.1)

Filecard: Arist.Phys.11112

διακρίνω | ميّز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫallaṣa wa-mayyaza

Filecard: Arist.Rhet.1344

διακρίνω | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διακεκριμένου πρὸς

in kāna muḫālifan li...

Filecard: Nicom.Arithm.1255

διακρίνω | ميّز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4595

διακρίνω | ميّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5065

διακρίνω | تميّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακρίνομαι τί τινος (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 431a6-7)

tamayyaza baʿḍuhā min baʿḍ (Arabic reference: 72.25)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5066

διακρινω | اماز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1710

διακρινω | متميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1711

διάκρισις | تميُّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a31)

Filecard: Arist.Phys.00619

διάκρισις | تمييز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a27)

Filecard: Arist.Phys.11107

διάκρισις | ميّز

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0142

διάκρισις | تمييز

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰς διάκρισίν τε αὐτῶν

fī l-tamyīzi baynahumā

Filecard: Porph.Isag.0687

διάκρισις | تميّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5068

διαλαμβάνω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasʾala fa-yaʿmala

Filecard: Artem.Onirocr.04486

διαλέγω | مناظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαλεγόμενος

llaḏī taǧrī munāẓaratuhu maǧrā

Filecard: Arist.An-post.0153

διαλέγω | مناظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαλέγεσθαι

ʿinda l-munāẓarati wa-l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.1104

διαλέγω | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαλέγεσθαι

ʿinda l-munāẓarati wa-l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.1104

διαλέγω | منطقي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-manāṭiqatu wa-l-ʿibāratu

Filecard: Arist.Metaph.1704

διαλέγω | كلام

Arist. Phys. (Physica)

διαλεχθῆναι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a19)

an našraʿa ... fī l-kalāmi (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Arist.Phys.00191

διαλέγω | كلام

Arist. Phys. (Physica)

διαλέγεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a6)

al-kalāmu fī raddin (Arabic reference: 7.15)

Filecard: Arist.Phys.10965

διαλέγω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a1)

(Arabic reference: versio T 14.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0424

διαλέγω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a15)

(Arabic reference: versio T 14.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0425

διαλέγω | تكلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a1)

(Arabic reference: versio Q 10.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0595

διαλέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαλέγομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10928

διαλέγω | تكلّم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2013

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4147

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4148

διαλεγω | تكلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1531

διαλείπω | منع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διόπερ τοὺς ἵππους διαλείποντες ὀχεύουσι

li-ḏālika yamnaʿūna l-ḏukūratu min al-nazwi zamānan kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4657

διαλείπω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tahdaʾu mina l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.08315

διαλείπω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tahdaʾu mina l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.08315

διαλεκτέος | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστ' οὐκ εἴη...διαλεκτέον

fa-iḏan lā sabīla ilā l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.0554

διαλεκτικόν | مخاطبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0799

διαλεκτικός | منطق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἡ ἐρώτησις ἡ διαλεκτικὴ

al-suʾāl al-manṭiyy

Filecard: Arist.Int.0301

διαλεκτικός | منطق

Arist. Int. (De interpretatione)

al-suʾāl al-manṭiqiyy

Filecard: Arist.Int.0302

διαλεκτικός | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐρώτησις ἡ διαλεκτικὴ

al-suʾālu l-manṭiqiyyu

Filecard: Arist.Int.1142

διαλεκτικός | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐρώτησις...διαλεκτική

suʾālan manṭiqiyyan

Filecard: Arist.Int.1143

διαλεκτικός | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐρώτησις ἡ διαλεκτικὴ

al-suʾālu l-manṭiqiyyu

Filecard: Arist.Int.1397

διαλεκτικός | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐρώτησις...διαλεκτική

suʾālan manṭiqiyyan

Filecard: Arist.Int.1398

διαλεκτικός | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ διαλεκτική

ʿilmu l-manṭiqi

Filecard: Arist.Metaph.1096

διαλεκτικός | منطق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ διαλεκτική

ʿilmu l-manṭiqi

Filecard: Arist.Metaph.1096

διαλεκτικός | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22)

kalāmun ǧadaliyyun (Arabic reference: versio T 14.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0003

διαλεκτικός | منطقي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.3)

(Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.5498

διαλεκτος | كلام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1532

διαλλάσσω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηλλάχθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0288

διαλλάσσω | مخالفة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0172

διαλλάσσω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-iḫtilāfu min

Filecard: Nicom.Arithm.1254

διαλλάττω | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαλλάττον

kayfa kānat al-muḫālifatu

Filecard: Porph.Isag.0819

διαλυτικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 26.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1664

διαλυτικός | مُذَوِّبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 72.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.2113

διαλύω | محلّل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 3, 373a28)

(Arabic reference: 921)

Filecard: Arist.Meteor.0046

διαλύω | مهمل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ διαλυθέντα

hend.; muḫlātun muhmalatun

Filecard: Arist.Rhet.1417

διαλύω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαλύεσθαι εἰς

Filecard: Nicom.Arithm.3882

διαλύω | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3883

διαμαρτάνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫṭiʾa ḥukmahu fī l-ṭaʿbīri

Filecard: Artem.Onirocr.01156

διαμαρτάνω | مناقضة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διημαρτήσθαι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)

(Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0253

διαμένω | اقام

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.472

διαμονή | زمان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς διαμονήν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

zamānan ṭawīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1291

διαμονή | زمانٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

زمان طويل (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.3151

διαμφισβητέω | مارى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b32)

(Arabic reference: BN 171b21)

Filecard: Arist.Cat.00689

διανεμητικός | ميّز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

tumayyizu l-ašyāʾa (Arabic reference: versio Q 2.4)

Filecard: Arist.Virt.0833

διανεμητικός | قسم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διανεμητικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

qasamahu (Arabic reference: versio Q 3.19)

Filecard: Arist.Virt.1247

διανέμω | قسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ λοιπὰ...διανεῖμαι

an taqsima l-bāqiyatu

Filecard: Arist.An-post.0075

διανοεομαι | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1720

διανοέω | مفكّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διανοούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a4)

(Arabic reference: 135.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00150

διανοεω | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1366

διανοητικός | مميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247a28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.11103

διανοητικος | مميزة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1712

διάνοια | وهم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1911

διάνοια | معنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08489

διάνοια | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.22)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3608

διάνοια | معنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1421

διάνοια | معنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1422

διάνοια | معنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1423

διανοια | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1714

διανοια | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1715

διανοια | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1716

διανοια | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1717

διανοια | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1718

διανοια | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1719

διανομή | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3884

διάπλασις | قوّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

li-yaǧburū wa-yuqawwimū wa-yaṣliḥū

Filecard: Galen.In-De-off-med.0003

διαπλίσσομαι | مشتبك

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

διαπεπλιγμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.1)

(Arabic reference: 208.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0292

διαπνέω | متنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

διαπνεόμενοι

Filecard: Hippocr.Alim.0152

διαπνοή | متنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0155

διαπορέω | مطلوب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.305a2)

ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπορήσειεν ἄν τις

fa-sa-yasʾalu al-sāʾilu masʾalatan ʿawīṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.0775

διαπορέω | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πρὸς τὰ διαπορηθέντα πρότερον

wa-ḥallalnā masāʾila al-ʿawīṣa allatī kānat fihā salafan

Filecard: Arist.Gener-anim.0788

διαπορέω | مسألة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ διαπορῆσαι καλῶς

šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati

Filecard: Arist.Metaph.1206

διαπορέω | غامض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ διαπορῆσαι καλῶς

šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati

Filecard: Arist.Metaph.1206

διαπορέω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

arāda...an yaʿlima kayfa...

Filecard: Artem.Onirocr.04080

διάπυρος | مستنير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5446

διάπυρος | مستنير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5447

διάπυρος | مستنير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5448

διαρθρόω | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ διηρθρωμένον

laysat bi-muǧtamaʿatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1508

διαρθρόω | مفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διηρθρῶσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3064

διαρθρόω | تميّز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tanfaṣilu wa tatamayyazu

Filecard: Arist.Gener-anim.3082

διαρθρόω | مفصل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διηρθρωμένους (Greek reference: Galen An. virt. 62.11)

aqwiyāʾu l-mafāṣili (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.3456

διαρθρόω | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηρθρωμένους

qawiyya...fī l-aʿmāli

Filecard: Hippocr.Aer.0942

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

taḫluqu l-mafāṣila

Filecard: Hippocr.Genit.0519

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

tartabiṭu bi-l-mafāṣili

Filecard: Hippocr.Genit.0569

διαρθρόω | مركّب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διηρθρωμένα

mafāṣilihi murakkabatun

Filecard: Hippocr.Genit.0617

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διηρθρωμένα

mafāṣilihi murakkabatun

Filecard: Hippocr.Genit.0617

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διαρθρωθῇ

tarakkaba ... wa-taʾallafat mafāṣiluhu

Filecard: Hippocr.Genit.0618

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yurakkibu bi-l-mafāṣili

Filecard: Hippocr.Genit.0619

διαρθρόω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3378

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1542

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1543

διάρθρωσις | موضوع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mawḍiʿu l-mafāṣili

Filecard: Galen.In-De-off-med.1544

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mawāḍiʿu l-mafāṣili

Filecard: Galen.In-De-off-med.1544

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1545

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1546

διαρκέω | محتمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.9)

(Arabic reference: 22.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0101

διαρρίπτω | رمى

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

διερριμμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.13)

ramā... bi-ḥāli... ḍṭirābin (Arabic reference: 208.1)

Filecard: Hippocr.Progn.0281

διασαφέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10929

διασκεδάννυμι | مفترق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διεσκεδασμένον

Filecard: Hippocr.Aer.1028

διασκέπτομαι | ممتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-mumtaḥinīna

Filecard: Artem.Onirocr.11773

διασπάω | متباين

Arist. Cael. (De caelo)

διεσπασμένος (Greek reference: Arist. Cael.274b18)

mutabāyinun muftariqun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διασπάω | مفترق

Arist. Cael. (De caelo)

διεσπασμένος (Greek reference: Arist. Cael.274b18)

mutabāyinun muftariqun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διασπάω | تمزّق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διασπάω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διεσπασμένα

Filecard: Arist.Gener-anim.3006

διασπάω | مزق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διασπάσαντος

Filecard: Galen.In-De-off-med.2071

διασπείρω | منتشر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διασπειρόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5156

διάστασις | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b17-18)

Filecard: Arist.Phys.00271

διάστασις | متفرّق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0525

διάστασις | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3779

διάστημα | متصرّف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἀραιοτέρων διαστημάτων

al-abʿadu l-mutaṣarrafatu

Filecard: Aelian.Tact.0242

διάστημα | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0462

διάστημα | مدّة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

χρονικοῦ διαστήματος

muddatun min al-zamāni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0475

διάστημα | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yaltawī

Filecard: Hippocr.Off-med.0705

διάστημα | مسافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1783

διαστημα | مسافة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0718

διάστρεμμα | ما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā...yataḫabbalu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0236

διάστρεμμα | ما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yataḫabbalu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0237

διάστρεμμα | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yataḫabbalu

Filecard: Hippocr.Off-med.0077

διαστρέφω | مال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαστρέφομαι (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)

(Arabic reference: 40.5)

Filecard: Galen.An-virt.5425

διαστρέφω | مال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαστρέφεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 76.21)

(Arabic reference: 41.17)

Filecard: Galen.An-virt.5426

διαστρέφω | مزوّر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1)

(Arabic reference: 206.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0282

διαστροφή | ميْل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.4)

(Arabic reference: 40.8)

Filecard: Galen.An-virt.5427

διασῴζω | مسلم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0330

διασῴζω | سلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189b1)

Filecard: Arist.Phys.00262

διασωζω | سالم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0679

διάταξις | تمييز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.300b25)

tamyīzun wa-šarḥun wa-naẓmun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάταξις | نظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.300b25)

tamyīzun wa-šarḥun wa-naẓmun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάτασις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2052

διάτασις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2053

διάτασις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2054

διάτασις | تمديد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0715

διάτασις | تمديد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0716

διάτασις | تمديد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0717

διάτασις | تمدُّد

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)

(Arabic reference: 18)

Filecard: Rufus.Ict.0163

διατάττω | مدبِّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαταξάμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0944

διατείνω | ممتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4612

διατείνω | ممتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ διατεταμένα

Filecard: Arist.Gener-anim.4623

διατείνω | مدّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαταθέντος

Filecard: Galen.In-De-off-med.2051

διατείνω | ممدود

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διατεταμέναι

Filecard: Hippocr.Genit.0153

διατείνω | امتدّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a23)

(Arabic reference: 529.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11962

διατελέω | دام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b15)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

διατελέω | مستو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tāmmun mustawin

Filecard: Arist.Gener-anim.1068

διατελέω | تام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tāmmun mustawin

Filecard: Arist.Gener-anim.1068

διατελέω | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(εὐνουχίας) διατελεῖν ὄντας

yabqī (miṯla ḫaṣiyyin) ǧamīʿa ʿumrahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2694

διατελέω | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(εὐνουχίας) διατελεῖν ὄντας

yabqī (miṯla ḫaṣiyyin) ǧamīʿa ʿumrahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2694

διατελέω | عمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διατελοῦσιν ἄγονα

ʿadamu l-waladi fī ǧamīʿin ʿumrin

Filecard: Arist.Gener-anim.2697

διατελέω | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διατελοῦσιν ἄγονα

ʿadamu l-waladi fī ǧamīʿin ʿumrin

Filecard: Arist.Gener-anim.2697

διατίθημι | رسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03901

διατριβή | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

makānihi

Filecard: Artem.Onirocr.11011

διατριβή | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11017

διατριβή | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13358

διατρίβω | اقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10202

διᾴττω | منقضّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διᾴττων

Filecard: Ps-Plut.Placita.3826

διαυλοδρομέω | مسلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0442

διαυλοδρομέω | مسلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿu yasluku maslaka dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0950

διαφανής | مشِفّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0197

διαφανής | مشِفّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0198

διαφανής | مشِفّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0199

διαφανής | مشِفّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0200

διαφανής | مشِفّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0201

διαφανής | مشِفّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 142.7 = 147.14)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0203

διαφανής | مشِفّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0204

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0093

διαφανής | مسثشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0094

διαφανής | مسثشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0095

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0096

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0097

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0098

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0099

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0100

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0102

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0109

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0110

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0110

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0111

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0112

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0113

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0114

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0115

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0116

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0117

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0118

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0119

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0120

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0121

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0122

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0131

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0136

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0137

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0138

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0139

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0140

διαφανής | مستشفّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0141

διαφανης | مشف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0789

διαφανης | مشف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0790

διαφανης | مشف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0791

διαφανης | مشف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0792

διαφανῶς | مضيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2707

διαφερόντως | مختلف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.25)

(Arabic reference: 10.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0155

διαφέρω | مخالف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.307b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διαφέρω | مبطل

Arist. Cael. (De caelo)

οὐδὲν διαφέρει (Greek reference: Arist. Cael. 281a23)

ġayru mubṭilin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | متواجه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διαφέροντα

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0547

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0017

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0028

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0152

διαφέρω | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴδει διαφέρειν

muḫtalifatun bi-l-nawʿi

Filecard: Arist.An-post.0383

διαφέρω | مخالف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὑ γὰρ μὴ διαφέρει

mā laysa huwa muḫālifan lahu

Filecard: Arist.An-post.0396

διαφέρω | مخالف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0135

διαφέρω | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a26)

Filecard: Arist.Phys.00648

διαφέρω | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b21-22)

Filecard: Arist.Phys.00649

διαφέρω | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1389

διαφέρω | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1392

διαφέρω | لزم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin (Arabic reference: versio Q 3.21/22)

Filecard: Arist.Virt.1172

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρουσιν ἀλλήλων

muḫtalifun … iḫtilāfan (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.0504

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφερούσας (Greek reference: Galen An. virt. 38.24)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.0505

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.11)

(Arabic reference: 29.19)

Filecard: Galen.An-virt.0506

διαφέρω | مختلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαφερούσας

Filecard: Galen.In-De-off-med.0323

διαφέρω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαφέροντα

Filecard: Hippocr.Aer.0300

διαφέρω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαφερόυσας

Filecard: Hippocr.Aer.0301

διαφέρω | مختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0302

διαφέρω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαφέρειν

Filecard: Hippocr.Aer.0310

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀλλήλων διαφέρουσαι

Filecard: Nicom.Arithm.1234

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anwāʿun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1257

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ašyāʾun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1259

διαφέρω | مزيد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν διαφέρωσιν

in zāda...mazīdun ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1988

διαφέρω | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφερόντων

ġayru mutasāwiyīn

Filecard: Nicom.Arithm.2394

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0181

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,8)

Filecard: Porph.Isag.0186

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,16)

Filecard: Porph.Isag.0190

διαφεύγω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

lā lazimahū... (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφθείρω | عدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαφθείραντι

Filecard: Artem.Onirocr.07699

διαφθείρω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαφθείρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12339

διαφορά | تمييز

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφορά τις

tamyīzun mā wa-tafṣīlun

Filecard: Arist.An-post.0940

διαφορά | مختلف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 6, 378a16)

(Arabic reference: 1044)

Filecard: Arist.Meteor.0108

διαφορά | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ διαφοράν

tafāḍulun...muḫtalifun

Filecard: Nicom.Arithm.1215

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0172

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0173

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 18,3)

Filecard: Porph.Isag.0174

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0176

διαφορά | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0179

διαφορητικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1668

διαφορητικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1669

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.124

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.35)

(Arabic reference: 159.128)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0111

διάφορος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν διαφορῶν τῷ γένει

al-ašyāʾi muḫtalifati fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0190

διάφορος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02008

διάφορος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02009

διάφορος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02010

διάφορος | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0292

διάφορος | مختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0293

διάφορος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1223

διάφορος | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0864

διάφορος | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφόρως

kaṯīrun muḫtalifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0865

διαφορος | مختلف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0351

διαφυλάσσω | قائم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διαφυλάττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

wafīyun ... qāʾimun (Arabic reference: versio Q 3.22)

Filecard: Arist.Virt.1311

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0075

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0076

διάχριστος | موضع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐν διαχιρίστοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.3)

iḏā luṭiḫa bihī mawḍiʿuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 37.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0259

διαχωρίζω | مميّز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4593

διαχωρισμός | مفارقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3395

διαχωρισμός | مفارقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαχωρισμός (sc. ἀπό τοῦ σώματος)

mufāraqatuhā li-l-badani

Filecard: Ps-Plut.Placita.3396

δίδαξις | تعليم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b7)

Filecard: Arist.Phys.10501

δίδαξις | تعليم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202a32)

Filecard: Arist.Phys.10525

διδασκαλία | تعليم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-l-taʿlīmi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.415

διδασκαλία | تعليم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-l-taʿlīmi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.416

διδασκαλία | تعليم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πᾶσα διδασκαλία καὶ πᾶσα μάθησις διανοητικὴ

kullu taʿlīmin wa-kullu taʿllumin ḏihniyyin

Filecard: Arist.An-post.0870

διδασκαλία | تعليم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08142

διδασκαλία | تعليم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08143

διδασκαλία | تعليم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.22)

(Arabic reference: 39.19)

Filecard: Galen.An-virt.3110

διδασκαλία | تعليم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1378

διδασκαλία | تعليم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1379

διδασκαλία | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḥālu...yaʿlamu

Filecard: Nicom.Arithm.1038

διδασκαλία | تعليم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,4)

Filecard: Porph.Isag.0401

διδασκαλία | تعليم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3106

διδασκαλία | تعلّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏihnun wa-taʿallumun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3111

διδασκαλικός | معلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b7)

Filecard: Arist.Phys.10501

διδασκαλικός | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.5)

(Arabic reference: 38.21)

Filecard: Galen.An-virt.3100

διδάσκαλος | معلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 18a16)

(Arabic reference: versio T 16.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0412

διδάσκαλος | معلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08147

διδάσκαλος | معلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muʿallimīna

Filecard: Artem.Onirocr.08148

διδάσκαλος | معلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.14)

(Arabic reference: 14.11)

Filecard: Galen.An-virt.3116

διδάσκαλος | معلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.10)

(Arabic reference: 40.12)

Filecard: Galen.An-virt.3117

διδάσκαλος | معلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.16)

(Arabic reference: 40.18)

Filecard: Galen.An-virt.3118

διδάσκαλος | تعليم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διδασκάλοις χρησάμενος

istaʿmala l-taʿālīma

Filecard: Galen.Med-phil.0800

διδάσκω | تعليم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ διδάσκειν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.381

διδάσκω | معلّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρότερον ... τὸ διδάξαν τοῦ μαανθάνοντος

al-muʿallimu qabla-l-mutaʿallimi

Filecard: Arist.Gener-anim.2658

διδάσκω | علّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b4)

Filecard: Arist.Phys.10442

διδάσκω | معلّم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διδάσκον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a13)

an yakūna l-muʿallimu bi-taʿallumi

Filecard: Arist.Phys.10443

διδάσκω | علم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a1)

Filecard: Arist.Phys.10445

διδάσκω | متعلّم

Arist. Phys. (Physica)

διδάσκεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a2)

Filecard: Arist.Phys.10445

διδάσκω | علّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b4)

Filecard: Arist.Phys.10513

διδάσκω | متعلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 23a6)

li-l-mutaʿallimi (Arabic reference: versio Q 12.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0411

διδάσκω | علّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08144

διδάσκω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taʿallama

Filecard: Artem.Onirocr.08145

διδάσκω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διδάσκομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08149

διδάσκω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διδάσκομαι

yaʿlamūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.08151

διδάσκω | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.15)

(Arabic reference: 14.11)

Filecard: Galen.An-virt.3095

διδάσκω | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.14)

(Arabic reference: 35.5)

Filecard: Galen.An-virt.3096

διδάσκω | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.2-3)

(Arabic reference: 35.15)

Filecard: Galen.An-virt.3097

διδάσκω | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.15)

(Arabic reference: 37.17)

Filecard: Galen.An-virt.3098

διδάσκω | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.7)

(Arabic reference: 40.10)

Filecard: Galen.An-virt.3099

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διδασκομένων

yuḫabbiranā wa-yuʿallimanāhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0233

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διδάσκων

Filecard: Galen.In-De-off-med.1358

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1380

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1381

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1382

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1383

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1384

διδάσκω | تعليم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1385

διδάσκω | علّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1386

διδάσκω | علم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὰ ἐκ λόγου διδαχθέντα

mā ʿilmuhu mina l-qiyāsi

Filecard: Galen.Med-phil.0797

διδάσκω | فهّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0962

διδάσκω | معلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3338

διδασκω | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1135

διδάσκω | علّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a25)

(Arabic reference: 483.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11380

διδάσκω | علّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b35)

(Arabic reference: 579.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11404

διδαχή | تعْليم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b21)

(Arabic reference: 571.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11295

διδαχή | تعْليم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b23)

(Arabic reference: 571.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11393

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

οἱ δίδυμοι (Greek reference: Galen Anat. admin. 384.8)

al-tawʾamāni (Arabic reference: 176.14)

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δίδυμοι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 422a11-12)

al-tawʾamāni (Arabic reference: 67.14)

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ Δίδυμοι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 294a14)

al-tawʾamāni (Arabic reference: 10.26)

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ Δίδυμοι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 429a23)

al-tawʾamāni (Arabic reference: 72.2)

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Ptol. Synt. math. (Syntaxis mathematica)

(Greek reference: Ptol. Synt. math. VII.5, 92.15 (cf. also VII.5, 92.1-94.8))

(Arabic reference: versio Isḥāq ibn Ḥunayn, WGAÜ Suppl. I, 283.16-18 (cf. also ed. Kunitzsch 1986, pp. 270-273))

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Ptol. Synt. math. (Syntaxis mathematica)

(Greek reference: Ptol. Synt. math. VII.5, 92.15 (cf. also VII.5, 92.1-94.8))

(Arabic reference: versio Ḥaǧǧāǧ ibn Yūsuf, WGAÜ Suppl. I, 283.16-18 (cf. also ed. Kunitzsch 1986, pp. 270-273))

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δίδυμα (Greek reference: Arist. Gener. anim. IV 1, 764a33)

al-tawʾamāni (Arabic reference: 135.19)

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τὰ δίδυμα (Greek reference: Hippocr. Nat. puer. 82.25, sim. 83.8)

al-tawʾamāni (Arabic reference: 84.13, sim. 85.1)

No Filecard

δίδυμος | تَوْأَمٌ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δίδυμα (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 421a25)

al-tawʾamāni (Arabic reference: 67.4)

No Filecard

δίδυμος | محّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(ᾠόν) δίδυμον

bayḍun fīhi muḥḥatāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4426

διδυμοτοκέω | تَوْأَمٌ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. IV 6, 775a23)

ḥamalat tawʾamayni (Arabic reference: 165.1)

No Filecard

διδυμοτοκέω | حَمَلَ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. IV 6, 775a23)

ḥamalat tawʾamayni (Arabic reference: 165.1)

No Filecard

διδυμοτοκία | تَوْأَمٌ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. IV 4, 772b14)

wilādu l-tawʾamayni (Arabic reference: 157.23)

No Filecard

δίδωμι | سلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ γὰρ ἐδόθη

annahu in sullima

Filecard: Arist.An-post.0586

δίδωμι | سلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ γὰρ δεῖ...ἐρωτᾶν, οὐδὲ τῷ δοῦνε

lā yuṣādaru ʿalayhā wa-lā yusallamu

Filecard: Arist.An-post.0588

δίδωμι | سلّم

Arist. Phys. (Physica)

δοθέντος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a11)

Filecard: Arist.Phys.00263

δίδωμι | مفروض

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ χρόνου ... τοῦ δοθέντος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266b14)

al-zamānu l-mafrūḍu

Filecard: Arist.Phys.10635

δίδωμι | اسلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2133

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσαν πεπέρασμην (Greek reference: I,10:i,18.2)

(Arabic reference: i.7,70.15)

Filecard: Eucl.El.0024

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεντι (Greek reference: I,2:1,8.11 I,11:i,18.18 I,11:i,18.18 I,12:i,19.22 I,22:i,30.23)

(Arabic reference: i.1,48.2 i.1,72.2 i.1,72.2 i.1,74.2 i.1,74.9 i.2,98.3)

Filecard: Eucl.El.0027

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

τῇ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι (Greek reference: I,42:i,55.19 I,42:i,56.1 I,44:i,58.11)

zāwiyatun maʿlūmatun (Arabic reference: i.2,164.8 i.2,164.8 i.2,168.3)

Filecard: Eucl.El.0028

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθείσης

Filecard: Eucl.El.0078

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθείσα

Filecard: Eucl.El.0079

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθείσης

Filecard: Eucl.El.0080

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθέν

Filecard: Eucl.El.0081

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

ἐν τῂ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι

li-zāwiyatin maʿlūmatin

Filecard: Eucl.El.0171

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσῃ

al-mafrūdu l-mawḍūʿu

Filecard: Eucl.El.0312

δίδωμι | موضوع

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσῃ

al-mafrūdu l-mawḍūʿu

Filecard: Eucl.El.0312

δίδωμι | معلوم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δοθέντων ὅρων

ḥudūdun maʿlūmatun

Filecard: Nicom.Arithm.0618

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.30)

(Arabic reference: 155.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3255

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

δοθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.5)

(Arabic reference: 153.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3256

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

δοθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.12)

(Arabic reference: 153.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3256

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

δοθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.14)

(Arabic reference: 151.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3256

δίειμι | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 232a20)

qaṭaʿa l-masāfata

Filecard: Arist.Phys.10769

δίειμι | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

διῄει (Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 232a2-3)

qaṭaʿa l-masāfata

Filecard: Arist.Phys.10770

διεκβάλλω | مضى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διεκβάλλεσθαι

tanfuḏa wa-tamḍiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.2085

διεξέρχομαι | مرّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240a11)

Filecard: Arist.Phys.11196

διέξοδος | مسلك

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διέξοδον ἔχον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a5)

mā kāna maslakuhū (Arabic reference: 220.9)

Filecard: Arist.Phys.00268

διέξοδος | مسلوك

Arist. Phys. (Physica)

ὃ πεφυκὸς ἔχειν (sc. τὸ διέξοδον) (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a5)

ʿalā mā kāna fī nafsihī maslūkan

Filecard: Arist.Phys.00268

διέξοδος | علم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3087

διεξοδος | مخرج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0290

διέρχομαι | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

τὴν ... Α διελήλυθεν (Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 232a10)

qad qaṭaʿa l-masāfata A

Filecard: Arist.Phys.00260

δίεσις | مجرى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1337

διίημι | مداف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

διέντες

Filecard: Arist.Hist-anim.183

διίστημι | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b18)

Filecard: Arist.Phys.00271

διίστημι | مفارقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dallat ʿalā mufāraqatin

Filecard: Artem.Onirocr.02655

διίστημι | مفارقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā mufāraqatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02656

δικάζομαι | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ δικάζεσθαι

paraphr.; an yaḍaʿū l-ḥukma

Filecard: Arist.Rhet.0767

δικάζομαι | خصومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ δικάζεσθαι

Filecard: Arist.Rhet.1285

δικάζομαι | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kānat lahū ḫuṣūmatun

Filecard: Artem.Onirocr.01795

δικάζω | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0756

δικάζω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0757

δικάζω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0758

δικάζω | خصم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0768

δικάζω | مشاجريّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ δικαζόμενοι

Filecard: Arist.Rhet.3200

δικάζω | خاصم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

yuḫāṣimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01793

δικάζω | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01794

δικάζω | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01796

δικάζω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

taqaddama ilā l-qāḍī

Filecard: Artem.Onirocr.09776

δικάζω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

yataqaddamu ilā l-qāḍī

Filecard: Artem.Onirocr.09777

δικαιοπραγέω | استعمال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a7)

istiʿmālu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 15.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0081

δικαιοπραγέω | مفعول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1/2)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0387

δικαιοπραγέω | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δικαιοπραγεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a31)

al-ʿamalu bi-l-ʿadli (Arabic reference: 565.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11432

δίκαιος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13202

δίκαιος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13203

δίκαιος | مستحق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0776

δικανικός | خصوميّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

λόγοι δικανικοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a4)

aqāwīlu ḫuṣūmiyyatun (Arabic reference: 579.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10253

δικανικός | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0745

δικανικός | محاكمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ δικανικοί

al-umūru l-muḥākamatu

Filecard: Arist.Rhet.1001

δικανικός | خصومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1286

δικανικός | خصوميّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1288

δικανικός | خصوميّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1289

δικανικός | مشاجرة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ δικανικά

Filecard: Arist.Rhet.3199

δικανικός | مشاجريّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δικανικός λόγος

Filecard: Arist.Rhet.3201

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧālisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0769

δικαστήριον | مجلس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧālisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0769

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0770

δικαστήριον | مجلس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0770

δικαστήριον | مجلس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0771

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0771

δικαστήριον | مجلس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist. Div. 23a9)

fī maǧlisi l-ḥukmi (Arabic reference: versio T 17.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0091

δικαστήριον | حكم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist.Div. 23a9)

fī maǧlisi l-ḥukmi (Arabic reference: versio T 17.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0091

δικαστήριον | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mawḍiʿu l-ḥukmi

Filecard: Artem.Onirocr.01161

δικαστήριον | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mawḍiʿu l-ḥukmi

Filecard: Artem.Onirocr.01161

δικαστής | حاكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0778

δικαστής | حاكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0779

δικαστής | حاكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0780

δικαστής | حاكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01159

δικαστής | حاكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01160

δικαστής | خاصم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī yuḫāṣimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01810

δίκη | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-aḥkāmu

Filecard: Arist.Rhet.0754

δίκη | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0755

δίκη | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0765

δίκη | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0766

δίκη | خصومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1283

δίκη | خصومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1284

δίκη | مشاجرة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3198

δίκη | مضرّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3964

δίκη | غرم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭāʾilatun aw ġurmun

Filecard: Arist.Rhet.4302

δίκη | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataqaddamu ilā l-ḥākimi

Filecard: Artem.Onirocr.01158

δίκη | حاكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataqaddamu ilā l-ḥākimi

Filecard: Artem.Onirocr.01158

δίκη | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

θανάτου δίκην

yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01162

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01801

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01802

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01803

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01804

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01805

δίκη | خاصم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01806

δίκη | خاصم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δίκην ἔχοντι

Filecard: Artem.Onirocr.01807

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01808

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01809

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01811

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01812

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01813

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01814

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01815

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01816

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01817

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01818

δίκη | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yataqaddamu ilā l-quḍā

Filecard: Artem.Onirocr.09779

δίκη | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yataqaddamu ilā l-quḍā

Filecard: Artem.Onirocr.09779

δίκη | منازعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-munāzaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.12540

δίκη | انتقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5298

δίκην | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu fīhā maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.3986

δίκην | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu fīhā maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.3987

δίκην | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4816

δίκην | منزلة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δίκην c. gen.

bi-manzilatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5134

δικολόγος | متكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi

Filecard: Artem.Onirocr.01164

δικολόγος | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi

Filecard: Artem.Onirocr.01164

δίκροος | مشقوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δικρόας

mašqūqu bi-šiqqatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1233

δίνη | ملتوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b4)

al-tadwīru wal-ḥarakatu al-multawiyatu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίνη | ملتوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b7)

al-tadwīru wal-ḥarakatu al-multawiyatu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίνησις | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a10)

ḥarakatun mustadīratun (Arabic reference: versio T)

No Filecard

διό | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2625

διογκόω | تملّأ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.13)

tamallaʾa mina l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0478

διογκόω | طعام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.13)

tamallaʾa mina l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0478

δίοδος | مجرى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-maǧārī

Filecard: Hippocr.Genit.0342

διοικέω | مدبَّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διοικούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0948

διοικέω | مدبَّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διοικούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0949

διοικέω | مدبَّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διοικούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0950

διοικέω | مدبَّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διοικούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0951

διοικέω | مدبَّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διοικεῖσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0952

διοίκησις | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02255

διοικητικός | مدبِّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0943

διοικῶ | مضى

Arist. Testamentum (Testamentum)

Filecard: Arist.Testam.09

Διόνυσος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatuhu fī l-šarābi

Filecard: Artem.Onirocr.05538

Διόνυσος | ملأك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-malʾaku

Filecard: Artem.Onirocr.11261

διόπερ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2629

διορθόω | تقويم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

διορθῶσαι

iṣlāḥun...wa-taqwīmihi

Filecard: Hippocr.Off-med.0283

διορθόω | علّم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.10)

ṣaḥḥaḥnāhā wa-ʿallamnā bihā (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0111

διόρθωσις | تقويم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-taswiyatu wa-l-taqwīmu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1011

διόρθωσις | تقويم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-taswiyatu wa-l-taqwīmu

Filecard: Hippocr.Off-med.0240

διοριζόμενος | مفصَّل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0330

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b19)

mayyaza wa-laḫḫaṣa, laḫḫaṣa wa-mayyaza (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b22)

mayyaza wa-laḫḫaṣa, laḫḫaṣa wa-mayyaza (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b13)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a28)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διορίζω | ميّز

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a25)

mayyaza wa-faṣṣala (Arabic reference: 143.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00143

διορίζω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διώρισται

Filecard: Arist.Gener-anim.1658

διορίζω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διώρισται ... χωρίς

Filecard: Arist.Gener-anim.3037

διορίζω | منفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3077

διορίζω | ميّز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4734

διορίζω | تميّز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yatamayyazu wa-yaftariqu

Filecard: Arist.Gener-anim.4739

διορίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00101

διορίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00102

διορίζω | ميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaḥuddu wa-yumayyizu

Filecard: Arist.Part-anim.00104

διορίζω | ميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mayyaznā wa-ḥadadnā

Filecard: Arist.Part-anim.00105

διορίζω | ميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00678

διορίζω | ميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00679

διορίζω | ميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00680

διορίζω | مميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00681

διορίζω | محدّد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a28)

Filecard: Arist.Phys.10906

διορίζω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b34)

Filecard: Arist.Phys.11106

διορίζω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

τὰ διωρισμένα (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b9)

allatī mayyaznāhā

Filecard: Arist.Phys.11108

διορίζω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b14)

yumayyizu fa-yuḥaṣṣilu (Arabic reference: 4.4)

Filecard: Arist.Phys.11113

διορίζω | منفصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b28)

(Arabic reference: BN 165b7)

Filecard: Arist.Cat.00511

διορίζω | متفصّل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ διωρισμένον (Greek reference: Arist. Cat. 4b22-23)

(Arabic reference: BN 165b3)

Filecard: Arist.Cat.00516

διορίζω | منفصل

Arist. Cat. (Categoriae)

διώρισται (Greek reference: Arist. Cat. 4b28)

(Arabic reference: BN 165b7)

Filecard: Arist.Cat.00517

διορίζω | متفصّل

Arist. Cat. (Categoriae)

διωρισμένος (Greek reference: Arist. Cat. 4b20)

(Arabic reference: BN 165b2)

Filecard: Arist.Cat.00518

διορίζω | مُنْفصِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἳ διωρισμέναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b31)

(Arabic reference: 549.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11550

διοσμος | حامل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0542

διουρητικός | مدِرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.6; 23.5)

mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: Dubler/Terés II, 25.14-15; 26.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0106

διουρητικός | مُدِرٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διουρητικωτέρος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.18, 17.2)

أدَرُّ للبول (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 18.1, 20.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1873

διπλασιεπίπεμπτος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu ḫumsan

Filecard: Nicom.Arithm.1316

διπλασιεπίπεμτος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-ḫamsu

Filecard: Nicom.Arithm.1317

διπλασιεπίπεμτος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-ḫamsu

Filecard: Nicom.Arithm.1317

διπλασιεπιτέταρτος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-rubʿ

Filecard: Nicom.Arithm.1715

διπλασιεπιτετράπεμπος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-l-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aḫmāsin

Filecard: Nicom.Arithm.1319

διπλασιεφήμισυς | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-niṣfun

Filecard: Nicom.Arithm.4473

διπλάσιος | مضعّف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0582

διπλάσιος | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a2)

ḍiʿfu masāfatin

Filecard: Arist.Phys.10128

διπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay mā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4164

διπλάσιος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay mā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4164

διπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay

Filecard: Nicom.Arithm.4474

διπλόος | مضاعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4090

διπλόος | مضاعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4091

διπλόος | مضاعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4092

διπλόος | مضعّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4093

διπλόος | مضعّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4094

διπλόος | مضاعف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0777

διπλόος | مضعّف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0778

διπλοῦς | مضعّف

Arist. Int. (De interpretatione)

al-asmāʾu al-muḍaʿʿfa

Filecard: Arist.Int.0399

διπλοῦς | اسم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐν τοῖς διπλοῖς

fī l-asmāʾi l-muḍaʿʿafati

Filecard: Arist.Int.0655

διπλοῦς | مضعّف

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐν τοῖς διπλοῖς

fī-l-asmāʾi al-muḍaʿʿafati

Filecard: Arist.Int.0655

δίπλωσις | مضاعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διὰ δίπλωσιν

Filecard: Arist.Rhet.4089

δίς | مرّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a29)

marratayni (Arabic reference: 946)

Filecard: Arist.Meteor.0298

δίς | مرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

marratayni

Filecard: Artem.Onirocr.11800

δίς | مرّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐχ ἅπαξ ἢ δὶς ἀλλὰ πάνυ πολλάκις (Greek reference: Galen An. virt. 32.2)

lā marratan wa-lā marratayni bal mirāran kaṯīratan (Arabic reference: 9.5)

Filecard: Galen.An-virt.1253

δίς | مرّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐχ ἅπαξ ἢ δὶς ἀλλὰ πολλάκις (Greek reference: Galen An. virt. 67.19)

lā marratan wa-lā marratayni bal mirāran kaṯīratan (Arabic reference: 35.10)

Filecard: Galen.An-virt.1255

δίς | موضع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fī mawḍiʿayni

Filecard: Galen.Med-phil.0398

δίς | مرّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.14; 48.5; 48.13)

marratayni (Arabic reference: 6.2; 17.14; 18.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0750

δίς | مرّة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

marratayni (Arabic reference: 32.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0954

δίς | مرّة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.23)

marratayni (Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0926

δίς | مرّة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)

marratayni (Arabic reference: 11.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0927

δίς | مرّة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.9)

marratayni (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0928

δίς | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlayni

Filecard: Nicom.Arithm.4475

δίς | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratayni

Filecard: Nicom.Arithm.4540

δίς | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratayni

Filecard: Nicom.Arithm.4541

δισκοειδής | جام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṣūrati l-ǧāmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0001

δίσκος | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ δίσκος (sc. τοῦ ἡλίου)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1996

δίσκος | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ δίσκος (sc. τοῦ ἡλίου)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1997

δισχιδής | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mašqūqu l-riǧlayni bi-šiqqayni

Filecard: Arist.Part-anim.00181

διττός | مضاعف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ διττόν

Filecard: Arist.An-post.0740

διυπνίζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

wa-intabaha min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12479

διυπνίζω | نوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

wa-intabaha min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12479

διυπνίζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

yantabihu min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12480

διυπνίζω | نوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

yantabihu min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12480

διυπνίζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

intabaha min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12481

διυπνίζω | نوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

intabaha min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12481

διυπνίζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

yantabihu min manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12482

διυπνίζω | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

yantabihu min manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12482

διφαλαγγαρχία | خميس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0080

δίφρος | محفّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01095

δίφρος | محفّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01096

διφυής | مقسوم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

maqsūmun bi-ǧuzʾayni

Filecard: Arist.Part-anim.00006

διφυής | مضعّف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

muḍaʿʿafu l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Part-anim.00221

δίχα | قسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

bi-qismayni

Filecard: Aelian.Tact.0493

δίχα | لَم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δίχα c. gen. (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.10)

وَلَمْ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 94.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.4083

δίχα | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3845

δίχα | ملاقاة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δίχα c. gen.

min ġayri mulāqātin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4596

διχάζω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09895

διχάζω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09897

διχάζω | انقسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διχάζομαι

tanqasimu bi-niṣfayni

Filecard: Artem.Onirocr.09898

διχάζω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yanqasima bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3846

διχάζω | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yanqasima bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3847

διχάζω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yanqasima bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3848

διχάζω | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yanqasima bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3849

διχῆ | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διχῆ σχίζεται

fa-yanqasimu qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3850

διχῆ | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διχῆ διαιρετός

bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3851

διχόνοια | مخالفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-muḫālafatun fī raʾy

Filecard: Artem.Onirocr.02018

διχοστατέω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yanqasimu qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3853

διχοστατέω | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yanqasimu qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3853

διχοτόμημα | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yanqasimu bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3852

διχοτόμημα | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yanqasimu bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3852

διχοτόμημα | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπιδεχομένης διχοτόμημα

yanqasimu bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3856

διχοτόμημα | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπιδεχομένης διχοτόμημα

yanqasimu bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3856

διχοτομία | قسمة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0492

διχοτομία | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

αἱ διχοτομίαι τοῦ μεγέθους (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b11)

qismatu l-miqdāri bi-niṣfayni

Filecard: Arist.Phys.10132

διχοτομία | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a3)

al-qismatu bi-niṣfayni

Filecard: Arist.Phys.10134

διψηρός | ظمأ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yadūmu ẓamāʾuhum wa-ʿaṭašuhum

Filecard: Hippocr.Aer.0369

διψηρός | دام

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0369

διῶρυξ | منحضر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-mawāḍiʿu l-munḥadiratu wa-l-mutaṣaʿʿidatu

Filecard: Hippocr.Aer.0124

διῶρυξ | متصعّد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-mawāḍiʿu l-munḥadiratu wa-l-mutaṣaʿʿidatu

Filecard: Hippocr.Aer.0124

διῶρυξ | موضع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-mawāḍiʿu l-munḥadiratu wa-l-mutaṣaʿʿidatu

Filecard: Hippocr.Aer.0124

δοθέντος | مفروض

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 60)

(Arabic reference: 50)

Filecard: Hyps.Anaph.0142

δοθιήν | دُمَّلٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.5, 119.20, 222.9)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 122.4, 123.16, 212 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.2018

δοκάζω | مظنون

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0510

δοκέω | توهّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0809

δοκέω | مظنون

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a30)

Filecard: Arist.Phys.10244

δοκέω | طمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4133

δοκέω | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī manāmihinna

Filecard: Artem.Onirocr.12885

δοκέω | توهّم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2279

δοκέω | توهّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

δοκεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.11)

(Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0930

δοκέω | توهّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.4)

(Arabic reference: 18.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0931

δοκέω | علم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0610

δοκέω | علم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.5)

(Arabic reference: 16.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0611

δοκέω | علم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.19)

(Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0612

δοκέω | توهّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δοκῶν

ḥayṯu tawahhama

Filecard: Ps-Plut.Placita.5876

δοκέω | مظنون

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a24)

(Arabic reference: BN 163b21)

Filecard: Arist.Cat.00398

δοκέω | مظنون

Arist. Cat. (Categoriae)

δόξειεν (Greek reference: Arist. Cat. 7b24)

(Arabic reference: BN 168a11)

Filecard: Arist.Cat.00409

δοκέω | مظنون

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐ δοκεῖ (Greek reference: Arist. Cat. 6a19)

laysa bi-maẓnūnin (Arabic reference: BN 166a13)

Filecard: Arist.Cat.00420

δοκιμάζω | امتحن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4843

δοκίς | حمرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ḥumratu l-mustaṭīlatu llatī tarā fī-l-samāʾi ka-annahā qaḍībun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0616

δοκίς | سماء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ḥumratu l-mustaṭīlatu llatī tarā fī-l-samāʾi ka-annahā qaḍībun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0617

δοκίς | مستطيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ḥumratu l-mustaṭīlatu llatī tarā fī-l-samāʾi ka-annahā qaḍībun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2781

δόλος | مكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iġtiyālun wa-makrun

Filecard: Artem.Onirocr.08878

δόλος | مكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12095

δόλος | مكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12096

δόλος | مكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12097

δόμος | منزل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.15)

(Arabic reference: 16.2)

Filecard: Galen.An-virt.5485

δόξα | مشهور

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ μὲν οὖν δόξαν

ʿalā ṭarīqi l-ẓanni wa-l-raʾyi l-mašhūri

Filecard: Arist.An-post.0464

δόξα | مظنون

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ δοξαστοῦ καὶ δόξης

li-l-ẓanni wa-l-maẓnūni

Filecard: Arist.An-post.0805

δόξα | اوهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δόξαν ἐμποιεῖ

yūhimunā anna

Filecard: Arist.An-post.1341

δόξα | توهّم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1380

δόξα | علم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a21)

Filecard: Arist.Phys.10451

δόξα | حمد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1032

δόξα | حمد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1033

δόξα | حمد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1034

δόξα | حمد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πρὸς δόξαν

li-l-ḥamdi

Filecard: Arist.Rhet.1035

δόξα | مديح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.6)

(Arabic reference: 12.8)

Filecard: Galen.An-virt.1249

δόξα | مقالة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3981

δόξα | عزيمة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

(Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11317

δοξάζω | محمود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ δοξάζοντες

min al-maḥmūdin

Filecard: Arist.Rhet.1044

δοξάζω | مقتنيا

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ... δοξάζειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)

muqtanin arāʾin (Arabic reference: versio T 5.11)

Filecard: Arist.Virt.0548