GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ὁμοιομερής | متشابه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 39a7)

mutašābihatu l-aǧzāʾi (Arabic reference: versio T 20.22/23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0016

ὁμοιομερής | متشابه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.4)

mutašābihu l-aǧzāʾi (Arabic reference: 13.9)

Filecard: Galen.An-virt.2228

ὁμοιομερής | متشابه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.11)

mutašābihu l-aǧzāʾi (Arabic reference: 13.12)

Filecard: Galen.An-virt.2229

ὁμοιομερής | متشابه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.3)

mutašābihu l-aǧzāʾi (Arabic reference: 21.14)

Filecard: Galen.An-virt.2230

ὁμοιομερής | متشابه

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

aʿḍāʾun mutašābihatun al-aǧzāʾa

Filecard: Galen.Med-phil.0611

ὁμοιομερής | متشابه

ὅμοιος | شبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.390

ὅμοιος | شبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οὐδέπω ὅμοιον ὄν

mā kāna lā yušbihu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.596

ὅμοιος | شبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οὐδέπω ὅμοιον ὄν

mā kāna lā yušbihu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.597

ὅμοιος | شبيه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ὅμοιον

anna l-šabīha

Filecard: Arist.An-post.0620

ὅμοιος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1116

ὅμοιος | متشابه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1124

ὅμοιος | شبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὅμοιον

Filecard: Arist.Gener-anim.1128

ὅμοιος | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1130

ὅμοιος | جهة

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏihi al-ǧihati

Filecard: Arist.Int.1265

ὅμοιος | جهة

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏihi al-ǧihati

Filecard: Arist.Int.1505

ὅμοιος | متشابه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0407

ὅμοιος | شبيه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0418

ὅμοιος | تشابه

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τὸ ὅμοιον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b31)

min qibali l-tašābuhi

Filecard: Arist.Phys.00203

ὅμοιος | اشبه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a5)

Filecard: Arist.Phys.00213

ὅμοιος | هكذا

Arist. Phys. (Physica)

ὁμοίως (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b8)

wa-hākaḏa yaǧrī (Arabic reference: 46.3)

Filecard: Arist.Phys.10065

ὅμοιος | اشبه

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὑπολαμβάνειν ... ὅμοιόν ἐστιν ... (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b29 (textus alter))

inna tawahhumanā ... yušbihu tawahhuma mutawahhimin ...

Filecard: Arist.Phys.10069

ὅμοιος | شبيه

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a6)

(Arabic reference: 222.15)

Filecard: Arist.Poet.0145

ὅμοιος | شبيه

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ ὅμοια (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a12)

al-ašyāʾu l-šabīhatu (Arabic reference: 222.19)

Filecard: Arist.Poet.0146

ὅμοιος | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3143

ὅμοιος | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3144

ὅμοιος | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3145

ὅμοιος | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ὁμοῖοι

paraphr.; li-unāsin yušbihuhum wa-yalīqu bihim

Filecard: Arist.Rhet.3146

ὅμοιος | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3147

ὅμοιος | تشبّه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

tašabbaha c. bi

Filecard: Artem.Onirocr.01014

ὅμοιος | شبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05274

ὅμοιος | تشبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05275

ὅμοιος | شبيه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯlahu aw šabīhan

Filecard: Artem.Onirocr.05278

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05285

ὅμοιος | مشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05287

ὅμοιος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12993

ὅμοιος | شبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ ὁμοῖοι αὐτοῖς (Greek reference: Galen An. virt. 74.16)

ašbāhuhum (Arabic reference: 39.21)

Filecard: Galen.An-virt.2224

ὅμοιος | شبيه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.6)

šayʾun šabīhun (Arabic reference: 31.8)

Filecard: Galen.An-virt.2227

ὅμοιος | متشابه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.6)

(Arabic reference: 27.16)

Filecard: Galen.An-virt.2231

ὅμοιος | شبيه

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1019

ὅμοιος | مشابه

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1020

ὅμοιος | شبيه

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

naẓīratuhā...wa...šabīha

Filecard: Galen.In-De-off-med.1021

ὅμοιος | شبيه

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1022

ὅμοιος | هذا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὁμοίως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.17)

ʿalā hāḏihī l-ṣifati (Arabic reference: 14.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0910

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mutašābiha l-aḥwāli

Filecard: Nicom.Arithm.1054

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2518

ὅμοιος | مشابه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2519

ὅμοιος | تشبّه

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὅμοιος c. dat. (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.24)

tašabbaha bi- (Arabic reference: 62.3)

Filecard: Procl.El-theol.0558

ὅμοιος | اشبه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1848

ὅμοιος | متشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὅμοια

mutašābihatun baʿḍuha yušbihu baʿḍan

Filecard: Ps-Plut.Placita.1852

ὅμοιος | اشبه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὅμοι

mutašābihatun baʿḍuha yušbihu baʿḍan

Filecard: Ps-Plut.Placita.1852

ὅμοιος | مشابهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1865

ὅμοιος | مشابهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1866

ὅμοιος | مشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1867

ὅμοιος | متشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1874

ὅμοιος | متشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1875

ὅμοιος | متشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1876

ὁμοῖος | أشبه

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.3)

mā yušbihu (Arabic reference: 19.3)

Filecard: Ptol.Hypoth.0100

ομοιος | شبيه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutašābihu l-aškāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.1881

ὁμοιοσχήμων | متشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutašābihu l-aškāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.1882

ὁμοιότης | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μετέχειν τῆς ὁμοιότητος

mimmā yušbihuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1119

ὁμοιότης | شبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-šibhi

Filecard: Arist.Gener-anim.1127

ὁμοιότης | مشابهة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0416

ὁμοιότης | تشبيه

Arist. Phys. (Physica)

καθ’ ὁμοιότητα μέν τινα (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a4)

fīhi baʿḍu l-tašbīhi

Filecard: Arist.Phys.00205

ὁμοιότης | تشبيه

Arist. Phys. (Physica)

καθ’ ὁμοιότητα (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b9)

ʿalā ṭarīqi l-tašbīhi

Filecard: Arist.Phys.00210

ὁμοιότης | تشابه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b3)

Filecard: Arist.Phys.00232

ὁμοιότης | شبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šibhu l-miṯāli

Filecard: Artem.Onirocr.05276

ὁμοιότης | شابه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τῶν λόγων ὁμοιότης

šābaha l-nisaba

Filecard: Nicom.Arithm.2515

ὁμοιότης | مشابهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καθ' ὁμοιότητα (Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

li-mušābihati

Filecard: Porph.Isag.0285

ὁμοιότης | مشابهه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1860

ὁμοιότης | مشابهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1861

ὁμοιότης | مشابهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1862

ὁμοιότροπος | متشابِه

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.8)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0345

ὁμοιότροπος | مشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1868

ὁμοιόω | شبّه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

šubbiha bihi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.350

ὁμοιόω | تشبّه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3150

ὁμοιόω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yušbihu...wa-yuwāfiquhu

Filecard: Nicom.Arithm.2520

ὁμοιόω | مشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

huwa...mušabihun...muwāfiqun

Filecard: Nicom.Arithm.2521

ὁμοιόω | شابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁμοιόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1844

ὁμοίως | شبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏū šabahin

Filecard: Arist.Rhet.3154

ὁμοίως | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Artem.Onirocr.10294

ὁμοίως | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Artem.Onirocr.11688

ὁμοίωσις | مشابهه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1863

ὁμολογία | عهد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

bi-ʿahadihi ... bi-mīṯāqihi (Arabic reference: versio Q 3.22)

Filecard: Arist.Virt.1052

ὁμολογία | عهد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

li-i-ʿuhūdi (Arabic reference: versio T 4.8)

Filecard: Arist.Virt.1056

ὁμόφυλος | مشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mušābihun fī l-mizāǧi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1872

ὁμόχρους | شبيه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

sem. etym.; šabīhun fī l-lawni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0184

ὁμόχρους | شبيه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

sem. etym.; šabīhun fī l-lawni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0185

ὁμόχρους | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.15)

šabīhun bi-lawni sāqi l-āsi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 110.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0527

ὀμφαλοειδής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

στόλος μικρὸς ὀμφαλώδης

sabīlun ṣaġīrun šabīhun bi-sabīli l-surrati

Filecard: Arist.Gener-anim.0882

ὁμωνυμέω | متشابه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐδὲν ὁμωνυμεῖ

laysa lahumā ǧuzʾun mutašābihu l-tasmiyati

Filecard: Nicom.Arithm.0114

ὁμώνυμος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)

yušbihu bil-ismi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὁμώνυμος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b3)

yušbihu bil-ismi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὁμωνύμως | أشبه

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0416

ὄνειδος | هجا

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς ὄνειδος ἄγοντες ἑτέρους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a35)

li-haǧā ġayrihi wa qaḏafahu (Arabic reference: versio Q 6.3)

Filecard: Arist.Virt.1128

ὀνομαστός | مشهور

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 13a7/8)

(Arabic reference: versio T 14.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0313

ὄντα | كنه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ᾗ ὄντα

ʿalā kunhihī

Filecard: Arist.Metaph.1487

ὅπλον | هيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὅπλα

al-salāḥu wa-l-hayʾatu

Filecard: Arist.Rhet.2110

ὁπόθεν | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-ǧihati llatī

Filecard: Artem.Onirocr.13270

ὁποῖος | شبه

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0092

ὁποῖος | شبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.395

ὁποῖος | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihā

Filecard: Artem.Onirocr.13096

ὁπότερος | هل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13006

ὅπου | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ǧihatu llatī minhā

Filecard: Artem.Onirocr.13271

ὀπώρα | فاكِهة

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 15)

(Arabic reference: 76)

Filecard: Rufus.Ict.0121

ὅπως | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi...wa-hayʾatihim

Filecard: Artem.Onirocr.00984

ὅπως | هكذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03215

ὁράω | شهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b19)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ὁράω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντίως ὤφθη

hāḏā ḍiddun mā yaẓharu

Filecard: Nicom.Arithm.2852

ὁράω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3065

ὁράω | هي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4926

ὀργανοποιία | تهيئة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)

tahyiʾatu l-ālāti (Arabic reference: 17.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0280

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

hāʾiǧun muštāqun

Filecard: Arist.Gener-anim.1959

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3445

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3446

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3447

ὀργάω | مهياج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἢν ὀργᾷ (sc. ἡ νοῦσος) (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 22)

kāna l-maraḍu muhiyāǧan (Arabic reference: 8.9,10)

Filecard: Hippocr.Aphor.0246

ὀργάω | مشتهى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0722

ὀργάω | مشتهى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0723

ὀργή | تهجّم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a5)

(Arabic reference: versio T 1.21)

Filecard: Arist.Virt.1539

ὀργίζω | متهدد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀργίζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12951

ὀργιλότης | نهاية

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b24)

al-nihāyatu fī l-ǧurʾati wa-l-iqdāmi (Arabic reference: versio T 8.24)

Filecard: Arist.Mag-mor.0002

ὀργιλότης | تهجّم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a3)

(Arabic reference: versio T 5.14)

Filecard: Arist.Virt.1540

ὀρέγομαι | اشتهى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3419

ὀρέγομαι | اشتهى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3420

ὀρέγομαι | اشتهى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a14)

(Arabic reference: 481.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11101

ὀρέγομαι | اشتهى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὀρεγόμενον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a11)

allaḏī yaštahī (Arabic reference: 573.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11105

ὀρέγομαι | شهوة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a16)

(Arabic reference: 545.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11106

ὀρέγω | اشتهى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a18)

Filecard: Arist.Phys.00015

ὀρέγω | شهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὀρέγομαι

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2330

ὄρεξις | شهوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2331

ὄρεξις | شهوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qāʾimin ẓāhirin

Filecard: Artem.Onirocr.07521

ὀρθός | كهنايا

Rufus Ict. (De ictero)

περιστερεὼν ὀρθός (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

(Arabic reference: 37)

Filecard: Rufus.Ict.0152

ὀρθῶς | فهم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fahman ṣaḥīḥan

Filecard: Nicom.Arithm.2734

ὁρίζω | هيئة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁρίσαι συμμέτρως καὶ εὐχρήστως ἔχοντα

ḥattā taṣīru lahum hayʾatun malīḥatun ḥasanatun

Filecard: Aelian.Tact.0055

ὁρμάω | هجّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 581b12)

Filecard: Arist.Hist-anim.564

ὁρμάω | هيّج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)

(Arabic reference: 33.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0889

ὁρμή | تهيّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ᾧ παρώνυμος ἐστιν

wa-huwa l-nawʿu llatī fī ismihi ištiqāqun min ismihi

Filecard: Nicom.Arithm.2315

ὅς | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏihi l-aʿdādu

Filecard: Nicom.Arithm.3138

ὅς | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-hāḏā l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.3139

ὅς | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4804

ὅς | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b23)

(Arabic reference: versio T 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0942

ὅσος | اشبه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 21,2)

Filecard: Porph.Isag.0283

ὅσος | اشبه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὅσα τούτοις παραπλήσια (Greek reference: Porph. Isag. 9,9)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0284

ὅσπερ | هذا

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0256

ὅσπερ | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-hāḏihi l-aʿdādu

Filecard: Nicom.Arithm.3148

ὅσπερ | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-hāḏihi hiya

Filecard: Nicom.Arithm.4805

ὅσπερ | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅπερ ἐστι

wa-huwa

Filecard: Nicom.Arithm.4915

ὅσπερ | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπερ γίνεται

wa-huwa

Filecard: Nicom.Arithm.4917

ὅσπερ | هى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5535

ὅσπερ | هى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5536

ὅσπερ | هى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5537

ὅσπερ | ـه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ σπέρμα... ὅπερ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 85.1)

bizruhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 88.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0022

ὅστις | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶς ὁστισοῦν ὅρος

kullu ḥaddin min hāḏihi l-ḥudūdi

Filecard: Nicom.Arithm.0653

ὅστις | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏāni l-ʿadadāni

Filecard: Nicom.Arithm.3146

ὁστισοῦν | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a23)

Filecard: Arist.Phys.11166

ὀστρακώδης | شبيه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ ὀστρακώδη

ḫilqatun šabīhatun bi-l-ḫazafi

Filecard: Arist.Hist-anim.012

ὀσφῦς | ظهر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ẓuhūruhunna

Filecard: Hippocr.Genit.0809

ὀσφύς | ظَهر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1313

οὐδέτερος | هاتان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1604

οὐσία | جوهر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a12)

Filecard: Arist.Phys.00843

οὐσία | جوهر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a23)

Filecard: Arist.Phys.00844

οὐσία | جوهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.0207

οὐσία | جوهر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0051

οὐσία | جوهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0569

οὐσία | جوهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῶν οὐσίᾳ

ǧawāhirahā

Filecard: Nicom.Arithm.0570

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,6)

Filecard: Porph.Isag.0052

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 21,11)

Filecard: Porph.Isag.0053

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,6)

Filecard: Porph.Isag.0054

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.20)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

hāḏihi l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0300

οὕτος | هذا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ταῦτα ἄλογά ἐστιν

ǧamīʿu hāḏihi l-aqāwīlu min al-ḫaṭāʾi wa-mimmā laysa bi-maqbūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.3821

Arist. Poet. (Ars poetica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.20)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Galen.An-virt.6066

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0335

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0336

οὗτος | هاتان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0337

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Galen.Med-phil.0338

οὗτος | هو

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὗτός ἐστι

Filecard: Galen.Med-phil.0356

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1032

οὗτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ταῦτα τὰ μέρη

hāḏihi l-aǧzāʾu llatī ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.0107

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀντιθέτου τούτῳ

al-ǧinsu l-muqābilu li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.0513

οὗτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2653

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τούτου εἴδος

aṣnāfun hāḏā l-nawʿ

Filecard: Nicom.Arithm.2805

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ ταῦτα

ġayru hātayni l-ǧihatayni

Filecard: Nicom.Arithm.3511

οὗτος | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ ταῦτα

ġayru hātayni l-ǧihatayni

Filecard: Nicom.Arithm.3511

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ ταύτης

qabla hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3760

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιδιέσταλται τούτῳ

al-nawʿu l-naẓīru li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.4758

οὗτος | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāhunā

Filecard: Nicom.Arithm.4783

οὗτος | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5529

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5530

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4 f.)

bi-hāḏā l-nawʿi mina l-ʿamali (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0142

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.14)

(Arabic reference: 19.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0270

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.17)

(Arabic reference: 19.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0271

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τούτων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.21)

min hātayni l-nuqṭatayni (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0272

οὕτω | هكذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03216

οὕτω | هكذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03217

οὕτως | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔχει δ' οὕτως

wa ḥālu hāḏa l-maʿnā ʿalā ḫāḏa l-waǧhi

Filecard: Arist.An-post.0310

οὕτως | هكذا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δ' οὕτω

wa-in kāna hāḏā hākaḏā

Filecard: Arist.An-post.0440

οὕτως | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3440

οὕτως | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā l-waǧhi llāḏī waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1269

οὕτως | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā l-waǧhi llaḏī waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1508

οὕτως | منهاج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

hāḏihi hiya l-sabīlu

Filecard: Galen.Med-phil.0344

οὕτως | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-hāḏihi l-ḥāli

Filecard: Galen.Med-phil.0347

οὕτως | هكذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1462

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὕτως εὐτάκτους

ʿalā hāḏā l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.4691

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4795

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4802

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4803

οὕτως | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕξεστιν οὕτως

fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4986

οὕτως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔξεστιν οὕτως

fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4987

οὕτως | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,7)

ʿalā hāḏihī l-ǧihati

Filecard: Porph.Isag.1024

οὕτως | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁρίζονται οὕτως

yaḥuddūna hāḏā l-ḥadda

Filecard: Ps-Plut.Placita.5489

οὕτως | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁρίζεται οὕτως

yaḥuddu bi-hāḏā l-ḥaddi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5490

οὕτως | وجه

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13b26)

ʿalā hāḏā l-waǧhi (Arabic reference: BN 175b13)

Filecard: Arist.Cat.00782

ὄψις | وجه

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0183

πάγος | زمهرير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πάγοις

fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri

Filecard: Arist.Gener-anim.0704

πάγος | زمهرير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς ψύχεσι καὶ πάγοις

awānu šiddati l-šitāʾi wa-l-zamharīru

Filecard: Arist.Gener-anim.0706

πάγος | زمهريري

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὴν ψυχρότητα καὶ τὸν πάγον

min qablu l-burūdati l-zamharīriyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.0708

πάθος | سهولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b26)

suhūlatu l-qabūli li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 401.6)

Filecard: Arist.Phys.10892

παίζω | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mulāʿabatun...wa-ẓuhūruhu

Filecard: Artem.Onirocr.07522

πάνδημος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-malʾaku llaḏī qulnā qabla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.09633

πανουργία | دهاء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Arabic reference: versio Q 7.15)

Filecard: Arist.Virt.0497

πανουργία | تداهى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b3)

(Arabic reference: versio Q 6.8)

Filecard: Arist.Virt.0498

πανοῦργος | داهي

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-duhātu l-manākīru

Filecard: Arist.Rhet.1589

πανταχόθεν | وجه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

ʿalā l-ǧamʿi min kulli waǧhin (Arabic reference: versio Q 6.10/11)

Filecard: Arist.Virt.0062

πανταχόθεν | وجه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

min kulli waǧhin (Arabic reference: versio T 2.16/17)

Filecard: Arist.Virt.1359

πανταχόθεν | جهة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

παρά | جهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. acc.

min ǧihatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5657

παραβαίνω | تهجّم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ παραβαίνειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a37)

(Arabic reference: versio T 7.4)

Filecard: Arist.Virt.1541

παραβάλλω | شبّه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

yušabbahu

Filecard: Arist.Rhet.3161

παράδειγμα | برهانيّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; dalālatun wa-burhāniyyatun

Filecard: Arist.Rhet.1572

παράδειγμα | شهادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.3)

(Arabic reference: 31.21)

Filecard: Galen.An-virt.2382

παραδεικνυμι | اظهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1040

παρακοπή | جهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00414

παρακούω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παρακοῦσαι

naġlaṭu...fa-lā nafhamuhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1476

παρακρούω | اضطهاد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

παρακουσθέντες (Greek reference: Arist. Div. 5a13/14)

bi-l-iḍṭihādi (Arabic reference: versio T 12.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0368

παραλογίζομαι | سها

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; sahā ʿan al-naẓari

Filecard: Arist.Rhet.3063

παραλύω | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03169

παραμελέω | هوّن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a10)

(Arabic reference: 545.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12117

παραπλήσιος | شبيه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

šabīhan bī

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.257

παραπλήσιος | متشابه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1125

παραπλήσιος | اشبه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228a7)

Filecard: Arist.Phys.00202

παραπλήσιος | متشابه

Arist. Phys. (Physica)

τρόπον τινὰ παραπλησίως (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a16)

min waǧhin min al-wuǧūhi mutašābihin

Filecard: Arist.Phys.00209

παραπλήσιος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02906

παραπλήσιος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παραπλήσιον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 49.7)

(Arabic reference: 22.12)

Filecard: Galen.An-virt.2214

παραπλήσιος | متشابه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑωυτοῖσι παραπλήσιοι (Greek reference: Galen An. virt. 61.2)

mutašābihūna (Arabic reference: 30.16)

Filecard: Galen.An-virt.2232

παραπλήσιος | شبيه

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1023

παραπλήσιος | متشابه

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.3)

(Arabic reference: 16.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0344

παραπλήσιος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ παραπλήσια

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2534

παραπλήσιος | اشبه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὅσα τούτοις παραπλήσια (Greek reference: Porph. Isag. 9,9)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0284

παραπλήσιος | اشبه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1849

παραπλήσιος | شبيه

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ παραπλήσια (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.2)

al-ašyāʾu l-šabīhatu bihā (Arabic reference: 19.3)

Filecard: Ptol.Hypoth.0101

παραπλήσιος | شِبْه

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b23)

(Arabic reference: 549.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11080

παραπλησίως | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mimmā yušbihu

Filecard: Nicom.Arithm.2533

παραπλήσιως | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ παραπλήσια

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2535

παραπόλλυμι | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παραπολέσαι

Filecard: Artem.Onirocr.13007

παραρρέω | هبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2213

παράσημος | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihim

Filecard: Artem.Onirocr.13079

παρασκευή | تهيئة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0795

παρασπίζω | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρασπίζοντες

...ʿan hāḏihi ilā...

Filecard: Nicom.Arithm.0559

παράτριμμα | ظاهر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.7)

al-qarḥu l-ẓāhiratu fī saṭḥi l-ǧildi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.14-15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0532

παραφροσύνη | ذهن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

iḫtilāṭu l-ḏihni

Filecard: Galen.In-De-off-med.0293

παραφροσύνη | ذهن

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 2)

iḫtilāṭu l-ḏihni (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0050

παρδαλιαγχές | فهد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ʿušbatu allatī tusammā ḫāniqatu l-fuhūdi

Filecard: Arist.Hist-anim.043

πάρδαλις | فهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3767

πάρδαλις | فهد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.440

πάρδιον | فهد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-fahdu wa-mā yušbihu ṣinfahu

Filecard: Arist.Hist-anim.439

πάρδιον | اشبه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-fahdu wa-mā yušbihu ṣinfahu

Filecard: Arist.Hist-anim.439

πάρειμι | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρὸς ... τὸν παρόντα λόγον (Greek reference: Galen An. virt. 46.17)

fī kalāmī hāḏā (Arabic reference: 20.14)

Filecard: Galen.An-virt.6028

πάρειμι | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς τὸ παρόν (Greek reference: Galen An. virt. 72.23)

fī hāḏā l-fanni (Arabic reference: 38.15)

Filecard: Galen.An-virt.6033

πάρειμι | ها

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐπὶ τοῦ παρόντος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.23 f.)

hāhunā (Arabic reference: 17.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0278

πάρειμι | هاهنا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐπὶ τοῦ παρόντος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.23 f.)

hāhunā (Arabic reference: 17.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0278

παρεμφαίνω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

taẓharu annahā

Filecard: Nicom.Arithm.3070

παρεμφαίνω | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4815

παρέπομαι | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḥattā yantahī

Filecard: Nicom.Arithm.0607

παρέχω | ظهر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0319

παρέχω | هيّح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2226

παρεχω | هيّج

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0253

παρέχω | مهيّج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παρέχων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1056

παροξύνω | هيّأ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2194

παροξυσμός | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)

waqtu muntahā (Arabic reference: 5.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0234

παροπτάω | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šahwātihim

Filecard: Artem.Onirocr.05809

παρορμάω | هيّج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b7)

(Arabic reference: 571.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12133

παρουσία | ظهور

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0152

πᾶς | جهة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

πάντῃ καὶ πάντως (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b39)

fī ǧamīʿi ǧihātihi wa ilā kulli wāḥidin (Arabic reference: versio T 10.15/16)

Filecard: Arist.Mag-mor.0006

πᾶς | دهر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διὰ παντὸς

dahruhu kulluhu

Filecard: Galen.Med-phil.0494

πᾶς | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ παντός

min kulli waǧhin

Filecard: Nicom.Arithm.4144

πᾶς | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4807

παῦλα | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03152

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ παύεται

lā yanqaṭiʿu...wa-lā yantahī

Filecard: Nicom.Arithm.4353

πειράω | اجتهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | اجتهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a13)

iǧtahada wa-ḥaraṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πεντάς | هكذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu hākaḏā IIIII

Filecard: Nicom.Arithm.1370

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεπερασμένῳ

Filecard: Arist.Metaph.1811

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένα (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a33)

Filecard: Arist.Phys.00809

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b28)

Filecard: Arist.Phys.11237

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b19)

Filecard: Arist.Phys.11245

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b18)

Filecard: Arist.Phys.11249

περαίνω | نهاية

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένην

ḏā nihāyatin

Filecard: Eucl.El.0254

περαίνω | نهاية

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένη

Filecard: Eucl.El.0255

περαίνω | تناهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tatanāhī wa-taḥuddu

Filecard: Nicom.Arithm.0687

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπερασμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5369

περαίνω | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπερασμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5370

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ πέρατος

an annahu nihāyatun

Filecard: Arist.An-post.1248

πέρας | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1251

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5330

πέρας | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5331

πέρας | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5332

πέρας | منتهى

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.22; 74.23)

(Arabic reference: 19.17; 19.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0266

περί | عهد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3375

περί | عهد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περιλαλέω | هذيان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαλήσαντες

takallamū bi-l-haḏayāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1740

περιπλανάομαι | ذهب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιπλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.9)

yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 27.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0030

περίστασις | مهتم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muhtamman bi-

Filecard: Artem.Onirocr.11087

περίστασις | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἓξ περιστάσεις

al-ǧihātu l-sitti

Filecard: Nicom.Arithm.2149

περιστερεών | كهنايا

Rufus Ict. (De ictero)

περιστερεὼν ὀρθός (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

(Arabic reference: 37)

Filecard: Rufus.Ict.0152

περιστεροειδής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιστερώδη

al-aǧnāsu allatī tušbihu l-ḥamāma

Filecard: Arist.Gener-anim.1857

περιστεροειδής | اشبه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ περιστεροειδῆ

ǧamīʿu aṣnāfi l-ṭāʾiri llaḏī yušbihu l-ḥamāma

Filecard: Arist.Hist-anim.126

πέσσω | انهضم

Arist. Phys. (Physica)

πεττόμενος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b12)

mā dāma yanhaḍimu

Filecard: Arist.Phys.10057

πέψις | هضم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

haḍmun wa-nuḍūǧun

Filecard: Arist.Part-anim.00754

πέψις | هضم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.1)

(Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.6051

πεψις | هضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1959

πεψις | هضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1960

πῄ | جهة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b14)

bī-ǧihatin mina l-ǧihāti (Arabic reference: 151.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00010

πηγή | نهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5314

πηροω | عاهة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1179

πιθανεύομαι | جهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ǧahlin

Filecard: Artem.Onirocr.00415

πιστεύω | تهيأ

Arist. Phys. (Physica)

πιστεύσειεν ἄν τις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a3)

yatahayyaʾu l-taṣdīqu

Filecard: Arist.Phys.10035

πλανάω | جهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλανάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00416

πλανάω | ذهب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.12)

yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 28.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0029

πλασματίας | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2048

πλασματίας | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2051

πλεκτός | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13082

πλέκω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλέκομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13081

πλεοναχός | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā wuǧūhin kaṯīratin

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0249

πνεῦμα | هواء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.4; 15.14; 17.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1053

πνεῦμα | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5546

πνεῦμα | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5547

πνεῦμα | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5548

πνευματικός | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(sc. πνεῦμα) τι πνευματικόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.5553

πνέω | هبوب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 358a30)

(Arabic reference: 577)

Filecard: Arist.Meteor.0422

πνέω | هبّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 5, 361b35)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν ἀγῶνα ποιουμένη

Filecard: Aelian.Tact.0863

ποιέω | هيّئ

Filecard: Artem.Onirocr.13085

ποιέω | مهيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεποιημένος

Filecard: Artem.Onirocr.13086

ποιέω | مهيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεποιημένος

Filecard: Artem.Onirocr.13087

ποιέω | هيّأ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ποιέων (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

(Arabic reference: 20.4)

Filecard: Hippocr.Superf.1044

ποιέω | أنهض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὄρεξιν ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.24)

yunhiḍu l-šahwata (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1007

ποίησις | تهْيئة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ τοῦ ναοῦ ποίησις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a24)

tahyiʾatu l-haykali (Arabic reference: 541.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12129

πόλεμος | وجه

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν πολέμοις

fī waǧhi l-ʿadūwi

Filecard: Aelian.Tact.0335

πολίτης | أهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ahlu madīnatihi

Filecard: Galen.Med-phil.0165

πολλαχῶς | وجه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b6)

ʿalā wuǧūhin kaṯīratin

Filecard: Arist.Phys.10228

πολλός | جمهور

Arist. Cat. (Categoriae)

οἱ πολλοί (Greek reference: Arist. Cat. 14b5)

al-ǧumhūru (Arabic reference: BN 176b11)

Filecard: Arist.Cat.00021

πολύς | تمهّل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διὰ πολλοῦ φρόνου (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-tamahhulin (Arabic reference: 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0988

πολυτέλεια | جوهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧinsu l-ǧawhari wa-qīmatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00395

πολυτελής | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-durru wa-l-yawāqītu wa-mā ašbahahā

Filecard: Artem.Onirocr.02318

πορευόμαι | ذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1629

πορεύω | مذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπορεύετο ... εἰς

muḏhabun ...ʾilā

Filecard: Arist.Gener-anim.0480

ποσαχῶς | وجه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐκ τοῦ ποσαχῶς

min qibali iḥsāʾa l-wuǧūhi

Filecard: Arist.Rhet.0654

ποσαχῶς | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5508

πότερον | هل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πότερον ... ἢ ...

hal ... aw

Filecard: Ps-Plut.Placita.5509

πότερος | هل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1838

πότερος | هل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ γαρ πότερον ... λέγομεν

tuqālu ... bi-hal

Filecard: Arist.Metaph.1839

πότερος | هل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πότερον ... ἢ (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a26)

hal ... am ... (Arabic reference: 665)

Filecard: Arist.Meteor.0428

πρᾶγμα | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0209

πραγματεία | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maʿānī llatī fī hāḏā l-kitābi

Filecard: Artem.Onirocr.08526

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1131

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḏahābu...ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1620

προβιβάζω | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προβιβαζομένου

bi-tazayyudihā wa-ḏahābihā ilā quddāma

Filecard: Nicom.Arithm.1619

πρόδηλος | ظاهرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07525

πρόειμι | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yakūnu l-ḏahābu

Filecard: Nicom.Arithm.1623

πρόειμι | ذهب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1624

πρόειμι | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προιοῦσαν

kāna ḏahābuhā ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1625

πρόειμι | ظهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.22)

(Arabic reference: 79.3)

Filecard: Procl.El-theol.1134

προεπινοέω | وهم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

waqaʿa fī l-wahmi qabla

Filecard: Porph.Isag.1104

πρόθυμος | شهوة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

προθυμότερος (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 13)

aqwā šahwatan (Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0102

προίξ | جهاز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00400

προίξ | جهاز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00401

πρόκειμαι | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῆς προκειμένης νῦν ἡμῖν πραγματείας (Greek reference: Galen An. virt. 47.23-48.1)

min ǧumʿati l-naḥwi llaḏī salaknāhu fī kitābinā hāḏā (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Galen.An-virt.6030

πρόκειμαι | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ προκείμενον (Greek reference: Galen An. virt. 58.15)

hāḏā l-kalāmu (Arabic reference: 29.7)

Filecard: Galen.An-virt.6032

προκοπή | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ τὴν αὐτάρκειαν τῆς προκοπῆς

min baʿdi l-ḏahābi llaḏī yuktafā bihi ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1608

προκοπή | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏahābuhā min...ilā

Filecard: Nicom.Arithm.1628

προκόπτω | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προκόπτουσιν

ḏahābahā yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.1627

προλεπτύνω | هزّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3413

προοδοποιέω | مهيّأ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.3)

muʿaddun muhayyaʾun (Arabic reference: 25.8)

Filecard: Galen.An-virt.6085

προπαρασκευάζω | تهيئة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.2)

taqdimatu l-tahyiʾati (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0647

προσαγορεύω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b13)

yatawahhamu ... yarāhu

Filecard: Arist.Phys.10338

προσάγω | ذهب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.211

προσεικάζω | شبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu bi

Filecard: Artem.Onirocr.05304

προσεικάζω | شبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu bi

Filecard: Artem.Onirocr.05305

προσεμφερής | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med I, 19.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0528

προσερωτάω | اظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; aẓhara l-masʾalata

Filecard: Arist.Rhet.1970

προσέχω | ذهني

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσέχων

ǧaʿaltu ḏihnī fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0039

προσέχω | هِمّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a21)

(Arabic reference: 483.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12113

πρόσθεν | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τοῖς πρόσθεν

hāḏihi l-aʿdād u maʿa

Filecard: Nicom.Arithm.3220

πρόσκειμαι | وهب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀφροδισίοις προσκείμενον

wahaba nafsahu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Galen.Med-phil.0009

προσόμοιος | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1133

προσπίπτω | نهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προσπίπτω c. dat.

nuhiya ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5319

προσποιέομαι | اظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; yurū aw yuẓhiru

Filecard: Arist.Rhet.1680

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0758

πρόσωπον | وجه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3479

πρόσωπον | وجه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1738

πρόσωπον | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wuǧūhahumā

Filecard: Artem.Onirocr.13272

πρόσωπον | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13273

πρόσωπον | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13274

πρόσωπον | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13275

πρόσωπον | وجه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.13)

(Arabic reference: 27.22)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5660

προτρέπω | نهض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προτρέψασθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10)

yunhiḍu ḥarakatahū (Arabic reference: 571.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10129

προτρέπω | انهض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προτρέψασθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b7)

tunhiḍa bi-l-ḥarakati (Arabic reference: 571.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12079

προτρέπω | انهض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προτρέψασθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10)

tunhiḍa ḥarakatahum (Arabic reference: 571.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12080

προυπόκειμαι | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3069

προφαίνω | ظهرة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προφανέν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.9)

(Arabic reference: 2.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0544

προφαίνω | ظهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προφανείσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.18)

(Arabic reference: 3.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0545

προφαίνω | ظهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.11)

ẓahara... awwalan (Arabic reference: 2.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0546

πρόχειρος | سهل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-sahlu l-wuğūda

Filecard: Arist.Metaph.0411

προχειρότερος | سهل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.12 f.)

sahlan (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0092

προχωρέω | انتهى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προχωρήσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

intahā c. ilā (Arabic reference: 2.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1038

προχωρέω | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προχωροῦσιν

fī ḏahābihi

Filecard: Nicom.Arithm.1629

προχωρέω | ذهب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1630

προχωρέω | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yakūnu ḏahābunā

Filecard: Nicom.Arithm.1631

προχωρέω | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προχωροῦσιν

Filecard: Nicom.Arithm.1632

προχωρέω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προχωροῦντες

an yantahiya

Filecard: Nicom.Arithm.4752

πρωτεύω | مشهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πρωτεύοντας

li-l-ruʾāsāʾi wa-l-mašhūrīna

Filecard: Artem.Onirocr.03311

πύκνωμα | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun muḫalḫalun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0336

πυκτικός | جاهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0226

πυνθάνομαι | فهم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.7)

(Arabic reference: 1.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0629

πῦρ | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharu l-nāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.0323

πυροειδής | مشابه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mustanīrun mušābihun li-l-nāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.1873

πυρόω | تلهُّب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πεπυρωμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.4)

(Arabic reference: 33.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0732

Arist. Int. (De interpretatione)

min waǧhin

Filecard: Arist.Int.1266

πῶς | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

min waǧhin

Filecard: Arist.Int.1506

πως | وجه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b3)

ʿalā waǧhin mā ilā ...

Filecard: Arist.Phys.10051

πως | وجه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a35)

ʿalā waǧhin mina l-wuǧūhi

Filecard: Arist.Phys.10221

πῶς | وجه

Arist. Phys. (Physica)

πώς ἐστιν (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b20)

ʿalā waǧhin mina l-wuǧūhi

Filecard: Arist.Phys.10223

πῶς | وجه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,19)

bi-waǧhin min al-wuǧūhi

Filecard: Porph.Isag.1031

πῶς | تهيّأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kayfa kāna yatahayyaʾu an

Filecard: Ps-Plut.Placita.4442

πῶς | جهة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b20)

ʿalā ǧihatin min al-ǧihāti (Arabic reference: BN 177a2)

Filecard: Arist.Cat.00783

ῥᾴδιος | سَهُلَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ῥᾴδιόν ἐστι (it is easy), c. inf.

sahula c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0180

ῥᾴδιος | سهل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

qad yashalu

Filecard: Arist.An-post.0599

ῥᾴδιος | سهل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0600

ῥᾴδιος | اسهل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0601

ῥᾴδιος | اسهل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0602

ῥᾴδιος | هيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-hayyinin

Filecard: Arist.Gener-anim.3424

ῥᾴδιος | هيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

hayyinun laysa bi-ʿasrin

Filecard: Arist.Gener-anim.3425

ῥᾴδιος | أهون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ῥᾳδίως

ahwanu wa-aysaru

Filecard: Arist.Gener-anim.3428

ῥᾴδιος | سهل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0400

ῥᾴδιος | سهل

Arist. Phys. (Physica)

ρᾴδιον (Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b21)

bi-l-sahlati

Filecard: Arist.Phys.00250

ῥᾴδιος | سهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ῥᾴδιον

Filecard: Arist.Rhet.3047

ῥᾴδιος | سهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ῥᾴδιον

Filecard: Arist.Rhet.3048

ῥᾴδιος | سهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ῥᾴδιον

Filecard: Arist.Rhet.3049

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ῥᾴδιον

kāna bi-suhūlatin

Filecard: Arist.Rhet.3060

ῥᾴδιος | سهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ῥᾷστον ἦν

Filecard: Galen.Med-phil.0594

ῥᾴδιος | سهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐπινοῆσαι ῥᾴδιον

yashulu tawahhumahu tawahhuman

Filecard: Galen.Med-phil.0595

ῥᾴδιος | سهل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.12)

(Arabic reference: 3.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0328

ῥᾴδιος | هيّن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ῥηιδίως

yakūnu yasīran hayyinan

Filecard: Hippocr.Genit.0247

ῥᾳδιος | سهّل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ῥηιτέρην

Filecard: Hippocr.Genit.0679

ῥᾴδιος | سهولة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ῥηϊδίως (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-suhūlatin (Arabic reference: 18.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0381

ῥᾴδιος | اسهل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῶν ῥηίστων

Filecard: Hippocr.Off-med.0231

ῥᾴδιος | اسهل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ῥήιστα

bi-ashala

Filecard: Hippocr.Off-med.0232

ῥᾴδιος | اسهل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ῥήιστα

Filecard: Hippocr.Off-med.0233

ῥᾴδιος | هان

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.6)

(Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Superf.1042

ῥᾴδιος | هان

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ῥηΐτερος (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.15)

(Arabic reference: 7.1)

Filecard: Hippocr.Superf.1043

ῥᾴδιος | سهل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2386

ῥᾴδιος | اسهل

Arist. Cat. (Categoriae)

ῥᾷστος (Greek reference: Arist. Cat. 7a18)

(Arabic reference: BN 167b3)

Filecard: Arist.Cat.00266

ῥᾴδιος | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0458

ῥᾴδιος | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0468

ῥᾴδιος | هيِّن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b17)

(Arabic reference: 571.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12121

ῥᾴδιος | هيِّن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a16)

(Arabic reference: 579.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12122

ῥᾳδιουργός | مستهزئ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ῥᾳδιουργὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a20)

an yakūna ... mustahziʾan (Arabic reference: versio Q 5.13)

Filecard: Arist.Virt.1371

ῥᾳδίως | سهولة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-suhūlatin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0895

ῥᾳδίως | سهولة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-suhūlatin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0896

ῥᾳδίως | سهولة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-suhūlatin wa-surʿatin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0897

ῥᾳδίως | سهولة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a26)

bi-suhūlatin (Arabic reference: BN 170a7)

Filecard: Arist.Cat.00260

ρᾳθυμία | هدوء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-hudūʾu wa-l-ʿaǧzu

Filecard: Hippocr.Aer.0832

ῥέω | إسهال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κοιλία ῥέουσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0471

ρηίδιος | هيّن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

hayyinan sarīʿan waḥiyan

Filecard: Hippocr.Aer.0542

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-šabīhati bi-l-muʿayyani

Filecard: Aelian.Tact.0235

ῥομβοειδής | شبيه

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-šabīhu bi-l-muʿayyani

Filecard: Aelian.Tact.0236

ῥύσις | إسهال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥύσις... κοιλίας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.16-17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0475

ῥύσις | إسهال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 112.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0476

σαφήνεια | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ẓāhiran mafhūman

Filecard: Artem.Onirocr.07526

σαφήνεια | مفهوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ẓāhiran mafhūman

Filecard: Artem.Onirocr.07526

σαφής | ظهور

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ σαφές

Filecard: Arist.An-post.0506

σαφής | اظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ σαφῶς δὲ ἐλέχθη

wa-lam nafṣuḥ bihi wa-nuẓhiruhu

Filecard: Arist.An-post.0817

σαφής | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σαφῶς (Greek reference: Galen An. virt. 50.3)

ẓāhiran (Arabic reference: 23.5)

Filecard: Galen.An-virt.2662

σαφής | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2827

σαφῶς | ظاهر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1243

σείω | اهتزّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σείηται

tahtazzu wa...tartaǧǧu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0595

σείω | اهتزّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σείεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.2180

σελήνη | هلال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὴν τῆς σελήνης ἀπόλειψιν

li-naqṣi l-hilāli

Filecard: Arist.Gener-anim.3295

σελήνη | هلال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ἀπόλειψις τῆς σελήνης

li-naqṣi l-ahillati

Filecard: Arist.Gener-anim.3296

σεμνός | طاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07367

σκαφοειδής | شبيه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ σκαφοειδές

ǧismu l-šamsi l-šabīhu bi-l-safīnati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1854

σκαφοειδής | شبيه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šabīhun bi-l-sufuni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1857

σκευάζω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13088

σκευάζω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13089

σκευάζω | هيّأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσκευασμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1054

σκευή | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihi

Filecard: Artem.Onirocr.13090

σκευή | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihi

Filecard: Artem.Onirocr.13091

σκευή | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-hayʾatihā

Filecard: Artem.Onirocr.13092

σκευή | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13093

σκηνή | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13107

σκοπητέον | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Artem.Onirocr.10311

σκωληκώδης | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-dūdi

Filecard: Arist.Gener-anim.0407

σούσινος | دهن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

σούσινον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 47.15)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5323

σπεύδω | هى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σπεύδω c. ἐπί

Filecard: Ps-Plut.Placita.5524

σπογγοειδής | شبيه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σπογγοειδῶς

šabīhun bi-l-ġaymi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3349

σπουδάζω | اجتهاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b19)

(Arabic reference: 561.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10055

σπουδάζω | تعاهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ περὶ τὰς ὄρνιθας σπουδάζοντες

allaḏīn yaḥkamūna taʿāhuda l-ṭayri

Filecard: Arist.Gener-anim.1790

σπουδάζω | مجتهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-muǧtahiduna

Filecard: Arist.Rhet.0229

σπουδάζω | قاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna qāhiran...fī l-laʿbi

Filecard: Artem.Onirocr.10069

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ σπουδαῖα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b34)

al-ašyāʾu l-ḥarīṣatu l-muǧtahidatu (Arabic reference: 226.13)

Filecard: Arist.Poet.0037

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

σπουδαιότερος

Filecard: Arist.Rhet.0227

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0228

σπουδαῖος | اجتهاد

Arist. Testamentum (Testamentum)

ὅτι σπουδαία περὶ ἐμὲ ἐγένετο

limā raʾaytu min ʿināyatiha bi-ḫidmatī wa-ǧtihādihā fī-mā wāfaqa masarratī

Filecard: Arist.Testam.12

σπουδαῖος | اهتمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yahtammu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.13031

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b7)

(Arabic reference: BN 171b5)

Filecard: Arist.Cat.00036

σπουδή | اجتهاد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0056

στατήρ | درهم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0992

στατήρ | درهم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0993

στενοχωρία | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

humūmihi

Filecard: Artem.Onirocr.13032

στερέμνιος | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

στερέμνιον

ǧawharun ṣulbun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0333

στερέω | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13008

στερέω | هلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

fa-halakat

Filecard: Artem.Onirocr.13009

στερίσκω | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13010

στερρός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερρότερος

Filecard: Artem.Onirocr.07528

στοιχεῖον | هجاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥurūfu wa-l-hiǧāʾu

Filecard: Arist.Rhet.0470

στόμαχος | رهم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τοῦ στομάχου (Greek reference: 478.19)

fam al-raḥim (Arabic reference: 3.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0299

Search Results 4687 results found

ὁμοιομερής | متشابه

ὁμοιομερής | متشابه

ὁμοιομερής | متشابه

ὁμοιομερής | متشابه

ὁμοιομερής | متشابه

ὁμοιομερής | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | أشبه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | جهة

ὅμοιος | جهة

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | تشابه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | هكذا

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | تشبّه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | مشبه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | هيئة

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | تشبّه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | اشبه

ὅμοιος | شبّه

ὅμοιος | شبّه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | مشبه

ὅμοιος | هذا

ὅμοιος | شبه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | متشابه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | مشابه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | شبيه

ὅμοιος | هذا