Search Results 14855 results found

ὄρεξις | شهوة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0831

ὄρεξις | شوق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0837

ὄρεξις | شوق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0838

ὄρεξις | شوق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0839

ὄρεξις | تشوّق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0842

ὄρεξις | شهوة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὄρεξιν ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.24)

yunhiḍu l-šahwata (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1007

ὄρεξις | شهوة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ ὀρέξεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b30)

al-šahawātu (Arabic reference: 549.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11107

ὀρθός | تسوية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐς ὀρθον ἀποδοῦναι

Filecard: Aelian.Tact.0200

ὁρθός | زواية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τέτταρσιν ὀρθαῖς...τὰς ἔξω

li-arbaʿa zawāyā qāʾimatin zawāyāhā l-arbaʿu l-ḫāriǧatu

Filecard: Arist.An-post.0362

ὀρθός | زاوية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχον

anna lahu zawāyā musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0518

ὀρθός | مساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχον

anna lahu zawāyā musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0518

ὀρθός | مساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχει

musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0609

ὀρθός | صواب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀρθῶς

mustaqīmun ṣawābun

Filecard: Arist.An-post.0708

ὀρθός | صواب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

ʿalā l-ṣawābi wa-l-istiwāʾi (Arabic reference: 141.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00087

ὀρθός | استواء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

ʿalā l-ṣawābi wa-l-istiwāʾi (Arabic reference: 141.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00087

ὀρθός | زاوية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας

al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0720

ὀρθός | صواب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀρθῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.2066

ὀρθός | زاوية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

zāwiyatun qāʾimatun

Filecard: Arist.Metaph.0271

ὀρθός | قول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὀρθῶς

qawlan ṣaḥīḥan

Filecard: Arist.Metaph.0371

ὀρθός | قول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ὀρθόν

ṣiḥḥatu l-qawli

Filecard: Arist.Metaph.0372

ὀρθός | صواب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὀρθῶς

ṣawāban

Filecard: Arist.Metaph.0535

ὀρθός | صواب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-ṣawābin

Filecard: Arist.Part-anim.00195

ὀρθός | صواب

Arist. Phys. (Physica)

ὀρθῶς λέγεται (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a11)

Filecard: Arist.Phys.00083

ὀρθός | زاوية

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ὀρθή (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a30)

zāwiyatun qāʾimatun

Filecard: Arist.Phys.10722

ὀρθός | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὀρθῶς

ʿalā l-sawābi

Filecard: Arist.Rhet.3857

ὀρθός | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὀρθῶς

Filecard: Arist.Rhet.3858

ὀρθός | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὀρθῶς

Filecard: Arist.Rhet.3859

ὀρθός | عمود

Eucl. El. (Elementa)

ὀρθάς (Greek reference: I,11:i,18.19 I,11:i,18.22 I,11:i,19.19)

(Arabic reference: i.1,72.3 i.1,72.4 i.1,72.16)

Filecard: Eucl.El.0042

ὀρθός | عمود

Eucl. El. (Elementa)

πρὸς ὀρθὰς ἡ AD (Greek reference: I,48:i,65.18)

(Arabic reference: i.2,188.12)

Filecard: Eucl.El.0043

ὀρθός | صواب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀρθῶς (Greek reference: Galen An. virt. 51.3)

bi-ṣawābin (Arabic reference: 23.20)

Filecard: Galen.An-virt.2516

ὀρθός | صواب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κατ' ὀρθὸν

ṣawābuhu

Filecard: Hippocr.Aer.0729

ὀρθός | صواب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὀρθῶς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.2)

bi-l-ṣawābi (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0418

ὀρθός | صواب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὀρθῶς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.1; 47.15; 53.13)

ʿalā l-ṣawābi (Arabic reference: 3.18; 16.17; 24.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0419

ὀρθός | صواب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0488

ὀρθός | مستوىً

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)

bi-mustawan (Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0403

ὀρθός | استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὀρθῶς (Greek reference: Nicom. Arithm. 67.21)

ʿalā l-istiwāʾi (Arabic reference: 57.14)

Filecard: Nicom.Arithm.2444

ὀρθός | زاوية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1524

ὀρθός | زاوية

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ μία ὀρθή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

al-zāwiyatu l-qāʾimatu (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0083

ὀρθός | زاوية

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ μία ὀρθή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

al-zāwiyatu l-qāʾimatu (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0198

ορθος | صواب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0914

ορθος | صواب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0915

ὀρθός | زاوية

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

ἡ ὀρθή (sc. γωνία) (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.1)

zāwiyatun qāʾimatun (Arabic reference: 155.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3225

ὀρθότης | تسوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς θεωρίης ὀρθότητα

fī taswiyatin aʿmālihā

Filecard: Nicom.Arithm.2447

ὀρθότης | استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā istiwāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2448

ὀρθόω | صوّب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὀρθοῦν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0480

ὀρθῶς | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawlun ḥaqqun

Filecard: Artem.Onirocr.01146

ὁρθῶς | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13218

ὁρθῶς | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13219

ὀρθῶς | استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā istiwāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2445

ὀρθῶς | استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā istiwāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2446

ὀρθῶς | استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κειμένης ὀρθῶς

tūǧad ʿalā istiwāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2496

ὀρθῶς | صواب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mina l-ṣawābi

Filecard: Nicom.Arithm.2808

ὁρίζω | محدود

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yuǧʿalu ... ʿadadan maḥdūdan

Filecard: Aelian.Tact.0832

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0002

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένα

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0003

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένου

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0004

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0005

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

maḥdūdun mušakkalun

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0006

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένοις

al-maḥdūda l-mušakkala

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0007

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

al-maḥdūdu l-mušakkalu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0008

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0009

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0023

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0025

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένοις

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0026

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένου

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0027

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0028

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένων

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0029

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0030

ὁρίζω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ...διορισθέντα

ʿan ašyāʾa maḥdūdatin munḥāzatin

Filecard: Arist.An-post.0215

ὁρίζω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡρισμένων τῶν ἄκρων

min ḥayṯu inna l-ṭarafayni maḥdūdayni

Filecard: Arist.An-post.0217

ὁρίζω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε γὰρ ἀορίστου οὔθ' ὁρσθέντος ἔσται τοῦ χρόνου

lā bi-an yakūna l-zamānu maḥddan wa-lā bi-an yakūna ġayra maḥdūdin

Filecard: Arist.An-post.0224

ὁρίζω | محدود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὡρίσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a16)

(Arabic reference: 533.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10100

ὁρίζω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡρισμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.1668

ὁρίζω | محدود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0075

ὁρίζω | محدود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὸ ὁριζόμενον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a12)

(Arabic reference: 1091)

Filecard: Arist.Meteor.0083

ὁρίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00098

ὁρίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00099

ὁρίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00108

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἐπιπέδῳ ὡρισμένον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b6)

maḥdūdun bi-saṭḥin

Filecard: Arist.Phys.00288

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ὡρισμένον (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)

muḥaṣṣalun maḥdūdun

Filecard: Arist.Phys.00667

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ὡρίσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b12)

kāna maḥdūdun (Arabic reference: 731.4)

Filecard: Arist.Phys.00799

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ὥρισται (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b36)

wa-kānat maḥdūdatan

Filecard: Arist.Phys.00808

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

πᾶν ὡρισμένον πλῆθος (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b13)

kullu ʿiddatin maḥdūdatin

Filecard: Arist.Phys.10015

ὁρίζω | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 56a32 = 9.13)

Filecard: Arist.Rhet.0396

ὁρίζω | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0397

ὁρίζω | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0398

ὁρίζω | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ὡρισμένοι

umūrun maḥdūdatun

Filecard: Arist.Rhet.0399

ὁρίζω | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὡρισμένον

Filecard: Nicom.Arithm.0642

ὁρίζω | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὡρισμένον

Filecard: Nicom.Arithm.0643

ὁρίζω | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὡρισμένον

Filecard: Nicom.Arithm.0644

ὁρίζω | محدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὡρισμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0384

ὁρίζω | محدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὡρισμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0385

οριζω | حوى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0248

ὁριστής | محدود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0075

ὁρμή | قوّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ φύσιν καὶ τὴν ὁρμήν

al-ṭabīʿatu wa-l-quwwatu qasran aw ḫāriǧan al-quwwati

Filecard: Arist.An-post.0753

ὁρμή | خروج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0742

ὅς | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.13)

(Arabic reference: 24.7)

Filecard: Galen.An-virt.6068

ὅς | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.16)

(Arabic reference: 30.12)

Filecard: Galen.An-virt.6069

ὅς | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἥ (Greek reference: Galen An. virt. 35.8)

wa-hiya llatī (Arabic reference: 11.19)

Filecard: Galen.An-virt.6083

ὅς | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐξ ὧν (Greek reference: Galen An. virt. 66.22)

wa-hiya llatī ... bi-hā (Arabic reference: 34.17)

Filecard: Galen.An-virt.6084

ὅς | موجود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὅ τι ἔστι (Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1066

ὅς | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ᾧ παρώνυμος ἐστιν

wa-huwa l-nawʿu llatī fī ismihi ištiqāqun min ismihi

Filecard: Nicom.Arithm.2315

ὅς | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4911

ὅς | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4914

ὁσημέραι | يوم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.10)

kullu yawmin (Arabic reference: 9.9)

Filecard: Galen.An-virt.6311

ὁσημέραι | يوم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.8)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 15.20)

Filecard: Galen.An-virt.6312

ὁσημέραι | يوم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.7)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Galen.An-virt.6313

ὀσμή | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu l-mušammati

Filecard: Arist.Gener-anim.1598

ὅσος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03201

ὅσος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03202

ὅσπερ | و

Eucl. El. (Elementa)

wa-ḏālika mā

Filecard: Eucl.El.0273

ὅσπερ | و

Eucl. El. (Elementa)

wa-ḏālika

Filecard: Eucl.El.0274

ὅσπερ | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅπερ ἐστι

wa-huwa

Filecard: Nicom.Arithm.4915

ὅσπερ | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπερ γίνεται

wa-huwa

Filecard: Nicom.Arithm.4917

ὅσπερ | و

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

wa-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.5577

ὅστις | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἐν ὁτῳοῦν ... τῶν τούτου (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234b1)

fī ayyi mawḍiʿin min mawāḍiʿihī

Filecard: Arist.Phys.10331

ὅστις | و

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5574

ὅστις | و

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5575

ὁστισοῦν | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a23)

Filecard: Arist.Phys.11166

οστρακοδερμα | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0865

οστρακοδερμα | ذو

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0865

ὀστρακόδερμος | حيوان

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ ὀστρακόδερμα

al-ḥayawānu llaḏī ǧilduhu ḫašinun miṯlu l-ḫazafi

Filecard: Arist.Hist-anim.084

ὀστρακόδερμος | حيوان

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ ὀστρακόδερμα

miṯlu l-ḥayawāni l-ǧāsī l-ǧildi

Filecard: Arist.Hist-anim.095

ὀστρακόδερμος | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-baḥriyyu l-ḫazafiyyu l-ǧilda

Filecard: Arist.Part-anim.00029

ὀστρακόδερμος | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-ḫazafiyyu l-ǧilda

Filecard: Arist.Part-anim.00030

ὀστρακόδερμος | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-ḫazafiyyu l-ǧilda

Filecard: Arist.Part-anim.00031

ὀστρακόδερμος | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-baḥriyyu l-ḫazafiyyu l-ǧilda

Filecard: Arist.Part-anim.00039

ὀστρακόδερμος | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-ḫazafiyyu l-ǧilda

Filecard: Arist.Part-anim.00081

οστρακοδερμος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0269

οστρακοδερμος | ذو

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0269

ὀστρακώδης | حيوان

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ ὀστρακώδη

al-ḥayawānu l-baḥriyyu l-ḫašinu l-ḫazafu

Filecard: Arist.Hist-anim.003

ὄστρεον | حلزون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1806

ὄστρεον | حلزون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1807

ὄστρεον | حلزون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.113

ὄστρεον | حلزون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣinfu l-ḥalazūni

Filecard: Arist.Hist-anim.114

ὄστρεον | حلزون

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00156

ὄστρεον | حلزون

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00157

ὄστρεον | حلزون

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00159

ὄστρεον | حلزون

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00160

οσφραντος | مشموم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0815

οσφραντος | مشموم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0816

οσφραντος | مشموم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0817

ὄσφρησις | خَيْشومٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 22.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1781

ὀσφῦς | عضو

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-aʿḍāʾu allatī ʿinda l-ḥaqwayni

Filecard: Hippocr.Genit.0463

ὀσφῦς | حقو

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-aʿḍāʾu allatī ʿinda l-ḥaqwayni

Filecard: Hippocr.Genit.0464

ὅταν | وقت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1885

ὅτε | وقت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

fī l-waqti allaḏī

Filecard: Arist.Metaph.1886

οὐ | لو

Eucl. El. (Elementa)

μὲν οὖν οὐκ εστίν

wa-law kānat

Filecard: Eucl.El.0201

οὐ | لو

Eucl. El. (Elementa)

μὲν οὖν οὐκ εστίν

wa-law kānat

Filecard: Eucl.El.0275

οὗ | موضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-mawḍiʿin allaḏī

Filecard: Nicom.Arithm.5118

οὐδαμός | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδαμοῦ γὰρ

laysa...fī mawḍʿin min al-mawāḍiʿi

Filecard: Arist.An-post.1147

οὐδαμῶς | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11232

οὐδέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b11)

wa-lā ayḍan (Arabic reference: 220.20)

Filecard: Arist.Poet.0505

οὐδέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11235

οὐδέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11237

οὐδέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13157

οὐδείς | وجد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

laysa yūǧadu aḥadun

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.621

οὐδείς | صواب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐθὲν ἂν λέγοιεν

fa-laysa yaqūlū qawlan ṣawāban

Filecard: Arist.Gener-anim.2077

οὐδείς | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατ᾿ οὐθένα τρόπον

lā bi-nawʿin wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.3391

οὐδέποτε | وقت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fī waqtin min al-awqāti

Filecard: Arist.An-post.1329

οὐδέποτε | وقت

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

lā fī waqtin mina l-awqāti (Arabic reference: 2.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1089

οὐδέποτε | وقت

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

lā fī waqtin mina l-awqāti (Arabic reference: 2.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1090

οὐδέποτε | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa...fī šayʾin mina l-awqāti

Filecard: Nicom.Arithm.2714

οὐδέποτε | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa...fī waqtin mina l-awqāti

Filecard: Nicom.Arithm.4426

οὐδέποτε | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa...fī waqtin mina l-awqāti

Filecard: Nicom.Arithm.4427

οὐδέποτε | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa...fī waqtin mina l-awqāti

Filecard: Nicom.Arithm.4428

οὐδέποτε | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa...fī waqtin mina l-awqāti

Filecard: Nicom.Arithm.4429

οὐδέποτε | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa...fī waqtin mina l-awqāti

Filecard: Nicom.Arithm.4430

οὐδέποτε | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa...fī waqtin mina l-awqāti

Filecard: Nicom.Arithm.4431

οὐδέτερος | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδέτερον ... τούτων (Greek reference: Galen An. virt. 52.17)

laysa ... wāḥidun min hātayni l-ḫaṣlatayni (Arabic reference: 25.3)

Filecard: Galen.An-virt.6165

οὐδέτερος | واحد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὐδέτερον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a34)

lā wāḥidun min hāḏayni (Arabic reference: 535.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12139

οὐκοῦν | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4942

οὐλόθριξ | شعور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fa-šuʿūruhum ǧaʿdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1416

οὐλόμενος | مكروه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4220

οὔλον | مسوِّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

οὐλῶν μελανία (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 40.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0483

οὐλότης | جعودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1421

οὐλοφυής | مفطور

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b9)

al-mafṭūru bi-ǧumlatihī (Arabic reference: 153.14)

Filecard: Arist.Phys.10476

οὖν | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μὲν οὖν

Filecard: Aelian.Tact.0745

οὖν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13154

οὖν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13155

οὖν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13156

οὖν | و

Eucl. El. (Elementa)

μὲν οὖν οὐκ εστίν

wa-law kānat

Filecard: Eucl.El.0201

οὖν | و

Eucl. El. (Elementa)

μὲν οὖν οὐκ εστίν

wa-law kānat

Filecard: Eucl.El.0275

οὖν | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4940

οὖν | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4941

οὐράνιος | سماوي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04996

οὐράνιος | سماوي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04997

οὐράνιος | سماوي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04998

οὐράνιος | سماوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ οὐράνια

al-samāwiyyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1723

οὐράνιος | سماوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ οὐράνια

al-aǧrāmu l-samāwiyyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1724

οὐράνιος | سماوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ οὐράνια

al-aǧrāmu l-samāwiyyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1725

οὐράνιος | سماوي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ οὐράνιοι φόροι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)

al-ḥarakātu l-samāwiyyatu (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0025

οὐράνιος | سماوي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ οὐράνιοι φόροι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)

al-ḥarakātu al-samāwiyyatu (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0090

οὐρανομήκης | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ṭawīlu l-ḏāhibu naḥwa l-samāʾi

Filecard: Arist.Rhet.3008

οὐρανός | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13075

οὐρανός | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13076

οὐρανός | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13077

οὐρέω | بول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

οὐρεῖ θαμινά (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taqṭīru l-bawli (Arabic reference: 36.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0833

οὐρητικός | بول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: I, 206.17)

periphr.; [mā] adarra l-bawla (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)

No Filecard

οὐρητικός | بول

Rufus Ict. (De ictero)

mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: 90)

Filecard: Rufus.Ict.0034

οὐρητικός | بول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3; 74.17; 75.6-7)

yudirru l-bawla (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.13; 79.9; 79.14-15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0244

οὐσία | جوهر

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XII, 121.14)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.21)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0204

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0205

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0206

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0219

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0220

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0221

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ γὰρ οὐσία

anna ǧawharahumā

Filecard: Arist.An-post.0195

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ δ' οὐσία

wa-ammā ǧawharu

Filecard: Arist.An-post.0196

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔτι τὰ μὲν οὐσίαν σημαίνοντα

allatī tadullu ʿalā l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0198

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡς οὐσία

ka-l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0199

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ τί ἐστι καὶ οὐσίας

li-mā huwa l-šayʾu wa-li-l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0200

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατ' οὐσίαν

fī l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0201

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ οὐσία

laysa huwa ǧawharan

Filecard: Arist.An-post.0202

οὐσία | جوهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1604

οὐσία | جوهر

Arist. Int. (De interpretatione)

πρώται οὐσίαι

al-ǧawāhiru l-uwalu

Filecard: Arist.Int.0044

οὐσία | جوهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0066

οὐσία | جوهرية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μᾶλλον οὐσία

akṯaru ǧawhariyyatin

Filecard: Arist.Metaph.0069

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ǧawharu wa-l-ṭibāʿu

Filecard: Arist.Part-anim.00084

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ṭabāʾiʿu wa-l-ǧawāhiru

Filecard: Arist.Part-anim.00085

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00086

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00087

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00088

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00089

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00090

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00091

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00093

οὐσία | جوهر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a12)

Filecard: Arist.Phys.00843

οὐσία | جوهر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a23)

Filecard: Arist.Phys.00844

οὐσία | جوهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.0207

οὐσία | جوهر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0051

οὐσία | جوهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0569

οὐσία | جوهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῶν οὐσίᾳ

ǧawāhirahā

Filecard: Nicom.Arithm.0570

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,6)

Filecard: Porph.Isag.0052

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 21,11)

Filecard: Porph.Isag.0053

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,6)

Filecard: Porph.Isag.0054

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0055

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 7,11)

Filecard: Porph.Isag.0056

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,21)

Filecard: Porph.Isag.0057

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.7)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Procl.El-theol.0168

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.11)

(Arabic reference: 16.3)

Filecard: Procl.El-theol.0170

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.14)

(Arabic reference: 16.7)

Filecard: Procl.El-theol.0173

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.12)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Procl.El-theol.0175

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.28)

(Arabic reference: 17.8)

Filecard: Procl.El-theol.0177

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.11)

(Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0179

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.27)

(Arabic reference: 21.23)

Filecard: Procl.El-theol.0181

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.16)

(Arabic reference: 16.10)

Filecard: Procl.El-theol.0183

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.20)

(Arabic reference: 16.19)

Filecard: Procl.El-theol.0185

οὐσία | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0312

οὐσία | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0313

οὐσία | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0314

ουσια | جواهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0068

ουσια | جوهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0069

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a17)

(Arabic reference: BN 160a10)

Filecard: Arist.Cat.00037

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a2)

(Arabic reference: BN157b)

Filecard: Arist.Cat.00038

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b27)

(Arabic reference: BN 159b15)

Filecard: Arist.Cat.00039

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

δεύτεραι οὐσίαι (Greek reference: Arist. Cat. 2a14)

ǧawāhiru ṯawānin (Arabic reference: BN 160a8)

Filecard: Arist.Cat.00069

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11245

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11246

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11247

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11248

οὔτε | او

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...aw

Filecard: Artem.Onirocr.11559

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...wa-laysa

Filecard: Artem.Onirocr.11560

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

Filecard: Artem.Onirocr.13152

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

Filecard: Artem.Onirocr.13153

οὗτος | وجوه

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ταῦτα

hāḏihi l-wuǧūdu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0288

οὗτος | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτῃ

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3358

οὗτος | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταῦτα

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3380

οὗτος | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἐν ὁτῳοῦν ... τῶν τούτου (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234b1)

fī ayyi mawḍiʿin min mawāḍiʿihī

Filecard: Arist.Phys.10331

οὗτος | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13335

οὗτος | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13336

οὗτος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.11)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Galen.An-virt.6065

οὗτος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.20)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Galen.An-virt.6066

οὗτος | وحْدَ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν οἷς ..., ἐν τούτοις αὐτοῖς (Greek reference: Galen An. virt. 77.19)

bi-sababi l-ašyāʾi llatī bihā waḥdahā (Arabic reference: 42.7)

Filecard: Galen.An-virt.6168

οὗτος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν τούτῳ (Greek reference: Galen An. virt. 33.17)

fī hāḏā l-mawḍiʿi (Arabic reference: 10.12)

Filecard: Galen.An-virt.6240

οὗτος | هو

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὗτός ἐστι

Filecard: Galen.Med-phil.0356

οὗτος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τούτου εἴδος

aṣnāfun hāḏā l-nawʿ

Filecard: Nicom.Arithm.2805

οὗτος | فوق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὲρ τοῦτον

fawqahu

Filecard: Nicom.Arithm.3702

οὗτος | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4905

οὗτος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τοῦτο

min hāḏā l-waǧhi

Filecard: Nicom.Arithm.5041

οὗτος | موضوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

Filecard: Porph.Isag.1084

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5526

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

Filecard: Ps-Plut.Placita.5528

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5529

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5530

οὗτος | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

wāḥidun bi-ʿaynihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5692

οὗτος | وصف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-mā aṣifu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5734

οὗτος | نوع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4 f.)

bi-hāḏā l-nawʿi mina l-ʿamali (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0142

οὕτω | نحو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔστι γὰρ οὕτω δεῖξαι

fa-innahu qad tabayyana ʿalā hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1205

οὕτω | نحو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1207

οὕτως | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔχει δ' οὕτως

wa ḥālu hāḏa l-maʿnā ʿalā ḫāḏa l-waǧhi

Filecard: Arist.An-post.0310

οὕτως | نحو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1204

οὗτως | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3360

οὕτως | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3440

οὕτως | أوضح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā awḍaḥnā ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.3631

οὕτως | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā l-waǧhi llāḏī waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1269

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

...allaḏi waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1270

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1277

οὕτως | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā l-waǧhi llaḏī waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1508

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

...allaḏi waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1510

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1516

οὕτως | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13338

οὕτως | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13339

οὕτως | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.3419

οὕτως | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4947

οὕτως | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4948

οὕτως | وجه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā hāḏā l-waǧhi

Filecard: Porph.Isag.1029

οὕτως | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

hāḏā l-qawlu bi-hāḏā l-lafẓi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3975

οὕτως | وصف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὑτωσί

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5733

οὕτως | وجه

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13b26)

ʿalā hāḏā l-waǧhi (Arabic reference: BN 175b13)

Filecard: Arist.Cat.00782

οὕτως | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a33)

bi-hāḏā l-nawʿi (Arabic reference: 529.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12095

οὕτως | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὕτω (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b25)

ʿalā hāḏā l-nawʿi (Arabic reference: 537.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12096

ὀφείλω | وجب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

waǧaba ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0754

ὀφείλω | وجب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0755

ὀφείλω | وجب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1059

ὀφθαλμιάω | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-waǧaʿu fī ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08656

ὀφθαλμικός | دواء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ὀφθαλμικά (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.20; 82.11; 93.9)

adwiyatu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.5; 86.19; 97.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0198

ὀχεύω | نزو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διόπερ τοὺς ἵππους διαλείποντες ὀχεύουσι

li-ḏālika yamnaʿūna l-ḏukūratu min al-nazwi zamānan kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4668

ὀχέω | محمول

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὀχούμενον (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a29 (textus alter))

fa-l-maḥmūlu

Filecard: Arist.Phys.00736

ὄχημα | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01542

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamīʿu qawmin

Filecard: Artem.Onirocr.00267

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawmu sūʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05152

ὄχλος | سوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawmu sūʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05152

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10242

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10243

ὄχλος | عوامّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0726

ὄψις | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu ḫilqati l-ʿayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1609

ὄψις | صورة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06393

ὄψις | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12526

ὄψις | وجه

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0183

παγετός | جمود

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0058

πάθημα | قوّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a32)

(Arabic reference: 1042)

Filecard: Arist.Meteor.0358

πάθημα | وجع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0261

παθητικός | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-mafʿūlu bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3168

παθητικός | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-mafʿūlu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3169

παθητικός | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ παθητικόν

al-mafʿūlu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3170

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.462

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.489

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.535

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.536

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.537

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.543

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.546

πάθος | لوازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ...πάθη

ilā lawāzimihi

Filecard: Arist.An-post.0831

πάθος | وجع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

waǧaʿun wa-suqmun

Filecard: Arist.Part-anim.00277

πάθος | وجع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00724

πάθος | سهولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b26)

suhūlatu l-qabūli li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 401.6)

Filecard: Arist.Phys.10892

πάθος | قبول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b26)

suhūlatu l-qabūli li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 401.6)

Filecard: Arist.Phys.10892

παιδία | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τῶν παιδιῶν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b9)

min anwāʿi l-laʿibi (Arabic reference: 555.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12082

παιδίον | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13543

παιδίον | وصيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ṣibyānu wa-l-wuṣafāʾu

Filecard: Hippocr.Aer.0667

παιδίον | وصيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2251

παιδίον | ولد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2269

παιδίον | ولد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2270

παιδίον | ولد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2271

παιδίον | مولود

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2272

παιδίον | ولد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0302

παιδίον | ولد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5850

παιδοποιήσιος | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.1)

(Arabic reference: 13.9)

Filecard: Hippocr.Superf.1093

παίζω | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mulāʿabatun...wa-ẓuhūruhu

Filecard: Artem.Onirocr.07522

παῖς | أوّل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἐκ παίδων (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b6)

munḏu awwali l-amri wa-hum aṭfālun (Arabic reference: 224.15)

Filecard: Arist.Poet.0217

παῖς | ولد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4148

παῖς | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ṣibyānu min awlādihim

Filecard: Artem.Onirocr.06005

παῖς | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13544

παῖς | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13545

παῖς | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13546

παῖς | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yūladu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.13547

παῖς | ولد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.9)

(Arabic reference: 36.22)

Filecard: Galen.An-virt.6273

παῖς | ولد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a28)

(Arabic reference: 575.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12176

παλαιός | ّيوناني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qudamāʾu mina l-yūnāniyyīna

Filecard: Artem.Onirocr.09797

παλαίστρα | موضع

Galen De locis affectis (De locis affectis)

(Greek reference: VIII, 287.11)

mawḍiʿu l-ṣirāʿi (Arabic reference: WGAÜ Suppl. 1, p. 69.13)

No Filecard

πάλιν | اول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα

yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.0646

πάλιν | و

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0262

πάλιν | و

Eucl. El. (Elementa)

τὲ γὰρ πάλιν

wa...wa

Filecard: Eucl.El.0265

πάλιν | ذو

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)

min ḏi qablu (Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0264

πάλιν | ذو

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)

min ḏī qablu (Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0707

παλινδρμέω | فوق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

παλινδρομεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.19)

radda ilā fawqu (Arabic reference: 37.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0233

παλινδρομία | رجوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ruǧūʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.03692

πάμπολυς | طويل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

χρόνῳ παμπόλλῳ (Greek reference: Galen An. virt. 39.6)

dahran ṭawīlan (Arabic reference: 14.23)

Filecard: Galen.An-virt.2630

πανικός | جنون

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.7)

(Arabic reference: 208.10)

Filecard: Hippocr.Progn.0265

πανταχόθεν | وجه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

ʿalā l-ǧamʿi min kulli waǧhin (Arabic reference: versio Q 6.10/11)

Filecard: Arist.Virt.0062

πανταχόθεν | وجه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

min kulli waǧhin (Arabic reference: versio T 2.16/17)

Filecard: Arist.Virt.1359

πανταχοῦ | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fī ǧamīʿi l-mawāḍiʿi

Filecard: Arist.An-post.0172

πανταχοῦ | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀεὶ καὶ πανταχοῦ

dāʾimun wa-fī kulli mawḍiʿin

Filecard: Arist.An-post.0431

παντοδαπός | نوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12875

παντοῖος | نوع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min kulli nawʿin (Arabic reference: 9.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1041

παντοίως | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-kulli nawʿin min

Filecard: Nicom.Arithm.4112

πάντως | واحد

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

πάντῃ καὶ πάντως (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b39)

fī ǧamīʿi ǧihātihi wa ilā kulli wāḥidin (Arabic reference: versio T 10.15/16)

Filecard: Arist.Mag-mor.0007

παρά | دون

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

παρά c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.160

παρά | دون

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

παρὰ τὰ ἄλλα πάντα

dūna šāʾiri l-ašyāʾi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.207

παρά | سوى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

παρὰ τὰς πράξεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a5)

siwā l-afʿāli (Arabic reference: 113.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00088

παρά | سوى

Arist. Phys. (Physica)

παρά c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210a17)

(Arabic reference: 292.9)

Filecard: Arist.Phys.00243

παρά | سوى

Arist. Phys. (Physica)

παρὰ τὸ ἄπειρον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b12)

siwā lā nihāyata (Arabic reference: 212.13)

Filecard: Arist.Phys.00246

παρά | سوى

Arist. Phys. (Physica)

παρὰ τὴν οὐσίαν (Greek reference: Phys. I 2, 185a31)

siwā l-ǧawhari (Arabic reference: 11.16)

Filecard: Arist.Phys.00248

παρά | عود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08555

παρά | مجاوز

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

παρὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.17)

muǧāwizun li-l-ḥaddi (Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0054

παρά | دون

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τὰς ἄλλας

dūna l-ṯāniyati

Filecard: Nicom.Arithm.1454

παρά | منقوص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ μονάδα

manqūṣan minhu l-wāḥidu

Filecard: Nicom.Arithm.4712

παραβαίνω | جوز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

παραβαίνω | ذو

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ παραβαίνειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b1)

ḏū ḫulfin (Arabic reference: versio Q 6.6)

Filecard: Arist.Virt.0420

παράγγελμα | وصية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2247

παράγγελμα | وصية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2248

παράγγελμα | وصية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2249

παραγίγνομαι | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

taqaʿu fī

Filecard: Hippocr.Genit.0297

παράγω | معلول

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ παράγον ... ἃ παράγει ... (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.5)

al-ašyāʾu l-maʿlūlatu … ʿillatuhā (Arabic reference: 167.14)

Filecard: Procl.El-theol.1257

παράδειγμα | قدوة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.9)

miṯālun wa-qudwatun (Arabic reference: 41.2)

Filecard: Galen.An-virt.3753

παράδειγμα | دستور

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

miṯālaka wa-dustūraka

Filecard: Galen.In-De-off-med.0369

παραδίδωμι | وضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ παραδόντες (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 295a7)

waḍaʿū lanā (Arabic reference: 11.8)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5756

παράθεσις | مجاور

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

muǧāwiratu waḍʿihimā

Filecard: Hippocr.Off-med.0034

παράθεσις | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

muǧāwiratu waḍʿihimā

Filecard: Hippocr.Off-med.0034

παράθεσις | متجاور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν παραθέσει

Filecard: Nicom.Arithm.0546

παράθεσις | مجاورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-muǧāwaratu fī-l-waḍʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0303

παράθεσις | وضْع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-muǧāwaratu fī-l-waḍʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5765

παραίνεσις | وصية

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1080

παραινέω | أوصى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

waḍaʿa wa-awṣā bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2250

παραινέω | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

waḍaʿa wa-awṣā bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2250

παραίρημα | وثاق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-waṯāqu...min ḫāriǧin

Filecard: Hippocr.Off-med.0797

παρακαταθήκη | وديعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1)

al-wadāʾiʿu (Arabic reference: versio T 13.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0698

παρακαταθήκη | وديعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1)

al-wadāʾiʿu (Arabic reference: versio Q 9.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0699

παρακαταθήκη | وديعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b11)

wadāʾiʿu (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12146

παράκειμαι | وضع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

παρακείμενα

Filecard: Galen.Med-phil.0396

παράκειμαι | ولى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρακειμένου

allaḏī yalīhu

Filecard: Nicom.Arithm.5203

παρακλίνω | موضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπὶ τῶν παρακλινόντων ὀδόντων

al-asnānu allatī tamīlu ʿan mawāḍiʿihā

Filecard: Arist.Gener-anim.4754

παρακόπτω | طول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-maraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.07402

παραλαμβάνω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραλαμβανομένας εἰς ἐμπειρίαν

waǧadnāhā...bi-iʿtibārinā

Filecard: Nicom.Arithm.3077

παραλαμβάνω | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0990

παραλαμβάνω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3216

παραλείπω | وصف

Arist. Phys. (Physica)

παρέλειπον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a20)

fa-aḫallu bi-waṣfihi hāḏā

Filecard: Arist.Phys.00753

παραλείπω | ودع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13297

παραλείπω | تجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

taǧāwaznā ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.0557

παραλλάσσω | وصف

Eucl. El. (Elementa)

παραλλάξουσιν

Filecard: Eucl.El.0304

παραλληλεπίπεδος | متوازي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-mutawāziyyu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.2936

παραλληλόγραμμos | متواز

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: I,35:i,48.12 I,36:i,49.16 I,36:i,49.16 I,37:i,51,3)

suṭūḥu mutawāziyatu l-aḍlāʿi (Arabic reference: i.2,146.21 i.2,150.2 i,2,150.3 i.2,152.11+12)

Filecard: Eucl.El.0001

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Eucl. El. (Elementa)

τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων

kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati

Filecard: Eucl.El.0155

παραλληλόγραμμος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

al-suṭūḥu l-mutawāziyatu l-aḍlāʿi

Filecard: Eucl.El.0300

παραλληλόγραμμος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων

kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati

Filecard: Eucl.El.0302

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ παραλληλόγραμμον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.2)

saṭḥu mutawāzī l-aḍlāʿi (Arabic reference: 155.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3229

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ παραλληλόγραμμον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.5)

saṭḥu l-mutawāzī l-aḍlāʿi (Arabic reference: 155.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3229

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ παραλληλόγραμμον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.15)

mutawāzī l-aḍlāʿi (Arabic reference: 153.11)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3247

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Eucl. El. (Elementa)

παραλληλόγραμμον χωρίον

saṭḥu mutawāzī l-aḍlāʿi

Filecard: Eucl.El.3441

παραλλήλος | متواز

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς παραλλήλους συμπίπτειν

bi-anna l-ḫuṭūṭa l-mutawāziyata taltaqī

Filecard: Arist.An-post.0378

παραλλήλος | مواز

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0295

παραλλήλος | مواز

Eucl. El. (Elementa)

ḫaṭṭun muwāziyun

Filecard: Eucl.El.0296

παραλλήλος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0297

παραλλήλος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

ἀλλήλαις εισὶ παραλλήλοι

Filecard: Eucl.El.0298

παράλληλος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

ḫaṭṭun muwāziyun

Filecard: Eucl.El.0299

παράλληλος | متواز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραλλήλως γεγραμμένοι

an narsuma suṭūran mutawāziyatan

Filecard: Nicom.Arithm.1836

παράλληλος | موازي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muwāziyatu lahu

Filecard: Nicom.Arithm.5069

παράλληλος | متوازي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5070

παράλληλος | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5204

παράλληλος | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5205

παράλληλος | موازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.12)

(Arabic reference: 155.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3310

παράλληλος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.6)

(Arabic reference: 157.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3311

παράλληλος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.4)

(Arabic reference: 155.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3311

παραλογος | خروج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1495

παραλύω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παραλύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12323

παραμελέω | هوّن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a10)

(Arabic reference: 545.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12117

παραμήκης | طويل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0318

παραναπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13506

παραπίπτω | دنو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παραπίπτοντες

bi-dunūwi baʿḍihā min baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.0390

παραπλήρομα | متواز

Eucl. El. (Elementa)

τὰ λεγόμενα παραπληρώματα

saṭḥāni mutawāziyāni yatammamāni al-saṭḥa

Filecard: Eucl.El.0303

παραπλήσιος | نحو

Arist. Meteor. (Meteorologica)

παραπλησίως (Greek reference: Arist. Meteor. I 3, 340a25)

naḥwan min (Arabic reference: 175)

Filecard: Arist.Meteor.0322

παρασκευάζω | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1766

παρασπίζω | جاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρασπίζοντες

...mā yuǧāwizuhā min...

Filecard: Nicom.Arithm.0560

παράστασις | وقوف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1105

παράστασις | حضور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0559

παραστάτης | اوّل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-qawwāmu l-awwalu

Filecard: Aelian.Tact.0534

παραστάτης | واقف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-wāqifu ṯānin

Filecard: Arist.Metaph.1894

παραστάτης | وعاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ παραστάται

al-awʿiyatu llatī tusammā bārāsṭāṭay

Filecard: Ps-Plut.Placita.5794

παράταξις | مواقف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν αὐταῖς ταῖς παρατάξεσιν

ʿinda l-muwāqafati

Filecard: Aelian.Tact.0399

παρατίθημι | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13376

παρατίθημι | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.11)

(Arabic reference: 29.5)

Filecard: Galen.An-virt.6222

παρατίθημι | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παρατιθέμενα

tūḍaʿu...ilā ǧānibi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0074

παρατίθημι | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παρατιθέμενα

tūḍaʿu...min ǧānibihumā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0075

παρατυγχάνω | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḥawlahu

Filecard: Artem.Onirocr.01452

παραυτίκα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ayyāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.13727

παραφαίνω | وجد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2203

παραφρονέω | طول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-maraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.07403

παραφροσύνη | وسواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.14)

(Arabic reference: 15.6)

Filecard: Galen.An-virt.6190

παραφροσύνη | موسوس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς παραφροσύνην ... ἀφικνουμένων (Greek reference: Galen An. virt. 48.10)

(Arabic reference: 21.18)

Filecard: Galen.An-virt.6193

πάρειμι | حضور

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παρεῖναι

bi-ḥuḍūrin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.295

πάρειμι | حضور

Arist. Phys. (Physica)

παρόν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a12)

bi-ḥuḍūrihī

Filecard: Arist.Phys.00778

πάρειμι | وقت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τῷ παρόντι

al-waqtu l-ḥāḍiru

Filecard: Artem.Onirocr.01086

πάρειμι | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥawlahu

Filecard: Artem.Onirocr.01451

πάρειμι | موجود

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παρεουσέων

Filecard: Hippocr.Off-med.0798

πάρειμι | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπινοεῖν πάρεστι

waǧadnā

Filecard: Nicom.Arithm.5025

πάρειμι | موضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῷ παρόντι

fī hāḏā l-mawḍiʿi

Filecard: Nicom.Arithm.5119

πάρειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ παρεῖναι

Filecard: Porph.Isag.1010

πάρειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1014

πάρειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 22,2)

Filecard: Porph.Isag.1019

πάρειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 19,7)

Filecard: Porph.Isag.1022

πάρειμι | واقع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πάρειμι c. dat. (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.11-12)

wāqiʿun ʿalā (Arabic reference: 73.15)

Filecard: Procl.El-theol.2605

παρεκτείνω | مساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

παρεκτείνει

Filecard: Arist.An-post.0603

παρεμπίπτω | وقع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀεὶ παρεμπεσεῖται

qad yaqaʿu dāʾiman

Filecard: Arist.An-post.1334

παρεμφαίνω | وجد

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲν ἄλλο παρεμφαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 224a1)

lasnā naǧiduhū šayʾan

Filecard: Arist.Phys.10235

παρεμφαίνω | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4815

παρεμφαίνω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρεμφαίνων

Filecard: Nicom.Arithm.5026

πάρερμα | وطّأ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ παρέρματα

al-ašyāʾu llatī tuwaṭṭiʾu min ḫāriǧin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0246

παρέχον | مولّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

το παρέχον (Greek reference: 200.16)

al-ʿillatu al-muwallidatu (Arabic reference: 23.13)

No Filecard

παρέχω | اوقع

Arist. Phys. (Physica)

ἀπορίαν παράσχοι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a1)

tūqiʿu l-šakka

Filecard: Arist.Phys.10279

παρέχω | ودع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13298

παρέχω | مولّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παρασχών (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0085

παρήλιος | لوْن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a10)

al-alwānu llatī turā fī l-saḥābi (Arabic reference: 1032)

Filecard: Arist.Meteor.0415

παρήλιος | تولّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yatawalladu ʿan ḍawʾi l-šamsi

Filecard: Artem.Onirocr.05760

παρήλιος | ضوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yatawalladu ʿan ḍawʾi l-šamsi

Filecard: Artem.Onirocr.05761

πάρισος | مساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3113

παρίστημι | واقف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

παραστάντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0568

παριστορέω | وجد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παριστόρηκε

fa-qad ḏakara annahū waǧada fī l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.5624

πάροδος | مرور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

masīrun wa-murūrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4862

παρόν | وقت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὸ παρὸν

fī ḏālika l-waqti

Filecard: Artem.Onirocr.13469

παροξυσμός | نوبة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

nawbatu l-ḥummā

Filecard: Hippocr.Aphor.0025

παροπτάω | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šahwātihim

Filecard: Artem.Onirocr.05809

παρορμάω | حوّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01453

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0050

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 143.12 = 151.45)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0051

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0052

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0053

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0054

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 144.20 = 155.86)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0055

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 142.7 = 147.13)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0062

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0063

παρουσία | حضور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0064

παρουσία | ظهور

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0152

παρουσία | حضور

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-ḥuḍūrihi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.294

παρουσία | حضور

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a14)

Filecard: Arist.Phys.10558

παρουσία | حضور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0558

παρουσια | حضور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0173

παρουσια | حضور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0174

παρουσια | حضور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0175

παρουσια | حضور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0176

πᾶς | مجموع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0040

πᾶς | عضو

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a26)

Filecard: Arist.Phys.10535

πᾶς | مجموعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁμοῦ πάντες

Filecard: Artem.Onirocr.00231

πᾶς | مجموعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00281

πᾶς | نوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12869

πᾶς | نوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12870

πᾶς | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13548

πᾶς | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντες οἱ ἀριθμοὶ

kullu wāḥidin mina l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3201

πᾶς | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντες οἱβ ἀριθμοὶ

kullu wāḥidin min hāḏihi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3203

πᾶς | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ παντός

min kulli waǧhin

Filecard: Nicom.Arithm.4144

πᾶς | سمو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιεκτικώτατον πάντων

min al-šayʾi l-muḥdiqi llaḏī huwa fī ġāyati l-sumūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1719

πᾶς | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-kawnu kullihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4410

πᾶς | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

kullu l-kawni

Filecard: Ps-Plut.Placita.4411

πᾶς | واحد

Eucl. El. (Elementa)

ǧamʿan ka-ḫaṭṭin wāḥidin

Filecard: Eucl.El.3330

πᾶς | واحد

Eucl. El. (Elementa)

ka-ḫaṭṭin wāḥidin

Filecard: Eucl.El.3385

πάσχω | مفعول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a26)

mafʿūl bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθεῖν

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.463

πάσχω | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθεῖν

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.547

πάσχω | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πάσχοντα

mafʿūlun bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3157

πάσχω | وقع

Arist. Phys. (Physica)

πέπονθε δὲ (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a26)

wa-qad waqaʿa

Filecard: Arist.Phys.10286

πάσχω | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿriḍu li-...mina l-awǧāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.07783

πάσχω | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13247

πάσχω | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ πεπονθὸς

mawḍiʿu l-ʿillati

Filecard: Galen.In-De-off-med.1354

πάσχω | وجد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.7)

(Arabic reference: 1.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0897

πάσχω | وجد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.16)

(Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Superf.1048

πατήρ | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-wālidihi

Filecard: Artem.Onirocr.13566

πατήρ | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wālidayka

Filecard: Artem.Onirocr.13567

πατήρ | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πατήρ ἔσται

yatawalladu ʿanhu

Filecard: Nicom.Arithm.5170

πατρίς | وطن

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a5)

(Arabic reference: versio T 11.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0704

πατρίς | وطن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

awṭānihim

Filecard: Artem.Onirocr.13398

πατρίς | وطن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waṭanihi

Filecard: Artem.Onirocr.13399

πατρίς | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-l-wālidi

Filecard: Artem.Onirocr.13568

πατρίς | موطن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5789

παῦλα | سكون

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

παῦλα | سكون

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

παῦλα | سكون

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a8)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

παχύνω | خثورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0068

πεζός | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00056

πεζός | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ḥayawānun maššāʾun

Filecard: Arist.Part-anim.00057

πεζός | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00058

πεζος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0268

πεζος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1669

πεζος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1670

πείθω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

yuwāfiquhum...qabila

Filecard: Artem.Onirocr.09644

πείθω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13431

πείθω | توكّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13539

πεῖνα | جوع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0289

πεινα | جوع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0073

Πειρίθοος | فيريثواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.3669

Πειρίθοος | فيريثواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: 40.15)

(Arabic reference: 16.2)

Filecard: Galen.An-virt.3670

πέλαγος | موج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12360

πέλεκυς | قدوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qadūm

Filecard: Arist.Gener-anim.3861

πελεκυς | قدوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1412

πελιδνόομαι | لون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

kamida lawnuhū (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Galen.An-virt.5216

πελιδνός | أسود

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.1-2)

(Arabic reference: 14.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0333

πελιδνός | كمودة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πελιδνότερα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.30)

(Arabic reference: 7.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0861

πεμπταῖος | يوم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 47.1; 56.10)

fī l-yawmi l-ḫāmisi (Arabic reference: 7.8; 16.3; 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0939

πέμπω | مطبوخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεμμένον

naḍīǧun maṭbūḫun

Filecard: Arist.Gener-anim.2266

πένης | سوقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05169

πένταθλος | مزاولة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πεντακοσιάρχης | كوكبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-kawkabati

Filecard: Aelian.Tact.0101

πεντεκοσιαρχία | كوكبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

αἱ δύο πεντεκοσιαρχίαι

kawkabatayni

Filecard: Aelian.Tact.0580

πεντήκοντα | خمسون

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0078

πεντήκοντα | خمسون

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a29)

(Arabic reference: 945)

Filecard: Arist.Meteor.0115

πεντηκονταδράχμος | خمسون

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḫamsūna dirhaman

Filecard: Arist.Rhet.1423

πεντηκοστός | خمسون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḫamsūna yawman

Filecard: Ps-Plut.Placita.0896

πεντηκοστός | خمسون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0897

πέπλιον | دواء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5; 46.6; 46.9)

al-dawāʾu l-musammā afqlīn (Arabic reference: 15.1; 15.4; 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0201

πεπτικός | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπτικὸς εἶναι

Filecard: Arist.Gener-anim.4839

περαίνω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπερασμένας

Filecard: Arist.An-post.0220

περαίνω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ἐν πεπερασμένῳ μεγέθει (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a33)

fī ʿiẓamin maḥdūdin

Filecard: Arist.Phys.00809

περαίνω | توافى

Arist. Phys. (Physica)

τὰ περαινόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b6)

allatayni tatawāfayāni

Filecard: Arist.Phys.10291

περαίνω | واقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuwāqiʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.13507

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσαν πεπέρασμην

Filecard: Eucl.El.0024

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπέρασμενησ (Greek reference: I,10:i,18.2)

(Arabic reference: i.7,70.15)

Filecard: Eucl.El.0025

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένης

Filecard: Eucl.El.0026

περαιόω | نفوذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περαιοῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.19)

(Arabic reference: 37.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0837

πέρας | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέρας τοῦ μεγέθους

ʿiẓamu maḥdūdin

Filecard: Arist.Gener-anim.1673

περάω | وضع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.6)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Superf.1072

περί | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0020

περί | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yalī

Filecard: Arist.Gener-anim.3697

περί | حول

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περὶ αὐτόν

ḥawla ǧasadihi

Filecard: Arist.Hist-anim.075

περί | ولى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περί

fī-mā waliya

Filecard: Arist.Hist-anim.584

περί | حوْلَ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a23)

(Arabic reference: 664)

Filecard: Arist.Meteor.0051

περί | نحو

Arist. Poet. (Ars poetica)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a12)

(Arabic reference: 222.18)

Filecard: Arist.Poet.0445

περί | نحو

Arist. Poet. (Ars poetica)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a14)

(Arabic reference: 222.21)

Filecard: Arist.Poet.0445

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01454

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01455

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01456

περί | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu aydayhim

Filecard: Artem.Onirocr.03219

περί | فوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09480

περί | حول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0067

περί | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī

Filecard: Nicom.Arithm.3961

περί | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī

Filecard: Nicom.Arithm.3962

περί | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

allatī talī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5870

περί | حول

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

(Arabic reference: 19.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0042

περί | ولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b14)

(Arabic reference: 537.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12179

περί | ولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)

fī mā yalī ... (Arabic reference: 559.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12180

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλεσθαι

yaluffu ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0225

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλοντες

nudīru ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0226

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβαλλομένα

taǧʿalu ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0227

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03964

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03965

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03966

περιβόησις | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03963

περίγειος | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ περίγεια

mā kāna fawqa l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3619

περιγίγνομαι | قوي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.08776

περιδίνησις | دوران

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1043

περιεκτικός | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0972

περιέλασις | ركوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu rukūbihim

Filecard: Hippocr.Aer.0477

περιελίσσω | التوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

taltawī baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4494

περιελίττω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιελιττόμενος

yastadīru ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0228

περιέχω | احتوى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b6)

(Arabic reference: 115.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00037

περιέχω | جوّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιέχων

Filecard: Arist.Gener-anim.1556

περιέχω | جوّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιέχoν

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1581

περιέχω | احتواء

Arist. Phys. (Physica)

διὰ ... τὸ περιέχειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b11)

min qibali l-iḥtiwāʾi

Filecard: Arist.Phys.00661

περιέχω | محصور

Arist. Phys. (Physica)

περιέχομαι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a2)

Filecard: Arist.Phys.00676

περιέχω | حاوٍ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209b2)

Filecard: Arist.Phys.00696

περιέχω | حوى

Arist. Phys. (Physica)

περιέχειν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b4)

Filecard: Arist.Phys.00707

περιέχω | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-hawāʾi l-muḥīṭi

Filecard: Artem.Onirocr.01413

περιέχω | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-hawāʾu l-muḥīṭu

Filecard: Artem.Onirocr.01414

περιέχω | حوى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01468

περιέχω | حوى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01469

περιέχω | احتوى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01470

περιέχω | احتوى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01471

περιέχω | وتّر

Eucl. El. (Elementa)

ἣ περιεχομένη γωνία

al-zāwiyatu allatī yuwattiruhā

Filecard: Eucl.El.0279

περιέχω | هواء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.14)

(Arabic reference: 35.6)

Filecard: Galen.An-virt.6077

περιέχω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περιέχουσα

yaǧibu fīhi l-ḫawāṣṣu

Filecard: Nicom.Arithm.1170

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0120

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,13)

Filecard: Porph.Isag.0121

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0122

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0123

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 7,27)

Filecard: Porph.Isag.0124

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,2)

Filecard: Porph.Isag.0125

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,20)

Filecard: Porph.Isag.0126

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

περιέχει, οὐ περιέχεται δέ

yaḥwī wa-lā yuḥwā

Filecard: Porph.Isag.0128

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,21)

Filecard: Porph.Isag.0971

περιέχω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0687

περιέχω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχομαι

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0688

περιέχω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχομαι

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0689

περιέχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0691

περιέχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0692

περιεχω | استحوذ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0229

περιέχω | جوف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιεχόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.18)

allaḏī fī ǧawfi c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1523

περιήθημα | صفوة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 77.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1072

περιίστημι | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.3628

περιίστημι | وقع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.3628

περιΐστημι | شمول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπερίστασιν ... περιστάντος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 379a23 - 380a1)

šumūlun ʿalā (Arabic reference: 46.21-22)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2012

περίκειμαι | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περικείμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0693

περίκειμαι | موضوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun mawdūʿun fī ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5785

περιλαμβάνω | احتوى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαμβάνειν

tastadīru...wa-taḥtawī ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0231

περιλαμβάνω | احتوى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαμβάνειν

taḥtawiya ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0232

περιλαμβάνω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιλαμβάνομαι

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0690

περιλαμβανω | احتوى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0249

περίνεος | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1482

περίνεος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1482

περίνεος | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ὄρχεις καὶ ὁ περίνεος

al-unṯayāni wa-mā yalihumā

Filecard: Arist.Gener-anim.3698

πέριξ | حول

Arist. Int. (De interpretatione)

χρόνον...πέριξ

al-zamānu llaḏī ḥawlahu

Filecard: Arist.Int.0181

περιοδικός | عودة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.11)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0146

περιοδικῶς | دور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā sabīli l-adwāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.1033

περίοδος | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0440

περίοδος | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰσὶ περίοδοι σελήνης πανσέλενός τε καὶ φθίσις καὶ τῶν μεταξὺ χρόνων αἱ διχοτομίαι

wa-li-l-qamari ayḍan adwāran miṯla l-mawlidi wa-l-imtilāʾi wa-l-sawābīʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0783

περίοδος | دور

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0166

περίοδος | دور

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a24)

Filecard: Arist.Phys.00490

περίοδος | دور

Arist. Phys. (Physica)

κατά τινα περίοδον (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b28)

ǧāriyatun ʿalā dawrin min al-adwāri

Filecard: Arist.Phys.00934

περίοδος | دور

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Arabic reference: Bachmann 53)

Filecard: Galen.Med-phil.0499

περίοδος | دور

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0213

περίοδος | دور

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0211

περίοδος | دور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1437

περίοδος | دورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1036

περιουσία | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu l-yadi

Filecard: Artem.Onirocr.03225

περιοχή | احتواء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,22)

bi-ḥtiwāʾihā ʿalayhā

Filecard: Porph.Isag.0127

περιπίπτω | موافقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13433

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fī

Filecard: Artem.Onirocr.13508

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13509

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13510

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.13511

περιπίπτω | اوقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yūqiʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.13512

περιπλανάομαι | مشو

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιπλανηθείς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.18)

(Arabic reference: 18.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0776

περιπλάσσω | وضع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.18)

iḏā wuḍiʿa ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0215

περιπλέκω | مضفور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιπεπλεγμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2694

περιπνευμονία | وجع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0398

περιπνευμονία | وجع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

awǧāʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0399

περιπνευμονία | وجع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0400

περιπόλησις | دور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1438

περισσάρτιος | زوج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

zawǧun zawǧu l-fardi

Filecard: Nicom.Arithm.1931

περισσάρτιος | زوج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

zawǧun zawǧu l-fardi

Filecard: Nicom.Arithm.1931

περισσάρτιος | زوج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

zawǧun zawǧu l-fardi

Filecard: Nicom.Arithm.1932

περισσάρτιος | زوج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

zawǧun zawǧu l-fardi

Filecard: Nicom.Arithm.1932

περισσάρτιος | زوج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

zawǧun zawǧu l-fardi

Filecard: Nicom.Arithm.1933

περισσάρτιος | زوج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

zawǧun zawǧu l-fardi

Filecard: Nicom.Arithm.1933

περισσός | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιττός

faḍlu ʿuḍwin

Filecard: Arist.Gener-anim.2595

περισσός | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ περισσῶν

fa-yatawalladu ʿan al-aʿdādi l-afrādi

Filecard: Nicom.Arithm.3153

περισσότης | مجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἵ...περισσότητες

al-muǧāwazatu li-miqdāri l-ḥāǧati

Filecard: Nicom.Arithm.0564

περισσωματικός | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περίστασις | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4002

περιστροφή | دوران

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1044

περιστροφή | دور

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.27)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0059

περιτείνω | ممدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4853

περιφέρεια | قوس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a31)

qawsu l-dāʾirati (Arabic reference: 149.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00035

περιφέρεια | قوس

Arist. Phys. (Physica)

οὐδ' ἐν τῷ ἡμικυκλίῳ οὐδ' ἐν ἄλλῃ περιφερείᾳ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b25)

lā fī qawsin niṣfi dāʾiratin wa-lā fī qawsin ġayrihā

Filecard: Arist.Phys.00475

περιφέρεια | قوس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240b2)

Filecard: Arist.Phys.10750

περιφέρεια | قوس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b3)

Filecard: Arist.Phys.10753

περιφέρεια | قوس

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 55; 56; 85; 96 etc.)

(Arabic reference: 45; 46; 69; 76 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0162

περιφερής | مقوّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3924

περιφορά | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0441

περιφορά | دورة

Arist. Phys. (Physica)

τῆς περιφορᾶς καὶ τὸ μέρος (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218b2)

anna ǧuzʾa l-dawrati

Filecard: Arist.Phys.00485

περιφορά | دوران

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1041

περιφορά | دوران

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1042

περιφορα | دوران

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0420

περιφύω | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbutu...ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.4769

περιφύω | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nabata ḥawlahu

Filecard: Arist.Gener-anim.4770

πέρκος | مسوّد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.179

περονη | محور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0230

Περσικός | خَوخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ Περσικόν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.23)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 113.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1835

πέσσω | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέττειν

Filecard: Arist.Gener-anim.4838

πέσσω | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέττεται θᾶττον

sarīʿu l-nuḍūǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.4845

πετραῖος | صخورى

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 12)

(Arabic reference: 61)

Filecard: Rufus.Ict.0081

πετροσέλινον | فطراساليون

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 5)

(Arabic reference: 22)

Filecard: Rufus.Ict.0119

πέττω | مضغوط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πέττεται (Greek reference: Galen An. virt. 58.19)

mutaqabbiḍatun wa-maḍġūṭatun (Arabic reference: 29.11)

Filecard: Galen.An-virt.2587

πέψις | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu l-ṭabḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.1587

πέψις | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4837

πέψις | نضوج

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ṭabḫu wa-l-nuḍūǧu

Filecard: Arist.Part-anim.00364

πέψις | نضوج

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

haḍmun wa-nuḍūǧun

Filecard: Arist.Part-anim.00754

πηγαῖος | ينبوع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b20)

mina l-ʿuyūni wa-l-yanābiʿi (Arabic reference: 481)

Filecard: Arist.Meteor.0319

πηγή | ينبوع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355b35)

(Arabic reference: 537)

Filecard: Arist.Meteor.0320

πήγνυμι | جمود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κρύσταλλος - ὕδωρ πεπηγός - τὸ πεπηγέναι

al-ǧālidu - māʾun ǧāmidun - maʿnā l-ǧumūdi

Filecard: Arist.An-post.0166

πήγνυμι | جمود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382b2)

(Arabic reference: 1139)

Filecard: Arist.Meteor.0071

πήγνυμι | جمود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τάχιστα πήγνυται (Greek reference: Galen An. virt. 53.17)

akṯaru ... surʿatan fī l-ǧumūdi (Arabic reference: 25.19)

Filecard: Galen.An-virt.0109

πηδάω | وثب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πηδῆσαι

Filecard: Hippocr.Genit.0254

πηδάω | وثب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐπεπήδητο

Filecard: Hippocr.Genit.0255

πηδησις | نزوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1812

πηνίκα | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla (Arabic reference: versio T 16.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0097

πηνίκα | وقت

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

fī l-waqti llatī taǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0687

πῆξις | جمود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1453

πῆξις | جمود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a11)

(Arabic reference: 1221)

Filecard: Arist.Meteor.0064

πῆξις | جمود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b25)

Filecard: Arist.Phys.00898

πηρόω | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπήρωται

Filecard: Arist.Gener-anim.2190

πηρόω | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπηρωμένων

al-nāqiṣu l-maḍrūru

Filecard: Arist.Gener-anim.3265

πήρωμα | ضرورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2167

πήρωμα | ضرورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-naqṣu wa-l-ḍurūratu

Filecard: Arist.Gener-anim.3294

πήρωσις | ضرورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2169

πήρωσις | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-awǧāʿun

Filecard: Artem.Onirocr.13257

πῖδαξ | واد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13301

πιέζω | وجد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πεπιέχθαι

yaǧidu mina l-ḍaġṭi

Filecard: Hippocr.Off-med.0308

πιέζω | وجد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaǧidu...ḍaġṭan

Filecard: Hippocr.Off-med.0309

πιθηκοειδής | صورة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ πιθηκοειδῆ (Greek reference: 498b15)

al-ḥayawānu llatī ṣūratuhā ṣūratu qurūdin (Arabic reference: 55.15)

Filecard: Arist.Hist-anim.530

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.6)

(Arabic reference: 157.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.7)

(Arabic reference: 159.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)

(Arabic reference: 157.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πιναξ | لوح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1625

πίναξ | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.17)

(Arabic reference: 157.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3292

πινοφύλαξ | حيوان

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

wa-fī haḏā l-ṣinfi ḥayawānun ṣaġīrun yuqālu innahu ḥāfiẓun lahā

Filecard: Arist.Hist-anim.111

πίπτω | وقع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0566

πίπτω | وقع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ Ε οὐδέποτ' ἔξω πεσεῖται

fa-innahu h' ḫāriǧun ʿan h' lā yaqaʿu wa-lā fī waqtin min al-awqāti

Filecard: Arist.An-post.1331

πίπτω | وقع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ δύο γονὰς πίπτειν

al-nuṭfatāni allaṯī taqaʿu fi-l-raḥmi

Filecard: Arist.Gener-anim.3621

πίπτω | وقوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13515

πίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13516

πίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13517

πίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13518

πίπτω | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0298

πίπτω | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πεσοῦσαν

Filecard: Hippocr.Genit.0299

πίπτω | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πεσοῦσα

Filecard: Hippocr.Genit.0300

πίπτω | وقع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5814

πισσώδης | لون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πιττώδης

miṯlu lawni qārin

Filecard: Arist.Hist-anim.470

πιστευτέον | أوثق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον πιστευτέον

Filecard: Arist.Gener-anim.3458

πιστεύω | وثق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b20)

Filecard: Arist.Phys.10365

πιστεύω | وثق

Arist. Phys. (Physica)

πιστεύσειεν ἄν τις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a20)

yaṯiqu l-insānu (Arabic reference: 869.6)

Filecard: Arist.Phys.10367

πιστεύω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πιστεύομαι

fa-waǧidtu ḥaqqan

Filecard: Artem.Onirocr.01147

πιστεύω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06116

πιστεύω | قول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)

uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)

Filecard: Galen.An-virt.2385

πίστις | موثوق

Arist. Phys. (Physica)

μία πίστις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a35)

amrun wāḥidun mawṯūqun bihī

Filecard: Arist.Phys.10368

πίστις | وفاء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

min riʾāʾin bi-wafāʾihi (Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.0553

πίστις | قنوع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

(Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11699

πιστός | موثوق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πιστὸν καὶ τὸ μὴ πιστόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a32-33)

al-mawṯūqu bihī wa-ġayru l-mawṯūqi bihī (Arabic reference: 829.16)

Filecard: Arist.Phys.10368

πίττωσις | لطوخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

laṭūḫu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0674

πιτύινος | تنُّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πιτυίνη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.6)

ṣamġatu bīṭūniyā wa-huwa l-tannūbatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1115

πίτυς | تنّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.5; 70.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.11; 74.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1324

πίτυς | تنّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.26)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1325

πίτυς | تنّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1328

πλάγιος | موضوع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ πλάγια

mawḍūʿun ʿalā ǧanabin

Filecard: Arist.Hist-anim.089

πλαδαρός | رطوبة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.6)

(Arabic reference: 5.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0244

πλαδάω | رخو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλαδῶντες

Filecard: Hippocr.Aer.0436

πλαδάω | رطوبة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλαδῶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.3)

afraṭa ʿalayhī l-ruṭūbatu (Arabic reference: 6.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0245

πλανάω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλανάομαι

waqaʿa l-ḫaṭaʾu fī

Filecard: Artem.Onirocr.01844

πλανάω | كوكب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

πλανώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

al-kawākibu l-mutaḥayyiratu (Arabic reference: 15.note2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0039

πλανάω | كوكب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ πλανωμένοι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

ḥālu l-kawākibi l-mutaḥaiyirati (Arabic reference: 15.note 2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0047

πλάνης | كوكب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ πλάνητες

al-kawākiba l-mutaḥayyira

Filecard: Arist.An-post.0321

πλανης | كوكب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0250

πλανης | كوكب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1545

πλανήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0717

πλανήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0719

πλανήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0722

πλανήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4340

πλανήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4341

πλανήτης | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4342

πλάξ | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿḍāʾu allatī bihā yatašabbaku

Filecard: Arist.Gener-anim.1112

πλάσις | توليد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13550

πλασματίας | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2050

πλασματίας | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματίας | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματώδης | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maṣnūʿun kāḏibun

Filecard: Arist.Gener-anim.2053

πλάσσω | مجبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | مفروغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | صورة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuṣawwirū ṣūratahu

Filecard: Artem.Onirocr.06394

πλάσσω | صور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuṣawwirū ṣūratahu

Filecard: Artem.Onirocr.06394

πλάσσω | قول

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λόγῳ πλάσασθαι

Filecard: Galen.Med-phil.1080

πλάσσω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5027

πλάσσω | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yatawalladu...ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.5171

πλασσω | مجبول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0001

πλαστογράφος | مصوّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muṣawwirīna

Filecard: Artem.Onirocr.06395

πλαταμώδης | لوح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πλαταμώδη

al-alwāḥu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4708

πλατύφυλλος | ورق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ πλατύφυλλον

in kāna waraquhu ʿarīḍan

Filecard: Arist.An-post.0832

πλείων | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε πλεῖον πρόσκειται...οὔτε ἀπολείπει

lam yazid fa-yuḍaʿu...wa-lam yanquṣ

Filecard: Arist.An-post.0526

πλείων | جاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00464

πλείων | جاوز

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλεῖον γένηται τοῦ συμμέτρου (Greek reference: Galen An. virt. 45.15)

afraṭa ʿalayhī aḥaduhumā wa-ǧāwaza fīhi l-ʿitidāla (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Galen.An-virt.0203

πλείων | طويل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0531

πλείων | جاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλείονα μέρη

mina l-aǧzāʾi mā yuǧāwizu mā

Filecard: Nicom.Arithm.0188

πλεκτάνη | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿuḍwi allaḏī yatašabbaku bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1139

πλεκτάνη | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿḍāʾu l-mumāsikatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4624

πλεκτάνη | حيوان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

intisāǧu arǧuli l-hayawāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1360

πλεοναχός | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā wuǧūhin kaṯīratin

Filecard: Arist.An-post.1074

πλεοναχός | نوع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

πλεοναχῶς

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Part-anim.00288

πλεοναχός | نوع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

πλεοναχῶς

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Part-anim.00289

πλεοναχός | نوع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

πλεοναχῶς

bi-ʿiddati l-anwāʿi

Filecard: Arist.Part-anim.00401

πλεοναχός | نوع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

πλεοναχῶς

bi-anwāʿin kaṯīratin

Filecard: Arist.Part-anim.00600

πλεοναχός | نحو

Arist. Phys. (Physica)

πλεοναχῶς (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b4)

ʿalā anḥāʾin šattā

Filecard: Arist.Phys.10168

πλεοναχός | نحو

Arist. Phys. (Physica)

πλεοναχῶς (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a20)

ʿalā anḥāʾin šattā

Filecard: Arist.Phys.10169

πλεοναχός | نحو

Arist. Phys. (Physica)

πλεοναχῶς (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a29)

ʿalā anḥāʾin šattā

Filecard: Arist.Phys.10170

πλεοναχῶς | نحو

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b26)

ʿalā anḥāʾin šattā (Arabic reference: BN 169b3)

Filecard: Arist.Cat.00299

πλευρά | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1951

πλευριτικός | شوصة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 51.21-22)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār al-Ǧāmiʿ II, 103.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1008

πλέω | ركوب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

rukūbu l-baḥri

Filecard: Arist.Metaph.0239

πλέω | ركوب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; rukūbu l-sufuni

Filecard: Arist.Rhet.2046

πλῆθος | طول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4102

πλῆθος | قوّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλῆθει στρατιωτῶν (Greek reference: Arist. Div. 25a9/10)

bi-quwwati ... l-ḫadami (Arabic reference: versio T 17.19)

Filecard: Arist.Virt.0356

πλῆθος | قوّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πλῆθει χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 25a9/10)

bi-quwwati l-māli (Arabic reference: versio T 17.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0568

πλῆκτρον | سوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πληκτα τῶν ὀρνίθων

al-maḫālību allatī takunū fī aswaqi l-ṭayri

Filecard: Arist.Gener-anim.1055

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ψυχής εἷναι πλήρη

ǧamīʿu hāḏihi l-ašiyāʾi mamlūʾatan min al-quwwati l-nafsiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4075

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4545

πλήρης | روى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1853

πλήρης | مملوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12122

πλήρης | مملوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12123

πλήρης | مملوء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλήρης c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4970

πληρης | مملوء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1675

πλησιάζω | دنو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0389

πλησίον | حول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλησίον c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0674

πλοῖον | زورق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a8)

(Arabic reference: BN 167a17)

Filecard: Arist.Cat.00221

πλούσιος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏawātu yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03220

πλούσιος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏā yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03221

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13699

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13700

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13701

Πλούταρχος | فلوطرخس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3590

πλύνω | مغسول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08741

πλωτός | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πλωτοῖς

al-ḥayawānu l-māʾiyyu

Filecard: Arist.Gener-anim.4733

πνεῦμα | روح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0627

πνεῦμα | هواء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3431

πνεῦμα | روح

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20608

πνεῦμα | هبوب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a23)

hubūbu l-rīḥi

Filecard: Arist.Phys.00415

πνεῦμα | روح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b24)

Filecard: Arist.Phys.00948

πνεῦμα | روح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04066

πνεῦμα | روح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04067

πνεῦμα | هواء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.14)

(Arabic reference: 10.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0887

πνεῦμα | هواء

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνεῦμα ἴσχει

yastanšī l-hawāʾa

Filecard: Hippocr.Genit.0212

πνεῦμα | هواء

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνεῦμα ἴσχει

yastanšī l-hawāʾa

Filecard: Hippocr.Genit.0213

πνεῦμα | هواء

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0249

πνεῦμα | روح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0624

πνεῦμα | روح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0625

πνεῦμα | روح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-rīḥu

Filecard: Hippocr.Genit.0626

πνεῦμα | روح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

li-l-rīḥi

Filecard: Hippocr.Genit.0627

πνεῦμα | روح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-rīḥu

Filecard: Hippocr.Genit.0628

πνεῦμα | روح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0629

πνεῦμα | هواء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.4; 15.14; 17.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1053

πνεῦμα | روح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1468

πνεῦμα | روح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1469

πνεῦμα | روح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πνεύματος (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 278a18)

al-rūḥu (Arabic reference: 4.13)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1470

πνεῦμα | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5546

πνεῦμα | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5547

πνεῦμα | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5548

πνεῦμα | روح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0533

πνεῦμα | روح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0534

πνεῦμα | روح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0535

πνεῦμα | روح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0536

πνεῦμα | روح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.5)

(Arabic reference: 19.7-8)

Filecard: Galen.An-virt.0704

πνεῦμα | روح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.9)

(Arabic reference: 19.9)

Filecard: Galen.An-virt.0705

πνευματικός | روحي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1472

πνευματικός | روحي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1473

πνευματικός | روحانيّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1476

πνευματικός | روحانيّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1477

πνευματικός | روحاني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1478

πνευματικός | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(sc. πνεῦμα) τι πνευματικόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.5553

πνευματόω | روح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πνευματούμενος

yaḥduṯu ʿanhu rūḥun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1471

πνέω | هبوب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 358a30)

(Arabic reference: 577)

Filecard: Arist.Meteor.0422

πνιγηρός | مغموم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1001

ποθεινός | محبوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00550

ποθεν | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min mawḍiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.13377

ποθέω | تشوّق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.6)

(Arabic reference: 42.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0383

ποιέω | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιούμενον

al-mafʿūlu bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3171

ποιέω | مفعول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποιουμένου

Filecard: Arist.Metaph.1263

ποιέω | مفعول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ πεποιηκὸς πρὸς τὸ πεποιημένον

al-fāʿilu ilā l-mafʿūli

Filecard: Arist.Metaph.1382

ποιέω | تولّى

Arist. Phys. (Physica)

ποιοῦμεν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b7)

natawallā ʿamalan

Filecard: Arist.Phys.10251

ποιέω | مفعول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b31)

Filecard: Arist.Phys.10468

ποιέω | توارث

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ποιοῦνται τὴν βασιλείαν (Greek reference: Arist. Div. 5a12)

yatawāraṯūnuhu (Arabic reference: versio Q 9.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0700

ποιέω | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waḍaʿtuhā

Filecard: Artem.Onirocr.13378

ποιέω | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waḍaʿtuhā

Filecard: Artem.Onirocr.13379

ποιέω | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13380

ποιέω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yūladu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.13551

ποιέω | واضع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1082

ποιέω | وضْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a5)

(Arabic reference: 579.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12158

ποιητικός | ولّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuwallidu

Filecard: Artem.Onirocr.13552

ποιητικός | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιητικόν ἔσται

yatawalladu min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.5172

ποιητικός | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιητικόν ἔσται

yatawalladu

Filecard: Nicom.Arithm.5173

ποικίλος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḫtalafat al-lawnu

Filecard: Arist.Gener-anim.0217

ποικίλος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu l-lawni

Filecard: Arist.Gener-anim.0232

ποικίλος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā iḫtalafat alwānu l-ǧildi

Filecard: Arist.Gener-anim.1462

ποικίλος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-lawnu l-muḫtalifu

Filecard: Arist.Gener-anim.4487

ποικίλος | لون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-iḫtilfāfi l-alwāni

Filecard: Artem.Onirocr.02056

ποικίλος | لون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mutafanninatu l-alwāni

Filecard: Artem.Onirocr.09448

ποικίλος | لون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mutafanninu l-lawni

Filecard: Artem.Onirocr.09449

πολεμέω | غزو

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 19a21)

ʿalā l-ġazwi (Arabic reference: versio Q 11.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0455

πολέμιος | عدو

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν πολεμίων

Filecard: Aelian.Tact.0333

πολέμιος | عدو

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿinda l-ʿadūwi

Filecard: Aelian.Tact.0336

πολέμιος | عدو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿdāʾun wa-ḥurūbun

Filecard: Artem.Onirocr.00732

πολέμιος | عدوّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πολέμιον (Greek reference: Galen An. virt. 70.20)

(Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.2714

πολέμιος | عدُوّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b11)

(Arabic reference: 559.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11299

πόλεμος | وجه

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν πολέμοις

fī waǧhi l-ʿadūwi

Filecard: Aelian.Tact.0335

πόλεμος | عدو

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν πολέμοις

fī waǧhi l-ʿadūwi

Filecard: Aelian.Tact.0335

Πολιτεία | فوليطيا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ Πολιτείᾳ

...yuqālu lahu fūlīṭiyā...

Filecard: Nicom.Arithm.2388

πολιτικός | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a6)

al-nawʿu l-siyāsiyyu (Arabic reference: versio Q 10.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0271

πολλάκις | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.15)

fī mawāḍiʿa kaṯīratin (Arabic reference: 30.23)

Filecard: Galen.An-virt.6243

πολλαπλασιεπιμερής | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-amṯāli wa-l-aǧzāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0182

πολλαπλασιεπιμερής | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0183

πολλαπλασιεπιμόριος | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-aḍʿāfi l-zāʾidati ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0178

πολλαπλασιεπιμόριος | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nawʿun min ḏī l-aḍāʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0180

πολλαπλάσιος | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπας πολλαπλάσιος

kullu ḏī aḍʿāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1667

πολλαπλάσιος | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπας πολλαπλάσιος

ḏū l-aḍʿāfi

Filecard: Nicom.Arithm.1668

πολλαπλάσιος | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-aḍʿāfi

Filecard: Nicom.Arithm.1669

πολλαπλασίων | مضروب

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

πολλαπλασίων (Greek reference: Hyps. Anaph. 5; 11; 89; 128)

(Arabic reference: 4; 9; 72; 101)

Filecard: Hyps.Anaph.0108

πολλαχῄ | موضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.8)

fī mawāḍiʿin kaṯīratin (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0174

πολλαχῶς | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.1157

πολλαχῶς | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.3374

πολλαχῶς | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.3376

πολλαχῶς | نوع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Part-anim.00290

πολλαχῶς | نوع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Part-anim.00291

πολλαχῶς | نحو

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a21)

ʿalā anḥāʾin šattā

Filecard: Arist.Phys.10019

πολλαχῶς | نحو

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a21)

ʿalā anḥāʾin šattā

Filecard: Arist.Phys.10171

πολλαχῶς | نحو

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a29)

ʿalā anḥāʾin šattā

Filecard: Arist.Phys.10173

πολλαχῶς | نحو

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a25)

ʿalā anḥāʾin šattā

Filecard: Arist.Phys.10176

πολλαχῶς | وجه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b6)

ʿalā wuǧūhin kaṯīratin

Filecard: Arist.Phys.10228

πολλός | جمهور

Arist. Cat. (Categoriae)

οἱ πολλοί (Greek reference: Arist. Cat. 14b5)

al-ǧumhūru (Arabic reference: BN 176b11)

Filecard: Arist.Cat.00021

πολυάρχιος | فولورخيون

Rufus Ict. (De ictero)

μάλαγμα πολυάρχιον

al-ḍimādu … al-musammā fūluwarḫiyūn (Arabic reference: 53)

Filecard: Rufus.Ict.0061

πολύγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-waladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3661

πολύγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yakṯuru l-bayḍa wa-l-walada

Filecard: Arist.Gener-anim.3663