GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

Filecard: Hippocr.Aer.0407

φθισις | نقص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1896

φθισις | نقصان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1900

φθισις | تنقص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1902

φθίω | فسد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φθίω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ αὐξαμένου τοῦ φωτὸς τὸ δὲ φθίνοντος

min naqṣi l-ḍawʾi wa ziyādatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0739

φθίω | نقص

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

φθίνω (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1022

φθόγγος | نغم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1724

φθόγγος | نغمة

Arist. Phys. (Physica)

τῆς μιᾶς χορδῆς ... φθόγγος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 252b34)

naġmatu l-watari l-wāḥidi

Filecard: Arist.Phys.10098

φθόγγος | تسفيق

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a2)

(Arabic reference: versio T 20.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0239

φθόγγος | نغمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ahlu l-ḥasadi

Filecard: Arist.Rhet.0576

φθονερός | حسود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.12)

(Arabic reference: 40.14)

Filecard: Galen.An-virt.0333

ϕθονέω | حسد

Plot. (Enneades)

οὐ ϕθονοῦν (Greek reference: IV 8, 4.4)

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-fasādin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.447

φθορά | فسد

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-fasadin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.448

φθορά | مذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maḏhabu l-fasādi

Filecard: Arist.Gener-anim.0454

φθορά | فساد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maḏhabu l-fasādi

Filecard: Arist.Gener-anim.0454

φθορά | فساد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a33)

Filecard: Arist.Phys.10606

φθορά | فساد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a15)

Filecard: Arist.Phys.10611

φθορά | سقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasquṭu...fa-tafsidu

Filecard: Artem.Onirocr.04813

φθορά | فسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasquṭu...fa-tafsidu

Filecard: Artem.Onirocr.04813

φθορά | فساد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09208

φθορά | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13028

φθορά | فساد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν φθοραί

bi-..wa-l-fasādi

Filecard: Nicom.Arithm.3633

φθορά | فساد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0507

φθορά | فساد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,2)

Filecard: Porph.Isag.0508

φθορά | فساد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3412

φθορά | فساد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3413

φθορά | فناء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3598

φθορα | فساد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1294

φθορά | فساد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b2)

(Arabic reference: BN 178a1)

Filecard: Arist.Cat.00489

φθορά | فساد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a13)

(Arabic reference: BN 177b4)

Filecard: Arist.Cat.00490

φθορά | فساد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b7)

(Arabic reference: 537.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11547

φθορά | فساد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a21)

(Arabic reference: 553.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11548

φθορή | فسد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1041

φθοροποιός | مفسد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3422

φιλαδύναμος | أضعف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φιλαδυναμώτατος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.2)

aḍʿafa l-abdāna (Arabic reference: 39.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0451

φιλαλήθης | محبّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)

muḥibbu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T)

No Filecard

φιλαλήθης | حقّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)

muḥibbu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T)

No Filecard

φιλαλήθης | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

muḥibbun li-l-ṣidqi (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.0226

φιλαλήθης | صدق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

muḥibbun li-l-ṣidqi (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.2466

φιλανθρωπία | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-nāsi

Filecard: Arist.Rhet.0318

φιλανθρωπία | ودّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

φιλανθρωπία προσποιητός (Greek reference: Arist. Virt. 1251b3)

qillatu l-waddi wa-l-iqdāmu ʿalā an yaḥlifa wa yakḏiba (Arabic reference: versio T 7.6)

Filecard: Arist.Virt.0248

φιλανθρωπία | حلف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

φιλανθρωπία προσποιητός (Greek reference: Arist. Virt. 1251b3)

qillatu l-waddi wa-l-iqdāmu ʿalā an yaḥlifa wa yakḏiba (Arabic reference: versio T 7.6)

Filecard: Arist.Virt.0249

φιλανθρωπία | صداقة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a10)

(Arabic reference: versio T 17.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0329

φιλανθρωπία | مودّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a10)

li-l-miwaddi (Arabic reference: versio Q 12.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0697

φιλάνθρωπος | جعل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον

al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati

Filecard: Galen.Med-phil.0027

φιλάνθρωπος | ألله

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον

al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati

Filecard: Galen.Med-phil.0545

φιλάνθρωπος | رحمة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον

al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati

Filecard: Galen.Med-phil.0546

φιλαπόδημος | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man aḥabba l-safara

Filecard: Artem.Onirocr.00509

φιλαπόδημος | سفر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man aḥabba l-safara

Filecard: Artem.Onirocr.00509

φίλαυλος | احبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ φίλαυλοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b3)

allaḏīna yuḥibbūna ḏawātihim (Arabic reference: 547.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11089

φίλαυτος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλέταιρος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu aṣḥābihi

Filecard: Arist.Rhet.0329

φιλέταιρος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1151b35)

muḥibban li-qarībihi (Arabic reference: versio T 8.13)

Filecard: Arist.Virt.0107

φιλέταιρος | قريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibban li-qarībihi (Arabic reference: versio T 8.13)

Filecard: Arist.Virt.0107

φιλευτράπελος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a20)

muḥibbun ... al-ṭanzi (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0106

φιλευτράπελος | طنز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a20)

muḥibbun ... al-ṭanzi (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0106

φιλέω | احبّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φιλοῦμεν...φίλον

maḥabbatunā...nuḥibbu

Filecard: Arist.An-post.0204

φιλέω | محبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a10)

(Arabic reference: 481.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10091

φιλέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0301

φιλέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yuḥibbuhu

Filecard: Arist.Rhet.0302

φιλέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὁ φιλών

allaḏī yuḥibbu

Filecard: Arist.Rhet.0303

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0350

φιλέω | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ φιλεῖσθαι

an yakūna l-insāna maḥbūban

Filecard: Arist.Rhet.0351

φιλέω | صداقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλεῖν

Filecard: Arist.Rhet.3645

φιλέω | صادق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3674

φιλέω | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ φιλεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b31)

(Arabic reference: versio Q 7.7)

Filecard: Arist.Virt.0104

φιλέω | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ φιλεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b31)

(Arabic reference: versio T 8.9)

Filecard: Arist.Virt.0105

φιλέω | محبّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00505

φιλέω | احب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00510

φιλέω | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00511

φιλέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02721

φιλέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02722

φιλέω | صديق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yadʿū ilā

Filecard: Nicom.Arithm.1411

φιλεω | محبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0079

φίλημα | محبّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00508

φιλήνεμος | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥibbu l-bilāda l-ḫaribata

Filecard: Artem.Onirocr.00513

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1981

φιλία | صداقة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00189

φιλία | محبّة

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φιλία καὶ τὸ νεῖκος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a8)

al-maḥabbatu wa-l-ġalabatu

Filecard: Arist.Phys.00837

φιλία | محبة

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φιλία τὸ νεῖκος (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a24)

al-maḥabbatu ... al-ġalabatu (Arabic reference: 52.17)

Filecard: Arist.Phys.00838

φιλία | محبّة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b34)

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a11)

(Arabic reference: versio T 11.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0040

φιλία | محبّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a11)

li-l-maḥabbati (Arabic reference: versio Q 8.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0041

φιλία | صداقة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a20)

(Arabic reference: versio T 9.8)

Filecard: Arist.Mag-mor.0047

φιλία | مودّة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a20)

(Arabic reference: versio Q 7.17)

Filecard: Arist.Mag-mor.0087

φιλία | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06097

φιλία | محبّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0345

φιλια | محبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0076

φιλια | محبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0077

φιλια | محبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0078

φιλια | صداقة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0871

φιλία | صداقة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179a33)

(Arabic reference: 569.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11156

φίλιππος | محبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a9)

muḥibbu l-ḫayli (Arabic reference: 141.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00013

φίλιππος | خيل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a9)

muḥibbu l-ḫayli (Arabic reference: 141.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00013

φιλογέλοιος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ φιλογέλοιον εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a19)

yakūnu muḥibban li-l-hazli (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0100

φιλογέλοιος | هزل

φιλόθεος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; yakūnūna muḥibbīna li-llāhi

Filecard: Arist.Rhet.0323

φιλοίκειος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbun ... ḏawā l-maskini (Arabic reference: versio T 8.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0098

φιλοίκειος | ذو

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbun ... ḏawā l-maskini (Arabic reference: versio T 8.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0098

φιλοίκειος | مسكن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbun ... ḏawā l-maskini (Arabic reference: versio T 8.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0098

φίλοινος | خمر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; yuḥibbu l-ḫamra

Filecard: Arist.Rhet.1420

φίλοινος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; yuḥibbu l-ḫamra

Filecard: Arist.Rhet.1420

φιλόκαλος | جيّد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)

muḥibbu l-ǧayyidi (Arabic reference: 571.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10075

φιλόκαλος | محبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)

muḥibbu l-ǧayyidi (Arabic reference: 571.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10086

φιλόκαλος | مودّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)

mawaddatu l-aḥillāʾi maʿa našri l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0238

φιλόκαλος | حليل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)

mawaddatu l-aḥillāʾi maʿa našri l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0238

φιλόκαλος | نشر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)

mawaddatu l-aḥillāʾi maʿa našri l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0239

φιλόκαλος | حسنة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)

mawaddatu l-aḥillāʾi maʿa našri l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0239

φιλόκαλος | عشق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

ʿišqu li-l-ḥasanāti (Arabic reference: versio T 4.20)

Filecard: Arist.Virt.0240

φιλόκαλος | حسنة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

ʿišqu li-l-ḥasanāti (Arabic reference: versio T 4.20)

Filecard: Arist.Virt.0240

φιλόκοσμος | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥibbātu li-l-zīnati

Filecard: Artem.Onirocr.00522

φιλόκοσμος | زينة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥibbātu li-l-zīnati

Filecard: Artem.Onirocr.00522

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06047

φιλόλουτρος | محبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)

al-istiḥmāmu muḥibban c. li (Arabic reference: 42.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0031

φιλόλουτρος | استحمام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)

al-istiḥmāmu muḥibban c. li (Arabic reference: 42.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0031

φιλόλουτρος | استحمام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)

muḥibbu li-l-istiḥmāmi (Arabic reference: 42.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0092

φιλόλουτρος | ّمحب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)

muḥibbu li-l-istiḥmāmi (Arabic reference: 42.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0092

φιλομαθής | محبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)

al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10084

φιλομαθής | تعليم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)

al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10084

φιλομαθής | تعليم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)

al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11437

φιλόμουσος | مُوسِيقى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ φιλόμουσοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a34)

muḥibbū l-mūsīqā (Arabic reference: 547.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12028

φιλονεικέω | ماحك

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

φιλονεικήσαντι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.620

φιλονεικέω | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muḥibbīna li-l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.00520

φιλονεικέω | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muḥibbīna li-l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.00520

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šahwatu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.05804

φιλόνεικος | حبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.17)

ḥubbu l-ġalabati (Arabic reference: 41.13)

Filecard: Galen.An-virt.0223

φιλόνεικος | أشهى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)

ašhā li-l-ġalabati (Arabic reference: 34.23)

Filecard: Galen.An-virt.2403

φιλόνεικος | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)

ašhā li-l-ġalabati (Arabic reference: 35.1)

Filecard: Galen.An-virt.3281

φιλόνεικος | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.17)

ḥubbu l-ġalabati (Arabic reference: 41.13)

Filecard: Galen.An-virt.3282

φιλόξενος | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

maḥabbatu ... l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0108

φιλόξενος | غريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

maḥabbatu ... l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0108

φιλόξενος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbu l-ġurbati (Arabic reference: versio T 8.14)

Filecard: Arist.Virt.0118

φιλόξενος | غربة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbu l-ġurbati (Arabic reference: versio T 8.14)

Filecard: Arist.Virt.0118

φιλόξενος | تحنّن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

al-taḥannunu ʿalā l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0313

φιλόξενος | غريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

al-taḥannunu ʿalā l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0313

φιλόξενος | تخيير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

taḫyīrun ʿalā l-ġurabāʾi (Arabic reference: versio Q 7.12)

Filecard: Arist.Virt.0469

φιλόξενος | غريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

taḫyīrun ʿalā l-ġurabāʾi (Arabic reference: versio Q 7.12)

Filecard: Arist.Virt.0469

φιλόπλουτος | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥibbātu li-l-yasāri

Filecard: Artem.Onirocr.00523

φιλόπλουτος | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥibbātu li-l-yasāri

Filecard: Artem.Onirocr.00523

φιλοπόλεμος | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)

muḥibbun li-l-qitāli (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.0225

φιλοπόλεμος | قتال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)

muḥibbun li-l-qitāli (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.3722

φιλοπονέομαι | رغبة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλοπονεῖσθαι περί αὐτῶν

raġbatunā fī l-taʿabi wa-l-ʿanāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1803

φιλοπονέομαι | تعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλοπονεῖσθαι περί αὐτῶν

raġbatunā fī l-taʿabi wa-l-ʿanāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1803

φιλοπονέομαι | عناء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλοπονεῖσθαι περί αὐτῶν

raġbatunā fī l-taʿabi wa-l-ʿanāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1803

φιλοπονία | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)

maḥabbatu l-ʿamali (Arabic reference: versio T 3.14)

Filecard: Arist.Virt.0117

φιλοπονία | عمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)

maḥabbatu l-ʿamali (Arabic reference: versio T 3.14)

Filecard: Arist.Virt.0117

φιλόπονος | ايثار

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον ... ὑπάρχειν

yakūnu l-ʾīṯārun li-l-naṣbi

Filecard: Galen.Med-phil.0084

φιλόπονος | نصب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον ... ὑπάρχειν

yakūnu l-ʾīṯārun li-l-naṣbi

Filecard: Galen.Med-phil.0084

φιλόπονος | نصب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλοπόνως τῇ τούτων ἀσκήσει παραμένῃ

yuʾṯira l-naṣaba ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0282

φιλόπονος | نصب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον εἶναί

muʾṯirun li-l-naṣabi ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0284

φιλόπονος | خفض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλοπόνως τῇ τούτων ἀσκήσει παραμένῃ

yuʾṯira l-naṣaba ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0448

φιλόπονος | آثر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλοπόνως τῇ τούτων ἀσκήσει παραμένῃ

yuʾṯira l-naṣaba ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0451

φιλόπονος | مؤثر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον εἶναί

muʾṯirun li-l-naṣabi ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0456

φιλόπονος | خفض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον εἶναί

muʾṯirun li-l-naṣabi ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0456

φιλόπονος | مؤثر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον εἶναί ἐμπιπλάμενον

muʾṯiran li-l-sukri ʾaw li-l-šabʿi

Filecard: Galen.Med-phil.0604

φιλόπονος | كدّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥubbu...l-kaddi

Filecard: Hippocr.Aer.0096

φιλόπονος | حبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥubbu...l-kaddi

Filecard: Hippocr.Aer.0096

φιλόπονος | اجهد

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

φιλοπόνως ἐπιδίδωμι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.4)

(Arabic reference: 153.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3192

φιλοπότης | كثرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0601

φιλοπότης | لذّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0601

φιλοπότης | شراب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0602

φίλος | محبّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φιλοῦμεν...φίλον

maḥabbatunā...nuḥibbu

Filecard: Arist.An-post.0204

φίλος | صديق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φίλοι

aṣdiqāʾu

Filecard: Arist.An-post.0698

φίλος | محبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b17)

(Arabic reference: 531.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10083

φίλος | مكشوف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φιλότατος

makšūfun amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4201

φίλος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φιλότατος

makšūfun amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4201

φίλος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἷς ἂν φίλοι ὦσι

li-man aḥabbūhu bi-l-mayli wa-l-hawā

Filecard: Arist.Rhet.0297

φίλος | محبّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-maḥabbati

Filecard: Arist.Rhet.0345

φίλος | تحابّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; kānū mutaḥābbīna mutaṣādiqīna

Filecard: Arist.Rhet.0353

φίλος | تصادق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a4)

(Arabic reference: versio T 11.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0330

φίλος | ّمحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00530

φίλος | صديق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06098

φίλος | صديق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06099

φίλος | صديق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣdiqāʾahu

Filecard: Artem.Onirocr.06100

φίλος | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.14)

(Arabic reference: 39.4)

Filecard: Galen.An-virt.0224

φίλος | مؤثر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνης φίλος

al-muʾṯiru li-subuli l-ḥaqqi

Filecard: Galen.Med-phil.0575

φίλος | صديق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2759

φίλος | صديق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ φίλος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b2)

al-ṣadīqu (Arabic reference: 485.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11143

φίλος | صديق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ φίλος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b32)

al-ṣadīqu (Arabic reference: 539.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11151

φίλος | صديق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ φίλοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b11)

al-aṣdiqāʾu (Arabic reference: 559.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11152

φίλος | صديق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ φίλοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a31)

aṣdiqāʾu (Arabic reference: 575.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11153

φίλος | صديق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ φίλοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a6)

al-aṣdiqāʾu (Arabic reference: 579.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11154

φιλοσκώπτης | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)

muḥibbun ... al-muǧūni (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0116

φιλοσκώπτης | مجون

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)

muḥibbun ... al-muǧūni (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0116

φιλοσκώπτης | مزّاح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)

(Arabic reference: versio Q 5.13)

Filecard: Arist.Virt.1441

φιλοσοφέω | تفلسف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλοσοφέω | تفلسف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.21)

(Arabic reference: 40.21)

Filecard: Galen.An-virt.3571

φιλοσοφέω | فلسفة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φιλοσοφεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 75.21)

(Arabic reference: 40.21)

Filecard: Galen.An-virt.3575

φιλοσοφέω | تفلسف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φιλοσοφεῖν

Filecard: Nicom.Arithm.3678

φιλοσοφέω | تفلسف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3577

φιλοσοφεω | اثر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0200

φιλοσοφεω | حكمة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0200

φιλοσοφεω | تفلسف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1358

φιλοσόφημα | فلسفة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλοσοφητέον | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata

Filecard: Galen.Med-phil.0838

φιλοσοφητέον | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata

Filecard: Galen.Med-phil.0839

φιλοσοφητέον | فلسفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata

Filecard: Galen.Med-phil.0953

φιλοσοφία | فلسفة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλοσοφία | فلسفة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.12)

(Arabic reference: 20.19)

Filecard: Galen.An-virt.3572

φιλοσοφία | فلسفة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.9)

(Arabic reference: 35.2)

Filecard: Galen.An-virt.3573

φιλοσοφία | فلسفة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.4)

(Arabic reference: 38.21)

Filecard: Galen.An-virt.3574

φιλοσοφία | فلسفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0949

φιλοσοφία | فلسفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0950

φιλοσοφία | فلسفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῆς φιλοσοφίας ... τὰ μέρη

aǧzāʾu l-falsafati

Filecard: Galen.Med-phil.0951

φιλοσοφία | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-falsafati

Filecard: Nicom.Arithm.3356

φιλοσοφία | فلسفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-falsafati

Filecard: Nicom.Arithm.3356

φιλοσοφία | فلسفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3679

φιλοσοφία | فلسفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-falsafati

Filecard: Nicom.Arithm.3680

φιλοσοφία | فلسفة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3578

φιλοσοφία | فلسفة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3580

φιλοσοφια | فلسفة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1359

φιλοσοφία | فلسف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b3)

(Arabic reference: 485.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11608

φιλόσοφος | فيلسوف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b3)

pl. falāsifa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλόσοφος | محبّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)

muḥibbu l-naẓari (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλόσοφος | نظر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)

muḥibbu l-naẓari (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλόσοφος | مئثر

Arist. Int. (De interpretatione)

muʾṯiru l-ḥikmati

Filecard: Arist.Int.0136

φιλόσοφος | حكمة

Arist. Int. (De interpretatione)

muʾṯiru l-ḥikmati

Filecard: Arist.Int.0136

φιλόσοφος | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-muḥibbīna li-l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00532

φιλόσοφος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φιλόσοφος | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kitābu l-faylasūfi

Filecard: Nicom.Arithm.3682

φιλόσοφος | فيلسوف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0533

φιλόσοφος | حكيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0586

φιλόσοφος | فيلسوف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3581

φιλότεκνος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu awlādihi

Filecard: Arist.Rhet.0342

φιλοτεχνητέον | احكم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.5)

aḥkama ṣanʿatan (Arabic reference: 157.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3197

φιλοτεχνητέον | صنعة

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.5)

aḥkama ṣanʿatan (Arabic reference: 157.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3238

φιλότης | حبّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300b30)

ḥubbun wa-mawaddatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλότης | موّدة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300b30)

al-sulūku wal-ḥarakātu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλότης | صداقة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλοτιμοῦνται δὲ πρὸς τοὺς ὁμοίους

sem. etym.; yuḥibbūna an yakūnū mukarramīna ʿinda ašbāhihim

Filecard: Arist.Rhet.0307

φιλοτιμέομαι | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

šarafa c. bi

Filecard: Arist.Rhet.3293

φιλοτιμία | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-karāmi

Filecard: Arist.Rhet.0316

φιλοτιμία | نفس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b13)

kubru l-nafsi (Arabic reference: versio T 7.18)

Filecard: Arist.Virt.1330

φιλοτιμία | كبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥibbu kaṯrata l-ṭaʿāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00533

φιλοτροφέω | كثرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥibbu kaṯrata l-ṭaʿāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00533

φιλοτροφέω | طعام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥibbu kaṯrata l-ṭaʿāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00533

φιλόφιλος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu iḫwānihi

Filecard: Arist.Rhet.0324

φιλόφιλος | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

ḥubbu l-aqāribi (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0111

φιλόφιλος | قريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

ḥubbu l-aqāribi (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0111

φιλόφιλος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

muḥibbun... li-awiddāʾihi wa-aṣdiqāʾihi (Arabic reference: versio T 8.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0112

φιλόφιλος | وديد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

muḥibbun... li-awiddāʾihi wa-aṣdiqāʾihi (Arabic reference: versio T 8.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0112

φιλόφιλος | صديق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

muḥibbun... li-awiddāʾihi wa-aṣdiqāʾihi (Arabic reference: versio T 8.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0113

φιλόφιλος | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

maḥabbatu l-aṣdiqāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0114

φιλόφιλος | صديق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

maḥabbatu l-aṣdiqāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0114

φιλόφιλος | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

ḥubbu l-aḥibbāʾi (Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0115

φιλόφιλος | حبيب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

ḥubbu l-aḥibbāʾi (Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0115

φιλοφροσύνη | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02859

φιλοχρηματία | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0317

φιλοχρηματία | مال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʾīṯāru l-amwāli

Filecard: Galen.Med-phil.0245

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0338

φιλοχρήματος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; lā yakūnūna muḥibbīna li-l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0339

φιλοψευδής | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

muḥibbun li-l-kiḏbi (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.0227

φιλοψευδής | كذب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

muḥibbun li-l-kiḏbi (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.3988

φιλοψυχία | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a15)

ḥubbu l-ḥayāti (Arabic reference: versio Q 5.10)

Filecard: Arist.Virt.0109

φιλοψυχία | حياة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a15)

ḥubbu l-ḥayāti (Arabic reference: versio Q 5.10)

Filecard: Arist.Virt.0109

φιλοψυχία | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a15)

maḥabbatu l-ḥayāti (Arabic reference: versio T 6.4)

Filecard: Arist.Virt.0110

φιλοψυχία | حياة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a15)

maḥabbatu l-ḥayāti (Arabic reference: versio T 6.4)

Filecard: Arist.Virt.0110

φίλτατος | ّمحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00529

φιλύρα | فيلورا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1445

Φίλων | فلان

Arist. Int. (De interpretatione)

Filān bi-l-ḫafḍi kāna

Filecard: Arist.Int.0862

Φίλων | كان

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0873

φλάσμα | رضّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-raḍḍu wa-l-fasḫu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0627

φλάσμα | فسخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-raḍḍu wa-l-fasḫu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0627

φλάσμα | رضّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-raḍḍu wa-l-fasḫu

Filecard: Hippocr.Off-med.0171

φλάσμα | فسخ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

φλέβιον | عرق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ʿurūquhu

Filecard: Hippocr.Genit.0824

φλεβοτομέω | فصد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09229

φλεβοτομέω | عرق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

yuqṭaʿu l-ʿirqu (Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0569

φλεβοτομέω | قطع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

yuqṭaʿu l-ʿirqu (Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0569

φλεβοτομέω | قطع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

yuqṭaʿu l-ʿirqu (Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0729

φλεβοτομέω | عرق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

yuqṭaʿu l-ʿirqu (Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0729

φλεβοτομία | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿurūqi (Arabic reference: 18.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0698

φλεβοτομία | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿurūqi (Arabic reference: 18.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0698

φλεβοτομία | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿirqi (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0699

φλεβοτομία | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿirqi (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0699

φλεβοτομία | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣduka l-ʿurūqa (Arabic reference: 20.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0700

φλεβοτομία | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣduka l-ʿurūqa (Arabic reference: 20.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0700

φλεβοτομία | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿurūqi (Arabic reference: 18.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0795

φλεβοτομία | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿurūqi (Arabic reference: 18.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0795

φλεβοτομία | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿirqi (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0796

φλεβοτομία | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣdu l-ʿirqi (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0796

φλεβοτομία | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣduka l-ʿurūqa (Arabic reference: 20.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0797

φλεβοτομία | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

faṣduka l-ʿurūqa (Arabic reference: 20.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0797

φλεβοτομία | اخراج

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 2)

iḫrāǧu l-dami (Arabic reference: 15)

Filecard: Rufus.Ict.0023

φλεβοτομία | دم

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 2)

iḫrāǧu l-dami (Arabic reference: 15)

Filecard: Rufus.Ict.0039

φλεβοτομία | فصد

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)

(Arabic reference: 17)

Filecard: Rufus.Ict.0118

φλέγμα | ورم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iltihābun maʿa waramin

Filecard: Arist.Gener-anim.3504

φλέγμα | التهاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iltihābun maʿa waramin

Filecard: Arist.Gener-anim.3504

φλέγμα | بَلْغَمٌ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a23)

(Arabic reference: 94.14)

Filecard: Arist.Phys.11201

φλεγμαίνω | عضو

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ φλεγμαίνοντα

al-aʿḍāʾu l-wārimatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1308

φλεγμαίνω | وارم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ φλεγμαίνοντα

al-aʿḍāʾu l-wārimatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1308

φλεγμαίνω | وارم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ φλεγμαίνοντα μόρια

al-aʿḍāʾu l-wārimatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1309

φλεγμαίνω | تورّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φλεγμῆναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.2228

φλεγμαίνω | تورّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2229

φλεγμαίνω | ورم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2244

φλεγμαίνω | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ φλεγμαίνοντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.26)

awrāmuhā l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0151

φλεγμαίνω | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ φλεγμαίνοντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.26)

awrāmuhā l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0151

φλεγμαίνω | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

φλεγμαίνων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.18)

al-awrāmu l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 65.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1569

φλεγμασία | ورم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐξάνθημα καὶ φλεγμασία

baṯrun wa-iltihābun maʿa waramin

Filecard: Arist.Gener-anim.4456

φλεγμασία | التهاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φλεγμασίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)

(Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0733

φλεγματώδης | ندي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2156

φλεγμονή | التهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Hippocr.Superf.0677

φλεγμονή | ورم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

waramu ḥārrin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5712

φλεγμονή | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

waramu ḥārrin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5712

φλεγμονή | ورم

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 20)

Filecard: Rufus.Ict.0197

φλεγμονή | ورم

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

(Arabic reference: 29)

Filecard: Rufus.Ict.0198

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.14; III, 114.4-5)

al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.5; 286.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0152

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.14; III, 114.4-5)

al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.5; 286.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0152

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.19; 23.12; 105.15; 106.6)

al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 18.2-3; 26.20; 109.10; 110.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0153

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.19; 23.12; 105.15; 106.6)

al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 18.2-3; 26.20; 109.10; 110.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0153

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἡ ἐντὸς φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.10-11)

al-awrāmu... l-ḥārratu l-ʿāriḍatu fī l-ǧawfi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 21.18-19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0154

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἡ ἐντὸς φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.10-11)

al-awrāmu... l-ḥārratu l-ʿāriḍatu fī l-ǧawfi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 21.18-19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0154

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.20; 95.11)

awrāmuhū l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.15; 99.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0155

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς φλεγμοναί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 64.18)

awrāmu l-ʿayni l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0155

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.1)

al-awrāmu l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0155

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.1)

al-awrāmu l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0155

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.20; 95.11)

awrāmuhū l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.15; 99.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0155

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς φλεγμοναί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 64.18)

awrāmu l-ʿayni l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0155

φλεγμονή | ضربان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0212

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0212

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0212

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.8)

awrāmuhū l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1076

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.8)

awrāmuhū l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1076

φλεγμονή | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1158

φλεγμονή | ضربان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1158

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1158

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.5)

al-awrāmu l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1549

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.16; 51.24)

al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.2; 54.14;)

Filecard: Diosc.Mat-med.1570

φλεγμονή | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.11)

al-awrāmu l-ʿāriḍatu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 92.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1570

φλεγμονή | حُمْرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐρυσιπελατώδης φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 33.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1699

φλέψ | عرق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ φλέβες περὶ ἃς ὁ καλούμενος ὀμφαλός ἐστι χιτών

al-ʿurūqu allatī takūnu ʿalayhā l-ṣifāqa allaḏī yusammā ṣurratan

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0511

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0695

φλέψ | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0696

φλέψ | عرق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

Filecard: Arist.Meteor.0408

φλογώδης | ملتهب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2025

φλόγωσις | إلتهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2024

φλοιός | لحاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1596

φλοιός | لحاء

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389a13)

(Arabic reference: 1386)

Filecard: Arist.Meteor.0402

φλοιός | قشر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3817

φλοιός | قشر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3818

φλοιος | لحاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1576

φλοιός | قشر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὁ καρπὸς καὶ τὰ φύλλα καὶ ὁ φλοιὸς καὶ ὁ χυλός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.14-15)

ṯamruhā wa-waraquhā wa-qišruhā wa-ʿuṣāratuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.20-21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0536

φλοιός | قشر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1369

φλόξ | التهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

φλόγα ποιῆσαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b29)

(Arabic reference: 1345)

Filecard: Arist.Meteor.0409

φλόξ | لهيب

Arist. Phys. (Physica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φλυαροῦσι

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)

(Arabic reference: 14.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0244

φοβερόν | خوّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1450

φοβερός | خاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02126

φοβερός | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlu ḫawfin

Filecard: Artem.Onirocr.02127

φοβερός | خوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlu ḫawfin

Filecard: Artem.Onirocr.02127

φοβερός | مفزّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09184

φοβερός | مفزّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09185

φοβερός | مكرّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10766

φοβερος | مذعر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0426

φοβερός | مُفْزِع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ φοβερά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b13)

al-ašyāʾu l-mufziʿatu (Arabic reference: 565.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11541

φοβέω | فزع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φοβούμενος (Greek reference: 53.7)

iḏā faziʿa (Arabic reference: 25.11)

No Filecard

φοβέω | فزع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅπως φοβῶνται

kay-mā yafzaʿū

Filecard: Arist.An-post.0934

φοβέω | خاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.02128

φοβέω | خاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.02129

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09173

φοβέω | فزع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09174

φοβέω | فزع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09175

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09183

φοβέω | فزع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φοβούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 53.7)

(Arabic reference: 25.10)

Filecard: Galen.An-virt.3438

φοβέω | فزع

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ φοβεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 9b31)

(Arabic reference: BN 170b11)

Filecard: Arist.Cat.00127

φοβέω | فزع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0049

φόβος | جزع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1251a11)

an yaǧzaʿa (Arabic reference: versio T 6.1)

Filecard: Arist.Virt.0034

φόβος | هائل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

al-ḫaṭbu l-hāʾilu (Arabic reference: versio Q 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0327

φόβος | خطب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

al-ḫaṭbu l-hāʾilu (Arabic reference: versio Q 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0327

φόβος | خطب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐκπλήττονται ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a19)

yarūʿnā kullu ḫaṭbin (Arabic reference: versio Q 2.11)

Filecard: Arist.Virt.0400

φόβος | شيء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

mina l-ašyāʾi l-maḫūfati (Arabic reference: versio T 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0438

φόβος | مخوف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

mina l-ašyāʾi l-maḫūfati (Arabic reference: versio T 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0438

φόβος | خوف

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1190b9)

(Arabic reference: versio Q 7.16)

Filecard: Arist.Mag-mor.0022

φόβος | مخوف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1251a11)

kullu maḫūfin (Arabic reference: versio Q 5.7)

Filecard: Arist.Virt.0440

φόβος | وعيد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a44)

waʿīdun aw rawʿatun (Arabic reference: versio Q 3.8/9)

Filecard: Arist.Virt.0615

φόβος | روعة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a44)

waʿīdun aw rawʿatun (Arabic reference: versio Q 3.8/9)

Filecard: Arist.Virt.0615

φόβος | خوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02121

φόβος | خوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02123

φόβος | خوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02124

φόβος | خوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫawfun wa-fazaʿun

Filecard: Artem.Onirocr.02125

φόβος | فزع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man faziʿa

Filecard: Artem.Onirocr.09189

φόβος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man faziʿa

Filecard: Artem.Onirocr.09189

φόβος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna faziʿan

Filecard: Artem.Onirocr.09190

φόβος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna faziʿan

Filecard: Artem.Onirocr.09190

φόβος | فزع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.3)

(Arabic reference: 25.7)

Filecard: Galen.An-virt.3440

φόβος | فزع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3403

φοβος | جبن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0002

φόβος | فزع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b11)

(Arabic reference: 571.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11540

φοινίκεος | حمرة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥamrāʾu l-aṣābiʿi

Filecard: Arist.Rhet.1048

φοινικοῦς | احمر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0019

φοινικοῦς | محمّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0621

φοινικοῦς | محمّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muḥammaran ṣāfiyan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2502

φοινικοῦς | صافٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muḥammaran ṣāfiyan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2502

φοίνιξ | نخل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12527

φοίνιξ | نخل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12528

φοίνιξ | نخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5130

φοῖνιξ | كفرّي

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὁ καρπός τῶν φοινίκων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.5)

qišru l-kufurrā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1433

φοιτάω | متعاهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2737

φοιτάω | هبط

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ἐκεῖθεν ... φοιτᾷ (Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b12)

yahbiṭu min mawāḍiʿi l-saḥābi (Arabic reference: 303)

Filecard: Arist.Meteor.0424

φοιτάω | مصير

Arist. Phys. (Physica)

φοιτῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b36)

Filecard: Arist.Phys.00064

φοιτάω | متعلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τῶν φοιτώντων (Greek reference: Arist. Div. 18a16/17)

ʿalā l-mtaʿallimu (Arabic reference: versio T 16.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0418

φοιτάω | جاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00493

φοιτάω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06515

φοιταω | سرى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0648

φολιδωτός | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ φολιδωτά

al-ḥayawānu al-mufallasu al-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.3163

φολιδωτός | مفلّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ φολιδωτά

al-ḥayawānu al-mufallasu al-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.3163

φολιδωτός | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ φολιδωτά

al-ḥayawānu al-mufallasu al-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.3163

φολιδωτός | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧildu l-ḥayawāni l-mufallasi

Filecard: Arist.Gener-anim.3164

φολιδωτός | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧildu l-ḥayawāni l-mufallasi

Filecard: Arist.Gener-anim.3164

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ φολιδωτά

al-ḥayawānu l-mufallasu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.3166

φολιδωτός | تفليس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: 733 a 12)

Filecard: Arist.Gener-anim.3167

φολίς | قشر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

qušūrun

Filecard: Arist.Hist-anim.456

φονεύς | حزن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς

yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0456

φορά | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1871

φορά | نزول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4692

φορά | نقلة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1788

φορά | نقلة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φορᾷ

bi-l-nuqlati

Filecard: Arist.Metaph.1789

φορά | حركة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a22)

(Arabic reference: 663)

Filecard: Arist.Meteor.0065

φορά | نقلة

Arist. Phys. (Physica)

φορᾷ (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b5)

iḏā qīsat bi-l-nuqlati

Filecard: Arist.Phys.10656

φορά | نُقلة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a8 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.11145

φορά | نُقلة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238b22)

Filecard: Arist.Phys.11146

φορά | نُقلة

Arist. Phys. (Physica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12761

φορά | حركة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.18)

(Arabic reference: 22.23)

Filecard: Galen.An-virt.0300

φορά | ذهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḏahābu wa-l-imʿānu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0531

φορά | امعان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḏahābu wa-l-imʿānu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0531

φορά | ذهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0532

φορά | انجذاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)

(Arabic reference: 25.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0002

φορά | حركة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0730

φορά | حركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0481

φορά | حركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0482

φορά | انتقالي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φορά καὶ κίνησις

ḥarakatun ... al-intiqāliyyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.5296

φορά | دُرورٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 112.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1875

φορβή | غذاء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.20)

(Arabic reference: 13.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0641

φορέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿulūna...ʿalā ruʾūsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00170

φορέω | رأس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿulūna...ʿalā ruʾūsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00170

φορέω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11356

φορέω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11357

φορέω | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11358

φορητός | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φορητόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a15)

Filecard: Arist.Phys.11162

φόρος | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ οὐράνιοι φόροι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)

al-ḥarakātu l-samāwiyyatu (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0025

φόρος | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ οὐράνιοι φόροι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)

al-ḥarakātu al-samāwiyyatu (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0090

φορτικός | جافٍ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b16)

(Arabic reference: 121.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00003

φορτικός | أوخم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a10)

(Arabic reference: 8.6)

Filecard: Arist.Phys.10217

φορτικός | اهتمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13034

φορτίον | حمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥimlihim

Filecard: Artem.Onirocr.01339

φορτίον | محمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maḥmalahum

Filecard: Artem.Onirocr.01340

φορτίον | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11651

φραγμός | سكور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04851

φραγμός | سكور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04852

φράζω | ذكر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

sa-naḏkuruhā

Filecard: Hippocr.Aer.0385

φράζω | قال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1112

φράζω | انذر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 5)

anḏara bi-... (Arabic reference: 10.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0219

φράζω | اخبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἔφρασε

Filecard: Hippocr.Genit.0489

φράζω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φρασθείσῃ

wa-qad qulnā fī mā taqaddama

Filecard: Nicom.Arithm.3791

φράζω | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φρασθείσῃ

wa-qad qulnā fī mā taqaddama

Filecard: Nicom.Arithm.3792

φράζω | تكلّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4301

φράζω | كلام

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

φραζόμενος (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.11)

(Arabic reference: 157.8)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3283

φράσσω | احاط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πεφραγμένου

yuḥīṭu

Filecard: Aelian.Tact.0034

φράσσω | تحرّز

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πρὸς τὸ ... πεφραγμένους

fa-li-l-taḥarruzi min

Filecard: Aelian.Tact.0046

φραστικόν | عبارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2839

φρέαρ | حفر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1798

φρενιτίζω | اختلاط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ φρενιτίζειν (Greek reference: Galen An. virt. 49.11)

mā yaʿriḍu mina l-ḫtilāṭi ʿinda l-waswāsi (Arabic reference: 22.16)

Filecard: Galen.An-virt.5275

φρενιτίζω | وسواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ φρενιτίζειν (Greek reference: Galen An. virt. 49.11)

mā yaʿriḍu mina l-ḫtilāṭi ʿinda l-waswāsi (Arabic reference: 22.16)

Filecard: Galen.An-virt.6192

φρενῖτις | وسواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.3)

(Arabic reference: 22.9)

Filecard: Galen.An-virt.6191

φρένιτις | سرسام

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 199.2)

(Arabic reference: 209.3)

Filecard: Hippocr.Progn.0283

φρήν | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φρένες (Greek reference: Galen An. virt. 40.14)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.3064

φρήν | حجاب

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0025

φρήν | حجاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.14; 45.23; 46.3)

(Arabic reference: 9.2; 14.11; 14.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0036

φρήν | ذهن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.23)

(Arabic reference: 30.10; 32.3; 39.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0212

φρήν | حجاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0043

φροιμιάζομαι | صدر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

faʿala l-ṣadra

Filecard: Arist.Rhet.3601

φρονέω | علم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ νοεῖν ἔχειν καὶ τὸ φρονεῖν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.409

φρονέω | عالم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸν φρονοῦντα τι καὶ

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.419

φρονέω | رأى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

εὖ φρονῶν

ḏū ṣiḥḥati raʾyin

Filecard: Arist.Rhet.3592

φρονέω | رأى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.3)

yarā ārāʾan (Arabic reference: 42.10)

Filecard: Galen.An-virt.1324

φρονέω | رأىٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.3)

yarā ārāʾan (Arabic reference: 42.10)

Filecard: Galen.An-virt.1324

φρονέω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φρονέειν

an naʿlama

Filecard: Nicom.Arithm.3355

φρονέω | احسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0520

φρονέω | هِمّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φρονεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b32)

himamun (Arabic reference: 561.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12111

φρόνησις | حلم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1808

φρόνησις | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1051

φρόνησις | حلم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00161

φρόνησις | حكمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

(Arabic reference: versio T 1.12)

Filecard: Arist.Virt.0247

φρόνησις | علم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 34a13)

(Arabic reference: versio T 19.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0419

φρόνησις | لبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

(Arabic reference: versio Q 1.9)

Filecard: Arist.Virt.1389

φρόνησις | حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01192

φρόνησις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.3065

φρόνησις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

(Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.3066

φρόνησις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.25)

(Arabic reference: 24.16)

Filecard: Galen.An-virt.3606

φρόνησις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.2)

(Arabic reference: 33.10)

Filecard: Galen.An-virt.3607

φρονησις | ذكاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0435

φρόνησις | عِفَّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a17)

(Arabic reference: 563.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11359

φρόνησις | عقْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b30)

(Arabic reference: 531.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11372

φρόνησις | تعقُّل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a18)

(Arabic reference: 563.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11374

φρόνησις | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a22)

(Arabic reference: 573.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11611

φρόνησις | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b28)

(Arabic reference: 577.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11612

φρόνιμος | أحلم

φρονιμώτατον

aʿqalu wa-aḥkamu

Filecard: Arist.Part-anim.00152

φρόνιμος | أحكم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00153

φρόνιμος | حكيم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατος

Filecard: Arist.Part-anim.00154

φρόνιμος | حكيم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατον

Filecard: Arist.Part-anim.00155

φρόνιμος | فهم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b23 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10449

φρόνιμος | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνδρες ... φρονιμώτατοι (Greek reference: Galen An. virt. 65.9)

ḏawū l-ʿuqūli l-raǧiḥati mina l-nāsi (Arabic reference: 33.13)

Filecard: Galen.An-virt.1163

φρόνιμος | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνδρες ... φρονιμώτατοι (Greek reference: Galen An. virt. 65.9)

ḏawū l-ʿuqūli l-raǧiḥati mina l-nāsi (Arabic reference: 33.14)

Filecard: Galen.An-virt.3067

φρόνιμος | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φρονιμώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)

akṯaru fahman (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Galen.An-virt.3610

φρόνιμος | أفهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φρονιμώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.23)

(Arabic reference: 24.14)

Filecard: Galen.An-virt.3617

φρονιμος | اذكى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0436

φροντίζω | احتال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)

iḥtāla (li-)...wa-taʿahhada (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φροντίζω | تعهّد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)

iḥtāla (li-)...wa-taʿahhada (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φροντίζω | تلطّف

Filecard: Artem.Onirocr.11128

φροντίζω | اهتمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08816

φροντίς | تفكّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā tafakkara fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09416

φροντίς | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā tafakkara fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09416

φροντίς | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā tafakkara fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09416

φροντίς | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13037

φροντίς | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13038

φροντίς | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13039

φροντιστέον | عنا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yanbaġī an yaʿnā bi

Filecard: Aelian.Tact.0410

φροντιστέον | ب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yanbaġī an yaʿnā bi

Filecard: Aelian.Tact.0410

φρύγω | مقلوّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πεφρυμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)

(Arabic reference: 14.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0668

φρύγω | كرمانيّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κύμινον πεφρυγμένον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.17)

kammūnun kirmāniyyun (Arabic reference: 20.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0867

φρύνη | فروني

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00343

φρυνολόγος | جمّاع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ǧammāʿu l-ǧadāǧidi

Filecard: Arist.Hist-anim.013

φρυνολόγος | جدجد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ǧammāʿu l-ǧadāǧidi

Filecard: Arist.Hist-anim.013

φρῦνος | جرذ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ǧirḏawnun

Filecard: Arist.Hist-anim.071

φύγεθλον | فوحيلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.5)

al-awrāmu llatī yuqālu lahā fūḥīlā (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 147.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1571

φυγή | هرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12997

φυγή | زوال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0690

φυγή | زوال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0196

φυγη | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1954

φυγη | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1955

φυκίον | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.315

φῦκος | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.318

φυκώδης | كثير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

fīhā ṭuḥlubun kaṯīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.317

φυκώδης | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

fīhā ṭuḥlubun kaṯīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.317

φυλακή | حفظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φυλακῆς χάριν

Filecard: Arist.Gener-anim.1803

φυλακή | حفظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1804

φυλακή | حفظ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00144

φυλακή | حفظ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00145

φυλακή | حفظ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

sutratun wa-ḥufẓun

Filecard: Arist.Part-anim.00146

φυλακή | سترة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

sutratun wa-ḥufẓun

Filecard: Arist.Part-anim.00146

φυλακή | حرس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0456

φυλακή | حرس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0457

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0680

φυλακή | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥifẓu aw al-iḥtirāsu

Filecard: Arist.Rhet.0684

φυλακή | احتراس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥifẓu aw al-iḥtirāsu

Filecard: Arist.Rhet.0684

φυλακή | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0688

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ φυλακτικόν

al-ḥāfiẓu

Filecard: Arist.Rhet.0686

φυλακτικός | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0687

φυλακτικός | تحفّظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0690

φυλακτικός | حرس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḥrusu wa-yaḥfaẓu

Filecard: Artem.Onirocr.00738

φυλακτικός | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḥrusu wa-yaḥfaẓu

Filecard: Artem.Onirocr.00738

φυλακτικός | حافظ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.18)

ḥāfiẓatun li- c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1630

φύλαξ | حافظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01126

φυλάσσω | حفظ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φυλάσσω | حافظ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

φυλάττοντα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.101

φυλάσσω | حَفِظَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φυλάσσω c. acc.

ḥafiẓa c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0056

φυλάσσω | حَفِظَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φυλάσσω c. acc.

ḥafiẓa c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0065

φυλάσσω | حفظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φυλάττειν

Filecard: Arist.Gener-anim.1802

φυλάσσω | حرس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00739

φυλάσσω | حارس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00740

φυλάσσω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ḥifzi

Filecard: Artem.Onirocr.01124

φυλάσσω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḥfaẓuhā

Filecard: Artem.Onirocr.01125

φυλάσσω | اطاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07370

φυλάσσω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08230

φυλάσσω | فرق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09157

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

φυλλάσσεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0173

φυλάσσω | تحفّظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

φυλλάσσεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0174

φυλάσσω | حفظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

φυλλάσσεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0175

φυλάσσω | حافظ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φυλάσσεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.15)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0075

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

φυλάττειν... δοκεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 113.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1631

φυλάττω | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0668

φυλάττω | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ κακῶς φυλάξαντες

allaḏīna asāʾū ḥifẓan

Filecard: Arist.Rhet.0669

φυλάττω | تحفّظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0675

Search Results 108463 results found

φθίσις | رئة

φθίσις | دعا

φθίσις | وجع

φθίσις | فيسيس

φθίσις | رومي

φθίσις | سلّ

φθισις | نقص

φθισις | نقصان

φθισις | تنقص

φθίω | فسد

φθίω | نقص

φθίω | نقص

φθόγγος | نغم

φθόγγος | نغمة

φθόγγος | تسفيق

φθόγγος | نغمة

φθόγγος | نغم

φθονερία | حسد

φθονερός | حسد

φθονερός | حاسد

φθονερός | حاسد

φθονερός | حسد

φθονερός | حسود

ϕθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθονέω | حسد

φθόνος | حسد

φθόνος | حسد

φθόνος | حسد

φθόνος | حسد

φθόνος | حسد

φθόνος | حسد

φθόνος | حسد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فاسد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | خفيف

φθορά | فساد

φθορά | فسد

φθορά | مذهب

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | سقط

φθορά | فسد

φθορά | فساد

φθορά | هلاك

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فناء

φθορα | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορά | فساد

φθορή | فسد

φθοροποιός | مفسد

φιλαδύναμος | أضعف

φιλαλήθης | محبّ

φιλαλήθης | حقّ