GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

στοχάζομαι | توهّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

daʿahū ilā tawahhumi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5878

στρομβοειδής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερὸν δὲ καὶ τοῦτ᾿ ἐπὶ τῶν στρομβωδῶν

wa-ḏālika bayyana fī-l-ḥayawāni l-baḥrī allaḏī yušbihu l-ṣinfa allaḏī yusammā bi-l-yūnāniyyati istrunbūsu

Filecard: Arist.Gener-anim.0852

συγγενής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīh bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1164

συγγενής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ ... τὰ ὁμογενῆ

ġayr šabīhin bihi wa lā muǧānisun lahu

Filecard: Arist.Gener-anim.1541

συγγενής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

šabīhan bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1555

συγγενής | شابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1845

συγκατατίθημι | توهّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yatawahhama

Filecard: Nicom.Arithm.5214

συλάω | نهب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a19)

Filecard: Arist.Phys.11252

συλλαβή | هجاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3408

συλλαβή | هجاء

Arist. Phys. (Physica)

τὰ μὲν γὰρ στοιχεῖα τῶν συλλαβῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a16)

fa-inna ḥurūfa l-muʿǧami li-l-hiǧāʾi (Arabic reference: 104.4)

Filecard: Arist.Phys.00791

συλλαβή | هجاء

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b2)

(Arabic reference: BN 176b10)

Filecard: Arist.Cat.00829

συλλογίζομαι | شهادة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fikratun wa-qiyāsun min šahādātin

Filecard: Arist.Gener-anim.4088

συμβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3256

συμβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3257

σύμβωμος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mā ašbahahum min al-malāʾikati

Filecard: Artem.Onirocr.05306

συμπαραθεωρεομαι | ظاهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1039

συμπήγνυμι | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun min … takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0340

συμπλάσσω | هيّئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπλάττουσι

taǧbulu wa tuhayyāʾ

Filecard: Arist.Gener-anim.1318

συμφορά | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-hammun

Filecard: Artem.Onirocr.13033

συμφυής | متشاهل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a12)

Filecard: Arist.Phys.00134

σύμφυλος | مشابهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05308

συνᾴδω | شهد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b11)

yuwāfiquhū wa-yašhadu lahū (Arabic reference: 137.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00098

συναμφότερος | هيولى

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ συναμφότερον

maʿa hayūlahu wa-ṣūratihi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0036

συνεξατμίζω | تهبّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.1)

tahabbala maʿahū (Arabic reference: 25.23)

Filecard: Galen.An-virt.5582

συνεξομοιόω | تشبّه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνεξομοιούμενα (Greek reference: Galen An. virt. 67.1)

wa-ḏāka annahā tatašabbahū (Arabic reference: 34.19)

Filecard: Galen.An-virt.2223

συνεξομοιόω | تشبّه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεξομοιοῦμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1851

συνεπινοέω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yafhamu...maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1574

συνεπινοέω | وهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaqaʿu fī l-wahmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2296

σύνεσις | ذهن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏihnika

Filecard: Artem.Onirocr.03194

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.24)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Galen.An-virt.3598

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.19)

(Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.3599

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.2)

(Arabic reference: 19.21)

Filecard: Galen.An-virt.3600

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.6)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Galen.An-virt.3601

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.3602

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

(Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.3603

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.17)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Galen.An-virt.3604

συνεσις | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1364

συνεσις | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1365

σύνεσις | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a18)

(Arabic reference: 579.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11613

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 52.20)

akṯaru fahman (Arabic reference: 25.5)

Filecard: Galen.An-virt.3611

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.12)

(Arabic reference: 35.4)

Filecard: Galen.An-virt.3613

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.21)

ḏū fahmin (Arabic reference: 43.18)

Filecard: Galen.An-virt.3615

συνετός | أفهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.21)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3619

συνίημι | افهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ξυνιέναι δεῖ

al-awlā an yufhama fīhā

Filecard: Arist.An-post.0957

συνίημι | فهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ ξυνίεναι

bi-an yafhamahā

Filecard: Arist.An-post.0958

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ συνείς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b6)

ḏū l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10342

συνίημι | فهم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0957

συνίημι | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τοὺς συνιέντας (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)

ʿalā ḏawī l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11609

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)

(Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11610

συνίστημι | جوهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συνεστηκυίας

al-ǧawāhiru l-qāʾimatu

Filecard: Arist.Metaph.1287

συνίστημι | سهل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξηνεστηκουσῶν

sahilatun raṭbatun raḫwatun

Filecard: Hippocr.Aer.0448

συννοέω | فهم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνοράω | مفهوم

Arist. Phys. (Physica)

οὔπω συνεώρα (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a32)

lam yakun ... muḥaṣṣalan mafhūman

Filecard: Arist.Phys.00672

συνοράω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09465

συνουσία | تهيّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥarakatun wa-tahayyuǧun

Filecard: Arist.Gener-anim.3451

συντήκω | هزل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ συντακέντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0791

συντρίβω | تهدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συντριβόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.12966

συνυφίστημι | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa llaḏī yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.4180

σύστασις | مواجهة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

al-muṣāfaḥatu wa-l-muwāǧahatu (Arabic reference: versio Q 8.23/24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0333

σφαιροειδής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-kuratin

Filecard: Arist.Gener-anim.4193

σχῆμα | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13094

σώζω | ذهب

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

οὐδὲ...ἂν ἐσώζετο

law ḏahabat

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0034

σώζω | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanǧu mina l-halāki

Filecard: Artem.Onirocr.12500

σώζω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σώζεται

yarā wa-yaẓharu fī

Filecard: Nicom.Arithm.1685

σωματόω | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωματοῦται μᾶλλον

šabīhan bi-ǧasadin

Filecard: Arist.Gener-anim.1386

ταπεινότης | مهانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b15)

(Arabic reference: versio Q 6.20)

Filecard: Arist.Virt.1469

ταπεινότης | مهانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b25)

(Arabic reference: versio Q 7.2)

Filecard: Arist.Virt.1470

ταὐτός | مشتبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2507

ταὐτός | هوهو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ μονὰς...τὴν τοῦ ταυτοῦ φύσιν ἔχουσιν

al-wāḥidu ṭabīʿatuhu ṭabīʿatu l-huwahuwa

Filecard: Nicom.Arithm.2960

ταὐτός | هوهو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ταὐτόν

Filecard: Nicom.Arithm.4906

ταυτότης | هوهو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἰτιώτατον ταυτότητος

sababun li-l-huwahuwa

Filecard: Nicom.Arithm.2065

ταὐτότης | اشتباه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2509

ταχύς | سهولة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τάχιστα

bi-surʿatin wa-suhūlatin

Filecard: Nicom.Arithm.2163

τε | هما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1660

τείνω | ذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1627

τεκμήριον | استشهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

χρήσαιτο τεκμηρίοις

al-šahādātu allatī tastašhidu

Filecard: Arist.Gener-anim.1896

τεκμήριον | شهادة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

χρήσαιτο τεκμηρίοις

al-šahādātu allatī tastašhidu

Filecard: Arist.Gener-anim.1896

τεκμήριον | شهادة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγιστον τούτων τεκμήριον

wa-l-dalīlu ʿalā qawlinā l-šahādati l-ʿaẓīmati

Filecard: Arist.Gener-anim.1899

τεκμήριον | شهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1929

τέλειος | انتهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5329

τελειόω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τελειουμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2820

τελευτάω | انتهى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τελευτῶσιν εἰς

tantahī ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.3334

τελευτάω | انتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τελευτώντων

Filecard: Galen.In-De-off-med.2159

τελευτάω | انتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2160

τελευτάω | انتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τελευτάν

Filecard: Galen.In-De-off-med.2164

τελευτάω | انتهى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1036

τελευτάω | انتهى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τελευτώσῃ

Filecard: Hippocr.Off-med.0778

τελευτάω | منتهى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τελευτάν

Filecard: Hippocr.Off-med.0779

τελευτάω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τῷ μὴ τελευτᾷν καὶ μὴ τελεύτήσῃ

in lam yantahī...wa-lā ilā

Filecard: Nicom.Arithm.4354

τελευτάω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ τελευτᾷν

lam yantahi

Filecard: Nicom.Arithm.4377

τελευτάω | انتهاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5368

τελευτή | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2161

τελευτή | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2162

τελευτή | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2163

τελευτή | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5333

τελευτή | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5367

τελευτη | منتهى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1938

τέλος | انتهى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τέλος ἕν

ḥattā tantahī ilā wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.3335

τέλος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1798

τέλος | انتهاء

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸ τέλος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a14)

min qibali ntihāʾi

Filecard: Arist.Phys.11236

τέλος | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2157

τέλος | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρι τέλους ὅλου

ilā ḥayṯu mā intahaytu

Filecard: Nicom.Arithm.1079

τέμενος | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-hayākilu

Filecard: Artem.Onirocr.13108

τέμενος | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-hayākili

Filecard: Artem.Onirocr.13109

τέρας | تشويه

Arist. Phys. (Physica)

τὰ τέρατα (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b4)

Filecard: Arist.Phys.00018

τερεβίνθινον | دهن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.12)

tarabintīnūn wa-huwa duhnu l-ḥabbati l-ḫaḍrāʾi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 43.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1530

τέρψις | نُزْهة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a19)

(Arabic reference: 483.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12094

τετράμηνος | شهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21-22)

fī-arbaʿati ašhurin (Arabic reference: 11.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0274

τετράμηνος | شهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)

fī arbaʿati ašhurin (Arabic reference: 11.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0459

τετράμηνος | شهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

arbaʿatu ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2327

τετραχῶς | وجه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā arbaʿati awǧuhin

Filecard: Arist.Rhet.1724

τεττιξ | نهار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0948

τέχνη | مهنة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γινομένα κατὰ τέχνην

al-ašyāʾu allatī tuʿāliǧu bi-l-mihnati

Filecard: Arist.Gener-anim.2686

τέχνη | مهنة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4705

τέχνη | مهنة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1661

τέχνη | مهنة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1662

τέχνη | مهنة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00672

τέχνη | مهنة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00673

τέχνη | مهنة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00675

τέχνη | مهنة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00676

τέχνη | مهنة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00677

τέχνη | مِهْنة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ὑπὸ τέχνης (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a24)

l-ašyāʾu llatī taḥta l-mihnati (Arabic reference: 547.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12013

τεχνικός | مِهْنة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b20)

ḏū mihnatin (Arabic reference: 577.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12014

τις | هذا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τόδε τι

Filecard: Arist.Metaph.1831

τίς | هي

Arist. Poet. (Ars poetica)

τίνες (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448b3)

ayyumā hiya (Arabic reference: 224.14)

Filecard: Arist.Poet.0492

τις | هي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mā hiya

Filecard: Galen.Med-phil.0146

τις | أهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0836

τίς | شبيه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1859

το τι ην ειναι | ماهية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1643

τοιγάρτοι | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-hāḏā l-sababi

Filecard: Artem.Onirocr.04547

τοίνυν | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hā-hunā

Filecard: Nicom.Arithm.4781

τοιοῦτος | هذا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0723

τοιοῦτος | هذا

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0278

τοιοῦτος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1117

τοιοῦτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τοιοῦτον ἔξω συμβαίνει πάθος

hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿridu ḫāriǧan

Filecard: Arist.Gener-anim.2483

τοιοῦτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

miṯla hāḏihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4530

τοιοῦτος | أشبه

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b22)

mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 1433)

Filecard: Arist.Meteor.0028

τοιοῦτος | اشبه

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b25)

mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 226.6)

Filecard: Arist.Poet.0143

τοιοῦτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b19)

miṯla hāḏihī (Arabic reference: 226.2)

Filecard: Arist.Poet.0461

τοιοῦτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b12)

ʿalā hāḏā l-naḥwi (Arabic reference: 220.22)

Filecard: Arist.Poet.0469

τοιοῦτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a25)

miṯla hātayni (Arabic reference: 220.15)

Filecard: Arist.Poet.0472

τοιοῦτος | شبيه

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

τὰ τοιοῦτα (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1184a2)

al-ašyāʾu l-šabīhatu (Arabic reference: versio T 10.18)

Filecard: Arist.Mag-mor.0040

τοιοῦτος | اشبه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ τοιοῦτα (Greek reference: Arist. Div. 14a7)

mā ašbahuhā (Arabic reference: versio T 15.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0280

τοιοῦτος | اشبه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

καὶ τὰ τοιαύτα (Greek reference: Arist. Div. 25a8)

wa mā ašbahu ḏālika (Arabic reference: versio T 17.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0281

τοιοῦτος | اشبه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

καὶ τὰ τοιαύτα (Greek reference: Arist. Div. 25a8)

wa mā ašbahu ḏālika (Arabic reference: versio Q 13.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0282

τοιοῦτος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02907

τοιοῦτος | مشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mušbihun li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02908

τοιοῦτος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ašbahahumā

Filecard: Artem.Onirocr.05311

τοιοῦτος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ašbahahā

Filecard: Artem.Onirocr.05312

τοιοῦτος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mā ašbahahā

Filecard: Artem.Onirocr.05313

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-ḍarbu min

Filecard: Artem.Onirocr.07125

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11735

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏihi

Filecard: Artem.Onirocr.11736

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11737

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11738

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11739

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11752

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12973

τοιοῦτος | هذه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12974

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12975

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12976

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12977

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12978

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.2216

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλα τοιαῦτα ... (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)

mā ašbahahā min ... (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Galen.An-virt.2217

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 52.15)

mimmā ašbaha hāḏā l-ḥayawāna (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.2218

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κἂν εἴ τι ἕτερον τοιοῦτόν ἐστι (Greek reference: Galen An. virt. 53.1-2)

wa-mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 25.6)

Filecard: Galen.An-virt.2220

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 66.6)

mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 34.5)

Filecard: Galen.An-virt.2222

τοιοῦτος | شبيه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.3)

šabīhatun bi-hāḏihī (Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.2225

τοιοῦτος | شبيه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλα τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 35.16)

ašyāʾu kaṯīratun šabīhatun (Arabic reference: 11.24)

Filecard: Galen.An-virt.2226

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατὰ τοὺς τοιούτους λόγους (Greek reference: Galen An. virt. 33.10)

fī hāḏā l-mawḍiʿi (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Galen.An-virt.6002

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 51.25)

hāḏihī (Arabic reference: 24.15)

Filecard: Galen.An-virt.6003

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐστὶ τοιοῦτος (Greek reference: Galen An. virt. 63.6)

hāḏā huwa (Arabic reference: 31.23)

Filecard: Galen.An-virt.6004

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.3)

šabīhatun bi-hāḏihī (Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.6005

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.6006

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 52.15)

mimmā ašbaha hāḏā l-ḥayawāna (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.6009

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ τοιοῦτον <αἷμα> (Greek reference: Galen An. virt. 52.10)

miṯla hāḏā l-dami (Arabic reference: 24.22)

Filecard: Galen.An-virt.6010

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτῃ φύσει (Greek reference: Galen An. virt. 59.2)

miṯla hāḏihī l-ṭabīʿati (Arabic reference: 29.13)

Filecard: Galen.An-virt.6011

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτῃ φύσει (Greek reference: Galen An. virt. 59.17)

miṯla hāḏihī l-ṭabīʿati (Arabic reference: 29.23)

Filecard: Galen.An-virt.6012

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῇ φύσει τῇ τοιαύτῃ (Greek reference: Galen An. virt. 62.13)

miṯla hāḏihī l-ṭabāʾiʿi (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.6013

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

miṯlu hāḏā l-amri (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.6014

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.4)

ʿalā hāḏihi l-ṣifati (Arabic reference: 25.8)

Filecard: Galen.An-virt.6015

τοιοῦτος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτη (Greek reference: Galen An. virt. 55.9)

hiya (Arabic reference: 26.21)

Filecard: Galen.An-virt.6082

τοιοῦτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὸν τοιοῦτον ἐσόμενον

takūnu ḥāluhu hāḏihi l-ḥāla

Filecard: Galen.Med-phil.0341

τοιοῦτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τίς γ' ἐστὶ τοιοῦτος

ḥāluhu hāḏihi l-ḥāla

Filecard: Galen.Med-phil.0342

τοιοῦτος | أشبه

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mimmā ašbahuhu

Filecard: Galen.Med-phil.0607

τοιοῦτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-ǧinsu mina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0503

τοιοῦτος | هكذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1461

τοιοῦτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ τοιοῦτον

miṯla hāḏihi l-sabīli...fa-ʿamalat...ka-mā

Filecard: Nicom.Arithm.2105

τοιοῦτος | شبيه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šayʾun...mina l-ašyāʾi l-šabīhati bi-hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.2510

τοιοῦτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šayʾun...mina l-ašyāʾi l-šabīhati bi-hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.2510

τοιοῦτος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mimmā yušbihu ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2511

τοιοῦτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τοιούτων

min miṯli hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2648

τοιοῦτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfi mina l-kiṭābi

Filecard: Nicom.Arithm.2800

τοιοῦτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τοιαῦτα

hāḏā l-ḍarbu min...

Filecard: Nicom.Arithm.2879

τοιοῦτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-nawʿu mina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.4775

τοιοῦτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4796

τοιοῦτος | هذا

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0961

τοιοῦτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā hāḏihi l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2594

τοιοῦτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a28)

mina l-aṯari yaǧrī hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5493

τοιοῦτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)

hāḏā l-nawʿu (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0268

τοιοῦτος | اشبه

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅσα τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a27)

ǧamīʿu mā yušbihuhā (Arabic reference: 563.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11081

τοιοῦτος | اشبه

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅσα τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b12)

sāʾiru mā yušbihu hāḏihī l-ašyāʾi (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11082

τοιουτότροπος | اشبه

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0340

τοιουτότροπος | أشبه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā ašbahahu (Arabic reference: 29.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0402

τοιουτότροπος | أشبه

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.24)

mā ašbahahū (Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0409

τόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13276

τοσόσδε | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-hāḏā mā naqūluhu

Filecard: Nicom.Arithm.3936

τοσοῦτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3379

τοσοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-miqdāru

Filecard: Artem.Onirocr.09752

τοσοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11753

τοσοῦτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī hāḏā l-miqdāri min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5491

τοσοῦτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

miṯla hāḏā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5492

τουτέστι | هو

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 10; 73)

wa-huwa (Arabic reference: 8; 58)

Filecard: Hyps.Anaph.0202

τουτέστι | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa

Filecard: Nicom.Arithm.4907

τουτέστι | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa

Filecard: Nicom.Arithm.4908

τρανης | اظهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1042

τραχύς | مهروب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀποτρεπτικός καὶ τραχύς (Greek reference: Galen An. virt. 77.3)

makrūhun mahrūbun minhu (Arabic reference: 41.20)

Filecard: Galen.An-virt.6049

τρέπω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0478

τρίμημος | شهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)

fī... ṯalāṯati... ašhurin (Arabic reference: 11.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0457

τριχοειδής | شبيه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šabīhun bi-l-šaʿri (Arabic reference: 24.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0426

τριχῶς | جهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā ṯalāṯi ǧihātin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5654

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | مذهب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0257

τρόπος | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τίς οὖν ἄλλος τρόπος λοιπός

fa-ayyu waǧhin āḫara yaqbī

Filecard: Arist.An-post.0073

τρόπος | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅν δὲ τρόπον

ʿalā ayyi waǧhin

Filecard: Arist.An-post.0737

τρόπος | جهة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ δ' αὐτὸς τρόπος

ʿalā hāḏihi l-ǧihati bi-ʿayniha

Filecard: Arist.An-post.0911

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

τρόπον τινὰ παραπλησίως (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a16)

min waǧhin min al-wuǧūhi mutašābihin

Filecard: Arist.Phys.00209

τρόπος | مذهب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a8)

Filecard: Arist.Phys.00480

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b36)

bi-l-waǧhi llaḏī ḏakarnā

Filecard: Arist.Phys.10224

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

τίνα τρόπον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b7)

ʿalā ayyi waǧhin (Arabic reference: 12.20)

Filecard: Arist.Phys.10226

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

τρόπον τινὰ (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b10)

min waǧhin mina l-wuǧūhi

Filecard: Arist.Phys.10229

τρόπος | جهة

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὸν αὐτὸν τρόπον (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a18)

ʿalā ǧihatin wāḥidatin bi-ʿaynihā (Arabic reference: 220.11)

Filecard: Arist.Poet.0517

τρόπος | منهاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12818

τρόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13267

τρόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13268

τρόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13269

τρόπος | جهة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0803

τρόπος | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑνὶ τρόπῳ καὶ τῷ αὐτῷ

ʿalā ǧihati wāḥidati bi-ʿaynihā bi-lā iḫtilāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1218

τρόπος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5032

τρόπος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5033

τρόπος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5034

τρόπος | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν εἰσαγωγῆς τρόπῳ (Greek reference: Porph. Isag. 1,8)

ʿalā ǧihati l-madḫali

Filecard: Porph.Isag.1030

τρόπος | وجه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τίνα τρόπον

min waǧhin

Filecard: Porph.Isag.1034

τρόπος | جهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5645

τρόπος | جهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5646

τρόπος | جهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5647

τρόπος | جهة

Arist. Cat. (Categoriae)

τῷ τρόπῳ διαφέρει (Greek reference: Arist. Cat. 4a29)

fa-inna bayna l-ǧihatayni (ǧihatayni ed. Bouyges : ǧinsayni ed. Georr) ḫtilāfan (Arabic reference: BN 165a3)

Filecard: Arist.Cat.00784

τυγχάνω | تهيّأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1055

τυραννικός | قهر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a7)

wilāyatu l-qahri (Arabic reference: versio Q 9.2/3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0541

τυραννίς | اكراه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 5a12/13)

allaḏī yakūnu ʿalā sabīli l-ikrāhi (Arabic reference: versio T 12.17/18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0227

ὕβρις | استهانة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-šatmu aw al-istihānatu

Filecard: Arist.Rhet.3178

ὕβρις | استهانة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-šatmu wa-l-istihānatu

Filecard: Arist.Rhet.3179

ὕβρις | اهمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)

al-imhālu li-l-ḥuqūqi (Arabic reference: versio T 6.18)

Filecard: Arist.Virt.0213

ὕβρις | هوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13057

ὕβρις | هوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13058

ὕβρις | هوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13059

ὑβριστής | استهان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; šatama aw istahāna

Filecard: Arist.Rhet.3176

ὑγιάζω | نقه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑγιασθείς

Filecard: Arist.Gener-anim.3308

ὑγρός | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὑγρόν

al-ǧawharu l-raṭbu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0324

ὑγρός | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὑγρόν

al-ǧawharu l-raṭbu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0325

ὑγρότης | دُهْنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1887

ὑδατώδης | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ ὑδατώδης ἀναφορά

al-ǧawharu l-laṭīfu llaḏī yartafiʿu min al-māʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0338

ὕδωρ | نهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5313

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 386a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ὕλη | هيولى

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0253

ὕλη | هيولى

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0254

ὕλη | هيولى

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

al-hayūlā...aʿnī ʿunṣura ḏālika l-šayʾi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0012

ὕλη | هيولى

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0013

ὕλη | هيولى

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0053

ὕλη | هيولى

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0054

ὕλη | هيولى

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0056

ὕλη | هيولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ὕλη ἐξ ἧς συνίσταται τὸ πρῶτον

al-ḥayūlā allatī tuqawwimu l-maḥmūlu awwalan

Filecard: Arist.Gener-anim.1883

ὕλη | هيولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος ἀπ᾿ ἐκείνου ἐγγίνεται διὰ τῆ κινήσεως ἐν τῇ ὕλῃ

yuqālu manẓarun wa ṣūratun li-annahu muṣawwirun yuṣawwiru tilka al-hayūlā bi-l-ḥarakati allatī yuḥarrikuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2093

ὕλη | هيولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3453

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00714

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00715

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00716

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00717

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00719

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00720

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00721

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00722

ὕλη | هيولى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00723

ὕλη | هيولى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a19)

Filecard: Arist.Phys.10357

ὕλη | جوهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00475

ὕλη | جوهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00476

ὕλη | جوهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00477

ὕλη | جوهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧawharihi

Filecard: Artem.Onirocr.00478

ὕλη | جوهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧawharihi

Filecard: Artem.Onirocr.00479

ὕλη | جوهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ǧawharu wa-l-māddatu

Filecard: Artem.Onirocr.00480

ὕλη | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fiḍḍatun aw ḏahabun

Filecard: Artem.Onirocr.03172

ὕλη | هيولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13118

ὕλη | هيولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13119

ὕλη | هيولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13120

ὕλη | هيولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13121

ὕλη | هيولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13122

ὕλη | هيولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13123

ὕλη | هيولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13124

ὕλη | هيولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

(Arabic reference: 13.4)

Filecard: Galen.An-virt.6090

ὕλη | هيولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.16)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.6091

ὕλη | هيولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.18)

(Arabic reference: 13.19)

Filecard: Galen.An-virt.6092

ὕλη | هيولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.23)

(Arabic reference: 19.3)

Filecard: Galen.An-virt.6093

ὕλη | هيولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.8)

(Arabic reference: 19.9)

Filecard: Galen.An-virt.6094

ὕλη | هيولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.9)

(Arabic reference: 19.10)

Filecard: Galen.An-virt.6095

ὕλη | هيولى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.26)

(Arabic reference: 72.6)

Filecard: Procl.El-theol.2450

υλη | هيولى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1977

ὑλικός | هيولى

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.679

ὑλικός | هيولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī fī-l-hayūlā

Filecard: Arist.Gener-anim.3455

ὑλικός | هيولاني

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4930

υλικος | هيولى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0341

υλικος | هيولى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1978

υλικος | اشبه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1981

ὑμενοειδής | شبيه

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

šabīhun bi-l-ḥiǧābi

Filecard: Hippocr.Genit.0417

ὑπάγω | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὑπάγειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 113.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0469

ὑπαγωγή | إسهال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-qayʾu wa-l-ishālu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0898

ὑπάρχω | هو

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0112

ὑπάρχω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅμοιος ὑπάρχει

Filecard: Nicom.Arithm.2513

ὑπάρχω | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4909

ὑπάρχω | هي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4925

ὑπάρχω | هى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5518

ὑπάρχω | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5519

ὑπάρχω | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5520

ὑπάρχω | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5521

ὑπάρχω | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5522

ὑπερθερμαίνω | ألهب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.11)

(Arabic reference: 36.9)

Filecard: Galen.An-virt.5204

ὑπερικόν | هوفاريقون

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

(Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0190

ὑπερκάθαρσις | إسهال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ifrāṭu l-ishāli (Arabic reference: 8.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0378

ὑπερκάθαρσις | إسهال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-l-qayʾi wa-l-ishāli (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0380

ὑπεροράω | ذهب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0521

ὑπεροχή | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

τέλος καὶ ὑπεροχή (Greek reference: Arist. Cael. 281a11)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ὑπερτίθημι | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑπερτίθεμαι

taḏhabu bi-

Filecard: Artem.Onirocr.03173

ὑπήνεμος | هبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

hayṯu lā tahubbu rīḥun šadīdatun

Filecard: Arist.Hist-anim.214

ὑποβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3263

ὑποδείκνυμι | اظهر

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b37)

(Arabic reference: 226.15)

Filecard: Arist.Poet.0219

ὑποδείκνυμι | اظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4220

ὑποδείκνυμι | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑποδεικνύουσι

ẓaharat min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.3061

ὑπόθεσις | توهّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ τὴν ... ὑπόθεσιν

yatawahhama an

Filecard: Aelian.Tact.0819

ὑπόθεσις | هيئة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὑποθέσεων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

fī l-hayʾati l-musammā bi-l-iqtiṣāṣi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0279

ὑποκεῖμαι | أشبه

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ὡς...ὑποκειμένου

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0029

ὑπόκρισις | تشبيه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05314

ὑπολαμβάνω | فهم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπολαμβάνω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὑπολαμβάνειν ... ὅμοιόν ἐστιν ... (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b28-29 (textus alter))

inna tawahhumanā ... yušbihu tawahhuma mutawahhimin ...

Filecard: Arist.Phys.10069

ὑπολαμβάνω | متوهّم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὑπολαμβάνειν ... ὅμοιόν ἐστιν ... (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b28-29 (textus alter))

inna tawahhumanā ... yušbihu tawahhuma mutawahhimin ...

Filecard: Arist.Phys.10069

ὑπολαμβάνω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a27)

Filecard: Arist.Phys.10326

ὑπολείπω | تهيأ

Arist. Phys. (Physica)

μὴ ὑπολείπειν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b19)

yatahayyaʾu allā yaḥlū

Filecard: Arist.Phys.10040

ὑποληπτέον | توهّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0818

ὑπόληψις | توهّم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b10)

(Arabic reference: BN 169a11)

Filecard: Arist.Cat.00827

ὑπομένω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2819

ὕπτιος | ظهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mulqā...ʿalā ẓahrihi

Filecard: Artem.Onirocr.07529

ὕπτιος | ظهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mustalqī ʿalā ẓahrihi

Filecard: Artem.Onirocr.07530

ὑστερικός | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑστερικόν μόριον

al-ʿuḍwu allaḏī yushbihu l-raḥima

Filecard: Arist.Gener-anim.0564

Filecard: Hippocr.Aer.0631

φαίνομαι | ظهر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.353

φαίνομαι | ظهَر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φαίνομαι c. part. (to appear as such and such a thing)

ẓahara c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0287

φαίνομαι | ظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων φαίνετε ὧδε

fa-ammā fī l-fiʿli wa-l-ʿamali fa-qad yaẓharu hāḏā hākaḏā

Filecard: Arist.An-post.0898

φαίνομαι | ظاهر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὸ φαινόμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20 f.)

ẓāhiru l-šayʾi (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0109

φαίνω | شاهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a2)

šāhadahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

φαίνω | شاهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

šāhadahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

φαίνω | شاهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b5)

šāhadahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

φαίνω | شاهد

Arist. Cael. (De caelo)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Arist. Cael. 289b5)

mā nušāhiduhū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

φαίνω | شهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a4)

šahidahū

No Filecard

φαίνω | ظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0505

φαίνω | مشاهدة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῖς φαινομένοις

li-l-ašyāʾi l-mušāhadati

Filecard: Arist.An-post.0658

φαίνω | ظاهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ φαινόμενα

wa-l-ẓāhirātu

Filecard: Arist.An-post.0814

φαίνω | أظهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ φαίνεται εὐλόγως ὁ ὀμφαλός

wa-bi-ḥaqqin lā yuzharu hāḏihi-l-sabīlu allaḏī yušbihu l-surrati

Filecard: Arist.Gener-anim.0867

Filecard: Arist.Metaph.0512

φαίνω | ظهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φαινόμενον

mā yaẓharu

Filecard: Arist.Metaph.0513

φαίνω | ظهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0514

φαίνω | ظاهرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φαινόμενον

Filecard: Arist.Metaph.0515

φαίνω | تمويه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φαινομένη μόνον

bi-l-tamwīhi faqaṭ

Filecard: Arist.Metaph.1669

φαίνω | ظهر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355b21)

(Arabic reference: 528)

Filecard: Arist.Meteor.0246

φαίνω | ظهر

Arist. Phys. (Physica)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a4)

Filecard: Arist.Phys.10233

φαίνω | ظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4224

φαίνω | ظهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

yaẓharu...aw yuʿrafu

Filecard: Artem.Onirocr.07531

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαινόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 32.16)

(Arabic reference: 9.16)

Filecard: Galen.An-virt.2656

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 75.23)

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu (Arabic reference: 41.1)

Filecard: Galen.An-virt.2657

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 76.5)

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu (Arabic reference: 41.4)

Filecard: Galen.An-virt.2658

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 79.10)

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu (Arabic reference: 43.9)

Filecard: Galen.An-virt.2659

φαίνω | ظهر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φαινομένοις

yaẓharu li-l-ʿiyān

Filecard: Galen.In-De-off-med.1244

φαίνω | ظهر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.13)

(Arabic reference: 17.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0489

φαίνω | ظهر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0679

φαίνω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕως ἂν φανῇ ἡ μονὰς

ḥattā yantahī ilā l-wāḥidi

Filecard: Nicom.Arithm.0593

φαίνω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις φαίνεται

yaẓhuru fīhi l-taḍāddu wa-l-iḫtilāfu

Filecard: Nicom.Arithm.1232

φαίνω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις φαίνεται

yaẓhuru fīhi l-taḍāddu wa-l-iḫtilāfu

Filecard: Nicom.Arithm.1264

φαίνω | ظهور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yakūnu ẓuhūruhu

Filecard: Nicom.Arithm.3062

Filecard: Ps-Plut.Placita.2806

φαίνω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαίνεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2807

φαίνω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαίνεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2808

φαίνω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαινόμενος

fa-yaẓharu li-l-baṣari annahu …

Filecard: Ps-Plut.Placita.2809

φαίνω | ظهور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαινόμενον

allatī yakūnu ẓuhūruhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2822

φαίνω | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ φαινόμενα

al-ẓāhirātu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2830

φαίνω | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ φαινόμενα

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2831

φαίνω | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ φαινόμενα

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2832

φαίνω | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαινόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2833

φαίνω | ظهر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.6)

mā yaẓharu lanā (Arabic reference: 15.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0122

φαίνω | ظاهر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὸ φαινόμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20 f.)

ẓāhiru l-šayʾi (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0123

φαινω | ظهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1038

φαίνω | وهم

Arist. Cat. (Categoriae)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Cat. 3b13)

wa-qad yūhamu (Arabic reference: BN 163a12)

Filecard: Arist.Cat.00843

φαίνω | ظاهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φαίνονται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a11)

(Arabic reference: 533.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11268

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b21)

(Arabic reference: 485.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11269

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b12)

yaẓharu (Arabic reference: 485.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11270

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a20)

(Arabic reference: 547.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11272

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a23)

(Arabic reference: 547.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11273

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ φαινόμενον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a16)

mā yaẓharu li- (Arabic reference: 551.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11274

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b8)

(Arabic reference: 565.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11275

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φανοῦνται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b11)

sa-yaẓharu anna (Arabic reference: 565.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11276

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φανείη (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a15)

ẓahara li- (Arabic reference: 569.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11277

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b31)

yaẓharu anna (Arabic reference: 577.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11278

φαίνω | ظهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b2)

(Arabic reference: 581.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11279

φαίνωμαι | ظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4225

φαίνωμαι | ظهر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b20)

(Arabic reference: BN 177a2)

Filecard: Arist.Cat.00215

φανερός | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: 298a20)

(Arabic reference: 13.2)

No Filecard

φανερός | ظاهر

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0150

φανερός | ظاهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ φανερόν τοῦτο, φανερὸν καὶ ὅτι...

fa-in kāna hāḏā bayinnan, fa-ẓāhirun

Filecard: Arist.An-post.0102

φανερός | ظاهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερὸν δὲ

fa-in kāna hāḏā bayinnan, fa-ẓāhirun

Filecard: Arist.An-post.0103

φανερός | ظاهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερόν

fa-min al-bayyini l-ẓāhiri

Filecard: Arist.An-post.0105

φανερός | ظاهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερόν

ẓāhiran

Filecard: Arist.An-post.0811

φανερός | ظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ἄλλον τρόπον φανερὰ ποιῆσαι

aw yaẓharu wa-yūḍaḥu ḏālika bi-naḥwin āḫara

Filecard: Arist.An-post.0816

φανερός | ظاهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερῶς

ẓāhiran bayyinan

Filecard: Arist.Gener-anim.2384

φανερός | ظاهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τὸ φανερόν

fī-l-ẓāhiri

Filecard: Arist.Gener-anim.2414

φανερός | ظاهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν φανερῷ

fī ẓāhiri l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.2424

φανερός | ظاهر

Arist. Int. (De interpretatione)

fa-ẓāhir

Filecard: Arist.Int.0688

φανερός | ظهر

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0689

φανερός | ظهور

Arist. Phys. (Physica)

φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a12)

mā yaẓharu bihī ẓuhūran

Filecard: Arist.Phys.10144

φανερός | ظهر

Arist. Phys. (Physica)

φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a12)

mā yaẓharu bihī ẓuhūran

Filecard: Arist.Phys.10144

φανερός | ظهر

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον ἔσται ... φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a21)

wa-qad yaẓharu l-amru ... ẓuhūran akṯara

Filecard: Arist.Phys.10155

φανερός | ظهور

Arist. Phys. (Physica)

μάλιστα ... φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a20)

qad yaẓharu hāḏā l-maʿnā ẓuhūran

Filecard: Arist.Phys.10166

φανερός | ظهر

Arist. Phys. (Physica)

μάλιστα ... φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a20)

qad yaẓharu hāḏā l-maʿnā ẓuhūran

Filecard: Arist.Phys.10166

φανερός | ظهور

Arist. Phys. (Physica)

φανερώτατος (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a16)

fī ġāyati l-ẓuhūri

Filecard: Arist.Phys.10177

φανερός | ظاهر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a5)

Filecard: Arist.Phys.10188

φανερός | ظهر

Arist. Phys. (Physica)

φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a10)

fa-qad ẓahara

Filecard: Arist.Phys.10211

φανερός | ظاهر

Arist. Phys. (Physica)

τῷ λόγῳ φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b15)

wa-ẓāhirun anna ... bi-l-qawli

Filecard: Arist.Phys.10222

Filecard: Arist.Rhet.4216

φανερός | ظاهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ φανερά

Filecard: Arist.Rhet.4217

φανερός | جهاراً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00399

φανερός | ظاهرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φανερώτατος

Filecard: Artem.Onirocr.07511

(Arabic reference: 1.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0680

φανερός | ظهر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0681

φανερός | ظاهر

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 111)

(Arabic reference: 91)

Filecard: Hyps.Anaph.0121

φανερός | استشهد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φανερόν

istašhada ʿalā ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.2301

φανερός | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ φανερά

mā kāna … ẓāhiran

Filecard: Ps-Plut.Placita.2835

φανερός | ظاهر

Arist. Cat. (Categoriae)

φανερόν (Greek reference: Arist. Cat. 13b30)

fa-ẓāhirun (Arabic reference: BN 175b16)

Filecard: Arist.Cat.00214

φανερός | ظاهر

Arist. Cat. (Categoriae)

φανερόν (Greek reference: Arist. Cat. 3a10)

(Arabic reference: BN 162b8)

Filecard: Arist.Cat.00427

φανερός | ظاهر

Arist. Cat. (Categoriae)

φανερόν (Greek reference: Arist. Cat. 2a19)

(Arabic reference: BN 160a10)

Filecard: Arist.Cat.00428

φαντάζομαι | توهّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.21)

(Arabic reference: 10.13)

Filecard: Galen.An-virt.6282

φαντασία | وهم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-taṣawwuru ... fī l-wahmi

Filecard: Arist.Metaph.1914

φαντασία | توهّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; taḫayyulun aw tawahhumun

Filecard: Arist.Rhet.1509

φαντασία | توهّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; taḫayyulun aw tawahhumun

Filecard: Arist.Rhet.1510

φαντασία | شهوة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3465

φαντασία | توهّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαντασίας ἐννοῆσαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.5)

(Arabic reference: 14.22)

Filecard: Galen.An-virt.6285

φάραγξ | هاوية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1854

φάραγξ | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-rawābī wa-mā ašbahahā

Filecard: Artem.Onirocr.03661

φαρμακεία | مسهل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 20)

dawāʾun mushilun (Arabic reference: 8.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0092

φαρμακοποσία | مسهِل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)

šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0273

Φᾶσις | نهر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-nahru llaḏī yudʿā Fāsīs

Filecard: Hippocr.Aer.0347

ḏāhibun sālikun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φέρω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς

yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0456

φέρω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0477

φεύγω | هرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

φυγεῖν

bi-l-harabi

Filecard: Aelian.Tact.0770

φεύγω | هرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3412

φεύγω | هرب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a29)

Filecard: Arist.Phys.10061

φεύγω | هارب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φεῦγον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b17)

Filecard: Arist.Phys.10543

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01819

Filecard: Artem.Onirocr.13004

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.16)

(Arabic reference: 35.16)

Filecard: Galen.An-virt.6044

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.11)

(Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.6045

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.19)

(Arabic reference: 39.9)

Filecard: Galen.An-virt.6046

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φυγεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 72.2)

(Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.6047

φεύγω | هرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ φεύγειν (Greek reference: Galen An. virt. 78.13)

(Arabic reference: 42.18)

Filecard: Galen.An-virt.6048

φεύγω | هرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0689

φεύγω | هرب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Hippocr.Off-med.0788

haraba ʿan (Arabic reference: 529.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12106

φεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b19)

(Arabic reference: 531.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12107

yuhrabu min (Arabic reference: 549.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12108

φθαρτός | جواهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ φθαρτοί

al-ǧawāhiru l-fāsidatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0332

φθέγγομαι | تفوّه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(Arabic reference: 22.1)

Filecard: Galen.An-virt.3624

φθινώδης | هزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

hazalū wa-raqqū

Filecard: Hippocr.Aer.0473

φθορά | مذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maḏhabu l-fasādi

Filecard: Arist.Gener-anim.0454

φθορά | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13028

φιλάνθρωπος | ألله

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον

al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati

Filecard: Galen.Med-phil.0545

φιλογέλοιος | هزل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ φιλογέλοιον εἶναι

yakūnu muḥibban li-l-hazli (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0101

φιλόγελως | هزل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; hend. ; muḥibbu li-l-hazli aw al-muzāḥi

Filecard: Arist.Rhet.0341

φιλονεικία | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šahwatu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.05804

φιλόνεικος | أشهى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)

ašhā li-l-ġalabati (Arabic reference: 34.23)

Filecard: Galen.An-virt.2403

φιλόπονος | اجهد

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

φιλοπόνως ἐπιδίδωμι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.4)

(Arabic reference: 153.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3192

φλέγμα | التهاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iltihābun maʿa waramin

Filecard: Arist.Gener-anim.3504

φλεγμασία | التهاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φλεγμασίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)

(Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0733

φλεγμονή | التهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iltihābihi

Filecard: Artem.Onirocr.11506

(Arabic reference: 1339)

Filecard: Arist.Meteor.0408

(Arabic reference: 1345)

Filecard: Arist.Meteor.0409

φλόξ | لهيب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b6)

Filecard: Arist.Phys.10976

φλόξ | التهاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4703

φλυαρέω | هذيان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φλυαροῦσι

haḏayānan

Filecard: Galen.In-De-off-med.2176

φοβέομαι | هال

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)

(Arabic reference: 14.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0244

φοβερός | هيّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; muḫawwifun muhayyibun

Filecard: Arist.Rhet.1449

φόβος | هائل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

al-ḫaṭbu l-hāʾilu (Arabic reference: versio Q 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0327

φοιτάω | متعاهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2737

φοιτάω | هبط

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ἐκεῖθεν ... φοιτᾷ (Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b12)

yahbiṭu min mawāḍiʿi l-saḥābi (Arabic reference: 303)

Filecard: Arist.Meteor.0424

φορά | مذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς

yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0456

φορά | ذهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḏahābu wa-l-imʿānu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0531

(Arabic reference: 30.10; 32.3; 39.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0212

φρονέω | هِمّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φρονεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b32)

himamun (Arabic reference: 561.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12111

φρόνησις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.25)

(Arabic reference: 24.16)

Filecard: Galen.An-virt.3606

φρόνησις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.2)

(Arabic reference: 33.10)

Filecard: Galen.An-virt.3607

φρόνησις | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a22)

(Arabic reference: 573.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11611

φρόνησις | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b28)

(Arabic reference: 577.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11612

φρόνιμος | فهم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b23 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10449

φρόνιμος | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φρονιμώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)

akṯaru fahman (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Galen.An-virt.3610

φρόνιμος | أفهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φρονιμώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.23)

(Arabic reference: 24.14)

Filecard: Galen.An-virt.3617

φροντίζω | تعهّد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)

iḥtāla (li-)...wa-taʿahhada (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φροντίζω | ّمهتم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna muhtamman

Filecard: Artem.Onirocr.11128

φροντίζω | اهتمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yahtammu

Filecard: Artem.Onirocr.13035

Filecard: Arist.Metaph.0606

φύσις | جوهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0067

φύσις | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

αἱ σωματικαὶ φύσεις (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

al-ǧawāhiru l-ǧirmiyyatu (Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.0187

φύω | أهل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

φαυλότέρον πεφυκότες

ahlu l-ṭabīʿati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.335

φύω | متهيّئ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εὖ πεφυκότος (Greek reference: Galen An. virt. 76.19)

(Arabic reference: 41.15)

Filecard: Galen.An-virt.6089

φυω | تهيؤ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1976

χαλκευτικός | مهنة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mihnatu l-nuḥḥāsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4664

min šabahin (Arabic reference: 157.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3232

χαλκοῦς | شبه

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.8)

min šabahin (Arabic reference: 157.8)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3232

χάος | وهدة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1907

χαρίεις | مذهب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ χαρίεντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b22)

al-ḥasanū l-maḏhabi (Arabic reference: 121.19)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00028

χαρίεις | ماهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a21)

(Arabic reference: 149.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00191

χαροπός | أشهل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ χαροπόν (Greek reference: Galen An. virt. 56.9)

(Arabic reference: 27.18)

Filecard: Galen.An-virt.2388

χειμών | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḍṭirābun...fī l-hawāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07132

χειμών | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḍṭirābu l-hawāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07133

χειμών | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḍṭirābu l-hawāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07134

χειμών | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḍṭirābun...fī l-hawāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07135

χειμών | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā l-hawāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.11760

χειμών | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā l-hawāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.11760

χελλών | هروادس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

χελών

Filecard: Arist.Hist-anim.567

χλεύη | هوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13060

χνοώδης | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.2-3)

šabīhun bi-l-turābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0529

χοριοειδής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yušbihu l-mašīmata

Filecard: Arist.Gener-anim.4631

χρεμετισμός | صهيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ṣahīlu wa-l-nahīqu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2537

χρεμετισμός | نهيق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ṣahīlu wa-l-nahīqu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5318

χρεμετιστικός | صهيل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 12,20)

al-ṣahīlu

Filecard: Porph.Isag.0350

χρεμετιστικός | صهيل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 7,5)

ḥamlu l-ṣahīli

Filecard: Porph.Isag.0351

χρεμετιστικός | صهيل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0352

χρῆμα | درهم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 22a19)

al-darāhimu (Arabic reference: versio Q 12.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0166

χρῖσμα | دُهنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.15)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 63.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.2055

χρῖσμα | دُهنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 80.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.2056

χρίω | دُهن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

χρίεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.21)

yamraḫu... bi-l-duhni (Arabic reference: 42.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0761

χρόνος | دهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

χρόνῳ παμπόλλῳ (Greek reference: Galen An. virt. 39.6)

dahran ṭawīlan (Arabic reference: 14.23)

Filecard: Galen.An-virt.0652

χρόνος | عهد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1434

χρόνος | تمهّل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διὰ πολλοῦ φρόνου (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-tamahhulin (Arabic reference: 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0988

χρόνος | دهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0241

χρόνος | دهْر

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.18)

(Arabic reference: 151.13)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3214

χρυσαλλίς | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḫarūsalis wa-huwa l-farāšu allaḏī lawnuhu miṯla l-ḏahabi

Filecard: Arist.Gener-anim.0118

χρυσαλλίς | ذهبي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yusammā l-farāšu l-ḏahabiyyu l-lawnu

Filecard: Arist.Gener-anim.0134

χρυσαλλίς | ذهبي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-farāšu l-ḏahabiyyu

Filecard: Arist.Gener-anim.2955

ka-l-ḏahabi (Arabic reference: versio T 20.25)

Filecard: Ps-Arist.Div.0180

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

χρυσός | ذهب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

χρυσός | ذهب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

χρυσός | ذهب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

χρυσός | ذهب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7)

(Arabic reference: 551.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10340

χρυσός | ذهب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a8)

(Arabic reference: 551.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10341

χρυσός | ذهب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0179

χρυσός | ذهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 388a4)

(Arabic reference: 1348)

Filecard: Arist.Meteor.0134

χρυσός | ذهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 384b32)

(Arabic reference: 1246)

Filecard: Arist.Meteor.0134

χρυσός | ذهب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a18)

(Arabic reference: 83.10)

Filecard: Arist.Phys.10021

(Arabic reference: 13.7)

Filecard: Galen.An-virt.1135

χρυσός | ذهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0392

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03178

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03179

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03180

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03181

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03182

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03183

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03184

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03185

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03189

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03190

χρυσοῦς | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏahabin

Filecard: Artem.Onirocr.03191

χρυσοφορέω | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbiḍa ḏahaban

Filecard: Artem.Onirocr.03186

χυμός | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

χυμοί

ǧawāhiru l-kaymūsāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.0342

χώρα | اشبه

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὴν...χώραν ἔχοντος

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0030

ψαμμοειγής | شبيه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šabīhun bi-l-ramli (Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0285

Filecard: Arist.Rhet.3377

ψευδομαρτύριον | شهادة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; šahādatun kāḏibatun

Filecard: Arist.Rhet.3423

ψιλός | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahaba šaʿrun

Filecard: Artem.Onirocr.03158

ψιλός | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahaba šaʿruhu

Filecard: Artem.Onirocr.03159

ψιλότης | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.03157

ψίλωσις | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.03156

ψόγος | هجا

Arist. Poet. (Ars poetica)

ψόγους ποιοῦντες (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b27)

kānū yahǧūna ... l-ašrāra (Arabic reference: 226.7)

Filecard: Arist.Poet.0476

ψόγος | هجاء

Arist. Poet. (Ars poetica)

οὐ ψόγον (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b37)

laysa fīhi l-hiǧāʾu (Arabic reference: 226.16)

Filecard: Arist.Poet.0480

ψόγος | هاجٍ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 21a2)

al-hāǧā (Arabic reference: versio Q 11.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0681

ψυχρός | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ψυχρόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.5552

ὧδε | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-qawlu

Filecard: Artem.Onirocr.10121

ὧδε | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Artem.Onirocr.11696

ὧδε | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā miṯli hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11698

ὧδε | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hā-hunā

Filecard: Nicom.Arithm.4782

ὧδε | ها

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hā-hunā

Filecard: Nicom.Arithm.4782

ὧδε | هذا

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.10)

ʿalā hāḏā l-ṭarīqi (Arabic reference: 205.16-17)

Filecard: Hippocr.Progn.0300

ὡδί | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡδί πως αὐτοῖς ὀνόμασι (Greek reference: Galen An. virt. 57.17)

hāḏā l-qawlu (Arabic reference: 28.16)

Filecard: Galen.An-virt.6037

ὡδί | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.19)

qāla hāḏā l-qawla (Arabic reference: 28.17)

Filecard: Galen.An-virt.6038

ὡμοιόω | شبيه

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.16)

(Arabic reference: 4.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0343

ᾠοτοκέω | هيّئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ

al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin

Filecard: Arist.Gener-anim.3498

ὡραῖος | فاكه

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τὰ ὡραῖα

Filecard: Hippocr.Aer.1055

ὡς | اشبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.351

ὡς | جهة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā ǧihatin mā

Filecard: Arist.Metaph.1739

ὡς | وجه

Arist. Phys. (Physica)

ἔστι δ' ὡς οὔ (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a15)

ʿalā ġayri hāḏā l-waǧhi

Filecard: Arist.Phys.10225

ὡς | جهة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.2)

min ǧihatin annahā (Arabic reference: 23.19)

Filecard: Galen.An-virt.6145

ὡς | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἂν ἀρχικωτάτη

wa-huwa ka-l-raʾīsi

Filecard: Nicom.Arithm.1682

ὡς | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἀπὸ ἐλαχίστου

allaḏī huwa l-šayʾu l-aṣġaru

Filecard: Nicom.Arithm.2654

ὡς | اوهم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a29)

fa-tūhimanā annahā (Arabic reference: BN 162b19)

Filecard: Arist.Cat.00828

ὡσαύτως | متشابه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutašābihan

Filecard: Arist.Metaph.0409

ὥσπερ | شبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.394

ὥσπερ | هكذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a15)

ka-mā ... hākaḏā (Arabic reference: 222.21)

Filecard: Arist.Poet.0484

ὥσπερ | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὥσπερ ἐπί

ka-llaḏī yaẓharu min ḏālika fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4067

ὥστε | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā al-waǧhi

Filecard: Arist.Int.1271

ὥστε | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā l-waǧhi

Filecard: Arist.Int.1511

ὥστε | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-...ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.3411

ὥστε | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.3416

Search Results 4687 results found

στοχάζομαι | توهّم

στρομβοειδής | أشبه

συγγενής | شبيه

συγγενής | شبيه

συγγενής | شبيه

συγγενής | شابه

συγκατατίθημι | توهّم

συλάω | نهب

συλλαβή | هجاء

συλλαβή | هجاء

συλλαβή | هجاء

συλλογίζομαι | شهادة

συμβεβηκότως | جهة

συμβεβηκότως | جهة

σύμβωμος | اشبه

συμπαραθεωρεομαι | ظاهر

συμπήγνυμι | جوهر

συμπλάσσω | هيّئ

συμφορά | ّهم

συμφυής | متشاهل

σύμφυλος | مشابهة

συνᾴδω | شهد

συναμφότερος | هيولى

συνεξατμίζω | تهبّل

συνεξομοιόω | تشبّه

συνεξομοιόω | تشبّه

συνεπινοέω | فهم

συνεπινοέω | وهم

σύνεσις | ذهن

σύνεσις | فهم

σύνεσις | فهم

σύνεσις | فهم

σύνεσις | فهم

σύνεσις | فهم

σύνεσις | فهم

σύνεσις | فهم

συνεσις | فهم

συνεσις | فهم

σύνεσις | فهْم

συνετός | فهم

συνετός | فهم

συνετός | فهم

συνετός | أفهم

συνίημι | افهم

συνίημι | فهم

συνίημι | فهم

συνίημι | فهم

συνίημι | فهْم

συνίημι | فهم

συνίστημι | جوهر

συνίστημι | سهل

συννοέω | فهم

συνοράω | مفهوم

συνοράω | فهم

συνουσία | تهيّج

συντήκω | هزل

συντρίβω | تهدّم

συνυφίστημι | هو

σύστασις | مواجهة

σφαιροειδής | شبيه

σχῆμα | هيئة

σώζω | ذهب

σώζω | هلاك

σώζω | ظهر

σωματόω | شبيه

ταπεινότης | مهانة

ταπεινότης | مهانة

ταὐτός | مشتبه

ταὐτός | هوهو

ταὐτός | هوهو

ταυτότης | هوهو

ταὐτότης | اشتباه

ταχύς | سهولة

τε | هما

τείνω | ذهب

τεκμήριον | استشهد

τεκμήριον | شهادة

τεκμήριον | شهادة

τεκμήριον | شهد