GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

μάρτυς | شاهد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.8)

(Arabic reference: 32.20)

Filecard: Galen.An-virt.2386

Μασσαλιώτης | مساليوطيس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yunsabu ilā masālīyūṭīs

Filecard: Ps-Plut.Placita.4911

Μασσαλιώτης | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yunsabu ilā masālīyūṭīs

Filecard: Ps-Plut.Placita.4912

Μασσαλιώτης | مساليوطيس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-mansūbu ilā masālīyūṭīs

Filecard: Ps-Plut.Placita.4913

Μασσαλιώτης | منسوب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-mansūbu ilā masālīyūṭīs

Filecard: Ps-Plut.Placita.5145

μάσταξ | مسطقس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11607

μαστιγόω | ضرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa-yaḍribūhā bi-asyāṭin

Filecard: Arist.Gener-anim.1079

μαστιγόω | سوط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa-yaḍribūhā bi-asyāṭin

Filecard: Arist.Gener-anim.1079

μαστιγόω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḍribu...bi-l-siyāṭi

Filecard: Artem.Onirocr.05165

μαστιγόω | سوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḍribu...bi-l-siyāṭi

Filecard: Artem.Onirocr.05165

μαστιξ | سوط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0716

μαστίχη | مصطكى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 43.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0030

μαστίχινος | مُصْطَكى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.13)

دُهن المصطكى (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 43.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.2044

μαστός | ثدي

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.2; 114.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 112.6; 118.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1342

μασχάλη | ابط

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 851.9)

(Arabic reference: 113.14-15)

No Filecard

μασχάλη | ابط

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 851.18)

(Arabic reference: 114.4)

No Filecard

μασχάλη | شُعبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 146.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 299.26)

Filecard: Diosc.Mat-med.4003

μάταιος | بطالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάταιος | اساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05151

μάταιος | التأم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaltaʾimu

Filecard: Artem.Onirocr.05906

μάταιος | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaltaʾimu

Filecard: Artem.Onirocr.05906

μάταιος | معطّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1324

μάταιος | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā ʿamala lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1408

μάταιος | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā ʿamala lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1408

μάταιος | ل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā ʿamala lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1408

μάταιος | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā maʿnan lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1427

μάταιος | معنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā maʿnan lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1427

μάταιος | ل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā maʿnan lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1427

ματεύομαι | زكّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1892

μάχαιρα | سكّين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάχαιρα | سيف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0234

μάχαιρα | سكّين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-sakākīni

Filecard: Artem.Onirocr.04866

μαχαιρα | سيف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0724

μαχαιρα | سيف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0725

μαχαίριον | حديدة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1655

μάχη | جهاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν μάχῃ

fī l-ǧihādi

Filecard: Arist.An-post.0191

μάχη | حرْب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b11)

(Arabic reference: 559.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10114

μάχη | قتال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς διαβολῆς ἡ λοιδορία, ἐκ ταύτης ἡ μάχη

al-qitālu yakūnu min al-maḥli wa-l-namīmati wa-l-ṣaḫabi

Filecard: Arist.Gener-anim.4429

μάχη | وقيعة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1893

μάχη | جهاد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0223

μάχη | حرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00718

μάχη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-ḫuṣūmati

Filecard: Artem.Onirocr.01826

μάχη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01827

μάχη | تشتّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun wa-ṣaḫabun

Filecard: Artem.Onirocr.05323

μάχη | صخب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun wa-ṣaḫabun

Filecard: Artem.Onirocr.05323

μάχη | تصخّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taṣaḫḫubun

Filecard: Artem.Onirocr.06074

μάχη | صخب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06075

μάχη | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.21)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Galen.An-virt.0498

μαχη | معاندة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1167

μάχη | مُعالجة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b10)

(Arabic reference: 577.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11379

μαχητικός | صخّاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; bi-ṣaḫḫābin yašġabu

Filecard: Arist.Rhet.3618

μαχητικός | شغب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; bi-ṣaḫḫābin yašġabu

Filecard: Arist.Rhet.3618

μαχητικός | صخّاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3619

μάχιμος | لسان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭawīlatu l-lisāni

Filecard: Artem.Onirocr.07401

μάχιμος | طويل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭawīlatu l-lisāni

Filecard: Artem.Onirocr.07401

μάχιμος | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09678

μάχιμος | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09679

μάχιμος | متنازع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12544

μάχιμος | جنان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτατοι

ašaddu ǧanānan

Filecard: Hippocr.Aer.0045

μάχιμος | أجفى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτατοι

aǧfāʾ wuṣūlatan wa-qitālan

Filecard: Hippocr.Aer.0045

μάχιμος | قتال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτατοι

...wuṣūlatan wa-qitālan

Filecard: Hippocr.Aer.0046

μάχιμος | وصول

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτατοι

...wuṣūlatan wa-qitālan

Filecard: Hippocr.Aer.0046

μάχιμος | فارس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτεροι

fursānan muqātilatan

Filecard: Hippocr.Aer.1027

μάχιμος | مقاتل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτεροι

fursānan muqātilatan

Filecard: Hippocr.Aer.1027

μάχομαι | خالف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάχομαι | ضادّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάχομαι | خالف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάχομαι | ضادّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάχομαι | ضادّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μάχεται ... τῷ λόγῳ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b17)

yuḍāddu l-nuṭqa (Arabic reference: 151.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00002

μάχομαι | عاند

Arist. Phys. (Physica)

μάχομαι c. dat. (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a8)

ʿānada c. acc.

Filecard: Arist.Phys.10415

μάχομαι | حارب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0442

μάχομαι | حرب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; afnā bi-l-ḥarbi

Filecard: Arist.Rhet.0443

μάχομαι | افنى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; afnā bi-l-ḥarbi

Filecard: Arist.Rhet.0443

μάχομαι | صاخب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06071

μάχομαι | صاخب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06072

μάχομαι | صاخب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06073

μάχομαι | صرع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06164

μάχομαι | ّضد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07028

μάχομαι | قتال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09676

μάχομαι | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09677

μεγάθυμος | كبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

kabīru l-nafsi (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.3900

μεγάθυμος | نفس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

kabīru l-nafsi (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.5530

μεγαλάδικος | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ẓalama fī l-kabīri

Filecard: Arist.Rhet.4282

μεγαλάδικος | كبير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ẓalama fī l-kabīri

Filecard: Arist.Rhet.4282

μεγαλεῖος | كثرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10673

μεγαλοπρέπεια | رئاسة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192a37)

(Arabic reference: versio T 9.4)

Filecard: Arist.Mag-mor.0028

μεγαλόσπλαγχνος | حشًا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.10; 59.20)

man aḥšāʾuhu ʿaẓīmatun (Arabic reference: 32.14; 33.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0070

μεγαλόσπλαγχνος | عظيم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.10; 59.20)

man aḥšāʾuhu ʿaẓīmatun (Arabic reference: 32.14; 33.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0070

μεγαλόσπλαγχνος | حشًا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.24-25)

yanfuḫu l-aḥšāʾa (Arabic reference: 30.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0071

μεγαλόσπλαγχνος | نفخ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.24-25)

yanfuḫu l-aḥšāʾa (Arabic reference: 30.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0071

μεγαλοφωνία | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣawtu l-kabīri

Filecard: Arist.Gener-anim.2080

μεγαλοφωνία | كبير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣawtu l-kabīri

Filecard: Arist.Gener-anim.2080

μεγαλόφωνος | عظيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿaẓīmu l-ṣawtin

Filecard: Arist.Gener-anim.2079

μεγαλόφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿaẓīmu l-ṣawtin

Filecard: Arist.Gener-anim.2079

μεγαλόφωνος | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabatu ṣawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.00179

μεγαλόφωνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabat ṣawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.00179

μεγαλόφωνος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kabīru l-ṣawti

Filecard: Ps-Plut.Placita.2546

μεγαλόφωνος | كبير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kabīru l-ṣawti

Filecard: Ps-Plut.Placita.4121

μεγαλοψυχία | نفس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

kibaru l-nafsi

Filecard: Arist.An-post.1066

μεγαλοψυχία | كبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

kibaru l-nafsi

Filecard: Arist.An-post.1066

μεγαλοψυχία | همّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b29)

šarafu l-himmati (Arabic reference: versio Q 1.12)

Filecard: Arist.Virt.0780

μεγαλοψυχία | شرف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b29)

šarafu l-himmati (Arabic reference: versio Q 1.12)

Filecard: Arist.Virt.0780

μεγαλοψυχία | عظم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b41)

ʿiẓamu l-nafsi (Arabic reference: versio T 5.6)

Filecard: Arist.Virt.1002

μεγαλοψυχία | نفس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b41)

ʿiẓamu l-nafsi (Arabic reference: versio T 5.6)

Filecard: Arist.Virt.1002

μεγαλοψυχία | نفس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a14)

(Arabic reference: versio T 2.6)

Filecard: Arist.Virt.1324

μεγαλοψυχία | كبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a14)

kubru l-nafsi (Arabic reference: versio T 2.6)

Filecard: Arist.Virt.1324

μεγαλόψυχος | عظيم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b38/39)

al-ʿaẓīmu l-himmati (Arabic reference: versio Q 4.17)

Filecard: Arist.Virt.1001

μεγαλόψυχος | همّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b38/39)

al-ʿaẓīmu l-himmati (Arabic reference: versio Q 4.17)

Filecard: Arist.Virt.1001

μεγαλόψυχος | نفس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b38/39)

al-kabīru l-nafsu (Arabic reference: versio T 5.4)

Filecard: Arist.Virt.1325

μεγαλόψυχος | كبير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b38/39)

al-kabīru l-nafsu (Arabic reference: versio T 5.4)

Filecard: Arist.Virt.1325

μέγαρον | منزل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.5484

μέγας | اعظم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὴν μεγίστην χρείαν

al-ḥāǧatu ilayhi aʿẓamu minhā

Filecard: Aelian.Tact.0037

μέγας | اعظم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν μέγιστον

Filecard: Aelian.Tact.0369

μέγας | كثير

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μεγάλας δυνάμεις

kaṯīran mina l-ʿasākiri

Filecard: Aelian.Tact.0371

μέγας | عظيم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0321

μέγας | عظيم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0322

μέγας | كبير

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μείζονι

al-kubrā

Filecard: Arist.An-post.1065

μέγας | ربا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγας γίγνεται

yarbū wa yuʿaẓẓimu

Filecard: Arist.Gener-anim.0503

μέγας | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγας γίγνεται

yarbū wa yuʿaẓẓimu

Filecard: Arist.Gener-anim.0503

μέγας | عظيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγιστον τούτων τεκμήριον

wa-l-dalīlu ʿalā qawlinā l-šahādati l-ʿaẓīmati

Filecard: Arist.Gener-anim.1899

μέγας | طويل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2346

μέγας | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεῖζον ὄν

iḏā ʿaẓumat ǧuṯṯatuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.2577

μέγας | جثّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεῖζον ὄν

iḏā ʿaẓumat ǧuṯṯatuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.2577

μέγας | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ σῶμα μέγα ὄν

ʿiẓamu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.2581

μέγας | عظيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μεγάλα

al-ʿaẓīmu (al-ǧuṯṯa)

Filecard: Arist.Gener-anim.2582

μέγας | عظيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγιστος

Filecard: Arist.Gener-anim.2583

μέγας | عظيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μέγιστα

ʿaẓīmun ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.2589

μέγας | أعظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεῖζων

Filecard: Arist.Gener-anim.2590

μέγας | أعظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγιστος

Filecard: Arist.Gener-anim.2591

μέγας | أقوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μείζων

Filecard: Arist.Gener-anim.4066

μέγας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεγάλους (εἰσίν)

Filecard: Arist.Gener-anim.4096

μέγας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā kabura

Filecard: Arist.Gener-anim.4097

μέγας | كبير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4116

μέγασ | كبير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγιστος

kibāran ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.4117

μέγας | جدّا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγιστος

kibāran ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.4117

μέγας | أكبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μείζων

Filecard: Arist.Gener-anim.4118

μέγας | أكبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μείζων

Filecard: Arist.Gener-anim.4119

μέγας | اكبر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μεῖζον

Filecard: Arist.Metaph.1423

μέγας | اكبر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μεῖζον

Filecard: Arist.Metaph.1424

μέγας | كبير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1425

μέγας | اعظم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

μέγεθος μεῖζον ἐστιν (Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345b2)

(Arabic reference: 146)

Filecard: Arist.Meteor.0265

μέγας | اعظم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

μέγιστος (Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a28)

(Arabic reference: 390)

Filecard: Arist.Meteor.0266

μέγας | عظيم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

μέγιστος (Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a28)

(Arabic reference: 390)

Filecard: Arist.Meteor.0266

μέγας | أعظم

Arist. Phys. (Physica)

ἴση ... ἢ μείζων (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242b17 (textus alter))

immā an takūna musāwiyatan li-… wa-immā an takūna aʿẓama minhā

Filecard: Arist.Phys.00235

μέγας | كبير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 252b27)

Filecard: Arist.Phys.10447

μέγας | اعظم

Arist. Phys. (Physica)

μείζων (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 237b24)

Filecard: Arist.Phys.10890

μέγας | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μείζω

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0050

μέγας | جزل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧazlun kabīrun

Filecard: Arist.Rhet.0103

μέγας | كبير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧazlun kabīrun

Filecard: Arist.Rhet.0103

μέγας | جسيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μεγάλα

al-’umūru l-ǧasīmatu

Filecard: Arist.Rhet.0115

μέγας | جسيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0116

μέγας | ضخم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3883

μέγας | قامة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭawīlu l-qāmati

Filecard: Arist.Rhet.4310

μέγας | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭawīlu l-qāmati

Filecard: Arist.Rhet.4310

μέγας | كبير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν μεγάλοις (Greek reference: Arist. Virt. 1250b10/11)

kabīruhā (Arabic reference: versio T 3.18)

Filecard: Arist.Virt.1326

μέγας | كبير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ μείζον (Greek reference: Arist. Div. 40a8)

al-kabīru (Arabic reference: versio T 21.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0578

μέγας | كبير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ μείζον (Greek reference: Arist. Div. 40a6)

ka-l-kabīri (Arabic reference: versio T 21.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0579

μέγας | ك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ μείζον (Greek reference: Arist. Div. 40a6)

ka-l-kabīri (Arabic reference: versio T 21.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0579

μέγας | نبيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00026

μέγας | جاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

ǧāwazahā

Filecard: Artem.Onirocr.00453

μέγας | رئيس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03309

μέγας | ارفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.03961

μέγας | اشتدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05469

μέγας | شديد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05471

μέγας | شديد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05472

μέγας | شريف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέγιστος

Filecard: Artem.Onirocr.05590

μέγας | صعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06175

μέγας | طويل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07399

μέγας | طويل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07400

μέγας | عظيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08034

μέγας | عظيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08036

μέγας | عظيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaẓīmatun kaṯīratun

Filecard: Artem.Onirocr.08037

μέγας | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaẓīmatun kaṯīratun

Filecard: Artem.Onirocr.08037

μέγας | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kaṯīratun ʿaẓīmatun

Filecard: Artem.Onirocr.08038

μέγας | عظيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kaṯīratun ʿaẓīmatun

Filecard: Artem.Onirocr.08038

μέγας | عظم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.08040

μέγας | عظم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.08041

μέγας | عظيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.08042

μέγας | اعظم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.08043

μέγας | اكبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.10559

μέγας | كبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.10561

μέγας | كبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.10562

μέγας | كبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10566

μέγας | كبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10567

μέγας | اكبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10568

μέγας | اكبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μείζων

Filecard: Artem.Onirocr.10569

μέγας | كبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10571

μέγας | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10674

μέγας | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10675

μέγας | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέγιστος

Filecard: Artem.Onirocr.10676

μέγας | نبيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέγιστος

Filecard: Artem.Onirocr.12473

μέγας | وافر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13406

μέγας | أطول

Eucl. El. (Elementa)

τῆς μείζονος (Greek reference: I,3:i,9.16)

(Arabic reference: i.1,52.2)

Filecard: Eucl.El.0013

μέγας | أطول

Eucl. El. (Elementa)

μεἰζονα ἔχον (Greek reference: I,18:i,26.22 I,19:i,27:16)

aṭwalu min (Arabic reference: i.1,86.3 i.1,84.14+15)

Filecard: Eucl.El.0014

μέγας | أطول

Eucl. El. (Elementa)

ἡ μείζων πλευρά (Greek reference: I,18:i,26.20 I,19:i,27.14)

al-dilʿu l-atwalu (Arabic reference: i.1,86.2 i.1,86.13)

Filecard: Eucl.El.0015

μέγας | عظم

Eucl. El. (Elementa)

μείζονος

Filecard: Eucl.El.0019

μέγας | أعظم

Eucl. El. (Elementa)

μείζονα (Greek reference: I,18:i,26.20)

(Arabic reference: i.1,86.2)

Filecard: Eucl.El.0020

μέγας | عظم

Eucl. El. (Elementa)

μείζον (Greek reference: I,x:x,6.4)

(Arabic reference: i.1,28.13)

Filecard: Eucl.El.0021

μέγας | عظم

Eucl. El. (Elementa)

μείζον

aʿẓamu min

Filecard: Eucl.El.0022

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεγάλα συντελεῖ (Greek reference: Galen An. virt. 41.2)

kānat manfaʿatuhū ʿaẓīmatan (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.3031

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.3)

(Arabic reference: 30.2-3)

Filecard: Galen.An-virt.3032

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.9)

(Arabic reference: 30.7)

Filecard: Galen.An-virt.3033

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.2)

(Arabic reference: 30.16)

Filecard: Galen.An-virt.3034

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέγιστος (Greek reference: Galen An. virt. 49.11)

(Arabic reference: 22.15)

Filecard: Galen.An-virt.3035

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέγιστος (Greek reference: Galen An. virt. 67.10)

(Arabic reference: 35.3)

Filecard: Galen.An-virt.3036

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέγιστος (Greek reference: Galen An. virt. 74.4)

(Arabic reference: 39.12)

Filecard: Galen.An-virt.3037

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέγιστος (Greek reference: Galen An. virt. 77.7)

(Arabic reference: 41.22)

Filecard: Galen.An-virt.3038

μέγας | عظيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μείζων (Greek reference: Galen An. virt. 42.21)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Galen.An-virt.3039

μέγας | أعظم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πολὺ μεῖζον (Greek reference: Galen An. virt. 48.26)

akṯaru wa-aʿẓamu (Arabic reference: 22.7)

Filecard: Galen.An-virt.3043

μέγας | أعظم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μείζων (Greek reference: Galen An. virt. 58.3)

(Arabic reference: 28.22)

Filecard: Galen.An-virt.3044

μέγας | إفراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τὰς μεγίστας ἡδονὰς (Greek reference: Galen An. virt. 50.12)

li-ifrāṭi l-laḏḏati (Arabic reference: 23.11)

Filecard: Galen.An-virt.3418

μέγας | كبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.14)

(Arabic reference: 27.4)

Filecard: Galen.An-virt.3896

μέγας | كبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.11)

(Arabic reference: 27.19)

Filecard: Galen.An-virt.3897

μέγας | كبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.2)

(Arabic reference: 28.4)

Filecard: Galen.An-virt.3898

μέγας | كبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ μεγάλα (Greek reference: Galen An. virt. 57.4)

mā kāna minhā kabīran (Arabic reference: 28.6)

Filecard: Galen.An-virt.3899

μέγας | اكثر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.15)

(Arabic reference: 19.14)

Filecard: Galen.An-virt.3926

μέγας | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.7)

(Arabic reference: 29.18)

Filecard: Galen.An-virt.3945

μέγας | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέγιστος (Greek reference: Galen An. virt. 77.19)

(Arabic reference: 42.8)

Filecard: Galen.An-virt.3946

μέγας | عظيم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿaẓīmān aʿnī ṭawīlan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1229

μέγας | عنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿaẓīmān aʿnī ṭawīlan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1229

μέγας | طويل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿaẓīmān aʿnī ṭawīlan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1229

μέγας | أعظم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

μέγιστα

Filecard: Galen.In-De-off-med.1328

μέγας | عظيم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1329

μέγας | عظم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μεγάλην τέχνην

al-ʿiẓamu wa-l-šarafu

Filecard: Galen.Med-phil.0783

μέγας | كبير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1121

μέγας | جسيم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγάλα

ǧasīmatun ʿaẓīmatun

Filecard: Hippocr.Aer.0028

μέγας | عظيم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγάλα

ǧasīmatun ʿaẓīmatun

Filecard: Hippocr.Aer.0028

μέγας | عظيم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστους

Filecard: Hippocr.Aer.0887

μέγας | أعظم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστας

al-aġlabu l-aʿẓamu

Filecard: Hippocr.Aer.0888

μέγας | أغلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστας

al-aġlabu l-aʿẓamu

Filecard: Hippocr.Aer.0888

μέγας | عظم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεῖζον γίγνεται

Filecard: Hippocr.Aer.0889

μέγας | كبير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿaẓīma wa...kabīra

Filecard: Hippocr.Aer.0890

μέγας | عظيم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿaẓīma wa...kabīra

Filecard: Hippocr.Aer.0890

μέγας | كبير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγάλαι

ʿaẓīman kabīran

Filecard: Hippocr.Aer.0891

μέγας | عظيم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγάλαι

ʿaẓīman kabīran

Filecard: Hippocr.Aer.0891

μέγας | كبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taʿẓumu...wa-takburu

Filecard: Hippocr.Aer.0892

μέγας | عظم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taʿẓumu...wa-takburu

Filecard: Hippocr.Aer.0892

μέγας | عظيم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0893

μέγας | أعظم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστων

akṯaru...wa-aʿẓamuhā

Filecard: Hippocr.Aer.0894

μέγας | أكثر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστων

akṯaru...wa-aʿẓamuhā

Filecard: Hippocr.Aer.0894

μέγας | كبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεῖζον γίγνεται

yaʿẓumu wa-yakburu

Filecard: Hippocr.Aer.0897

μέγας | عظم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεῖζον γίγνεται

yaʿẓumu wa-yakburu

Filecard: Hippocr.Aer.0897

μέγας | أفضل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μείζονα

Filecard: Hippocr.Aer.1049

μέγας | كبير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1135

μέγας | كبير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1136

μέγας | أكثر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1155

μέγας | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1156

μέγας | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1157

μέγας | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστας

Filecard: Hippocr.Aer.1158

μέγας | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1159

μέγας | جسيم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0013

μέγας | عظيم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0421

μέγας | عظيم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0422

μέγας | كبير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0494

μέγας | كبير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0495

μέγας | اعظم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)

(Arabic reference: 3.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0135

μέγας | عظيم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.21; 39.3; 39.11; 39.24)

(Arabic reference: 3.15; 4.2; 4.10; 5.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0539

μέγας | اوسع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μέζονι

Filecard: Hippocr.Genit.0286

μέγας | عظيم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0709

μέγας | عظيم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0377

μέγας | اعظم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῶν μεγίστων

Filecard: Hippocr.Off-med.0378

μέγας | اعظم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

μέγιστα

Filecard: Hippocr.Off-med.0379

μέγας | اعظم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ μέγιστα

Filecard: Hippocr.Off-med.0380

μέγας | كبر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπιδίδωμι ἐπὶ τὸ μέζον (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.23)

tamtaddu wa... takburu (Arabic reference: 11.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0919

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ τοῦ μέσου

al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-ḥaddi l-aʿẓami fī l-ḥaddi l-awsaṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0410

μέγας | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ τοῦ μέσου

al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-ḥaddi l-aʿẓami fī l-ḥaddi l-awṣati

Filecard: Nicom.Arithm.0410

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ μέσου

al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-aʿẓami fī l-awsaṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0413

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ μεγίστου...παρὰ τὸν μέσον

al-ḥaddu l-aʿẓamu wa-l-awsaṭu

Filecard: Nicom.Arithm.0637

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ μεγίστου...παρὰ τὸν μέσον

al-ḥaddu l-aʿẓamu...l-awsaṭu

Filecard: Nicom.Arithm.0638

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ μέγιστον ἄκρον

ḥadduhā l-aʿẓamu

Filecard: Nicom.Arithm.0661

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḥaddayni l-aʿẓamayni

Filecard: Nicom.Arithm.0696

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḥaddayni l-aʿẓamayni

Filecard: Nicom.Arithm.0697

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḥaddayni l-aʿẓamayni

Filecard: Nicom.Arithm.0698

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ μέγιστος ὅρος

al-ḥaddu l-aʿẓamu

Filecard: Nicom.Arithm.0699

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῷ μείζονι μέρει

al-ḥaddu l-aʿẓamu...fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.0700

μέγας | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων ἐστιν

yazīdu ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2017

μέγας | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων ἐστι

tazīdu ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2018

μέγας | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων ἐστιν

yazīdu...ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2019

μέγας | اعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν λόγῳ ἐχόμενος ὑπὸ τοῦ μείζονος

allaḏī nisbatu l-aʿẓami...ilayhi

Filecard: Nicom.Arithm.3295

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑαυτοῦ μείζονα

aʿẓamun minhu

Filecard: Nicom.Arithm.3297

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ὁ μείζων πρὸς τὸν μέσον, οὕτως ὁ μέσος πρὸς τὸν ἐλάχιστον

Filecard: Nicom.Arithm.3298

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿẓamu...l-akbaru

Filecard: Nicom.Arithm.3303

μέγας | أكبر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿẓamu...l-akbaru

Filecard: Nicom.Arithm.3303

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3304

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3305

μέγας | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3306

μέγας | عظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3307

μέγας | كبير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-kabīru

Filecard: Nicom.Arithm.4041

μέγας | أكبر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ τοῦ μείζονος

mina l-akbari

Filecard: Nicom.Arithm.4042

μέγας | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4074

μέγας | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4075

μέγας | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4076

μέγας | اكثر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ μειζόνα (Greek reference: Porph. Isag. 7,6)

mā hiya akṯaru minhā

Filecard: Porph.Isag.0556

μέγας | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μείζων

lahu ʿiẓamun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2990

μέγας | عظيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2991

μέγας | عظيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μείζων

Filecard: Ps-Plut.Placita.2992

μέγας | عظيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μέγιστος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2993

μέγας | اعظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2994

μέγας | اعظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2995

μέγας | اعظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μείζων

aʿẓamu min

Filecard: Ps-Plut.Placita.2996

μέγας | اعظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μείζων

aʿẓamu min

Filecard: Ps-Plut.Placita.2997

μέγας | واسع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5728

μέγας | احتاج

Rufus Ict. (De ictero)

μέγιστόν ἐστιν (Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

mā yuḥtāǧu ilayhī (Arabic reference: 30)

Filecard: Rufus.Ict.0019

μέγας | كبير

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ μέγα (Greek reference: Arist. Cat. 5b27)

al-kabīru (Arabic reference: BN 164b14)

Filecard: Arist.Cat.00313

μέγας | كبير

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b17)

(Arabic reference: BN 164b7)

Filecard: Arist.Cat.00314

μέγας | كبير

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ μέγα (Greek reference: Arist. Cat. 3b31)

al-kabīru (Arabic reference: BN 163b2)

Filecard: Arist.Cat.00315

μέγας | كبير

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b18)

(Arabic reference: BN 164b8)

Filecard: Arist.Cat.00317

μέγας | اكبر

Arist. Cat. (Categoriae)

μείζων (Greek reference: Arist. Cat. 5b19)

(Arabic reference: BN 164b8)

Filecard: Arist.Cat.00317

μέγας | فادح

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b31)

(Arabic reference: BN 169b6)

Filecard: Arist.Cat.00475

μέγας | اطول

Eucl. El. (Elementa)

ἡ μείζων πλευρά

al-ḍilʿu l-aṭwalu

Filecard: Eucl.El.3487

μέγας | عظيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μέγιστος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a35)

(Arabic reference: 553.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11346

μέγας | عظيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ μεγάλα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a1)

ašyāʾu kaṯīratun (Arabic reference: 567.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11347

μέγας | عظيم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b5)

(Arabic reference: 571.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11348

μέγας | كبير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μέγιστον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a22)

šayʾun kabīrun (Arabic reference: 529.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11765

μέγας | اكثر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μείζων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a23)

(Arabic reference: 563.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11788

μέγας | اكثر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μείζων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b2)

(Arabic reference: 565.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11789

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جزالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: I 5, 1361a3)

(Arabic reference: 24.6)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظيم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a23)

ʿiẓamun wa-ṭūlun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | طول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a23)

ʿiẓamun wa-ṭūlun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b21)

ʿiẓamun wa-ṭūlun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | طول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b21)

ʿiẓamun wa-ṭūlun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | كبير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a28)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a21)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b14)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b16)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέγεθος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

τὰ πρῶτα μεγέθη (Greek reference: Arist. Cael. 304b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

τὰ πρῶτα μεγέθη (Greek reference: Arist. Cael. 305b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

τὰ πρῶτα μεγέθη (Greek reference: Arist. Cael. 305b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a2o)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | كبر

Arist. Cael. (De caelo)

μέγεθος πολὺ (Greek reference: Arist. Cael. 294b27)

kaṯratun wa-kibrun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | قدر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τέτταρσι μεγέθεσιν

arbaʿatu aqdārin

Filecard: Aelian.Tact.0144

μέγεθος | عظم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0367

μέγεθος | جسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0829

μέγεθος | عظم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ μὴ τὰ μεγέθη ἀριθμοί εἰσι

iḏ kānat al-aʿẓāmu laysat aʿdādan

Filecard: Arist.An-post.0841

μέγεθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς μέγεθος ἐπίδοσις

ziyādatu l-ǧismi wa-l-ʿiẓami

Filecard: Arist.Gener-anim.0741

μέγεθος | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς μέγεθος ἐπίδοσις

ziyādatu l-ǧismi wa-l-ʿiẓami

Filecard: Arist.Gener-anim.0741

μέγεθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1397

μέγεθος | حدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1648

μέγεθος | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέρας τοῦ μεγέθους

ʿiẓamu maḥdūdin

Filecard: Arist.Gener-anim.1673

μέγεθος | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὐξηθῇ καὶ λάβη μέγεθος

našaʾa wa ʿaẓuma

Filecard: Arist.Gener-anim.2576

μέγεθος | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2579

μέγεθος | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τελειοῦται τοῖς μεγέθεσιν

Filecard: Arist.Gener-anim.2611

μέγεθος | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπερβολὴ τοῦ μεγέθους

ifrāṭu ʿazmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2971

μέγεθος | اعظام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3601

μέγεθος | جثّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ μέγεθος

bi-qadri qiyāsi ǧuṯṯatihi ilā ǧuṯaṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.4084

μέγεθος | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4102

μέγεθος | نشأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τοῦ μεγέθους λαβόντα

Filecard: Arist.Gener-anim.4804

μέγεθος | جرم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0065

μέγεθος | عظم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1046

μέγεθος | اعظم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

μέγεθος μεῖζον ἐστιν (Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345b2)

(Arabic reference: 146)

Filecard: Arist.Meteor.0265

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

αἱ διχοτομίαι τοῦ μεγέθους (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b11)

qismatu l-miqdāri bi-niṣfayni

Filecard: Arist.Phys.10132

μέγεθος | عظم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 232a23)

Filecard: Arist.Phys.10524

μέγεθος | عظم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b12)

Filecard: Arist.Phys.10528

μέγεθος | عظيم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a3)

bi-aʿẓāmin (Arabic reference: 30.14)

Filecard: Arist.Phys.10681

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 8, 208a21)

Filecard: Arist.Phys.10852

μέγεθος | قدر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a1)

Filecard: Arist.Phys.10864

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b25)

Filecard: Arist.Phys.10870

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b17)

Filecard: Arist.Phys.10871

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b5)

(Arabic reference: 11.10)

Filecard: Arist.Phys.10874

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 237b24)

Filecard: Arist.Phys.10890

μέγεθος | عظم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 258b25)

Filecard: Arist.Phys.11095

μέγεθος | جزالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0104

μέγεθος | جزالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 1361a7 = 24.7)

Filecard: Arist.Rhet.0105

μέγεθος | جسم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0113

μέγεθος | خطر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1306

μέγεθος | شدّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3227

μέγεθος | ضخامة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3880

μέγεθος | ضخامة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3881

μέγεθος | ضخامة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3882

μέγεθος | عبالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4199

μέγεθος | كبير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b38)

al-kabīru (Arabic reference: versio T 5.4)

Filecard: Arist.Virt.1329

μέγεθος | عظم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿiẓamihi

Filecard: Artem.Onirocr.08045

μέγεθος | عظم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.2)

(Arabic reference: 28.3)

Filecard: Galen.An-virt.3030

μέγεθος | عظم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0780

μέγεθος | عظم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0895

μέγεθος | قامة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ʿiẓamu wa-l-qāmatu

Filecard: Hippocr.Aer.0896

μέγεθος | عظم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ʿiẓamu wa-l-qāmatu

Filecard: Hippocr.Aer.0896

μέγεθος | سقم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0327

μέγεθος | عظم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0420

μέγεθος | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.1673

μέγεθος | عظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.1673

μέγεθος | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.1674

μέγεθος | قدر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.1674

μέγεθος | عظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3302

μέγεθος | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3785

μέγεθος | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3786

μέγεθος | مساحة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ πλήθους...ἀπὸ μεγέθους

min ǧihati kammiyyatihi...min ǧihati misāḥatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4151

μέγεθος | عظم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.24)

(Arabic reference: 86.7)

Filecard: Procl.El-theol.1172

μέγεθος | عظم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κατὰ τὸ μέγεθος (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.20)

fī-l-ʿiẓami (Arabic reference: 86.2)

Filecard: Procl.El-theol.1173

μέγεθος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2980

μέγεθος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2981

μέγεθος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2982

μέγεθος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2983

μέγεθος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2984

μέγεθος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2985

μέγεθος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā miqdāri ʿiẓami ... fī ... ʿiẓamihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2986

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā miqdāri ʿiẓami ... fī ... ʿiẓamihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2987

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3762

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3763

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3764

μεγεθος | جثة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0003

μεγεθος | عظام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1109

μεγεθος | عظام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1110

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1398

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1399

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1400

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1401

μέγεθος | مقدار

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b20)

(Arabic reference: BN 178a14)

Filecard: Arist.Cat.00617

μέγεθος | عظم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.24)

(Arabic reference: 153.22)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3267

μέγεθος | عظم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.2)

(Arabic reference: 157.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3273

μέγεθος | عِظَم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b17)

(Arabic reference: 561.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11350

μεγεθύνω | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν μεγεθυνθῇ

an yaḍriba

Filecard: Nicom.Arithm.2904

μεγεθύνω | ضاعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2926

Μέγιλλος | ماجلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὦ Μέγιλλε (Greek reference: Galen An. virt. 65.17)

yā māǧill (Arabic reference: 33.21)

Filecard: Galen.An-virt.5302

μέγιστος | جسيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ μέγιστα

al-’umūru l-ǧasīmatu

Filecard: Arist.Rhet.0114

μέγιστος | طويل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 72)

(Arabic reference: 57)

Filecard: Hyps.Anaph.0117

μέγιστος | أعظم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 3; 8; 25; 71; 86 etc.)

(Arabic reference: 4; 7; 19; 57; 70 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0127

μέγιστος | عظيم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

μέγιστος κύκλος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.5; 74.12)

dāʾiratun mina l-dawāʾiri l-ʿiẓāmi (Arabic reference: 19.4; 19.9)

Filecard: Ptol.Hypoth.0063

μέγιστος | عظام

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

μέγιστος κύκλος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.5; 74.12)

dāʾiratun mina l-dawāʾiri l-ʿiẓāmi (Arabic reference: 19.4; 19.9 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0132

μέδιμνος | قفيز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a22)

Filecard: Arist.Phys.10760

μεθεκτικός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 210a1)

Filecard: Arist.Phys.00177

μεθεκτικός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b35)

Filecard: Arist.Phys.00178

μεθεκτός | مشترك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 35a13)

(Arabic reference: versio Q 13.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0305

μεθεκτός | مشترك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 35a16/17)

(Arabic reference: versio Q 14.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0713

μέθεξις | مشاركة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0436

μέθεξις | اشتراك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0441

μέθεξις | اقتباس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1326

μέθεξις | اشتراك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,8)

Filecard: Porph.Isag.0301

μέθεξις | استفادة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.8)

(Arabic reference: 80.14)

Filecard: Procl.El-theol.1584

μέθεξις | نَيْل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.17)

(Arabic reference: 2.4)

Filecard: Procl.El-theol.2410

μέθεξις | نَيْل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.1)

(Arabic reference: 3.1)

Filecard: Procl.El-theol.2413

μέθη | سكر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0936

μέθη | سكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.7)

(Arabic reference: 35.19)

Filecard: Galen.An-virt.2073

μεθίημι | صبّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0731

μεθίημι | صبّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0732

μεθίημι | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεθιέναι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yuḫriǧuhū bi-l-tanaffusi (Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0140

μεθίστημι | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεθίστημι | خرج

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b19)

ḫaraǧa (min)...wa-taḥarraka (ilā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b19)

ḫaraǧa (min)...wa-taḥarraka (ilā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | انتقال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

μεταστάντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0543

μεθίστημι | انتقال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

μεταστάντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0548

μεθίστημι | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθίστασθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.1728

μεθίστημι | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθισταμένος

yantaqilu ilā amākinin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3342

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθισταμένος

yantaqilu ilā amākinin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3342

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς μεθισταμένης

Filecard: Arist.Gener-anim.3364

μεθίστημι | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθεστηκότα

muntaqilun min amākinihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3375

μεθίστημι | منتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθεστηκότα

muntaqilun min amākinihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3375

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3377

μεθίστημι | اخلى

Arist. Phys. (Physica)

μεθίστατο (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b1)

yakun ... yuḫlī mawḍiʿan

Filecard: Arist.Phys.00601

μεθίστημι | موضع

Arist. Phys. (Physica)

μεθίστατο (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b1)

yakun ... yuḫlī mawḍiʿan

Filecard: Arist.Phys.00601

μεθίστημι | انتقل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μεθιστάμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b17)

allaḏī qad yantaqilu

Filecard: Arist.Phys.11155

μεθίστημι | انتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a17)

Filecard: Arist.Phys.11157

μεθίστημι | استحال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεθίσταται

Filecard: Hippocr.Aer.0228

μεθίστημι | انتقال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεταστήσας (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1032

μεθίστημι | غيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b18)

(Arabic reference: 571.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11500

μεθοδεύω | سلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏīna salakū sabīlā ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.2139

μεθοδεύω | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏīna salakū sabīla ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.2139

μεθοδεύω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏīna salakū sabīla ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.2140

μεθοδικός | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐν τοῖς μεθοδικοῖς

fī hāḏihi l-ḥiyali

Filecard: Arist.Rhet.1108

μέθοδος | مذهب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a1)

(Arabic reference: 113.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00063

μέθοδος | مذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0453

μέθοδος | مسلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταύτην τὴν μέθοδον δεῖ ζητεῖν

lāziman lanā an nasluka bi-qadrin hāḏā l-maslaka

Filecard: Arist.Gener-anim.0954

μέθοδος | سبيل

Arist. Phys. (Physica)

καὶ περὶ ὧν ποιούμεθα τὴν μέθοδον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b3)

wa-fī-mā yaštamilu ʿalayhi hāḏā l-ʿilmu llaḏī naḥnu bi-sabīlihī

Filecard: Arist.Phys.00130

μέθοδος | سبيل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a10)

Filecard: Arist.Phys.00356

μέθοδος | علم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b13)

qaṣdunā bi-hāḏā l-ʿilmi (Arabic reference: 165.9)

Filecard: Arist.Phys.10667

μέθοδος | قصد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b13)

qaṣdunā bi-hāḏā l-ʿilmi (Arabic reference: 165.9)

Filecard: Arist.Phys.10667

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1102

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1103

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1104

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1105

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥīlatu aw al-ṣināʿatu

Filecard: Arist.Rhet.1109

μέθοδος | صناعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥīlatu aw al-ṣināʿatu

Filecard: Arist.Rhet.1109

μέθοδος | احسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥsinu l-ḫadīʿata fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.01053

μέθοδος | خديعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥsinu l-ḫadīʿata fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.01053

μέθοδος | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥsinu l-ḫadīʿata fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.01054

μέθοδος | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07082

μέθοδος | حيلة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0223

μέθοδος | صناعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0659

μέθοδος | صناعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν λογικὴν μέθοδον

ṣināʿatu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0666

μέθοδος | صناعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῆς λογικῆς μεθόδου

ṣināʿatu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0668

μέθοδος | طريق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέθοδον διαγνωστικὴν

ṭarīqun...naʿrifu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3030

μεθοδος | طريق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0996

μεθόριον | حدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥadduhā llaḏī tantahī ilayhi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0380

μεθόριον | انتهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥadduhā llaḏī tantahī ilayhi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0380

μεθόριος | متوسّط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3517

μεθύσκω | سكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μεθύσκομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04847

μεθύσκω | سكر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον εἶναί τινα μεθυσκόμενον

muʾṯirun li-l-sukri

Filecard: Galen.Med-phil.0580

μεθύσκω | مؤثر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μεθυσκόμενον

muʾṯirun li-l-sukri

Filecard: Galen.Med-phil.0581

μεθύσκω | نشوان

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.8)

(Arabic reference: 17.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0997

μεθύσκω | أسكر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0405

μεθύω | سكر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b24 (textus alter))

(Arabic reference: 763.2)

Filecard: Arist.Phys.00277

μεθύω | سكران

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b24 (textus alter))

(Arabic reference: 763.2)

Filecard: Arist.Phys.00277

μεθύω | سكر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-sakāra

Filecard: Arist.Rhet.2051

μεθύω | سكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04845

μεθύω | سكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04848

μείγνυμι | خلط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0177

μείγνυμι | خالط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0179

μείγνυμι | اختلط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0185

μείγνυμι | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0894

μείγνυμι | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυσθαι πρὸς ἀλλήλους

yasfidu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.0909

μείγνυμι | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μιγνύμενα

safada baʿḍuhu baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.0913

μείγνυμι | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυσθαι

yasfidu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.0914

μείγνυμι | جامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3597

μείγνυμι | نزا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4696

μείγνυμι | نزا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μιχθῶσι

Filecard: Arist.Gener-anim.4697

μείγνυμι | مخطلت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0129

μείγνυμι | خالط

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b27)

(Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0105

μείγνυμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00261

μείγνυμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00262

μείγνυμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00263

μείγνυμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuǧāmiʿu aw yuḫāliṭu

Filecard: Artem.Onirocr.00264

μείγνυμι | خالط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuǧāmiʿu aw yuḫāliṭu

Filecard: Artem.Onirocr.00264

μείγνυμι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna...muttafiqan

Filecard: Artem.Onirocr.11075

μείγνυμι | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.12068

μείγνυμι | جامع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίσγωνται (Greek reference: 476,9)

(Arabic reference: 38,6)

Filecard: Hippocr.Genit.0380

μείγνυμι | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίσγεσθαι (Greek reference: 474,19)

bi-l-ǧimāʿi

Filecard: Hippocr.Genit.0380

μείγνυμι | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίσγεσθαι

li-l-ǧimāʿi

Filecard: Hippocr.Genit.0381

μείγνυμι | اختلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίσγεται

Filecard: Hippocr.Genit.0514

μείγνυμι | خلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίξας

Filecard: Hippocr.Genit.0515

μείγνυμι | خالط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεμιγμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0164

μείγνυμι | خالط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεμιγμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0165

μείγνυμι | مختلط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεμιγμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0166

μείγνυμι | اختلط

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0100

μείγνυμι | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς... μείγνυται καὶ εἰς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.2)

yuṭbaḫu maʿa... wa-qad yustaʿmalu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1220

μείγνυμι | خلط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.5)

in hend.; خلط وتضمّد به (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 110.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1735

μείγνυμι | خَلَطَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.12; 71.6; 108.1; etc.)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 63.8; 75.3; 112.5; etc.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1804

μείγνυμι | خَلَطَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 119.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1805

μείγνυμι | خَلَطَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 77.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1806

μείγνυμι | خَلَطَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1807

μείγνυμι | خِلْطٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1808

μείγνυμι | خَلَطَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.17-18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 118 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1809

μείγνυμι | خِلْطٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(τὰ) μιγέντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.16)

الأخلاط (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1812

μείγνυμι | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.11, 78.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 70.20, 81.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1848

μείγνυμι | خلط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1849

μειδιάω | مسرور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04649

μειζονάκις | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī ʿadadin akṯaru min ḏālika l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.3232

μειζονάκις | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī ʿadadin akṯaru min ḏālika l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.3232

μειζονάκις | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī ʿadadin akṯaru min ḏālika l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.3233

μείζων | كبر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπιδιδόασιν ἐπὶ τὸ μέζον (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.23)

tamtaddu... takburu (Arabic reference: 11.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0821

μείζων | أكبر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέζων (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.11)

(Arabic reference: 8.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0822

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1260

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1306

μείζων | أحرى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

μειζόνως αὐτὸ τελειότερον (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.11)

bi-l-aḥrā an takūna hiya tāmmatan kāmilatan atamma wa-akmala min ... (Arabic reference: 78.3)

Filecard: Procl.El-theol.0238

μειουρίζω | منخرط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yantahī munḫariṭan ilā nuqtatin

Filecard: Nicom.Arithm.1131

μειόω | صغّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3762

μειόω | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μειοῦν

Filecard: Arist.Rhet.3763

μειόω | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3764

μειόω | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μειοῦν

Filecard: Arist.Rhet.3765

μειόω | ذبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μειοῦσθαι καὶ φθίνειν

Filecard: Ps-Plut.Placita.1113

μειόω | انطفاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μειουμένος

ʾaḫaḏa fī l-inṭifāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2758

μειόω | لحق

Arist. Cat. (Categoriae)

οὔτε μειοῦσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 15a24)

wa-lā an yalḥaqahū naqṣun (Arabic reference: BN 177b11)

Filecard: Arist.Cat.00740

μειόω | نقص

Arist. Cat. (Categoriae)

οὔτε μειοῦσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 15a24)

wa-lā an yalḥaqahū naqṣun (Arabic reference: BN 177b11)

Filecard: Arist.Cat.00740

μειράκιον | حديث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-aḥdāṯi

Filecard: Artem.Onirocr.00683

μειράκιον | صبى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ μειράκια (Greek reference: Galen An. virt. 69.2)

al-ṣibyānu (Arabic reference: 36.3)

Filecard: Galen.An-virt.2449

μειράκιον | صبى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ μειράκια (Greek reference: Galen An. virt. 69.6)

al-ṣibyānu (Arabic reference: 36.6)

Filecard: Galen.An-virt.2450

μείρομαι | انقسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μεμερισμένοι εἰσίν

Filecard: Aelian.Tact.0491

μείρομαι | مقدّر

Arist. Phys. (Physica)

εἱμαρμένος (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a32)

muqaddarun taqdīran

Filecard: Arist.Phys.10914

μείρομαι | تقدير

Arist. Phys. (Physica)

εἱμαρμένος (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a32)

muqaddarun taqdīran

Filecard: Arist.Phys.10914

μείρομαι | مجرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἵμαρται (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 322a14)

kāna ʿalā maǧrā l-baḫti (Arabic reference: 22.19)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0042

μείρομαι | بخت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἵμαρται (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 322a14)

kāna ʿalā maǧrā l-baḫti (Arabic reference: 22.19)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0042

μείς | شهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μείς | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1289

μείς | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1290

μείς | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1291

μείς | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1292

μείς | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1293

μείς | زمان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ τῶν μηνῶν σύνοδοι

zamānu l-iǧtimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1499

μείς | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰς συνόδους τῶν μηνῶν

awānu iǧtimāʿu l-šuhūri

Filecard: Arist.Gener-anim.1500

μείς | هلال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φθινόντων τῶν μηνῶν

fī naqṣi l-ahillati

Filecard: Arist.Gener-anim.3259

μείς | هلال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φθινόντων τῶν μηνῶν

fī nuqṣāni l-ahillati

Filecard: Arist.Gener-anim.3297

μείς | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰς μεσότητας (τῶν μηνῶν)

awāsiṭu l-šuhūri

Filecard: Arist.Gener-anim.3516

μείς | شهر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0719

μείς | شهر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ašhurun

Filecard: Hippocr.Genit.0720

μείς | شهر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0721

μείς | شهر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0435

μείς | شهر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0436

μείωσις | نقصان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5277

μείωσις | نقص

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a14)

(Arabic reference: BN 177b4)

Filecard: Arist.Cat.00739

μείωσις | نقص

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b2)

(Arabic reference: BN 178a1)

Filecard: Arist.Cat.00741

μελαγκόρυφος | رأس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

aswadu l-raʾsi

Filecard: Arist.Hist-anim.181

μελαγκόρυφος | اسود

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

aswadu l-raʾsi

Filecard: Arist.Hist-anim.181

μελαγχολάω | سوداوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ τῶν μελαγχολώντων

fī llaḏīna bihimu l-waswāsu l-sawdāwiyya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1778

μελαγχολάω | وسواس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ τῶν μελαγχολώντων

fī llaḏīna bihimu l-waswāsu l-sawdāwiyya

Filecard: Ps-Plut.Placita.5731

μελαγχολία | مالنخوليا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.15)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Galen.An-virt.5305

μελαγχολία | مالنخوليا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.21)

al-maraḍu l-musammā mālanḫūliyā (Arabic reference: 16.21)

Filecard: Galen.An-virt.5306

μελαγχολία | مالنخوليا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.2)

(Arabic reference: 22.9)

Filecard: Galen.An-virt.5307

μελαγχολικός | مِرّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.11)

ṣāḥibu l-mirrati l-sawdāʾi (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0337

μελαγχολικός | أسود

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.11)

ṣāḥibu l-mirrati l-sawdāʾi (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0337

μελαγχολικός | صاحب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.11)

ṣāḥibu l-mirrati l-sawdāʾi (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0337

μελαγχολικός | أسود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0946

μελαγχολικός | مرّة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-mirratu l-ṣawdāʾu (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0946

μελαινω | اسود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0712

μελαινω | اسود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0713

μελαίνω | سوّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.13; 100.19; 101.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.6; 104.11; 105.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0479

Μελάμπους | ملمبوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11606

μελανάετος | اسود

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ʿuqābu l-aswadu

Filecard: Arist.Hist-anim.178

μελανάετος | عقاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ʿuqābu l-aswadu

Filecard: Arist.Hist-anim.178

μελάνθιον | شُونِيز

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)

(Arabic reference: 96)

Filecard: Rufus.Ict.0076

μελανία | سواد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1072

μελανία | سواد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1074

μελανία | سواد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0433

μελανία | سواد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0270

μελανία | سواد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1771

μελανία | سواد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b15)

(Arabic reference: BN 165a18)

Filecard: Arist.Cat.00257

μελανία | سواد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.6)

sawādu l-ǧildi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.3-4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0481

μελανία | جلد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.6)

sawādu l-ǧildi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.3-4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0481

μελανόθριξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-šaʿru...aswadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1221

μελανόθριξ | اسود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-šaʿru...aswadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1221

μελανόμματος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu ... lawnuhā aswadan

Filecard: Arist.Gener-anim.1061

μελανόμματος | اسود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu ... lawnuhā aswadan

Filecard: Arist.Gener-anim.1061

μελανόμματος | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu ... lawnuhā aswadan

Filecard: Arist.Gener-anim.1061

μελανόμματος | اسود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μελανόμματα

al-ʿuyūnu l-sūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.2823

μελανόμματος | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μελανόμματα

al-ʿuyūnu l-sūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.2823

μελανόμματος | اسود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μελανόμματα

al-ʿuyūnu l-sūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.2824

μελανόμματος | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μελανόμματα

al-ʿuyūnu l-sūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.2824

μελανότριξ | أسود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μελανότριχες (Greek reference: Galen An. virt. 60.11)

šaʿruhum aswadu (Arabic reference: 30.8)

Filecard: Galen.An-virt.2178

μελανότριξ | شَعْر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ μελανότριχες (Greek reference: Galen An. virt. 60.11)

šaʿruhum aswadu (Arabic reference: 30.8)

Filecard: Galen.An-virt.2358

μελάνουρος | اسود

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

mālānūrūsun wa tafsīruhu l-aswadu l-ḏanabi

Filecard: Arist.Hist-anim.180

μελάνουρος | ذنب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

mālānūrūsun wa tafsīruhu l-aswadu l-ḏanabi

Filecard: Arist.Hist-anim.180

μελάνουρος | مالانوروس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

mālānūrūsun wa tafsīruhu l-aswadu l-ḏanabi

Filecard: Arist.Hist-anim.180

μελανόφθαλμος | اسود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-sūdi l-ʿuyūni

Filecard: Arist.Gener-anim.1042

μελανόφθαλμος | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-sūdi l-ʿuyūni

Filecard: Arist.Gener-anim.1042

μέλανσις | تسويد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b8)

Filecard: Arist.Phys.00282

μέλας | سواد

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ μέλαν (Greek reference: Arist. Cael. 292a6)

al-sawād (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέλας | سواد

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ μέλαν (Greek reference: Arist. Cael. 299a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέλας | سواد

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0087

μέλας | سواد

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0088

μέλας | اسود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0089

μέλας | اسودّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iswadda ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.1038

μέλας | اسود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-sūdi

Filecard: Arist.Gener-anim.1039

μέλας | اسود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μελαντέρας γίνεσθαι

takūnu alwānuhā sūd

Filecard: Arist.Gener-anim.1040

μέλας | سواد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(τὰς τρίχας) σφόδρα μελαίνας ἔχουσιν

šaʿruhu šadīda l-sawādi

Filecard: Arist.Gener-anim.1075

μέλας | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίγνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον

wa-yatabaddalu lawnuhu..min al-šamsi ... ilā l-sawādi akṯari mā huwa

Filecard: Arist.Gener-anim.1076

μέλας | سواد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον

wa-yatabaddalu lawnuhu..mina l-šamsi...ilā l-sawādi akṯaru mā huwa

Filecard: Arist.Gener-anim.1077

μέλας | اكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον

wa-yatabaddalu lawnuhu..mina l-šamsi...ilā l-sawādi akṯaru mā huwa

Filecard: Arist.Gener-anim.1077

μέλας | لون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

asmaru l-lawni

Filecard: Arist.Hist-anim.166

μέλας | اسمر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

asmaru l-lawni

Filecard: Arist.Hist-anim.166

μέλας | اسود

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-sumru wa-l-sūdu l-alwāni

Filecard: Arist.Hist-anim.167

μέλας | لون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-sumru wa-l-sūdu l-alwāni

Filecard: Arist.Hist-anim.167

μέλας | اسمر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-sumru wa-l-sūdu l-alwāni

Filecard: Arist.Hist-anim.167

μέλας | اسود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0422

μέλας | اسود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3084

μέλας | سواد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ μέλαν (Greek reference: Arist. Div. 35a3/4)

(Arabic reference: versio T 19.25)

Filecard: Ps-Arist.Div.0268

μέλας | سواد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ μέλαν (Greek reference: Arist. Div. 35a4/5)

li-l-sawādi (Arabic reference: versio Q 13.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0269

μέλας | اسود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05159

μέλας | اسود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05160

μέλας | اسود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05161

μέλας | مداد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

μέλας γραφικός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0170

μέλας | خالص

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.8)

aswadu ḫāliṣun (Arabic reference: 27.17)

Filecard: Galen.An-virt.0476

μέλας | أسود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

χολή μέλαινα (Greek reference: Galen An. virt. 39.14)

al-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 15.7)

Filecard: Galen.An-virt.2173

μέλας | أسود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.8)

aswadu ḫāliṣun (Arabic reference: 27.17)

Filecard: Galen.An-virt.2174

μέλας | سواد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ μέλαν (Greek reference: Galen An. virt. 56.7)

(Arabic reference: 27.16)

Filecard: Galen.An-virt.2175

μέλας | سواد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.11)

alwānuhum ilā l-sawādi (Arabic reference: 30.8)

Filecard: Galen.An-virt.2176

μέλας | سواد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μελάντερα (Greek reference: Galen An. virt. 61.8)

mayluhum ilā l-sawādi (Arabic reference: 30.19)

Filecard: Galen.An-virt.2177

μέλας | لون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.11)

alwānuhum ilā l-sawādi (Arabic reference: 30.8)

Filecard: Galen.An-virt.5217

μέλας | خربق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.9)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0121

μέλας | أسود

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.4; 57.20; 58.22)

(Arabic reference: 15.1; 30.3; 32.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0334

μέλας | أسود

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.14-15)

(Arabic reference: 38.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0335

μέλας | مِرّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὰ μέλανα (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.13)

al-mirratu l-saudāʾu (Arabic reference: 38.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0336

μέλας | أسود

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὰ μέλανα (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.13)

al-mirratu l-saudāʾu (Arabic reference: 38.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0336

μέλας | سواد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0683

μέλας | أسود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0382

μέλας | أسود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0383

μέλας | أسود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0384

μέλας | في

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μελάντατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu fīhā l-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0948

μέλας | مرّة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μελάντατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu fīhā l-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0948

μέλας | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μελάντατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu fīhā l-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0948

μέλας | أسود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μελάντατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu fīhā l-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0949

μέλας | أسود

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.4)

(Arabic reference: 23.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0398

μέλας | اسود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,12)

Filecard: Porph.Isag.0265

μέλας | اسود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ μέλαν

al-aswadu

Filecard: Porph.Isag.0266

μέλας | سواد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ μέλαν (Greek reference: Porph. Isag. 12,26)

Filecard: Porph.Isag.0267

μέλας | سواد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ μέλαν

Filecard: Porph.Isag.0268

μέλας | سواد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ μέλαν

Filecard: Porph.Isag.0269

μέλας | اسود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1772

μέλας | اسود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1773

μέλας | اسود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1774

μέλας | اسود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1775

μέλας | اسود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1776

μέλας | اسود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1777

μελας | اسود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0714

μελας | اسود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0715

μέλας | سواد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.5-6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0482

μέλας | أسود

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.18; 19.9; 119.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.5; 22.18; 123.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0484

μελασμός | سوّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0480

μελεδαίνω | حرص

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yaḥriṣu ʿalā an taštafiya

Filecard: Hippocr.Genit.0431

μελεδαίνω | اشتفى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yaḥriṣu ʿalā an taštafiya

Filecard: Hippocr.Genit.0432

μελετάω | شار

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0343

μελετάω | احتال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1091

μελετάω | عنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μεμελετηκυίας

iḏ kānat … tuʿnā bi-an …

Filecard: Ps-Plut.Placita.3226

μελέτη | طريق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2750

μέλι | عسل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿasali

Filecard: Arist.Gener-anim.2536

μέλι | عسل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2537

μέλι | عسل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1002

μέλι | عسل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a5)

(Arabic reference: 1167)

Filecard: Arist.Meteor.0260

μέλι | عسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07938

μέλι | عسل

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0414

μέλι | عسل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.17; 60.19; 61.7; 62.13; 62.14)

(Arabic reference: 34.15; 34.17; 35.14; 37.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0513

μέλι | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέλιτι (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

bi-ʿasalin (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0573

μέλι | عسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέλιτι (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

bi-ʿasalin (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0573

μέλι | عسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

(Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0574

μέλι | عسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.7)

(Arabic reference: 19.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0575

μέλι | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέλιτι (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

bi-ʿasalin (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0576

μέλι | عسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέλιτι (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

bi-ʿasalin (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0576

μέλι | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέλιτι (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)

bi-l-ʿasali (Arabic reference: 20.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0577

μέλι | عسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέλιτι (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)

bi-l-ʿasali (Arabic reference: 20.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0577

μελι | عسل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1097

μελι | عسل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1098

μελι | عسل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1099

μελι | عسل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1100

μέλι | عسل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a33)

(Arabic reference: BN 170a10)

Filecard: Arist.Cat.00424

μέλι | عسل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ... ἐκ τοῦ μέλιτος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.16)

al-murabbā bi-l-ʿasali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 112.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0171

μελίκρατον | عسل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allatī tamtaziǧu miṯla l-ʿasali wa-l-māʾi

Filecard: Arist.Metaph.1013

μελίκρατον | امتزج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allatī tamtaziǧu miṯla l-ʿasali wa-l-māʾi

Filecard: Arist.Metaph.1537

μελίκρατον | مثل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allatī tamtaziǧu miṯla l-ʿasali wa-l-māʾi

Filecard: Arist.Metaph.1537

μελίκρατον | ماء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allatī tamtaziǧu miṯla l-ʿasali wa-l-māʾi

Filecard: Arist.Metaph.1538

μελίκρατον | عسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.23)

māʾun wa-ʿasalun (Arabic reference: 7.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0911

μελίκρατον | شراب

Rufus Ict. (De ictero)

šarābu l-ʿasali (Arabic reference: 59)

Filecard: Rufus.Ict.0070

μελίκρατον | عسل

Rufus Ict. (De ictero)

šarābu l-ʿasali (Arabic reference: 59)

Filecard: Rufus.Ict.0099

μελικρατον | شراب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1101

μελικρατον | عسل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1101

μελίκρητον | ماء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.15; 40.23; 57.20)

māʾu l-ʿasali (Arabic reference: 3.9; 11.4; 30.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0514

μελίκρητον | عسل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.15; 40.23; 57.20)

māʾu l-ʿasali (Arabic reference: 3.9; 11.4; 30.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0514

μελίκρητον | ماليقراطن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.27)

(Arabic reference: 13.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0910

μελίκρητον | ماء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.23)

māʾun wa-ʿasalun (Arabic reference: 7.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0911

μελίκρητον | عسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.23)

māʾun wa-ʿasalun (Arabic reference: 7.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0966

μελίκρητον | ماء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.23)

māʾun wa-ʿasalun (Arabic reference: 7.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0966

μελίλωτον | اكليل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

iklīlu l-maliki

Filecard: Arist.Hist-anim.488

μελίλωτον | ملك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

iklīlu l-maliki

Filecard: Arist.Hist-anim.488

μελίλωτον | إكليل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 52.14)

إكليل المَلِكِ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 258.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.4060

μελίλωτος | اكليل

Rufus Ict. (De ictero)

iklīlu l-malki (Arabic reference: 33)

Filecard: Rufus.Ict.0149

μελίλωτος | ملك

Rufus Ict. (De ictero)

iklīlu l-malki (Arabic reference: 33)

Filecard: Rufus.Ict.0149

μέλισσα | نحل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέλιττα

Filecard: Arist.Gener-anim.4665

μέλισσα | نحل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέλιττα

Filecard: Arist.Gener-anim.4666

μέλισσα | نحل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέλιττα

Filecard: Arist.Gener-anim.4667

μέλισσα | نحل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέλιττα

Filecard: Arist.Gener-anim.4669

μέλισσα | نحل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέλιττα

li-l-naḥli

Filecard: Arist.Gener-anim.4670

μέλισσα | نحل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέλιττα

Filecard: Arist.Gener-anim.4671

μέλισσα | نحل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

μέλιττα

Filecard: Arist.Hist-anim.551

μέλισσα | نحل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12510

μέλισσα | نحل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12511

μελισσα | نحل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1747

μελισσα | نحل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1748

μέλισσα | زنبور

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.20)

(Arabic reference: 24.12)

Filecard: Galen.An-virt.0756

μέλισσα | زنبور

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.21)

(Arabic reference: 25.5)

Filecard: Galen.An-virt.0757

Μέλισσος | مالسس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4785

Μελιταῖος | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-hiya llatī natalahhā bihā

Filecard: Artem.Onirocr.11510

Μελιταῖος | تلهّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-hiya llatī natalahhā bihā

Filecard: Artem.Onirocr.11510

Μελιταῖος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-hiya llatī natalahhā bihā

Filecard: Artem.Onirocr.11510

μελιτώδης | عسل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.18; 94.10; 94.17; 101.18-19)

miṯla l-ʿasali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.5; 98.6; 98.12; 105.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0304

μέλλον | زمن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μέλλον

paraphr.; al-zamanu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Rhet.1910

μέλλον | مستقبل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μέλλον

paraphr.; al-zamanu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Rhet.1910

μέλλω | كان

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῷ μελλόντων γενέσθαι

mā sayakūnu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.595

μέλλω | مزمع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ μέλλει συλλογισμὸς ἔσεσθαι

matā kāna l-qiyāsu muzmaʿan an yakūna

Filecard: Arist.An-post.0510

μέλλω | غالب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπάρχειν μέλλουσαν

Filecard: Arist.Gener-anim.2846

μέλλω | قارب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3879

μέλλω | شأن

Arist. Phys. (Physica)

εἰ δέ τι μέλλει (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b23)

fa-mā kāna min šaʾnihī

Filecard: Arist.Phys.00220

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

κατά τὸν χρόνον ... τὸν μέλλοντα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a10)

fī l-zamāni l-mustaqbali

Filecard: Arist.Phys.00264

μέλλω | مزمع

Arist. Phys. (Physica)

μέλλει (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a5)

muzmiʿun bi-an yakūna

Filecard: Arist.Phys.00405

μέλλω | مزمع

Arist. Phys. (Physica)

μέλλει ... ἔσεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198b7)

kāna ... muzmiʿan an

Filecard: Arist.Phys.00407

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τῷ μέλλοντι (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a12)

fī l-mustaqbali

Filecard: Arist.Phys.10883

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a6)

al-zamānu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Phys.11156

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b2)

al-zamānu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Phys.11168

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μέλλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a9)

al-mustaqbalu

Filecard: Arist.Phys.11171

μέλλω | مزمع

Arist. Poet. (Ars poetica)

εἰ μέλλει (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a10)

in kānat ... muzmiʿatan (Arabic reference: 220.5)

Filecard: Arist.Poet.0123

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1844

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1845

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1846

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1847

μέλλω | ازمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1894

μέλλω | مزمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔμελλον

Filecard: Arist.Rhet.1895

μέλλω | مزمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔμελλον

kāna muzmiʿan

Filecard: Arist.Rhet.1896

μέλλω | مزمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔμελλον

kāna muzmiʿan

Filecard: Arist.Rhet.1897

μέλλω | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā šarafin

Filecard: Arist.Rhet.3301

μέλλω | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā šarafin

Filecard: Arist.Rhet.3302

μέλλω | هو

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

μέλλει συμφέρειν (Greek reference: Arist. Div. 21a14)

fa-huwa l-nāfiʿu (Arabic reference: versio Q 12.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0667

μέλλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04100

μέλλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04101

μέλλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04102

μέλλω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddara fī nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.09732

μέλλω | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddara fī nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.09732

μέλλω | قدّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddara fī nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.09732

μέλλω | شأن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέλλοντα οἴσειν (Greek reference: Galen An. virt. 65.11)

min šaʾnihi an yatawallada fīhi (Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.2209

μέλλω | أراد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0664

μέλλω | أراد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0665

μέλλω | حدث

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὰ μέλλοντα γενήσεσθαι

mā sayaḥduṯu

Filecard: Galen.Med-phil.0067

μέλλω | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν μέλλουσαν ἔσεσθαι

sayakūnu

Filecard: Galen.Med-phil.1168

μέλλω | مستقبل

Hippocr. Alim. (De alimento)

τὸ μέλλον

Filecard: Hippocr.Alim.0468

μέλλω | أراد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.1)

(Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0260

μέλλω | مزمِع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μέλλων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.6)

(Arabic reference: 23.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0280

μέλλω | متهيّئ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0252

μέλλω | اراد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0631

μέλλω | مزمع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0641

μέλλω | مزمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1506

μελλω | مزمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0612

μελλω | ازمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0613

μελλω | مزمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0614

μελλω | مستقبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1393

μέλλω | مستأنف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ μέλλοντα (Greek reference: Arist. Cat. 5a8)

al-mustaʾnifu (Arabic reference: BN 165b17)

Filecard: Arist.Cat.00697

μέλλω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.14)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Galen.An-virt.0712

μελοποιία | لحن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

taʾlīfu l-luḥūni

Filecard: Arist.Metaph.1598

μελοποιία | تأليف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

taʾlīfu l-luḥūni

Filecard: Arist.Metaph.1598

μέλος | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2560

μέλος | لحن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4395

μέλος | لحن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1597

μέλος | صوْت

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b25)

ṣawtun ḥalwā (Arabic reference: 222.7)

Filecard: Arist.Poet.0058

μέλος | حلوى

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b25)

ṣawtun ḥalwā (Arabic reference: 222.7)

Filecard: Arist.Poet.0203

μέλος | عضو

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1301

μέλος | عضو

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1302

μέλος | عضو

Hippocr. Alim. (De alimento)

bi-l-aʿḍāʾi

Filecard: Hippocr.Alim.0419

μέλος | عضو

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.1)

(Arabic reference: 33.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0526

μέλος | عضو

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-aʿḍāʾu

Filecard: Hippocr.Genit.0831

μέλος | عضو

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-aʿḍāʾu

Filecard: Hippocr.Genit.0832

μέλος | عضو

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aʿḍāʾuhu

Filecard: Hippocr.Genit.0833

μέλος | عضو

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0706

μέλος | عضو

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0707

μέλος | عضو

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0367

μέλος | عضو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέρεσιν ἢ μέλεσι

min aʿḍāʾin aw aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0205

μέλος | عضو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μελῶν ἢ μερῶν

ǧuzʾun min aǧzāʾihi aw ʿuḍwun min aʿḍāʾihi

Filecard: Nicom.Arithm.0208

μέλος | عضو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μελῶν ἢ μερῶν

ǧuzʾun min aǧzāʾihi aw ʿuḍwun min aʿḍāʾihi

Filecard: Nicom.Arithm.0209

μελος | عظو

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1103

μέλος | لحن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)

(Arabic reference: 545.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11898

μελῳδία | لحن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μελῳδίας ἁπάσης

al-luḥūnu kulluhā

Filecard: Nicom.Arithm.4131

μέμφομαι | رجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarǧiʿa bi-l-lawni ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.03736

μέμφομαι | لون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarǧiʿa bi-l-lawni ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.03736

μέμφομαι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarǧiʿa bi-l-lawni ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.03737

μέμφομαι | ذمّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.19)

qad aḏummuhū wa-alūmuhū (Arabic reference: 18.22)

Filecard: Galen.An-virt.1124

μέμφομαι | ذمّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεμψάμενος (Greek reference: Galen An. virt. 78.6)

yaḏummu wa-yaʿḏulu (Arabic reference: 42.12)

Filecard: Galen.An-virt.1126

μέμφομαι | عذل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεμψάμενος (Greek reference: Galen An. virt. 78.6)

yaḏummu wa-yaʿḏulu (Arabic reference: 42.12)

Filecard: Galen.An-virt.2716

μέμφομαι | لام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.19)

qad aḏummuhū wa-alūmuhū (Arabic reference: 18.22)

Filecard: Galen.An-virt.5213

μέμφομαι | وبّخ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.17)

(Arabic reference: 42.6)

Filecard: Galen.An-virt.6097

μέμφομαι | ذمّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0518

μεμψιμοιρία | غيظ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b25)

al-ġayẓu l-dāʾimu (Arabic reference: versio T 8.3)

Filecard: Arist.Virt.0496

μεμψιμοιρία | دائم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b25)

al-ġayẓu l-dāʾimu (Arabic reference: versio T 8.3)

Filecard: Arist.Virt.0496

μεμψιμοιρία | لائمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b25)

(Arabic reference: versio Q 7.2)

Filecard: Arist.Virt.1411

μέν | ربّما

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὅταν μέντοι

Filecard: Aelian.Tact.0121

μέν | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μὲν ... δὲ ...

wa ... wa ...

Filecard: Aelian.Tact.0744

μέν | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μὲν οὖν

Filecard: Aelian.Tact.0745

μέν | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δὲ ... μὲν ...

wa-llaḏī ... wa

Filecard: Aelian.Tact.0752

μέν | جهة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

μέν...δέ

min ǧihati mā...wa min ǧihati mā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0135

μέν | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι μὲν ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.332

μέν | و

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 371b30)

wa-ammā (Arabic reference: 929)

Filecard: Arist.Meteor.0435

μέν | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10323

μέν | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10344

μέν | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30269

μέν | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30283

μέν | ان

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὲν ... δὲ ... δὲ ... (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a5)

ammā ... ka-mā ammā an ... wa-ammā ... (Arabic reference: 222.13)

Filecard: Arist.Poet.0019

μέν | غير

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὲν οὖν (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b28)

ġayra anna (Arabic reference: 226.7)

Filecard: Arist.Poet.0273

μέν | ف

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὲν οὖν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b28)

(Arabic reference: 222.8)

Filecard: Arist.Poet.0277

μέν | ف

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὲν οὖν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)

(Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0277

μέν | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὲν ... δὲ ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a21)

wa-... wa-... (Arabic reference: 220.13)

Filecard: Arist.Poet.0501

μέν | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ μὲν ... οἱ δὲ ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a19)

baʿḍuhum ... wa-baʿḍuhum (Arabic reference: 220.11)

Filecard: Arist.Poet.0502

μέν | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

fa-...wa

Filecard: Artem.Onirocr.09017

μέν | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέν...δέ

fa...wa

Filecard: Artem.Onirocr.09019

μέν | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

fa...fa

Filecard: Artem.Onirocr.09021

μέν | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa...fa

Filecard: Artem.Onirocr.09022

μέν | لكنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11466

μέν | لكنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

lakinna...wa

Filecard: Artem.Onirocr.11467

μέν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἷς μὲν...οἷς δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12239

μέν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ μὲν...ὁ δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12240

μέν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἱ μέν...οἱ δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12241

μέν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

wa...wa

Filecard: Artem.Onirocr.13160

μέν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

wa...wa

Filecard: Artem.Onirocr.13161

μέν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέν...δέ

Filecard: Artem.Onirocr.13162

μέν | و

Eucl. El. (Elementa)

μέν...δέ

wa...fa

Filecard: Eucl.El.0069

μέν | و

Eucl. El. (Elementa)

μὲν οὖν οὐκ εστίν

wa-law kānat

Filecard: Eucl.El.0201

μέν | و

Eucl. El. (Elementa)

μέν...δέ

...wa

Filecard: Eucl.El.0269

μέν | و

Eucl. El. (Elementa)

καὶ μέν...δέ

wa...wa

Filecard: Eucl.El.0270

μέν | ف

Eucl. El. (Elementa)

μέν...δέ

fa...wa

Filecard: Eucl.El.0271

μέν | و

Eucl. El. (Elementa)

μὲν οὖν οὐκ εστίν

wa-law kānat

Filecard: Eucl.El.0275

μέν | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ μὲν ... τὸ δὲ ... τὸ δὲ ... (Greek reference: Galen An. virt. 36.11)

wāḥidatun ... wa-uḫrā ... wa-uḫrā (Arabic reference: 12.16)

Filecard: Galen.An-virt.6153

μέν | أنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μέν δὴ

Filecard: Galen.Med-phil.0139

μέν | أنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μὲν γὰρ

Filecard: Galen.Med-phil.0507

μέν | أنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μὲν γὰρ

Filecard: Galen.Med-phil.0508

μέν | إذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0801

μέν | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μέν δὴ

Filecard: Galen.Med-phil.0996

μέν | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1004

μέν | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4966

μέν | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4967

μέν | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4968

μέν | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4970

μέν | ف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3358

μέν | و

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

μέν... δέ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.21 f.)

wa... wa (Arabic reference: 19.14 ff.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0284

μένος | قوّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.16)

(Arabic reference: 40.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0681

μέντοι | أيضاً

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: 840.1f)

(Arabic reference: 105.1)

No Filecard

μέντοι | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09023

μέντοι | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09024

μέντοι | لكنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11468

μέντοι | لاكن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4539

μένω | ساكن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μένω | سكن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b28)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μένω | ثبت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a12)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μένω | ثابت

Arist. Cael. (De caelo)

οἱ μένοντες (ἀστέρες) (Greek reference: Arist. Cael. 290a21)

al-kawākibu al-ṯābitatu (Arabic reference: versio T)

No Filecard

μένω | موضوع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μένω | ثابت

Plot. (Enneades)

ἀεὶ μένει (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

ثابت (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

μένω | وقوف

Arist. Cael. (De caelo)

βεβηκέναι καὶ μένειν (Greek reference: Arist. Cael. 307a8-9)

ṯabātun wa-wuqūfun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μένω | ثبت

Plot. (Enneades)

ἐκεῖ ἀεὶ μένει (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

ثابت (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

μένω | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.112

μένω | قائم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.112

μένω | ثابت

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.112

μένω | صار

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat...ṯābitatan

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0006

μένω | ثابت

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat...ṯābitatan

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0006

μένω | متبدّل

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat mutabaddilatan ġayra ṯābitatin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0007

μένω | صار

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat mutabaddilatan ġayra ṯābitatin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0007

μένω | ثابت

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat mutabaddilatan ġayra ṯābitatin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0007

μένω | شئ

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0019

μένω | قائم

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0019

μένω | ثابت

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0019

μένω | انتقال

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τοῦ μὴ μένειν

intiqālihā wa-tabaddulihā

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0050

μένω | تبدّل

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τοῦ μὴ μένειν

intiqālihā wa-tabaddulihā

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0050

μένω | كان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μένειν

an takūna...bāqiyatan

Filecard: Arist.An-post.0071

μένω | باقي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μένειν

an takūna...bāqiyatan

Filecard: Arist.An-post.0071

μένω | ثابت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μένειν

an takūna...ṯābitan

Filecard: Arist.An-post.0124

μένω | كان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μένειν

an takūna...ṯābitan

Filecard: Arist.An-post.0124

μένω | سكن

Arist. Phys. (Physica)

ποῦ μενεῖ (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a15)

ayna taskunu

Filecard: Arist.Phys.00275

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b4)

Filecard: Arist.Phys.11079

μένω | لابث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b34)

Filecard: Arist.Phys.11081

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b21)

Filecard: Arist.Phys.11086

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a4)

Filecard: Arist.Phys.11087

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a18)

Filecard: Arist.Phys.11088

μένω | صبر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a10)

(Arabic reference: versio T 15.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0322

μένω | تحرّك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ġayri an yataḥarraka

Filecard: Artem.Onirocr.00811

μένω | فارق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yufāriqu makānahu

Filecard: Artem.Onirocr.09155

μένω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yufāriqu makānahu

Filecard: Artem.Onirocr.09155

μένω | مقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10210

μένω | اقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10212

μένω | اقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10213

μένω | وقف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqifu fī makānihi

Filecard: Artem.Onirocr.11038

μένω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqifu fī makānihi

Filecard: Artem.Onirocr.11038

μένω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqifu fī makānihi

Filecard: Artem.Onirocr.11038

μένω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11039

μένω | مانع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12311

μένω | واقف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13534

μένω | ثبت

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

μένειν ἐν τῷ αὐτῷ (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

an yaṯbutū ʿalā ḥālihim tilka (Arabic reference: 2.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0030

μένω | لبث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.4)

(Arabic reference: 8.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0724

μένω | مكث

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0172

μένω | لبث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0912

μένω | لبث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0914

μένω | ساكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ μένον

al-šayʾu l-sākinu

Filecard: Nicom.Arithm.2214

μεράρχης | رئيس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-ṭāʾifati

Filecard: Aelian.Tact.0104

μεράρχης | طائفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-ṭāʾifati

Filecard: Aelian.Tact.0104

μεραρχία | طائفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0291

μεριζομαι | متجزء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0022

μεριζομαι | إنقسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1428

μερίζω | جزأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1341

μερίζω | تجزأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μερισθέν

Filecard: Arist.Gener-anim.1342

μερίζω | تجزأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1355

μερίζω | تجزأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1366

μερίζω | تفريع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2976

μερίζω | قسّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a34)

Filecard: Arist.Phys.10676

μερίζω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yanqasima

Filecard: Nicom.Arithm.3892

μερίζω | تجزّأ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ μεριζομένη δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.30)

al-quwwatu llatī tataǧazzaʾu (Arabic reference: 86.9)

Filecard: Procl.El-theol.0082

μερίζω | انقسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μεμερίσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3807

μέριμνα | اعنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿniya bi

Filecard: Artem.Onirocr.08499

μέριμνα | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿniya bi

Filecard: Artem.Onirocr.08499

Search Results 108463 results found

μάρτυς | شاهد

Μασσαλιώτης | مساليوطيس

Μασσαλιώτης | نسب

Μασσαλιώτης | مساليوطيس

Μασσαλιώτης | منسوب

μάσταξ | مسطقس

μαστιγόω | ضرب

μαστιγόω | سوط

μαστιγόω | ضرب

μαστιγόω | سوط

μαστιξ | سوط

μαστίχη | مصطكى

μαστίχινος | مُصْطَكى

μαστός | ثدي

μασχάλη | ابط

μασχάλη | ابط

μασχάλη | شُعبة

μάταιος | بطالة

μάταιος | اساء

μάταιος | التأم

μάταιος | شيء

μάταιος | معطّل

μάταιος | لا

μάταιος | عمل

μάταιος | ل

μάταιος | لا

μάταιος | معنى

μάταιος | ل

ματεύομαι | زكّى

μάχαιρα | سكّين

μάχαιρα | سيف

μάχαιρα | سكّين

μαχαιρα | سيف

μαχαιρα | سيف

μαχαίριον | حديدة

μάχη | جهاد

μάχη | حرْب

μάχη | قتال

μάχη | وقيعة

μάχη | جهاد

μάχη | حرب

μάχη | خصومة

μάχη | خصومة

μάχη | تشتّت

μάχη | صخب

μάχη | تصخّب

μάχη | صخب

μάχη | اختلاف

μαχη | معاندة

μάχη | مُعالجة

μαχητικός | صخّاب

μαχητικός | شغب

μαχητικός | صخّاب

μάχιμος | لسان

μάχιμος | طويل

μάχιμος | مقاتل

μάχιμος | مقاتل

μάχιμος | متنازع

μάχιμος | جنان

μάχιμος | أجفى

μάχιμος | قتال

μάχιμος | وصول

μάχιμος | فارس

μάχιμος | مقاتل

μάχομαι | خالف

μάχομαι | ضادّ

μάχομαι | خالف

μάχομαι | ضادّ

μάχομαι | ضادّ

μάχομαι | عاند

μάχομαι | حارب

μάχομαι | حرب

μάχομαι | افنى

μάχομαι | صاخب

μάχομαι | صاخب

μάχομαι | صاخب

μάχομαι | صرع

μάχομαι | ّضد

μάχομαι | قتال