GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

γλαυκότης | شهولة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1917

γλαύκωμα | شهولة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ad-dāʾu allaḏī yusammā šuhūlatan

Filecard: Arist.Gener-anim.1921

γλαύκωμα | شهولة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-dāʾu allaḏī yusammā šuhūlatan

Filecard: Arist.Gener-anim.1923

γλίσχρασμα | لزوجة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.4)

(Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0727

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-luzūgatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4407

γλισχρότης | لزوجة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4408

γλυκαίνω | حلوة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

γλυκαίνομαι

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γλυκύτατος

Filecard: Arist.Gener-anim.1820

γλυκύς | حلو

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0017

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0087

γλυκύς | حلو

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0471

γλυκύς | حلو

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0103

γλυκύς | حلو

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0104

γλυκύς | حلو

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.6)

(Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0122

γλυκύς | حلو

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.6)

(Arabic reference: 19.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0123

γλυκύς | حلو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0608

γλυκύς | حلو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0609

γλυκύς | حلو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0610

γλυκύς | حلو

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 81)

Filecard: Rufus.Ict.0011

γλυκύς | حلو

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1689

γλυκυσίδη | غلوقوسيدوس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.19)

(Arabic reference: 20.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0650

γλυκυσίδη | غلوقوسيدوس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.12)

(Arabic reference: 24.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0651

γλυκύτης | حلاوة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244b16 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00743

γλυκύτης | حلاوة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a29)

(Arabic reference: BN 170a8)

Filecard: Arist.Cat.00119

γλυκύτης | حلاوة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a33)

(Arabic reference: BN 170a11)

Filecard: Arist.Cat.00120

γνώμη | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šahwatihi

Filecard: Artem.Onirocr.05801

γνώμη | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05802

γνωμολογέω | جنومولوغيا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

γνωμολογεῖν

interpr.; ṣanʿatu l-ǧunūmūlūġīyā wa-huwa l-kalāmu l-rāʾiyu

Filecard: Arist.Rhet.0214

γνωμολογέω | جنومولوغيا

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.360

γνώριμος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

γνώριμα

maʿlūmatun

Filecard: Arist.An-post.0843

γνώριμος | معروف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a18)

Filecard: Arist.Phys.11016

γνώριμος | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07824

γνώριμος | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07825

γνώριμος | معروف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 68.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.4076

γνώριμος | معروف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa hiya...maʿrūfa

Filecard: Nicom.Arithm.3279

γνωρισμα | معروف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1087

γνωστός | معلوم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ γνωστά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a21)

al-maʿlūmātu (Arabic reference: 557.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11384

γόγγρος | غنغروس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00325

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13583

γονεύς | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13584

γονεύς | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wālidayni

Filecard: Artem.Onirocr.13585

γονεύς | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-wālidayni

Filecard: Artem.Onirocr.13586

γονή | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubu l-walada

Filecard: Artem.Onirocr.07325

γονή | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13576

γονή | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13577

γόνιμος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γόνιμα

muwāfiqun li-wilādi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2959

γόνιμος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γόνιμα

muwāfiqun li-wilādi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2959

γόνιμος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-ḫurūǧi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2979

γόνιμος | خروج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-ḫurūǧi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2979

γόνιμος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3574

γόνιμος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3574

γόνιμος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γόνιμα

allātī yalidna

Filecard: Arist.Gener-anim.3641

γόνιμος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yūladu lahum

Filecard: Arist.Gener-anim.3656

γόνιμος | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γονιμώτατος

Filecard: Artem.Onirocr.13578

γόνιμος | ولد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ γόνιμα

allatī tūladu fa-turabbā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5840

γόνιμος | توليد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

γονιμώτατος

kaṯīru l-tawlīdi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5862

γόνος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3704

γόνος | والد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 3a2)

(Arabic reference: versio T 11.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0706

γόνος | والد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

(Arabic reference: versio Q 5.23)

Filecard: Arist.Virt.1606

γοῦν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13171

γραῖα | عجوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07644

γράμμα | مواصلة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)

fī l-mukātabati wa-l-muwāṣalati (Arabic reference: versio Q 8.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0583

γράμμα | مكتوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γράμματα

šayʾan maktūban

Filecard: Artem.Onirocr.05850

γραμματική | نحو

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a26)

(Arabic reference: BN 159a5)

Filecard: Arist.Cat.00719

γραμματικός | صوت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿilmu l-ṣawti

Filecard: Arist.Metaph.0538

γραμματικός | نحوي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1687

γραμματικός | نحوي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a34)

Filecard: Arist.Phys.10172

γραμματικός | خطوطي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ḥāli fī l-aškāli l-ḫuṭūṭiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.1037

γραμματικός | خطوطي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ γραμματικὸς ἀριθμὸς

al-ʿadadu l-ḫuṭūṭiyyu

Filecard: Nicom.Arithm.1180

γραμματικός | نحوي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐδὲ γραμματικός

lam yakun naḥwī

Filecard: Nicom.Arithm.4161

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ γραμμικὸς ἀριθμὸς

al-ʿadadu l-ḫuṭūṭiyyu

Filecard: Nicom.Arithm.1189

γραπτός | تزويج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04394

γραφεύς | صوّار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2119

γραφεύς | مصوّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2121

γραφεύς | مصوّر

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ γραφεῖς (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a5)

al-muṣawwirūna fī ṣanāʾiʿihim (Arabic reference: 222.13)

Filecard: Arist.Poet.0206

γραφεύς | تصوير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0677

γραφή | تزويق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a24)

(Arabic reference: 547.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11008

γράφω | وضع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν τακτικὰ γραψάντων

man waḍaʿa šayʾan fī taʿbiyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0221

γράφω | مخطوط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὴν γεγραμμένην

inna l-ḫaṭṭa l-maḫṭūṭa

Filecard: Arist.An-post.0377

γράφω | صوّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2083

γράφω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γέγραπται

Filecard: Arist.Gener-anim.3523

γράφω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ ταῖς ἱστορίαις γεγραμμένων

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī ḫalqati wa-manāẓiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3988

γράφω | مكتوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ γεγραμμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.4121

γράφω | موضوع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)

al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0672

γράφω | مفروض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)

al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0672

γράφω | مسطور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)

al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0672

γράφω | توفيقي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

νόμος ... γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Div. 10a6)

al-sunnatu ... al-sunnatu l-tawfīqiyyatu (Arabic reference: versio T 14.1/2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0266

γράφω | توفيقي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

νόμος ... γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Div. 10a8/9)

al-sunnatu ... al-sunnatu l-tawfīqiyyatu (Arabic reference: versio T 14.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0267

γράφω | مكتوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γεγραμμένος

al-kalāmu l-maktūbu

Filecard: Artem.Onirocr.10606

γράφω | وصف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.17)

(Arabic reference: 20.13)

Filecard: Galen.An-virt.6196

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὃν ὁ Πλάτων ἔγραψε λόγον (Greek reference: Galen An. virt. 42.9)

bi-ḏikri mā waḍaʿa Aflāṭun (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Galen.An-virt.6216

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.10)

(Arabic reference: 27.19)

Filecard: Galen.An-virt.6217

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.6)

(Arabic reference: 28.7)

Filecard: Galen.An-virt.6218

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.14)

(Arabic reference: 28.15)

Filecard: Galen.An-virt.6219

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.16)

(Arabic reference: 29.22)

Filecard: Galen.An-virt.6220

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.3)

(Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.6221

γράφω | قول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1643

γράφω | وضع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaḍʿu kitāban

Filecard: Galen.Med-phil.0393

γραφω | صور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0925

γράφω | مصوّر

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ γεγραμμένον (Greek reference: Arist. Cat. 1a3)

al-muṣawwaru (Arabic reference: BN 158a1)

Filecard: Arist.Cat.00333

γράφω | دوّر

Eucl. El. (Elementa)

κύκλος γεγράφθω

nudayyiru

Filecard: Eucl.El.3396

γράφω | مكتوب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b1)

(Arabic reference: 575.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11768

γρηῦς | عجوز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4176

γρυπότης | قنوة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0889

γυιόω | قوّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.20)

tusqiṭu l-quwwata (Arabic reference: 37.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0309

γυμνάζω | ضمور

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γυμνός | مكشوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10808

γυμνός | مكشوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1724

γυμνός | مكشوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1725

γυμνός | مكشوف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0900

γυνή | نسوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν δε γυναικῶν αἱ πολλαὶ δυσφοροῦσι

fa-ammā akṯaru n-nisāʾi fa-ḥālahunna takūnu siyyʾatu radīʾatu

Filecard: Arist.Gener-anim.0571

γυνή | تزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04383

γυνή | تزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04384

γυνή | نسوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0163

γωνία | زاوية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0082

γωνία | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3422

γωνία | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3424

γωνία | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

γωνίαν εὐθύγραμμον

Filecard: Eucl.El.3425

γωνιόομαι | زاوية

Arist. Phys. (Physica)

γεγωνιωμένον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a25)

ḏawatu zawāya

Filecard: Arist.Phys.00390

δαίμων | ذامونس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1108

δαίμων | ذامونس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏīna yusammūna ḏāmunis

Filecard: Ps-Plut.Placita.1111

δαίμων | ذامونس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δαίμονες

al-quwan al-ʿāliyatu llatī yusammīhā al-yūnāniyyūna ḏāmūnusan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3155

δαίμων | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δαίμονες

al-quwan al-ʿāliyatu llatī yusammīhā al-yūnāniyyūna ḏāmūnusan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4038

δαΐς | وارٍ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

ḫašabu l-wārī wa-huwa ḫašabu l-quṭrāni (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0191

δασύνω | ورق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yunbitu...waraqan

Filecard: Arist.Gener-anim.3503

δασύπους | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0540

δασύς | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.12)

ḏū šaʿrin (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.1159

δαῦκος | دوقوا

Rufus Ict. (De ictero)

δαύκου σπέρμα (Greek reference: Rufus Ict. fr. 5)

bizru l-dawqū (Arabic reference: 22)

Filecard: Rufus.Ict.0041

δέ | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad ... fa- ...

Filecard: Aelian.Tact.0420

δέ | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

lakinna...wa

Filecard: Artem.Onirocr.11467

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lakinna

Filecard: Artem.Onirocr.11472

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13168

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13169

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0363

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μὴ δεῖ (Greek reference: Arist. Virt. 1250b27)

min ǧihatin maḏmūmatin (Arabic reference: versio T 4.16)

Filecard: Arist.Virt.0510

δείκνυμι | زَوَّقَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

interpr. δείκνυμι said of a painter

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0175

δείκνυμι | وضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.11)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Galen.An-virt.6209

δείκνυμι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.25)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Galen.An-virt.6211

δείκνυμι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.3)

(Arabic reference: 19.5)

Filecard: Galen.An-virt.6212

δείκνυμι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.20)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.6213

δείκνυμι | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἂν...δειχθῇ

matā waǧada

Filecard: Nicom.Arithm.4455

δεικτός | مقبول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεικτὰ ὄντα

wa-hiya maqbūlatun

Filecard: Arist.An-post.0100

δειλία | خور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)

(Arabic reference: versio T 2.9)

Filecard: Arist.Virt.0432

δειλία | خور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a10)

(Arabic reference: versio T 6.1)

Filecard: Arist.Virt.0433

δειλία | خور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b31)

(Arabic reference: versio T 1.16)

Filecard: Arist.Virt.0434

δειλία | خوف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-faraqu wa-l-ḫawfu wa-l-ḏullu

Filecard: Hippocr.Aer.0330

δειλός | جزوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1410

δειλός | خور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δειλοί

allaḏīna maʿahum ǧubnun wa-ḫawarun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0898

δεινος | مهول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1966

δεκάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεκάμηνα

δεκτικός | قبول

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπιστήμης δεκτικός (Greek reference: Arist. Cat. 7a36)

qabūlun li-l-ʿilmi (Arabic reference: BN 167b16)

Filecard: Arist.Cat.00575

δέμνιον | جنون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0268

δέξις | قبول

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.4)

(Arabic reference: 17.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0696

δέομαι | ضرورة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἒν δὲ δέῃ

in daʿatka ḍarūratan...fa-in daʿat al-ḍarūratu

Filecard: Arist.An-post.0406

δέσμιος | مربوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03639

δεσμός | مربوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03638

δέσποινα | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13610

Filecard: Aelian.Tact.0265

δεύτερος | وسط

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 28a20)

(Arabic reference: versio Q 13.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0701

δεύτερος | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ δεύτερον μέρος

mā yalī ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.5872

δέχομαι | قبول

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

la-yumkinu ... qabūlu ...

Filecard: Aelian.Tact.0451

δέχομαι | جوف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

qabala fī ǧawfin

Filecard: Arist.Hist-anim.090

δέχομαι | وسع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b17)

Filecard: Arist.Phys.10206

δέχομαι | قبول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0561

δέχομαι | مقبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δέξασθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3738

δέω | واجب

Arist. Cael. (De caelo)

δεῖ (Greek reference: Arist. Cael. 306a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ δ' εἰδέναι

wa-qad yaǧibu an nanẓura

Filecard: Arist.An-post.1232

δέω | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wāǧiban an

Filecard: Arist.Gener-anim.3466

δέω | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min al-wāǧibi an

Filecard: Arist.Gener-anim.3474

δέω | موثوق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

δεδεμένοις

Filecard: Arist.Metaph.1859

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

Filecard: Artem.Onirocr.00558

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13196

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέω | منقوص

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5284

δή | و

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0263

δή | و

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.27)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0286

δῆλος | معلوم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δῆλος | معروف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον

maʿrūfan

Filecard: Arist.An-post.0834

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-maʿlūmūn

Filecard: Arist.An-post.0878

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0882

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον δὲ καὶ ὧδε

wa-hāḏā maʿlūmun hākaḏā ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0883

δῆλος | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭuan maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | مبسوط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | واضح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a21)

Filecard: Arist.Phys.10181

δῆλος | معروف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a27)

Filecard: Arist.Phys.10906

δῆλος | معلوم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a4)

(Arabic reference: versio T 13.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0410

δῆλος | وضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 33.13)

(Arabic reference: 10.9)

Filecard: Galen.An-virt.6206

δῆλος | وضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 45.21)

(Arabic reference: 19.17)

Filecard: Galen.An-virt.6207

δῆλος | واضح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δῆλον ὡς ... (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.14)

fa-bayyinun wāḍiḥun anna ... (Arabic reference: 21.10)

Filecard: Procl.El-theol.2583

δηλόω | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waqafnā ʿalā anwāʿin...wa-waǧadnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.4773

δηλόω | وقف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waqafnā ʿalā anwāʿin...wa-waǧadnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.4773

δηλόω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waqfnā ʿalā anwāʿin...wa-waǧadnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.4774

δημηγορικός | عويص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a5)

(Arabic reference: 579.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11458

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2711

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δημιουργοῦμενα

al-ašyāʾu l-maʿmūlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2722

δημοκρατία | ولاية

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)

wilāyatu l-ǧamāʿati wa-l-tadbīri (Arabic reference: 224.9)

Filecard: Arist.Poet.0539

δημοκρατικός | ولاية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a7/8)

wilāyatu l-ʿāmmati (Arabic reference: versio Q 9.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0422

δῆμος | سوقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3101

δῆμος | سوقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3102

δῆμος | سوقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3103

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00214

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00215

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00216

δημότης | هو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man huwa mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08273

διά | نفوذ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον διὰ τοῦ λαμπτῆρος τὸ φῶς

miṯālu ḏālika nufūḏu l-ḍawʾi fī l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.An-post.0669

διά | توسّط

Arist. Phys. (Physica)

διὰ πλειόνων (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a18)

bi-tawassuṭi akṯara min wāḥidin

Filecard: Arist.Phys.10207

διά | توسّط

Arist. Phys. (Physica)

διὰ πλειόνων (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256a6)

bi-tawassuṭi akṯara min wāḥidin

Filecard: Arist.Phys.10208

διά | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά τινας τῶν ... (Greek reference: Galen An. virt. 64.19)

li-mawḍiʿi qawmin … (Arabic reference: 33.6)

Filecard: Galen.An-virt.6247

διά | مساواة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)

fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)

Filecard: Hyps.Anaph.0192

διά | و

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.1)

wa-hiya + ḥāl-Satz (Arabic reference: 17.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0287

διάγραμμα | جدول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπαν διάγραμμα

kullu ǧadwalin min ǧadwāli

Filecard: Nicom.Arithm.0012

διάγραμμα | جدول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπαν διάγραμμα

Filecard: Nicom.Arithm.0013

διαγράμμα | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γεγράφθω διάγραμμα

wa naḫuṭṭu sūratan

Filecard: Nicom.Arithm.1187

διάγραμμα | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2810

διάγραμμα | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2818

διαγράφω | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαγράφειν δεῖ

naḥtaǧu...ilā ṣūratin

Filecard: Nicom.Arithm.1021

διαγωγή | حلول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0015

διαγώνιος | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.1950

διαγώνιος | زواية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.1950

διάδεσμος | مربوط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διαδέσμος ἔχουσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0567

διάδοχος | توارث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3377

διάθεσις | وضع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1774

διάθεσις | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5112

διαίρεσις | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: 642b12)

(Arabic reference: Kruk 14, 2)

Filecard: Arist.Part-anim.00198

διαίρεσις | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a6/7)

(Arabic reference: versio Q 10.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0676

διαίρεσις | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a6/7)

(Arabic reference: versio T 14.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0677

διαίρεσις | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10182

διαιρέω | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

iḏā qusima l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Phys.10673

διαιρέω | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a2)

anwāʿun (Arabic reference: versio Q 10.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0678

διαιρέω | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-qawli...fa-naqūlu

Filecard: Nicom.Arithm.3954

διαιρέω | مقسوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διῃρημένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3814

διαιρέω | مقسوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διῃρῆσθαι

maqsūmatun qismatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3815

διάκειμαι | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάκιστα διακειμένοις

Filecard: Arist.Gener-anim.2175

διάκειμαι | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακεῖσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4415

διακοσμέω | زوّق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a21)

zawwaqa wa-zayyana (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακρίνω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0683

διάκρισις | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qawlu fī taʿbīrihā

Filecard: Artem.Onirocr.07605

διάκρισις | تصوّر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διάκρισιν ἔχω (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.12)

(Arabic reference: 1.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0496

διαλαμβάνω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10183

διαλαμβάνω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,15)

fī waṣfin

Filecard: Porph.Isag.1051

διαλεκτικός | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22)

al-nawʿu l-ḥiǧāǧiyyu (Arabic reference: versio Q 10.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0044

διαλυτικός | مُذَوِّبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 72.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.2113

διαλύω | ذَوَّبَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.16)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 78.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.2114

διαμαρτάνω | صواب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαμαρτάνειν

yataḫallafu ʿan al-ṣawābi

Filecard: Hippocr.Aer.0291

διαμαρτάνω | وجه

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαμαρτάνειν

yaʿdū waǧha ṣawābin

Filecard: Hippocr.Aer.0726

διαμαρτάνω | صواب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαμαρτάνειν

yaʿdū waǧha ṣawābin

Filecard: Hippocr.Aer.0726

διαμονή | طويل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς διαμονήν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

zamānan ṭawīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1291

διαμορφόω | تصوّر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,17)

Filecard: Porph.Isag.0349

διανεμητικός | وزع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διανεμητικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

(Arabic reference: versio T 4.5)

Filecard: Arist.Virt.1581

διανοητικός | قوّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὐπὸ τοῦ διανοητικοῦ

al-quwwatu l-fikriyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3676

διάνοια | روية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀπὸ διανοίας

bi-l-rawiyati wa-l-ḏihni

Filecard: Arist.An-post.0458

διάνοια | روية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0251

διάνοια | وهم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1911

διάνοια | روية

Arist. Phys. (Physica)

ἄνευ διανοίας (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a8)

min ġayri rawiyyatin

Filecard: Arist.Phys.00418

διάνοια | روية

Arist. Phys. (Physica)

ὅσα τε ἀπὸ διανοίας ἂν πραχθείη (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b22)

mā fuʿila bi-rawiyyatin

Filecard: Arist.Phys.00419

διαπέμπω | توجّه

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.2)

(Arabic reference: 151.1)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3308

διαπιδύω | وصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3527

διάπλασις | تسوية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ǧabru wa-l-taswiyatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0001

διάπλασις | تسوية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ǧabrun wa-l-iṣlāḥu wa-l-taswiyatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0002

διάπλασις | قوّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

li-yaǧburū wa-yuqawwimū wa-yaṣliḥū

Filecard: Galen.In-De-off-med.0003

διαπορέω | مطلوب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.305a2)

ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | عويص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπορήσειεν ἄν τις

fa-sa-yasʾalu al-sāʾilu masʾalatan ʿawīṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.0775

διαπορέω | عويص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πρὸς τὰ διαπορηθέντα πρότερον

wa-ḥallalnā masāʾila al-ʿawīṣa allatī kānat fihā salafan

Filecard: Arist.Gener-anim.0788

διαπορέω | وقع

Arist. Phys. (Physica)

ταῦτα μὲν οὖν ἔστω διηπορημένα (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b31)

mā waqaʿa fīhi l-šakku

Filecard: Arist.Phys.00146

διαπορέω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġaraḍī fī qawlī...ḏahaba

Filecard: Artem.Onirocr.03144

διαπτερόω | وسّع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.20)

(Arabic reference: 36.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0907

διαρθρόω | قوي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διηρθρωμένοι (Greek reference: Galen An. virt. 62.11)

aqwiyāʾu l-mafāṣili (Arabic reference: 31.10)

Filecard: Galen.An-virt.3824

διαρθρόω | قوي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηρθρωμένους

qawiyya...fī l-aʿmāli

Filecard: Hippocr.Aer.0942

διαρθρόω | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαρθροῦσθαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 433a18)

fa-inna l-ṣūrata fīhā tattaḍiḥu ... (Arabic reference: 73.27)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2590

διαρθρόω | توضّح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαρθροῦσθαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 433a18)

fa-inna l-ṣūrata fīhā tattaḍiḥu ... (Arabic reference: 73.27)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5750

διάρθρωσις | موضوع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mawḍiʿu l-mafāṣili

Filecard: Galen.In-De-off-med.1544

διάρθρωσις | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inṭibāʿu l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2588

διάρθρωσις | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bayānu l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2589

διάστασις | وسعة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

buʿdu wusʿatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3521

διαστασις | تفاوت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1371

διάστημα | التوى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yaltawī

Filecard: Hippocr.Off-med.0705

διαστρέφω | لوى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαστρέφοντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.2027

διαστρέφω | حول

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διεστραμμένων

Filecard: Hippocr.Aer.0223

διαστρέφω | تعوّج

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

διεστραμμένα

Filecard: Hippocr.Off-med.0444

διαστρέφω | تعوّج

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

διεστραμμένα

Filecard: Hippocr.Off-med.0445

διαστρέφω | مزوّر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1)

(Arabic reference: 206.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0282

διασυρμός | هوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13065

διατείνω | تجاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00448

διατείνω | ممدود

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διατεταμέναι

Filecard: Hippocr.Genit.0153

διατείνω | قويّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διατεταμένως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a8)

fiʿlun kaṯīrun qawiyyun (Arabic reference: 545.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11744

διατελέω | مستو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tāmmun mustawin

Filecard: Arist.Gener-anim.1068

διατίθημι | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαθεῖναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b26)

an yaḍaʿa (Arabic reference: 577.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12155

διατίθημι | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b26)

(Arabic reference: 577.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12157

διατριβή | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13358

διᾴττω | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ διάττοντες (sc. ἀστέρες)

inqiḍāḍu l-kawākibi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4357

διαυλοδρομέω | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0442

διαυλοδρομέω | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿu yasluku maslaka dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0950

διαφανής | صفاوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διαφανές

Filecard: Arist.Gener-anim.2027

διαφανής | صفاوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2038

διαφανής | ضوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ḍawʾihā

Filecard: Artem.Onirocr.07162

διαφανής | ضوء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.5)

yanfuḏuhū l-ḍawʾu (Arabic reference: 35.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0454

διαφέρω | متواجه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διαφέροντα

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0547

διαφέρω | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

bi-ǧamīʿi l-wāǧibāti (Arabic reference: versio T 4.8)

Filecard: Arist.Virt.0052

διαφέρω | قول

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin (Arabic reference: versio Q 3.21/22)

Filecard: Arist.Virt.1172

διαφέρω | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anwāʿun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1257

διαφέρω | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφερόντων

ġayru mutasāwiyīn

Filecard: Nicom.Arithm.2394

διαφθείρω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαφθείρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12339

διαφορά | نوع

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὴν διαφορὰν λέγειν

ʿalā nawʿayni

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.644

διαφυλάσσω | وفي

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διαφυλάττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

wafīyun ... qāʾimun (Arabic reference: versio Q 3.22)

Filecard: Arist.Virt.1311

διάχριστος | موضع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐν διαχιρίστοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.3)

iḏā luṭiḫa bihī mawḍiʿuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 37.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0259

διαχώρησις | خروج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 18)

(Arabic reference: 12.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0035

διαψύχω | تروّح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαψυχόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0286

διαψύχω | تروّح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαψύχεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0287

διδαχή | وصف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἡ διδαχὴ ... γενήσεται

allaḏī yanbaġī an yūṣafa ʿalayhi

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δώσει ἀνδρί

Filecard: Artem.Onirocr.04381

δίδωμι | زوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνδρὶ δώσει

wa-tuzawwiǧuhā

Filecard: Artem.Onirocr.04382

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσαν πεπέρασμην (Greek reference: I,10:i,18.2)

(Arabic reference: i.7,70.15)

Filecard: Eucl.El.0024

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεντι (Greek reference: I,2:1,8.11 I,11:i,18.18 I,11:i,18.18 I,12:i,19.22 I,22:i,30.23)

(Arabic reference: i.1,48.2 i.1,72.2 i.1,72.2 i.1,74.2 i.1,74.9 i.2,98.3)

Filecard: Eucl.El.0027

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

τῇ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι (Greek reference: I,42:i,55.19 I,42:i,56.1 I,44:i,58.11)

zāwiyatun maʿlūmatun (Arabic reference: i.2,164.8 i.2,164.8 i.2,168.3)

Filecard: Eucl.El.0028

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθείσης

Filecard: Eucl.El.0078

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθείσα

Filecard: Eucl.El.0079

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθείσης

Filecard: Eucl.El.0080

διελθεῖν περί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a19)

qawlun fī (Arabic reference: 529.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11713

διέρχομαι | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διελθεῖν περί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a31)

qawlun fī (Arabic reference: 553.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11714

διηγέομαι | وصف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aqaṣṣu wa-ṣifu

Filecard: Hippocr.Genit.0080

διήγησις | قول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.14)

(Arabic reference: 31.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0673

διίημι | دوف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.15478.14)

udīfa (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0249

διικνέομαι | وصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3526

διισχυρίζομαι | وثق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4975

δικάζομαι | خصومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ δικάζεσθαι

Filecard: Arist.Rhet.1285

δικάζομαι | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kānat lahū ḫuṣūmatun

Filecard: Artem.Onirocr.01795

δικάζω | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0756

δικάζω | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01794

δικάζω | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01796

δικαιοπραγέω | مفعول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1/2)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0387

δίκαιος | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13202

δίκαιος | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13203

δίκαιος | وجب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1061

δίκαιος | واجب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b10)

(Arabic reference: 485.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12136

δικανικός | خصوميّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

λόγοι δικανικοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a4)

aqāwīlu ḫuṣūmiyyatun (Arabic reference: 579.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10253

δικανικός | خصومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1286

δικανικός | خصوميّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1288

δικανικός | خصوميّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1289

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧālisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0769

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0770

δικαστήριον | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati

Filecard: Arist.Rhet.0771

δικαστήριον | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δίκροος | مشقوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δικρόας

mašqūqu bi-šiqqatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1233

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a26)

Filecard: Arist.Phys.00489

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a16 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00478

διορθόω | تسوية

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

διορθῶσαι

li-taswiyatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0238

διορθόω | تقويم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

διορίζω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διώρισται

Filecard: Arist.Gener-anim.1658

διορίζω | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ διωρισμένον τὸ ἄρρεν καὶ τὸ θῆλυ χωρίς

laysa fīhi ḏakarun wa unṯā bi-nawʿin iftirāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3030

διορίζω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διώρισται

Filecard: Arist.Gener-anim.3525

διορίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00101

διορίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00102

διορίζω | وصف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a10)

Filecard: Arist.Phys.10204

διουρητικός | بول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.6; 23.5)

mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: Dubler/Terés II, 25.14-15; 26.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0106

διπλασιεπιτέταρτος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa nawʿu l-ḍiʿfi l-zāʾidi rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1716

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḏū l-riǧlayni

Filecard: Arist.Metaph.0213

δίπους | ذو

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b16)

ḏū l-riǧlayni

Filecard: Arist.Phys.00568

δίπους | ذو

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὁ δίπους (Greek reference: Porph. Isag. 19,8)

ḏū l-riǧlayni

Filecard: Porph.Isag.0213

δίπους | ذو

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ δίπουν (Greek reference: Porph. Isag. 19,19)

ḏū l-riǧlayni

Filecard: Porph.Isag.0214

διπους | ذو

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0489

δίς | موضع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fī mawḍiʿayni

Filecard: Galen.Med-phil.0398

δισκοειδής | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṣūrati l-ǧāmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2584

δίσκος | دسقوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02234

δισχιδής | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mašqūqu l-riǧlayni bi-šiqqayni

Filecard: Arist.Part-anim.00181

διτοκέω | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḫalaqa waladayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0240

διττός | نوع

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔδειξε διττὸν

faṣṣala...qāla inna...nawʿāni

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.688

διυπνίζω | نوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

wa-intabaha min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12479

διυπνίζω | نوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

yantabihu min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12480

διυπνίζω | نوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διυπνίζομαι

intabaha min nawmihi

Filecard: Artem.Onirocr.12481

διφυής | مقسوم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

maqsūmun bi-ǧuzʾayni

Filecard: Arist.Part-anim.00006

δίχηλος | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δίχηλα

al-ḥayawānu allaḏī lahu ẓulfāni

Filecard: Arist.Gener-anim.2363

δίχηλος | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δίχηλα

al-ḥayawānu allaḏī lahu...aẓlāfu

Filecard: Arist.Gener-anim.2365

δίχροια | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔχει τὴν δίχροιαν

yakūnu...lahu lawnāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4478

Arist. Metaph. (Metaphysica)

bi-nawʿayni

Filecard: Arist.Metaph.1821

διχῶς | نوع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-nawʿayni

Filecard: Arist.Part-anim.00708

διχῶς | وجه

Arist. Phys. (Physica)

λεγόμενα δὲ διχῶς (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b13)

tuqālu fa-waǧhānin

Filecard: Arist.Phys.10219

διχῶς | وجه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a35)

yuqālu ʿalā waǧhayni (Arabic reference: 96.8)

Filecard: Arist.Phys.10220

διωκω | نزوع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1804

διῶρυξ | موضع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-mawāḍiʿu l-munḥadiratu wa-l-mutaṣaʿʿidatu

Filecard: Hippocr.Aer.0124

δοθέντος | مفروض

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 60)

(Arabic reference: 50)

Filecard: Hyps.Anaph.0142

δοκάζω | مظنون

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0510

δοκέω | توهّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0809

δοκέω | مظنون

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a30)

Filecard: Arist.Phys.10244

δοκέω | واجب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

raʾaytu annahu mina l-wāǧibi an

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu llaḏī yuqālu lahu dūqīdis

Filecard: Nicom.Arithm.1377

δοκίς | دوقيدس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šaklu llaḏī yuqālu lahu dūqīdis

Filecard: Nicom.Arithm.1379

δοκίς | دوقاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1380

δοκίς | ذوقس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī tusammā ḏūqis

Filecard: Ps-Plut.Placita.1172

δόξα | مشهور

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ μὲν οὖν δόξαν

ʿalā ṭarīqi l-ẓanni wa-l-raʾyi l-mašhūri

Filecard: Arist.An-post.0464

δόξα | مظنون

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ δοξαστοῦ καὶ δόξης

li-l-ẓanni wa-l-maẓnūni

Filecard: Arist.An-post.0805

δόξα | اوهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δόξαν ἐμποιεῖ

yūhimunā anna

Filecard: Arist.An-post.1341

δόξα | عون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτην πεποίηκε τὴν δόξαν

mimmā aʿānahum ʿalā ḫaṭāʾihim

Filecard: Arist.Gener-anim.2769

δόξα | هوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ahlu hāḏihi l-ahwāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3429

δόξα | توهّم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1380

δοξάζω | محمود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ δοξάζοντες

min al-maḥmūdin

Filecard: Arist.Rhet.1044

δοξάζω | هوى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ... δοξάζειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)

al-ahwāʾu ... wa-l-arāʾu (Arabic reference: versio Q 4.23)

Filecard: Arist.Virt.0549

δόσις | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.3; 44.17)

(Arabic reference: 10.16; 11.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0878

δουλεία | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07536

δουλεία | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07537

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07589

δουλεία | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07590

δουλεία | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿubūdiyyatihi

Filecard: Artem.Onirocr.07591

δουλεία | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07592

δουλεύω | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δοῦλος | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru ilā ʿubūdiyyatin

Filecard: Artem.Onirocr.06448

δοῦλος | مملوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mamlūku

Filecard: Artem.Onirocr.12161

δοῦλος | مملوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12162

δοῦλος | مملوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δοῦλος | مملوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mamlūkahu

Filecard: Artem.Onirocr.12173

δρόμος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

munāzalatu qawmin

Filecard: Artem.Onirocr.10203

δρῶπαξ | دواء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-dawāʾu l-musammā durūfqīs

Filecard: Galen.In-De-off-med.0506

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δυναμένη

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0410

δύναμαι | قوي

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δυναμένου

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0411

δύναμαι | قوى

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

δύνασθαι

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0188

δύναμαι | قوى

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

δύνασθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.4376

δύναμαι | قوة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ δύνασθαι

al-ʿamalu bi-l-quwwati

Filecard: Arist.Metaph.1292

δύναμαι | قوّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

δυναμένη

lahu quwwatun

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἡ πρώτη καὶ τετάρτη δύναμις

al-quwwatu l-ūlā wa-l-rābiʿatu

Filecard: Aelian.Tact.0118

δύναμις | قوّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0569

δύναμις | قوّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὴν αὐτῆς δύναμιν

quwwatuhu

Filecard: Aelian.Tact.0570

δύναμις | قوة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.523

δύναμις | قوة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.524

δύναμις | قوة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.525

δύναμις | قوة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

bi-l-quwwati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0190

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4045

δύναμις | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-quwwati

Filecard: Arist.Gener-anim.4052

δύναμις | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ δύναμιν

bi-l-quwwati

Filecard: Arist.Gener-anim.4053

δύναμις | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-quwwati

Filecard: Arist.Gener-anim.4054

δύναμις | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ δύναμιν

δύναμις | قوي

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1041

δύναμις | قوّة

Arist. Int. (De interpretatione)

αἱ...μετὰ λόγου δυνάμεις

fa-l-quwwati llatī takūnu bi-nuṭqin

Filecard: Arist.Int.1052

δύναμις | قوّة

Arist. Int. (De interpretatione)

αἱ...μετὰ λόγου δυνάμεις

al-quwwatu llatī ...bi-nuṭqin

Filecard: Arist.Int.1145

δύναμις | قوّة

Arist. Int. (De interpretatione)

αἱ...μετὰ λόγου δυνάμεις

al-quwwatu llatī...bi-nuṭqin

Filecard: Arist.Int.1401

δύναμις | قوة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1290

δύναμις | قوة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

δυνάμει

bi-l-quwwati

Filecard: Arist.Metaph.1291

δύναμις | قوة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a4)

Filecard: Arist.Phys.10706

δύναμις | قوة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)

al-ḫayrātu l-madʿuwatu quwan (Arabic reference: versio T 10.7)

Filecard: Arist.Mag-mor.0023

δύναμις | قوة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b21)

mā tadʿī quwan (Arabic reference: versio T 10.3)

Filecard: Arist.Mag-mor.0026

δύναμις | قوّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 25a2)

al-imkānu wa-l-quwwatu (Arabic reference: versio T 17.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0571

δύναμις | قوّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a3)

al-quwwatu wa-l-imkānu (Arabic reference: versio T 17.20/21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0572

δύναμις | قوّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10259

δύναμις | قوّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10260

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δύναμις τονωτική (Greek reference: Galen An. virt. 34.3)

quwwatun muqawwiyatun li- (Arabic reference: 19.10)

Filecard: Galen.An-virt.3825

δύναμις | قوّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

quwwatuhu wa-maʿnāhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1433

δύναμις | قوّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

quwwatahā wa aṯarahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1663

δύναμις | قوّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-l-quwwati

Filecard: Galen.In-De-off-med.1667

δύναμις | قوّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1668

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1106

δύναμις | قوّة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1107

δύναμις | قوّة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δύναμιν ψυχικὴν

quwwatu l-nafsi

Filecard: Galen.Med-phil.1108

δύναμις | قوة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1118

δύναμις | قوّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-quwwati

Filecard: Nicom.Arithm.3981

δύναμις | قوّة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,21)

Filecard: Porph.Isag.0610

δύναμις | قوّة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,21)

Filecard: Porph.Isag.0612

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.20)

(Arabic reference: 79.3)

Filecard: Procl.El-theol.1772

δύναμις | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4029

δύναμις | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4030

δύναμις | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1294

δυνατός | قوة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allaḏī lahu quwwatun an

Filecard: Arist.Metaph.1295

δυνατός | قوي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1298

δυνατός | قوي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1299

δυνατός | قوّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ μὴ δυνατὸν

mā lā quwwatun lahu

Filecard: Arist.Metaph.1463

δυνατός | قويّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b28)

Filecard: Arist.Phys.10709

δυνατός | قوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

quwwatihi

Filecard: Artem.Onirocr.10265

δυνατός | ّقوي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10266

δυνατός | ّقوي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10267

δυνατός | قوّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δυνατώτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.29)

li-ʿiẓami quwwatihī (Arabic reference: 62.7)

Filecard: Procl.El-theol.1764

δυνατός | أقوى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δυνατώτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

(Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.1776

δύο | تولّد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δυεῖν

fa-tawalluduhā min ǧuzʾayni

Filecard: Ps-Plut.Placita.0107

δυσεκθέρμαντος | قبول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿaṣīru l-qubūli li-l-ḥarārati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0134

δυσέκπληκτος | خوّار

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a44)

ġayru ḫawwārin (Arabic reference: versio T 3.9)

Filecard: Arist.Virt.0435

δυσέκπληκτος | خوّار

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

δυσέκπληκτοί εἰσιν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

an tankufa min an takūna ḫawwāran (Arabic reference: versio T 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0437

δυσεντερικός | صفراويّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.11)

al-ishālu l-muzminu l-ṣafrāwiyyu (Arabic reference: al-Ḥāwī 21, 10.3-4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1067

δύσις | غروب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0967

δυσκολία | صعوبة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a10)

fī ṣuʿūbati amrihi

Filecard: Arist.Phys.00106

δυσκολία | صعوبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.22)

ṣuʿūbatu l-ḫulqi (Arabic reference: 23.3)

Filecard: Galen.An-virt.2472

δυσμή | غيبوبة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a16)

(Arabic reference: 1037)

Filecard: Arist.Meteor.0185

δυσμή | غروب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δυσμαί

Filecard: Ps-Plut.Placita.3272

δύσπεπτος | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

radīʾa l-nuḍūǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.0570

δύστηκτος | وصل

Hippocr. Alim. (De alimento)

δυστηκτότερος

lā yaṣilu ilayhā al-wahana sarīʿan

Filecard: Hippocr.Alim.0316

δύστηκτος | وهن

Hippocr. Alim. (De alimento)

δυστηκτότερος

lā yaṣilu ilayhā al-wahana sarīʿan

Filecard: Hippocr.Alim.0317

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿasirun wilādun

Filecard: Arist.Gener-anim.2561

δυστυχία | سوء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a27)

sūʾu l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.00293

δυσφορία | صعوبة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)

ṣuʿūbatu ḥtimālin (Arabic reference: 33.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0100

δυσχέρεια | صعوبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

anwāʿu l-ḫaṭaʾi wa-l-ṣuʿūbati

Filecard: Arist.Gener-anim.0159

δυσχέρεια | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

anwāʿu l-ḫaṭāʾi wa-l-ṣuʿūbati

Filecard: Arist.Gener-anim.2022

δυσχέρεια | صعوبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

anwāʿu l-ḫaṭāʾi wa-l-ṣuʿūbatianwāʿu l-ḫaṭāʾi wa-l-ṣuʿūbati

Filecard: Arist.Gener-anim.2022

δυσχερής | سوء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sūʾu l-himmati

Filecard: Arist.Rhet.3071

δυσχερής | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waǧaʿan

Filecard: Artem.Onirocr.13250

δύω | غروب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δύω | غروب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

δύω | غروب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

δύων (Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 371b27)

(Arabic reference: 927)

Filecard: Arist.Meteor.0291

ἑαυτοῦ | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἐν ἑαυτῷ (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a17)

fī mauḍiʿihī

Filecard: Arist.Phys.10359

ἑαυτοῦ | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waǧhahu

Filecard: Artem.Onirocr.13260

ἑαυτοῦ | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waǧhahu

Filecard: Artem.Onirocr.13261

ἑαυτοῦ | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wuǧūhahum

Filecard: Artem.Onirocr.13262

ἑαυτοῦ | وطن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὴν ἑαυτοῦ

waṭanihi

Filecard: Artem.Onirocr.13401

ἑαυτοῦ | وطن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὴν ἑαυτοῦ

Filecard: Artem.Onirocr.13402

ἑαυτοῦ | فوق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ανεσπάκῃ ἑωυτὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.4)

munǧaḏibun ilā fawqu (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0687

ἑαυτοῦ | وحْدَ

Rufus Ict. (De ictero)

καθ' αὑτὸ (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

waḥdahū (Arabic reference: 35)

Filecard: Rufus.Ict.0193

ἑαυτοῦ | وَحْدَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καθ' ἑαυτό (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 51.22)

in ustuʿmila waḥdahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 54.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0201

ἑαυτοῦ | وحدَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καθ' ἑαυτό (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 51.22)

in ustuʿmila waḥdahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 54.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0229

ἑαυτοῦ | وحْد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καθ' αὑτὸν ὤν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a33)

iḏā kāna waḥdahū (Arabic reference: 559.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12143

ἐάω | خلّو

Arist. Phys. (Physica)

χαίρειν ἐῶσιν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b15)

yuḫallūna ʿanhū wa-ʿalayhī l-ʿafāʾu

Filecard: Arist.Phys.00610

ἐάω | ودع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.1)

(Arabic reference: 40.6)

Filecard: Galen.An-virt.6174

ἐάω | ودع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐῶσαι

Filecard: Hippocr.Aer.2242

ἐάω | وضع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.7)

(Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Superf.1057

ἑβδομαῖος | يوم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 43.1; 47.1)

fī l-yawmi l-sābiʿi (Arabic reference: 7.7-8; 9.11; 16.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0941

ἑβδομάς | أسبوع

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 24)

usbūʿun (Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Aphor.0086

ἑβδομάς | اسبوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1577

ἑβδομάς | اسبوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1578

ἑβδομήκοντα | سبعون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1571

ἑβδομήκοντα | سبعون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἑβδομήκοντα ὀκτώ

ṯamāniyatun wa-sabʿūna

Filecard: Ps-Plut.Placita.1572

ἐγγίγνομαι | موجود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐγγιγνομένης

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.668

ἐγγίγνομαι | صوّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος ἀπ᾿ ἐκείνου ἐγγίνεται διὰ τῆ κινήσεως ἐν τῇ ὕλῃ

yuqālu manẓarun wa ṣūratun li-annahu muṣawwirun yuṣawwiru tilka al-hayūlā bi-l-ḥarakati allatī yuḥarrikuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2093

ἐγγίγνομαι | تولّد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b5)

(Arabic reference: 1401)

Filecard: Arist.Meteor.0445

ἐγγίγνομαι | ظهور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐγγιγνομένος

ẓāhirun ẓuhūran bayyinan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2836

ἐγγύς | ولى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὼν ἐγγὺς

allaḏī yalīhi

Filecard: Nicom.Arithm.5199

ἐγγώνιος | مزوّي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0693

ἐγγώνιος | مزوّى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0197

ἐγγώνιος | زاوية

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ʿalā zāwiyatayni

Filecard: Hippocr.Off-med.0198

ἐγείρω | نوم

Arist. Phys. (Physica)

ὅταν ἐγερθῶσι (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b25)

iḏā ntabahū min nawmihim

Filecard: Arist.Phys.10028

ἐγκαλέω | مغلوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐγκαλοῦμαι

Filecard: Artem.Onirocr.08759

ἔγκλημα | لوم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐγκλήματα καὶ ὀλιγωρίας (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40/41)

al-lawmu (Arabic reference: versio T 3.5)

Filecard: Arist.Virt.1413

ἐγκλίνω | توريب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐγκεκλιμένη

Filecard: Galen.In-De-off-med.2219

ἐγκράτεια | شهوة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b28)

al-imtināʿu min musāʿadati l-šahawāti (Arabic reference: versio T 1.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0674

ἐγκρατής | قويّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐγκρίνω | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5614

ἐγκύκλιος | قول

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἐγκύκλια (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1096a3)

al-aqāwīlu l-ḏāʾiʿatu (Arabic reference: 123.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00065

ἕδρα | موضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5775

ἑδράζω | ورق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasanatu l-waraqi

Filecard: Artem.Onirocr.01003

ἑδραῖος | جلوس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1440

ἑδραῖος | جلوس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ ἑδραίαι

an-nisāʾ allātī yukṯirna al-ǧulūsa

Filecard: Arist.Gener-anim.1442

ἐθέλω | وجب

Arist. Phys. (Physica)

ἐθέλει εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a25)

yaǧibu an yakūna

Filecard: Arist.Phys.10381

ἐθίζω | تعويد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ ἐθίζειν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.407

ἐθισμός | مزاولة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b4)

iʿtiyādun wa-muzāwalatun (Arabic reference: 137.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00075

ἔθνος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10204

ἔθω | عوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴωθε

Filecard: Arist.Gener-anim.2752

εἰ | لو

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0090

εἰ | لو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11511

Search Results 14855 results found

γλαυκότης | شهولة

γλαύκωμα | شهولة

γλαύκωμα | شهولة

γλίσχρασμα | لزوجة

γλίσχρος | لزوجة

γλίσχρος | لزوجة

γλίσχρος | لزوجة

γλίσχρος | لزوجة

γλισχρότης | لزوجة

γλισχρότης | لزوجة

γλυκαίνω | حلوة

γλυκαίνω | حلو

γλυκύ | حلو

γλυκύ | حلو

γλυκυρρίζα | سُوس

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκύς | حلو

γλυκυς | حلو

γλυκυς | حلو

γλυκυς | حلو

γλυκυς | حلو

γλυκύς | حُلْوٌ

γλυκυσίδη | غلوقوسيدوس

γλυκυσίδη | غلوقوسيدوس

γλυκύτης | حلاوة

γλυκύτης | حلاوة

γλυκύτης | حلاوة

γνώμη | شهوة

γνώμη | شهوة

γνωμολογέω | جنومولوغيا

γνωμολογέω | جنومولوغيا

γνωμολογία | جنومولوغيا

γνώμων | حدوث

γνώμων | متوالية

γνώριμος | معروف

γνώριμος | معروف

γνώριμος | معروف

γνώριμος | معلوم

γνώριμος | معروف

γνώριμος | معروف

γνώριμος | معروف

γνώριμος | معروف

γνώριμος | معروف

γνωρισμα | معروف

γνωστός | معلوم

γόγγρος | غنغروس

γονεύς | والد

γονεύς | ولد

γονεύς | وطن

γονεύς | واحد

γονεύς | والد

γονεύς | والد

γονεύς | والد

γονεύς | والد