Search Results 241 results found
Modify Searchجهل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10544
أهل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10545
جهل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11567
جهل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11568
سهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05128
اهلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07182
هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12338
اهلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13011
اهلي
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4276
مسهل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0361
أهلك
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0879
هلاك
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0880
هلاك
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0881
سهل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0771
سهل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0775
ἀγνοέω | جهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-ǧahlihim
Filecard: Arist.Gener-anim.1546
ἀγνοέω | جهل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0057
ἀγνοέω | جهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ... ἀγνοῆσαι ... σφᾶς ... αὐτοὺς (Greek reference: Galen An. virt. 49.4)
ǧahlu l-insāni bi-nafsihī (Arabic reference: 22.9)
Filecard: Galen.An-virt.0180
ἀγνοέω | جهل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.4-5)
(Arabic reference: 167.13)
Filecard: Procl.El-theol.0159
αγνοεω | جهل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0070
ἄγνοια | جهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1545
ἄγνοια | جهل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0058
ἀγνοία | جهل
Arist. Phys. (Physica)
διὰ ταύτην τὴν ἄγνοιαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b11)
wa-li-ǧahlihim bi-ḏālika
Filecard: Arist.Phys.00869
ἄγνοια | جهل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ǧahlu wa-qillatu l-maʿrifati
Filecard: Galen.In-De-off-med.0087
αγνοια | جهل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0071
ἄγνοια | جهل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b17)
(Arabic reference: BN 166b18)
Filecard: Arist.Cat.00047
ἀγνώμων | جاهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00408
ἀγνώμων | جاهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00409
ἀγνώμων | جاهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧuhhālun lā maʿrifata lahum
Filecard: Artem.Onirocr.00410
ἄγω | أسهل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0375
ἄγω | أسهل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 10.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0376
ἄγω | أسهل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 10.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0377
ἄγω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἄγει... κατὰ κοιλίαν (Greek reference: Diosc. Mat. med I, 49.11-12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.0455
ἄγω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.16)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 84.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.0456
ἄγω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἄγει... κατὰ κοιλίαν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.11-12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II,)
Filecard: Diosc.Mat-med.0461
ἀμαθής | جهل
Arist. Phys. (Physica)
ἀμαθέστατος (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b18)
ilā ġāyati l-ǧahli
Filecard: Arist.Phys.10536
ἀναιρέω | هلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3418
ἀναιρέω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadullu ʿalā halākihi
Filecard: Artem.Onirocr.02559
ἀνεπιστήμων | جاهل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yafʿala...ka-mā yafʿalu l-ǧuhhālu
Filecard: Nicom.Arithm.0535
ἄνθρωπος | أهل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τῶν νῦν ἀνθρώπων
min ahli zamāninā hāḏā
Filecard: Galen.Med-phil.0349
ἄνθρωπος | أهل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
οἱ νῦν ἄνθρωποι
ahlu zamāninā
Filecard: Galen.Med-phil.0470
ἄνοια | جهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.13)
(Arabic reference: 18.1)
Filecard: Galen.An-virt.0175
ἄνοια | جهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.14)
(Arabic reference: 18.2)
Filecard: Galen.An-virt.0176
ἀξιόω | أهل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yarahu ahlan
Filecard: Galen.Med-phil.0535
ἀπατάω | جاهل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἠπατημένος ἔσται
fa-qad yakūnu ǧāhilan muḫdiʿan
Filecard: Arist.An-post.0193
ἀπειρία | جهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧahlun wa qillatu maʿrifatin
Filecard: Arist.Gener-anim.1547
ἁπλόος | أسهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.21)
(Arabic reference: 7.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0329
ἀποθνήσκω | هلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀπέθανον
fa-yahliku
Filecard: Arist.Gener-anim.3420
ἀποθνήσκω | هلك
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.4)
(Arabic reference: 2.19)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0886
ἀποθνήσκω | هلك
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἀποθανεῖν
Filecard: Hippocr.Genit.0246
ἀποίχομαι | هلك
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
περὶ τοῦς ἀποιχομένους (Greek reference: Arist. Div. 7a4/5)
li-man maḍā wa halaka (Arabic reference: versio Q 9.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0638
ἀπόλλυμι | هلاك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
halaka halākan
Filecard: Arist.Metaph.1840
ἀπόλλυμι | هلك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
halaka halākan
Filecard: Arist.Metaph.1840
ἀπόλλυμι | اهلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπόλλυμαι
yuḍīʿuhā wa-yuhlikuhā
Filecard: Artem.Onirocr.07181
ἀπόλλυμι | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13012
ἀπόλλυμι | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13013
ἀπόλλυμι | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13014
ἀπόλλυμι | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13015
ἀπόλλυμι | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπόλλυμαι
Filecard: Artem.Onirocr.13016
ἀπόλλυμι | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπόλλυμαι
Filecard: Artem.Onirocr.13017
ἀπόλλυμι | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπόλλυμαι
Filecard: Artem.Onirocr.13018
ἀπόλλυμι | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀπόλλυμαι
Filecard: Artem.Onirocr.13019
ἀπώλεια | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13020
ἀπώλεια | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13021
ἀπώλεια | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13022
ἀσυνεσία | جهل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0030
ἀφροσύνη | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; al-ǧahlu wa-l-ḫaṭalu
Filecard: Arist.Rhet.0243
ἀφροσύνη | جهل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a16)
(Arabic reference: versio Q 2.9)
Filecard: Arist.Virt.0081
ἀφροσύνη | جهل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a16)
(Arabic reference: versio T 2.12)
Filecard: Arist.Virt.0082
ἀφροσύνη | جهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00406
ἀφροσύνη | جهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00407
ἄφρων | جاهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0244
ἄφρων | جاهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00405
αφρων | جاهل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0072
βυζάντιοι | اهل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ahlu l-qusṭanṭīniyyati
Filecard: Arist.Hist-anim.455
γλαυκός | أشهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1906
γλαυκός | شهل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0650
γλαυκότης | شهلة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
zurqatun wa šuhūlatun
Filecard: Arist.Gener-anim.0701
γλαυκότης | شهلة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0313
γλαφυρός | سهل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2385
δεῦτε | هلُمّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5513
διαφθείρω | هلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαφθαρῆναι
Filecard: Arist.Gener-anim.3419
διαφθείρω | هلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διεφθείρετο
fasada wa-halaka
Filecard: Arist.Gener-anim.3421
διαφθείρω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διαφθείρομαι
halākihim
Filecard: Artem.Onirocr.13023
διαφθείρω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διαφθείρομαι
halākuhu
Filecard: Artem.Onirocr.13024
διαφθείρω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διαφθείρομαι
Filecard: Artem.Onirocr.13025
διαχωρητικός | أسهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)
(Arabic reference: 33.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0327
δόξα | اهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ahlu hāḏihi l-ahwāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.3429
δύναμαι | سهل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς
li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu
Filecard: Aelian.Tact.0057
εἰ | هل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εἰ ... εἰ ... (Greek reference: Galen An. virt. 73.20)
hal ... am ... (Arabic reference: 39.10)
Filecard: Galen.An-virt.6052
εἰ | هل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5505
εἰ | هل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5506
εἰ | هل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5507
εἴτε | هل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
εἴτε καὶ ... ἢ ...
hal hiya ... aw
Filecard: Porph.Isag.0962
εἴτε | هل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
εἴτε... εἴτε καί...
hal hiya ... am inna mā hiya ...
Filecard: Porph.Isag.0963
ἐκπλήσσω | سهل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐκπλήττονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a19)
yashulu istilāʾu l-ǧazaʿi (Arabic reference: versio T 2.9/10)
Filecard: Arist.Virt.0033
ἔμπειρος | اهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῖς ἐμπείροις
li-ahli l-taǧribati
Filecard: Arist.Gener-anim.1325
ἐπίσταμαι | جاهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μὴ ἐπισταμένοις
ǧāhilan
Filecard: Arist.Gener-anim.1549
ἐρῆμος | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13029
ἑτερόγλαυκος | أشهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1907
ἑτερόγλαυκος | أشهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1910
ἑτερόγλαυκος | أشهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾan wa-l-uḫrā ʿalā ḫilāfin mā ḏakarnā
Filecard: Arist.Gener-anim.1913
εὐάκεστος | أسهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.4)
mudāwātuhu ashalu (Arabic reference: 23.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0203
εὐανάγνωστος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; yashulu qirāʾatuhu
Filecard: Arist.Rhet.3055
εὐανάπνευστος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; yashulu l-tanaffusu
Filecard: Arist.Rhet.3056
εὐαρίθμητος | سهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.7)
iḥṣāʾu ʿadadihā yashulu (Arabic reference: 2.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0330
εὐαρίθμητος | سهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.7)
iḥṣāʾu ʿadadihā yashalu (Arabic reference: 2.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0495
εὐδιαίρετος | سهل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ εὐδιαίρετον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a31)
sahlu l-tafarruqi
Filecard: Arist.Phys.00306
ευεικτος | سهل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0294
ευεικτος | سهل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0708
εὐέκβατος | سهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
al-ḫurūǧu sahlan
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0124
εὐέμβατος | سهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.16)
al-duḫūlu sahlan (Arabic reference: 41.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0182
εὐεπακολούθητος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
μὴ εἶναι εὐεπακολούθητον
lā yashulu taʾlīfuhu wa-tawṣīluhu
Filecard: Arist.Rhet.3050
εὐήθης | جاهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 77.2)
(Arabic reference: 41.20)
Filecard: Galen.An-virt.0182
εὔθραυστος | سهل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
sahlu l-tafattuti
Filecard: Ps-Plut.Placita.1770
εὐθυπορέω | سهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅπως εὐθυπορῇ κίνεσις
likay takūnu ḥarakatun...sahlatun
Filecard: Arist.Gener-anim.1049
εὐθύς | وهلة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἴτ' εὐθὺς εἴτε μὴ εὐθύς
min awwali wahlatin...
Filecard: Arist.An-post.1339
εὐκαταμάθητος | سهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.2)
maʿrifatun sahlatun (Arabic reference: 17.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0509
εὐκίνητος | سهل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
εὐκίνητοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)
tashalu musāraʿatunā (Arabic reference: versio T 2.8)
Filecard: Arist.Virt.0668
εὐκίνητος | سهل
Arist. Cat. (Categoriae)
τὰ εὐκίνητα (Greek reference: Arist. Cat. 8b35)
ašyāʾu l-sahilati l-ḥarakati (Arabic reference: BN 169b8)
Filecard: Arist.Cat.00062
εὐκίνητος | سهل
Arist. Cat. (Categoriae)
οὐκ εὐκίνητον δοκεῖ εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 8b34)
laysa bi-sahlati l-ḥarakati (Arabic reference: BN 169b8)
Filecard: Arist.Cat.00063
εὔκολος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; sahlatu aḫlāqihim
Filecard: Arist.Rhet.3061
εὔλυτος | سهل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
εὐλυτώτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
inḥilāluhā sahlun (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0102
εὐμαρής | سهل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς
li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu
Filecard: Aelian.Tact.0057
εὐμεθόδευτον | سهل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)
li-yakūna l-ṭarīqu sahlan (Arabic reference: 17.18)
Filecard: Ptol.Hypoth.0093
εὐμεθόδευτον | سهل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)
kāna l-ṭarīqu... sahlan (Arabic reference: 17.18)
Filecard: Ptol.Hypoth.0120
εὐμετάβλητος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ εὐμετάβλητα
sem. amplif.; llatī yashulu taġyīruhā
Filecard: Arist.Rhet.3053
εὐμετάβολος | سهل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b34)
sahlatu l-taġayyuri (Arabic reference: BN 169b8)
Filecard: Arist.Cat.00496
εὐμνημόνευτος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
εὐμνημονευτότατος
sem. amplif.; yashulu ḥifẓuhu
Filecard: Arist.Rhet.3051
εὐμνημόνευτος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
εὐμνημονευτότερος
sem. amplif.; min llatī yashulu ḏikruhunna
Filecard: Arist.Rhet.3052
εὐοδέω | سهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅπου ἂν εὐοδήσῃ
ḥayṯu mā sahula ʿalayhi
Filecard: Arist.Gener-anim.1046
εὐπαρακολούθητος | سهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05129
ευπεθης | سهل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0707
εὐτοκέω | سهل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)
sahlu wilādihi (Arabic reference: 2.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0397
εὐτοκέω | سهل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)
sahula wilāduhū (Arabic reference: 2.4)
Filecard: Hippocr.Superf.1095
εὐφόρος | سهل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
εὐφόρως φέρουσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)
wa-sahula ḥtimāluhū (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0091
εὔφορος | سهل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
εὐφόρως (Greek reference: Hippocr. Humor. 4.21)
sahula ḥtimālun (Arabic reference: 9.2)
Filecard: Hippocr.Humor.0112
εὔφραστος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. amplif.; yashulu tafsīruhu
Filecard: Arist.Rhet.3054
ἤ | هل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5510
ἠλιθίον | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0242
ἠλίθιος | جهل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0086
θάνατος | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13030
ἰδιωτικός | جهل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 11a17)
kalāmu l-saḫfi wa-l-ǧahli (Arabic reference: versio T 14.13/14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0036
ἵστημι | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0458
ἵστημι | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0468
καθαιρέω | أسهل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0374
καθαίρω | أسهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 34.10)
(Arabic reference: 11.1)
Filecard: Galen.An-virt.2164
καθαίρω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 6.12; 15.9; 34.9; 52.24; 116.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.10; 18.22; 36.2; 55.19; 120.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0459
καθαίρω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
καθαίρειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.26-27)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0460
κάθαρσις | مسهل
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 2)
šurbu l-dawāʾi l-mushili (Arabic reference: 15)
Filecard: Rufus.Ict.0063
καθαρτικός | سهل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0510
καθίστημι | كهل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
οἱ καθεστηκότες (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 13)
al-kuhūlu (Arabic reference: 5.14)
Filecard: Hippocr.Aphor.0189
καλός | سهل
Hippocr. Alim. (De alimento)
sahlan salisan
Filecard: Hippocr.Alim.0329
κινδυνεύω | هلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κινδυνεύσασα
kādat tahliku
Filecard: Arist.Gener-anim.3423
Κιτιεύς | اهل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min ahli qīṭs
Filecard: Ps-Plut.Placita.4057
Κρήτη | أهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἱ Κρῆται (Greek reference: Galen An. virt. 69.19)
ahlu Qirītī (Arabic reference: 36.15)
Filecard: Galen.An-virt.3773
Κυρηναῖος | اهل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ Κυρηναῖος
allaḏī min ahli qūrīnī
Filecard: Ps-Plut.Placita.3918
Λακεδαιμόνιος | أهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ Λακεδαιμόνιοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.20)
ahlu Lāqidamūniyya (Arabic reference: 36.15)
Filecard: Galen.An-virt.5131
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0231
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0232
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0233
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: Arist. Rhet. 72a33 = 62.11)
Filecard: Arist.Rhet.0234
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0235
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ǧahila aw ġaliṭa
Filecard: Arist.Rhet.0236
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ǧahila aw ġaliṭa
Filecard: Arist.Rhet.0237
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ǧahila aw nasiya
Filecard: Arist.Rhet.0238
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ǧahila aw nasiya
Filecard: Arist.Rhet.0239
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ǧahila aw nasiya
Filecard: Arist.Rhet.0240
λανθάνω | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ǧahila aw nasiya
Filecard: Arist.Rhet.0241
λυτικός | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.17)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.0462
λυτικός | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.11)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0473
λύω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.12; 115.18)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 44.22; 119.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.0465
μακεδονικός | اهل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ʾahlu māqūdūnyā kānū yastaʿmilūhu
Filecard: Aelian.Tact.0396
μαλακτικός | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.10)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 40.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0466
μείς | هلال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φθινόντων τῶν μηνῶν
fī naqṣi l-ahillati
Filecard: Arist.Gener-anim.3259
μείς | هلال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φθινόντων τῶν μηνῶν
fī nuqṣāni l-ahillati
Filecard: Arist.Gener-anim.3297
μή | جاهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μὴ ἐπισταμένοις
ǧāhilan
Filecard: Arist.Gener-anim.1549
μηνιαῖος | هلال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allatī takūnu fī awāʾili l-ahillati
Filecard: Ps-Plut.Placita.5511
Μιλήσιος | اهل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī min ahli miliṭiyyata
Filecard: Ps-Plut.Placita.4982
Μιλήσιος | اهل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī min ahli miliṭiyyata
Filecard: Ps-Plut.Placita.4984
μοχθηρός | جاهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ǧāhilun šarīrun
Filecard: Arist.Rhet.0245
μωρία | جهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.2)
(Arabic reference: 43.1)
Filecard: Galen.An-virt.0177
μωρία | جهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.26)
al-ǧahlu wa-l-ḥumqu (Arabic reference: 19.19)
Filecard: Galen.An-virt.0178
μωρία | جهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.3)
ḥumqun wa-ǧahlun (Arabic reference: 19.22)
Filecard: Galen.An-virt.0179
μωρός | جاهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
μωρότατος (Greek reference: Galen An. virt. 75.14)
ǧāhilun ǧiddan (Arabic reference: 40.16)
Filecard: Galen.An-virt.0181
νέος | جاهل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
νεώτερους (Greek reference: Arist. Div. 22a3)
al-ǧuhhālu wa-l-ṣibyāni (Arabic reference: versio T 16.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0035
νωτιαῖος | كاهل
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0107
ὁ | أهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ ἀκόλαστοι (Greek reference: Galen An. virt. 46.5)
ahlu l-šarahi wa-l-šabaqi (Arabic reference: 20.2)
Filecard: Galen.An-virt.2212
ὀλέθριος | هلاك
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.8)
(Arabic reference: 208.13)
Filecard: Hippocr.Progn.0014
ὄλεθρος | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13026
ὄλεθρος | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13027
ὁπότερος | هل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13006
παρακοπή | جهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00414
παραπόλλυμι | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
παραπολέσαι
Filecard: Artem.Onirocr.13007
πιθανεύομαι | جهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ǧahlin
Filecard: Artem.Onirocr.00415
πλανάω | جهل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πλανάομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00416
πολίτης | أهل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ahlu madīnatihi
Filecard: Galen.Med-phil.0165
πότερον | هل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πότερον ... ἢ ... ἢ
hal ... am ... aw
Filecard: Ps-Plut.Placita.5508
πότερον | هل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πότερον ... ἢ ...
hal ... aw
Filecard: Ps-Plut.Placita.5509
πότερος | هل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1838
πότερος | هل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὸ γαρ πότερον ... λέγομεν
tuqālu ... bi-hal
Filecard: Arist.Metaph.1839
πότερος | هل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
πότερον ... ἢ (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a26)
hal ... am ... (Arabic reference: 665)
Filecard: Arist.Meteor.0428
πρόχειρος | سهل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-sahlu l-wuğūda
Filecard: Arist.Metaph.0411
προχειρότερος | سهل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.12 f.)
sahlan (Arabic reference: 15.11)
Filecard: Ptol.Hypoth.0092
ῥᾴδιος | سهل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
qad yashalu
Filecard: Arist.An-post.0599
ῥᾴδιος | سهل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0600
ῥᾴδιος | اسهل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0601
ῥᾴδιος | اسهل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0602
ῥᾴδιος | سهل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0400
ῥᾴδιος | سهل
Arist. Phys. (Physica)
ρᾴδιον (Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b21)
bi-l-sahlati
Filecard: Arist.Phys.00250
ῥᾴδιος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ῥᾴδιον
Filecard: Arist.Rhet.3047
ῥᾴδιος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ῥᾴδιον
Filecard: Arist.Rhet.3048
ῥᾴδιος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ῥᾴδιον
Filecard: Arist.Rhet.3049
ῥᾴδιος | سهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3057
ῥᾴδιος | سهل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ῥᾷστον ἦν
Filecard: Galen.Med-phil.0594
ῥᾴδιος | سهل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐπινοῆσαι ῥᾴδιον
yashulu tawahhumahu tawahhuman
Filecard: Galen.Med-phil.0595
ῥᾴδιος | سهل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.12)
(Arabic reference: 3.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0328
ῥᾴδιος | اسهل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τῶν ῥηίστων
Filecard: Hippocr.Off-med.0231
ῥᾴδιος | اسهل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ῥήιστα
bi-ashala
Filecard: Hippocr.Off-med.0232
ῥᾴδιος | اسهل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ῥήιστα
Filecard: Hippocr.Off-med.0233
ῥᾴδιος | سهل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2386
ῥᾴδιος | اسهل
Arist. Cat. (Categoriae)
ῥᾷστος (Greek reference: Arist. Cat. 7a18)
(Arabic reference: BN 167b3)
Filecard: Arist.Cat.00266
ῥᾴδιος | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0458
ῥᾴδιος | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0468
σελήνη | هلال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διὰ τὴν τῆς σελήνης ἀπόλειψιν
li-naqṣi l-hilāli
Filecard: Arist.Gener-anim.3295
σελήνη | هلال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ ἀπόλειψις τῆς σελήνης
li-naqṣi l-ahillati
Filecard: Arist.Gener-anim.3296
στερέω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
στερέομαι
Filecard: Artem.Onirocr.13008
στερέω | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
στερέομαι
fa-halakat
Filecard: Artem.Onirocr.13009
στερίσκω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13010
συμφυής | متشاهل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a12)
Filecard: Arist.Phys.00134
συνίστημι | سهل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ξηνεστηκουσῶν
sahilatun raṭbatun raḫwatun
Filecard: Hippocr.Aer.0448
σώζω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tanǧu mina l-halāki
Filecard: Artem.Onirocr.12500
τις | أهل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0836
ὑπάγω | أسهل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ὑπάγειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.9)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 113.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.0469
φαρμακεία | مسهل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 20)
dawāʾun mushilun (Arabic reference: 8.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0092
φθορά | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13028
φύω | أهل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
φαυλότέρον πεφυκότες
ahlu l-ṭabīʿati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.335
χαροπός | أشهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ χαροπόν (Greek reference: Galen An. virt. 56.9)
(Arabic reference: 27.18)
Filecard: Galen.An-virt.2388
ψάμμος | سهلة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0680
ψάμμος | سهلة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0681
ψάμμος | سهلة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0682