GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

οἰκέω | سكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.20-61.1)

(Arabic reference: 30.15)

Filecard: Galen.An-virt.2075

οἰκέω | سكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.17)

(Arabic reference: 33.4)

Filecard: Galen.An-virt.2076

οἰκέω | ساكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ οἰκοῦντες (Greek reference: Galen An. virt. 59.15)

sukkānun (Arabic reference: 29.22)

Filecard: Galen.An-virt.2084

οἰκέω | سكن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1675

οἰκέω | سكن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1676

οἰκέω | مسكون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἰκούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.1688

οἰκέω | مسكون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἰκούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.1689

οἴκημα | منزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2166

οἴκησις | مسكن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ οἴκησιν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28/29)

fī ... maskanihi (Arabic reference: versio T 4.17/18)

Filecard: Arist.Virt.0686

οἴκησις | مسكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.14)

(Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.2088

οἰκητός | مسكون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1686

οἰκητός | مسكون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1687

οἰκία | بيت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a15)

Filecard: Arist.Phys.11077

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manzilihi

Filecard: Artem.Onirocr.12559

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manzilihi

Filecard: Artem.Onirocr.12560

οἰκία | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Galen.An-virt.5483

οἰκία | منزل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἰκίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.7)

(Arabic reference: 41.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0812

οἰκοδομητικός | بنى

Arist. Phys. (Physica)

(sc. πᾶν) τὸ οἰκοδομητικόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a18)

kullu mā šaʾnuhu an yabnī (Arabic reference: 851.9)

Filecard: Arist.Phys.00215

οἰκοδομητός | بنى

Arist. Phys. (Physica)

τὸ οἰκοδομητόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a18)

šaʾnuhu an yubnā (Arabic reference: 851.9)

Filecard: Arist.Phys.00215

οἰκοδομικός | صناعة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣināʿatu l-bināʾi

Filecard: Arist.Metaph.0521

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10235

οἰκονομέω | قاوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10236

οἰκονομέω | دبّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἰκονομέομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0941

οἰκονομία | تدبير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0282

οἰκονομικός | منزل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ οἰκονομική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a9)

tadbīru l-manzili (Arabic reference: 113.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00060

οἰκονομικός | منزل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ οἰκονομική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b3)

tadbīru l-manzili (Arabic reference: 115.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00060

οἰκονομικός | تدبير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ οἰκονομική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b3)

tadbīru l-manzili (Arabic reference: 115.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00060

οἰκονομικός | تدبير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ οἰκονομική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a9)

tadbīru l-manzili (Arabic reference: 113.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00060

οἰκονόμος | مدبّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mudabbirun wa qayyimun

Filecard: Arist.Gener-anim.0287

οἰκονόμος | قيّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mudabbirun wa qayyimun

Filecard: Arist.Gener-anim.0287

οἰκονόμος | مدبّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1518

οἰκόνομος | خزّان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḫuzzānu wa-aṣḥābu l-šarābi

Filecard: Artem.Onirocr.01713

οἰκόνομος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḫuzzānu wa-aṣḥābu l-šarābi

Filecard: Artem.Onirocr.01713

οἰκονόμος | قهرمان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10071

οἰκόνομος | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-awlādahum

Filecard: Artem.Onirocr.13541

οἶκος | بيت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον οἰκία ἀνδρίας

miṯālu ḏālika l-baytu aw al-timṯālu

Filecard: Arist.An-post.0086

οἶκος | بيت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0087

οἶκος | بيت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τί οἰκία ἔστιν

li-mā l-baytu mawǧūdun

Filecard: Arist.An-post.0088

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manāzilanā

Filecard: Artem.Onirocr.12563

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12564

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12565

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12566

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12570

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12571

οἶκος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12572

οἰκούρος | حافظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥāfiẓatu li-l-manzili

Filecard: Artem.Onirocr.01111

οἰκούρος | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥāfiẓatu li-l-manzili

Filecard: Artem.Onirocr.01111

οἰκουρός | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taḥfaẓu l-manzila

Filecard: Artem.Onirocr.01112

οἰκουρός | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taḥfaẓu l-manzila

Filecard: Artem.Onirocr.01112

οἶκτος | صفح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3770

οἰνάνθινος | كَرْمٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.15)

دُهن زهرة الكرم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 106.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.2049

οἰνάνθινος | زَهرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.20)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.3159

οἰνάς | فاختة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.433

οἰνίζω | خَمْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

οἰνίζω τῇ ὀσμῇ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.12)

فيه شيء من رائحة الخمر (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 21.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1820

οἰνόμελι | عسل

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

māʾu l-ʿasali (Arabic reference: 43)

Filecard: Rufus.Ict.0100

οἰνόμελι | ماء

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

māʾu l-ʿasali (Arabic reference: 43)

Filecard: Rufus.Ict.0180

οἰνόμελι | انومالي

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.13)

šarābun yusammī anūmālī (Arabic reference: Dubler/Terès II, 98.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0574

οἰνόμελι | سمّى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.13)

šarābun yusammī anūmālī (Arabic reference: Dubler/Terès II, 98.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0574

οἰνόμελι | شراب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.13)

šarābun yusammī anūmālī (Arabic reference: Dubler/Terès II, 98.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0574

οἰνόμελι | خَمْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 25.18-19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1817

οἰνόομαι | خمر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ οἰνωμένοι

paraphr.; allaḏīna qad šaribū l-ḫamra

Filecard: Arist.Rhet.3290

οἰνόομαι | شرب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ οἰνωμένοι

paraphr.; allaḏīna qad šaribū l-ḫamra

Filecard: Arist.Rhet.3290

οἴνος | شراب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1179

οἶνος | شراب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.304

οἶνος | خمر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1915

οἶνος | نبيذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5111

οἶνος | شراب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

(Arabic reference: 45)

Filecard: Rufus.Ict.0068

οἶνος | شراب

Rufus Ict. (De ictero)

σὺν οἴνῳ γλυκεῖ (Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

ʿalā šarābin ḥadīṯin (Arabic reference: 40)

Filecard: Rufus.Ict.0069

οἶνος | شراب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 16)

(Arabic reference: 80)

Filecard: Rufus.Ict.0083

οἶνος | شراب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b23)

(Arabic reference: BN 178a18)

Filecard: Arist.Cat.00275

οἶνος | سادج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. 94.12)

šarābu sādaǧin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.7-8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0353

οἶνος | شراب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. 94.12)

šarābu sādaǧin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.7-8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0353

οἶνος | شراب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.14; 106.17; 112.5; 112.15)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 109.8; 110.15; 116.9; 117.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0575

οἶνος | شراب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13; 119.21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.18; 123.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1227

οἶνος | خمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.7;)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 40.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1227

οἶνος | خَمْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.22; 102.8; etc.)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.17; 106.1; etc.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1798

οἶνος | خَمْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1816

οἶνος | خَمْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.17; 73.12; 80.15; et saepe)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.19; 78.1; 84.19; et saepe)

Filecard: Diosc.Mat-med.1818

οἰνώδης | خمري

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hipppocr. Diaet. acut. 57.19; 57.23; 58.7; 58.12)

(Arabic reference: 30.2; 30.9; 31.2; 31.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0164

οἰνώδης | خَمْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.18)

مع لَون الخمر (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 22.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1698

οἴομαι | رأى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τότε οἰόμεθα εἰδέναι

wa-ḥīnaʾiḏin naẓunnu wa-narā annā qad ʿalimnā

Filecard: Arist.An-post.0465

οἴομαι | ظنّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τότε οἰόμεθα εἰδέναι

wa-ḥīnaʾiḏin naẓunnu wa-narā annā qad ʿalimnā

Filecard: Arist.An-post.0465

οἴομαι | ظنّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἰόμεθα...ὅταν...οἰώμεθα

yuẓannu bi-nā...matā ẓunna bi-nā

Filecard: Arist.An-post.0797

οἴομαι | ظنّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἰήσεται

yuẓannu ẓannan

Filecard: Arist.An-post.0800

οἴομαι | ظنّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἰήσεται

yuẓannu ẓannan

Filecard: Arist.An-post.0800

οἴομαι | ظنّ

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a6)

(Arabic reference: 573.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10364

οἴομαι | ظنّ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0682

οἴομαι | ظنّ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0683

οἴομαι | رأى

Arist. Phys. (Physica)

οἰόμενοι δὲ ... (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a29)

wa-lammā kānū yarawna

Filecard: Arist.Phys.00339

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b34)

Filecard: Arist.Phys.10033

οἴομαι | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a23)

Filecard: Arist.Phys.10071

οἴομαι | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a1)

Filecard: Arist.Phys.10072

οἴομαι | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a14)

Filecard: Arist.Phys.10073

οἴομαι | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

ἀποδιδόναι οἴεται (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a16)

yuqaddiru an yuwaffā

Filecard: Arist.Phys.10297

οἴομαι | ظنّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a27)

Filecard: Arist.Phys.10355

οἴομαι | ظنّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a11)

Filecard: Arist.Phys.10366

οἴομαι | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a12)

Filecard: Arist.Virt.1190

οἴομαι | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarā...fī manāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.03480

οἴομαι | منام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarā...fī manāmihi

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1240

οἴομαι | ظنّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

οἰομένων

Filecard: Galen.In-De-off-med.1241

οἲομαι | علم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.4)

(Arabic reference: 10.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0549

οἴομαι | توهّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἰόμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.1)

(Arabic reference: 26.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0928

οἴομαι | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἰόμενος

Filecard: Nicom.Arithm.1689

οἴομαι | ظنّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἴεσθαι

Filecard: Arist.Eth-Nic.11261

οἴομαι | ظنّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a23)

yuẓannu bi- (Arabic reference: 547.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11262

οἴομαι | ظنّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἰητέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179a35)

yanbaġī an yuẓanna bihā annahā (Arabic reference: 569.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11263

οἴομαι | توهّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἰητέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a1)

an yatawahhama (Arabic reference: 567.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12181

οἷον | امكن

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

οἷόν τε

yumkinu an

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0101

οἷον | شبه

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0170

οἶον | شأن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Arist. Int. (De interpretatione)

intizāʿun šayʾun min šayʾin

Filecard: Arist.Int.1201

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1390

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a11)

miṯālu ḏālika (Arabic reference: 222.18)

Filecard: Arist.Poet.0415

οἷον | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-min hāḏā l-ǧinsi

Filecard: Artem.Onirocr.00393

οἷον | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-min hāḏā l-ǧinsi

Filecard: Artem.Onirocr.00394

οἷον | عنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08515

οἷον | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11718

οἷον | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11722

οἷον | مثال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.3)

miṯālu ḏālika annā naqūlu (Arabic reference: 10.19)

Filecard: Galen.An-virt.1233

οἷον | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.3)

miṯālu ḏālika annā naqūlu (Arabic reference: 10.19)

Filecard: Galen.An-virt.1233

οἷον | أنّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.3)

miṯālu ḏālika annā naqūlu (Arabic reference: 10.19)

Filecard: Galen.An-virt.1234

οἷον | مثال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.24)

miṯālu ḏālika annā (Arabic reference: 26.16)

Filecard: Galen.An-virt.1235

οἷον | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.24)

miṯālu ḏālika annā (Arabic reference: 26.16)

Filecard: Galen.An-virt.1235

οἷον | أنّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.24)

miṯālu ḏālika annā (Arabic reference: 26.16)

Filecard: Galen.An-virt.1235

οἷον | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.3)

ka-llaḏī li- (Arabic reference: 27.14)

Filecard: Galen.An-virt.3832

οἷον | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.21)

ka-mā (Arabic reference: 25.22)

Filecard: Galen.An-virt.3888

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.12)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Galen.An-virt.5317

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.11)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Galen.An-virt.5318

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἷόν τε (Greek reference: Galen An. virt. 72.7)

(Arabic reference: 38.4)

Filecard: Galen.An-virt.5319

οἷον | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἷόν τε (Greek reference: Galen An. virt. 72.15)

οἷον | منزلة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-manzilatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0752

οἷον | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον γράμματα

ka-mā anna l-ḥurūfa

Filecard: Nicom.Arithm.0726

οἷον | أنّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον γράμματα

ka-mā anna l-ḥurūfa

Filecard: Nicom.Arithm.0726

οἷον | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον γράμματα

ka-mā anna l-ḥurūfa

Filecard: Nicom.Arithm.0726

οἷον | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4034

οἷον | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ka-mā...maṯalan

Filecard: Nicom.Arithm.4035

οἷον | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4622

οἷον | ك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4075

οἷον | ك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4076

οἷον | كأنّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4081

οἷον | كذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

wa-ka-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4104

οἷον | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4800

οἷον | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4801

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b34)

(Arabic reference: 579.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11954

οἱονεί | منزلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-manzilati

Filecard: Nicom.Arithm.4623

οἱονεί | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaqūmu maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.3988

οἱονεί | ك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4077

οἱονεί | كأنّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4082

οἱονεί | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4804

οἱονεί | متشابِه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.15)

fī šaklihī mutašābihun bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 110.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0530

οἷος | ك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

as adv. οἷον (Greek reference: I 5, 1361a3)

(Arabic reference: 24.6)

No Filecard

οἷος | مثل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0672

οἷος | تهيّأ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οἴα τε

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.655

οἶος | امكن

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οἰός τε

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.660

οἷος | منزلة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

bi-manzilatin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0111

οἷος | امكن

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

οἷόν τε...εἶναι

yumkinu an

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0271

οἷος | مثل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οἷον ἐκεῖνο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.617

οἷος | أمكن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οἷόν τε δὲ εἶναι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.635

οἷος | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἷον ἀφρώδης πομφόλυξ

šabīhun bi-l-zubdi

Filecard: Arist.Gener-anim.0648

οἷος | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἷον σύμβολον

šayʾun šabīhun bi-ittifāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3595

οἵος | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4521

οἷος | ك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a14)

ḥasaba ka-mā (Arabic reference: versio T 14.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0075

οἷος | ما

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a14)

ḥasaba ka-mā (Arabic reference: versio T 14.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0075

οἷος | حسب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a14)

ḥasaba ka-mā (Arabic reference: versio T 14.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0075

οἷος | هكذا

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b22)

(Arabic reference: versio T 8.2)

Filecard: Arist.Virt.0505

οἷος | ك

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰ ... οἷον παραίτια (Greek reference: Arist. Virt. 1250a37)

ka-l-tasabbubi (Arabic reference: versio T 3.3)

Filecard: Arist.Virt.0634

οἷος | ك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 3a9)

(Arabic reference: versio Q 8.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0575

οἷος | ما

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a12)

ka-mā (Arabic reference: versio T 14.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0576

οἷος | ك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a12)

ka-mā (Arabic reference: versio T 14.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0576

οἷος | ما

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a10)

ka-mā (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0577

οἷος | ك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a10)

ka-mā (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0577

οἷος | مثل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a1)

(Arabic reference: versio Q 13.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0619

οἷος | منزلة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a39)

bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 3.4)

Filecard: Arist.Virt.1500

οἷος | ب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a39)

bi-manzilatin (Arabic reference: versio T 3.4)

Filecard: Arist.Virt.1500

οἷος | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00977

οἷος | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00978

οἷος | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00979

οἷος | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾan mimmā

Filecard: Artem.Onirocr.05914

οἷος | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾan min

Filecard: Artem.Onirocr.05915

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09733

οἷος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09733

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09734

οἷος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09734

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09735

οἷος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09735

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-qadri hayʾatin

Filecard: Artem.Onirocr.09736

οἷος | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-qadri hayʾatin

Filecard: Artem.Onirocr.09736

οἷος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-qadri hayʾatin

Filecard: Artem.Onirocr.09736

οἷος | قياس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qiyāsun

Filecard: Artem.Onirocr.10306

οἷος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10531

οἷος | ك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10531

οἷος | كيفيّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatahā wa-kayfiyyatahā

Filecard: Artem.Onirocr.11140

οἷος | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatahā wa-kayfiyyatahā

Filecard: Artem.Onirocr.11140

οἷος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11632

οἷος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11633

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā...min anwāʿin

Filecard: Artem.Onirocr.12874

οἷος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.9)

(Arabic reference: 24.21)

Filecard: Galen.An-virt.1222

οἷος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.10)

(Arabic reference: 24.22)

Filecard: Galen.An-virt.1223

οἷος | على

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʿalā ḥaḏāqati

Filecard: Galen.Med-phil.0068

οἷος | حذاقة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʿalā ḥaḏāqati

Filecard: Galen.Med-phil.0068

οἷος | على

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʿalā ḥaḏāqati

Filecard: Galen.Med-phil.0069

οἷος | حذاقة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʿalā ḥaḏāqati

Filecard: Galen.Med-phil.0069

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-manzilatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0753

οἷος | شبيه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον λόγον

miṯālan wa-šabīhan

Filecard: Nicom.Arithm.2539

οἷος | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε οἷά τε

lā yumkinu an

Filecard: Nicom.Arithm.4323

οἷος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷος...τοιοῦτος

nisbatun...miṯla nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4481

οἷος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷος...τοιοῦτος

nisbatun...miṯla nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4504

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-iḏā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3363

οἷος | ف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-iḏā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3363

οἷος | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἵου τ' ὄντος μήτε (+ inf.)

iḏā lam yaqdir ... ʿalā an ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3753

οἷος | هى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5538

οἷος | و

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

wa-hiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.5601

οἷος | مقدار

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

bi-l-miqdāri (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0177

οἷος | ب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

bi-l-miqdāri (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0177

οἷός | أمكن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἷόν τ' ᾖ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0239

οἷος | امكن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἷόν τε (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b17)

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ ... τῆς ἐνεργείας οἰστικὴ ... δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.9)

al-quwwatu l-fāʿilatu (Arabic reference: 78.2)

Filecard: Procl.El-theol.1447

ὀϊστός | سهم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b7)

Filecard: Arist.Phys.00305

ὀϊστός | رمح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1830

οἰστράω | هاج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 599b26)

(Arabic reference: 341.18)

Filecard: Arist.Hist-anim.575

οἰστράω | هاج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 602a27)

(Arabic reference: 349.20)

Filecard: Arist.Hist-anim.575

οἰστράω | هاج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 598a18)

(Arabic reference: 335.16)

Filecard: Arist.Hist-anim.575

οἶστρος | تهيّج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.573

οἴχομαι | سلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2131

οἴχομαι | جاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ǧāʾa

Filecard: Artem.Onirocr.00484

οἰωνός | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01533

οιωνος | طير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1018

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0231

ὁκόσος | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kullu man

Filecard: Hippocr.Aer.2009

ὁκόσος | من

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kullu man

Filecard: Hippocr.Aer.2009

ὁκόσος | كم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2014

ὁκόσος | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

qadrun mā (Arabic reference: 11.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0715

ὁκόσος | ما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

qadrun mā (Arabic reference: 11.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0715

ὁκόσος | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.5)

qadrun mā (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0716

ὁκόσος | ما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.5)

qadrun mā (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0716

ὁκόσος | على

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον ἄν (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.5)

ʿalā qadrin mā (Arabic reference: 12.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0717

ὁκόσος | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον ἄν (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.5)

ʿalā qadrin mā (Arabic reference: 12.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0717

ὅκου | حيث

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.8)

(Arabic reference: 31.8)

Filecard: Galen.An-virt.0423

ὅκου | حيث

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.16)

(Arabic reference: 31.1)

Filecard: Galen.An-virt.0424

ὅκου | أمّا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅκου δέ (Greek reference: Galen An. virt. 62.4)

fa-ammā ... (Arabic reference: 31.8)

Filecard: Galen.An-virt.3360

ὅκου | حيث

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0233

ὅκου | حيث

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0234

ὅκου | حيث

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0235

ὀκτάεδρον | قاعدة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏū l-ṯamānī qawāʿida

Filecard: Ps-Plut.Placita.3853

ὀκταετηρίς | ثمانية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṯamānī sinīna

Filecard: Ps-Plut.Placita.1766

ὀκταετηρίς | سنة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṯamānī sinīna

Filecard: Ps-Plut.Placita.1766

ὀκταμηνιαῖος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκταμηνιαῖα (sc. τέκνα)

al-mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2307

ὀκταμηνιαῖος | شهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκταμηνιαῖα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2307

ὀκταμηνιαῖος | ثامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκταμηνιαῖα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2308

ὀκταμηνιαῖος | شهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκταμηνιαῖα

fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2325

ὀκταμηνιαῖος | ثامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκταμηνιαῖα (sc. τέκνα)

fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2325

ὀκτάμηνος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀκτάμηνα

walada l-waladu fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1903

ὀκτάμηνος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀκτάμηνα

walada l-waladu fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1903

ὀκτάμηνος | ثامن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀκτάμηνα

walada l-waladu fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1904

ὀκτάμηνος | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀκτάμηνα

walada l-waladu fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1904

ὀκτάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκτάμηνα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-ṯamāniyati l-ašhuri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2309

ὀκτάμηνος | ثمانية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκτάμηνα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-ṯamāniyati l-ašhuri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2309

ὀκτάμηνος | شهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκτάμηνα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-ṯamāniyati l-ašhuri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2310

ὀκτάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκτάμηνα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2324

ὀκτάμηνος | شهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκτάμηνα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2324

ὀκτάμηνος | ثامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὀκτάμηνα (sc. τέκνα)

mawlūdūna fī l-šahri l-ṯāmini

Filecard: Ps-Plut.Placita.2324

ὀκτώ | ثمانية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἑβδομήκοντα ὀκτώ

ṯamāniyatun wa-sabʿūna

Filecard: Ps-Plut.Placita.1572

ὀκτωκαίδεκα | ثمانية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.2)

ṯamānī ʿašaratin (Arabic reference: 35.15)

Filecard: Galen.An-virt.3018

ὀκτωκαίδεκα | عشرة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.2)

ṯamānī ʿašaratin (Arabic reference: 35.15)

Filecard: Galen.An-virt.3018

ὀκτωκαιδεκαπλάσιος | ضعف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὀκτωκαιδεκαπλάσιον

ṯamāniyata ʿašara ḍiʿfan (Arabic reference: 37,18)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2692

ὀκτωκαιδεκαπλάσιος | ثمانية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὀκτωκαιδεκαπλάσιον

ṯamāniyata ʿašara ḍiʿfan (Arabic reference: 37,18)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2692

ὀκτωκαιδεκαπλάσιος | عشرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὀκτωκαιδεκαπλάσιον

ṯamāniyata ʿašara ḍiʿfan (Arabic reference: 37,18)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2692

ὅκως | كيف

(Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0895

ὀλέθριος | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun...wa-mawtun

Filecard: Artem.Onirocr.02712

ὀλέθριος | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun...wa-mawtun

Filecard: Artem.Onirocr.02712

ὀλέθριος | هلاك

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.8)

(Arabic reference: 208.13)

Filecard: Hippocr.Progn.0014

ὀλέθριος | قتّال

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.5)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīla l-dami

Filecard: Arist.Gener-anim.0374

ὀλίγαιμος | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīla l-dami

Filecard: Arist.Gener-anim.0374

ὀλίγαιμος | قليل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.7)

qalīlu l-dami (Arabic reference: 36.6)

Filecard: Galen.An-virt.0641

ὀλίγαιμος | دم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀλιγάκις | ندرة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī l-nadrati

Filecard: Galen.In-De-off-med.2106

ὀλιγάκις | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī l-nadrati

Filecard: Galen.In-De-off-med.2106

ὀλιγάκις | أقلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1107

ὀλιγάκις | ندرة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὀλιγαρχικός | صعلوك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arsit. Div. 4a5/6)

wilāyatu l-ṣaʿālīki (Arabic reference: versio Q 9.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0332

ὀλίγιστος | يسير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐν ὀλιγίστοις ἔτεσιν

fī sinīnin yasīratin

Filecard: Galen.Med-phil.0014

ὀλιγόγονος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tuqillu l-wilāda

Filecard: Arist.Gener-anim.3678

ὀλιγόγονος | أقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tuqillu l-wilāda

Filecard: Arist.Gener-anim.3678

ὀλιγόθερμος | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-qillati ḥarāratihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1703

ὀλιγόθερμος | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-qillati ḥarāratihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1703

ὀλιγόθερμος | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qillatu ḥarāratin

Filecard: Arist.Gener-anim.1704

ὀλιγόθερμος | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qillatu ḥarāratin

Filecard: Arist.Gener-anim.1704

ὀλίγος | يسير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὀλίγος | قليل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπ᾿ ὀλίγων

min ʿasākiri qalīlatin

Filecard: Aelian.Tact.0381

ὀλίγος | قليل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἐλάττονι

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0398

ὀλίγος | يسير

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀλίγα

yasīratan

Filecard: Arist.An-post.1342

ὀλίγος | صغير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1996

ὀλίγος | ناقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀλίγον λείπουσα

yuṣayyiru...nāqiṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.2128

ὀλίγος | عدد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlu-l-ʿadadi

Filecard: Arist.Gener-anim.2436

ὀλίγος | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlu-l-ʿadadi

Filecard: Arist.Gener-anim.2436

ὀλίγος | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ μέση τοῦ πολλοῦ καὶ τοῦ ὀλίγου ὑγροῦ

al-muʿtadilu allaḏī bayna-l-kaṯrati wa-l-qillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2451

ὀλίγος | يسير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3729

ὀλίγος | قليل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1392

ὀλίγος | شىء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐπ᾽ ὀλίγον

šayʾan baʿada šayʾin

Filecard: Arist.Rhet.3519

ὀλίγος | قليل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὀλίγος | يسير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nafarun yasīrun

Filecard: Artem.Onirocr.12707

ὀλίγος | نفر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-nafarun yasīrun

Filecard: Artem.Onirocr.12708

ὀλίγος | يسير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-nafarun yasīrun

Filecard: Artem.Onirocr.12708

ὀλίγος | يسير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13703

ὀλίγος | يسير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐκ ὀλίγων (Greek reference: Galen An. virt. 57.7)

mirāran kaṯīratan (Arabic reference: 28.8)

Filecard: Galen.An-virt.3941

ὀλίγος | قليل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1634

ὀλίγος | سار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Hippocr.Aphor.0094

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ... ὀλίγον ὕποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)

qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0097

ὀλίγος | خفيف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.19)

(Arabic reference: 18.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0136

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.14)

(Arabic reference: 1.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0664

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.8)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0665

ὀλιγος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ὀλίγον ὓποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)

al-qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0666

ὀλίγος | يسير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.22; 63.7; 63.22; 64.16)

(Arabic reference: 37.10; 38.3; 39.1; 40.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0933

ὀλίγος | قليلا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0086

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0088

ὀλίγος | قليلا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κατ᾿ ὀλίγον

qalīlan qalīlan

Filecard: Hippocr.Genit.0089

ὀλίγος | يسير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 16.6; 23.11; 34.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0093

ὀλίγος | قلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0834

ὀλίγος | قلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0835

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlan qalīlan (Arabic reference: 17.12; 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0840

ὀλίγος | قليلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0586

ὀλίγος | اقلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἧσσον

Filecard: Hippocr.Off-med.0590

ὀλίγος | ناقص

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

μείους

Filecard: Hippocr.Off-med.0772

ὀλίγος | يسير

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0848

ὀλίγος | شئ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.4)

(Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0463

ὀλίγος | شئ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.24)

(Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0464

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

(Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0803

ὀλίγος | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.27)

qalīlan (Arabic reference: 13.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0804

ὀλίγος | يسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5899

ὀλίγος | يسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5900

ὀλίγος | يسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5901

ὀλίγος | قليل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b24)

(Arabic reference: BN 164b11)

Filecard: Arist.Cat.00530

ὀλίγος | اقلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b26)

(Arabic reference: BN 168a12)

Filecard: Arist.Cat.00531

ὀλίγος | قليل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πολὺ τῷ ὀλίγῳ ... ἐναντίον εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 3b31)

inna l-qalīla ḍiddu l-kaṯīri (Arabic reference: BN 163b1)

Filecard: Arist.Cat.00533

ὀλίγος | يسير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.11)

minhū šayʾun yasīrun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0016

ὀλίγος | يسير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.7; 115.11)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1015

ὀλίγος | شيء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.7; 115.11)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1015

ὀλίγος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.7; 115.11)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1015

ὀλίγος | يسير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.1)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1016

ὀλίγος | شيء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.1)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1016

ὀλίγος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.1)

šayʾun yasīrun min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1016

ὀλίγος | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ὀλίγα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a25)

al-ašyāʾu l-qalīlatu (Arabic reference: 575.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11695

ὀλίγος | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

(Arabic reference: 577.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11696

ὀλιγότης | قلّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὀλιγότης | قلّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὀλιγότης | قلّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1255

ὀλιγοτοκέω | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀλιγοτοκούντα

yafraḫu firāḫan qalīlatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2942

ὀλιγοτοκέω | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀλιγοτοκούντα

yafraḫu firāḫan qalīlatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2942

ὀλιγοτοκέω | فرخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὀλιγοτοκούντα

yafraḫu firāḫan qalīlatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2942

ὀλιγότοκος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlu l-waladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3664

ὀλιγότοκος | قليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qalīlu l-waladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3664

ὀλιγοφόρος | قليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.15)

al-qalīlu l-iḥtimāli (Arabic reference: 34.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0667

ὀλιγοφόρος | احتمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὀλιγωρέω | نفس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣaġurat nafsuhu

Filecard: Arist.Rhet.3736

ὀλιγώρησις | رأي

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μικρὰς ὀλιγωρήσεις

raʾyun wāḥidun ḥaqīrun (Arabic reference: versio T 5.15)

Filecard: Arist.Virt.0218

ὀλιγώρησις | ضجر

ὀλιγωρία | رأي

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a22/23)

ʿaǧzu l-raʾyi (Arabic reference: versio T 6.11)

Filecard: Arist.Virt.0551

ὀλιγωρία | عجز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a22/23)

ʿaǧzu l-raʾyi (Arabic reference: versio T 6.11)

Filecard: Arist.Virt.0551

ὀλιγωρία | لوم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐγκλήματα καὶ ὀλιγωρίας (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40/41)

al-lawmu (Arabic reference: versio T 3.5)

Filecard: Arist.Virt.1413

ὀλίγωρος | صغر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣaġurat nafsuhu

Filecard: Arist.Rhet.3736

ὁλικός | أعمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὁλικώτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

(Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.1327

ὁλικός | كلّي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὁλικώτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.18)

(Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.2009

ὄλισθηρός | زلق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.5-6; 42.2)

(Arabic reference: 5.11; 8.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0278

ὀλισθηρός | متزلِّق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὀλισθηρότατος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.4-5)

mutazalliqun ǧiddan (Arabic reference: 8.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0279

ὀλισθηρός | جدّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὀλισθηρότατος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.4-5)

mutazalliqun ǧiddan (Arabic reference: 8.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0279

ὀλισθητικός | لزج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.30)

(Arabic reference: 4.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0882

ὄλισθος | زلق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.19)

(Arabic reference: 36.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0277

ὁλκή | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0025

ὁλκή | وزْنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.16)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 68 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1886

ὁλοθούριον | هولوتوريا

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00709

ὁλόκληρος | مكسور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10802

ὁλόκληρος | كمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā kamāliha

Filecard: Artem.Onirocr.10941

ὁλόκληρος | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā kamāliha

Filecard: Artem.Onirocr.10941

ὁλόκληρος | دفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1006

ὁλόκληρος | كامل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4324

ολοκληρος | كمال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1541

ὅλον | كل

Plot. (Enneades)

ἐκ τοῦ ὅλου (Greek reference: IV 8, 4.10)

من الكل (Arabic reference: 108.16)

No Filecard

ὅλον | جملة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ δὲ ὅλον τοῦτο

wa-hāḏihī l-ǧumlatu

Filecard: Porph.Isag.0039

ὅλον | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ [ἔφοδος] τῶν ὅλων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.18)

ilā ḥarakati l-kulli (Arabic reference: 15.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0027

ὁλόπτερος | متّصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὁλόπτερον ἢ σχιζόπτερον

imma an yakūna muttaṣila l-aǧniḥati aw mutafarriqa l-aǧniḥati

Filecard: Arist.An-post.0181

ὁλόπτερος | جناح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὁλόπτερον ἢ σχιζόπτερον

imma an yakūna muttaṣila l-aǧniḥati aw mutafarriqa l-aǧniḥati

Filecard: Arist.An-post.0181

ὅλος | أصل

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

ὅλως c. neg. (Greek reference: Galen Nerv. diss. 842.9)

aṣlan (Arabic reference: 106.10-11)

No Filecard

ὅλος | منتهى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δι᾿ ὅλου τοῦ βάθους

ilā muntahā l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0343

ὅλος | جميع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν ὅλῃ

Filecard: Aelian.Tact.0840

ὅλος | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0842

ὅλος | جملة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ὅλου

bi-l-ǧumlatin

Filecard: Aelian.Tact.0849

ὅλος | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.545

ὅλος | جملة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.710

ὅλος | جملة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.711

ὅλος | جملة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0592

ὅλος | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡς μέρος ᾗ τι τῆς ὅλης

ka-ǧuzʾin mā (min) ǧamīʿihi

Filecard: Arist.An-post.0159

ὅλος | جملة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅλος ε

wa-bi-l-ǧumlati

Filecard: Arist.An-post.0177

ὅλος | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅλοντι

kullun mā

Filecard: Arist.An-post.1095

ὅλος | جُمْلة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅλως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b28)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10044

ὅλος | جُمْلة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅλως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a4)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 573.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10045

ὅλος | خلقة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ ἅλω

fī ḫilqati l-kulli

Filecard: Arist.Gener-anim.0249

ὅλος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ ἅλω

fī ḫilqati l-kulli

Filecard: Arist.Gener-anim.0249

ὅλος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ὅλῳ τῷ ἐνιαυτῷ

fī kulli sanatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1000

ὅλος | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1502

ὅλος | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅλως

bi-qawlin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2719

ὅλος | عامّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅλως

bi-qawlin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2719

ὅλος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὅλον

Filecard: Arist.Gener-anim.4230

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-kulliyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.4243

ὅλος | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4244

ὅλος | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μορίοις ὅλοις

bi-kulliyyati aʿḍāʾin

Filecard: Arist.Gener-anim.4249

ὅλος | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὅλον γένος

kulliyyatu l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4251

ὄλος | جملة

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Arist.Int.0043

ὅλος | حقيقة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὅλως

bi-l-ḥaqīqati

Filecard: Arist.Metaph.0006

ὅλος | جملة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὅλον τι

Filecard: Arist.Metaph.0051

ὅλος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1446

ὅλος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1447

ὅλος | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1456

ὅλος | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὅλως (Greek reference: 1071a23)

bi-l-kulliyyati (Arabic reference: Bouyges 1542.2)

Filecard: Arist.Metaph.1462

ὅλος | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὅλως

bi-kulliyyatin

Filecard: Arist.Metaph.1464

ὅλος | جملة

Arist. Phys. (Physica)

ὅλως (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a35)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Arist.Phys.00883

ὅλος | جملة

Arist. Phys. (Physica)

ὅλως (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a25)

wa-bi-l-ǧumlati

Filecard: Arist.Phys.00884

ὅλος | جملة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a24)

Filecard: Arist.Phys.00897

ὅλος | اسر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a23)

bi-asrihā

Filecard: Arist.Phys.10967

ὅλος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00224

ὅλος | كلية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὸ ὅλον

fī l-ašyāʾi l-kulliyaati

Filecard: Artem.Onirocr.05872

ὅλος | مكشوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὅλως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.8)

(Arabic reference: 22.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0022

ὅλος | جميع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-ǧamīʿin

Filecard: Hippocr.Off-med.0019

ὅλος | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.8)

(Arabic reference: 6.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0843

ὅλος | كلّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 76)

(Arabic reference: 60)

Filecard: Hyps.Anaph.0166

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος καὶ αὐτός τε καὶ πρόσετι μέρη

bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādati aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0158

ὅλος | كلية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ μέρος τε καὶ ὅλα

bi-kulliyyatihā wa-fī ǧuzʾin ǧuzʾun minha

Filecard: Nicom.Arithm.0161

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τῷ ὅλῳ δύο μέρη

ǧumlatun...wa-ziyādatun ǧuzʾayni

Filecard: Nicom.Arithm.0190

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος...καὶ προσέτι

bi-l-ǧumlati...wa maʿa ḏālika ziyādatun aǧzāʾun

Filecard: Nicom.Arithm.0200

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλοι πρὸς ὅλον

kullu saṭrin minhā bi-ǧamīʿin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0345

ὅλος | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλοι πρὸς ὅλον

kullu saṭrin minhā bi-ǧamīʿin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0346

ὅλος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλοι πρὸς ὅλον

kullu saṭrin minhā bi-ǧamīʿin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0346

ὅλος | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὅλον

ǧamīʿuhu

Filecard: Nicom.Arithm.0347

ὅλος | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὅλον

Filecard: Nicom.Arithm.0348

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος αὐτός τε καὶ προσέτι

bi-l-ǧumlatihi...wa maʿa ḏālika ziyādatun

Filecard: Nicom.Arithm.0445

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ὅλου

Filecard: Nicom.Arithm.0459

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ὅλου

Filecard: Nicom.Arithm.0460

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ὅλου

bi-ǧumlatihi

Filecard: Nicom.Arithm.0461

ὅλος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ǧumlatin

Filecard: Nicom.Arithm.0462

ὅλος | سائر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δι' ὅλου

Filecard: Nicom.Arithm.2035

ὅλος | سائر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δι' ὅλου

Filecard: Nicom.Arithm.2036

ὅλος | سائر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καὶ τοῦτο δι' ὅλου

ka-ḏālika sāʾiru l-aškāli

Filecard: Nicom.Arithm.2044

ὅλος | عامّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὅλον

al-ʿāmmu

Filecard: Nicom.Arithm.3437

ὅλος | عامّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν ὅλων

Filecard: Nicom.Arithm.3438

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλη δι' ὅλης

kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4115

ὅλος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλη δι' ὅλης

kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4115

ὅλος | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλη δι' ὅλης

kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4116

ὅλος | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4117

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4118

ὅλος | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4119

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4120

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-kullu minhu

Filecard: Nicom.Arithm.4121

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τῷ ὅλῳ

maʿa l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4145

ὅλος | كمّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4149

ὅλος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὅλον

al-ǧamīʿu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0212

ὅλος | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0213

ὅλος | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧamīʿun c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0214

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0249

ὅλος | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δι᾽ ὅλου

bi-ǧumlatihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0250

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4278

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4279

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4280

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4283

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4284

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4285

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὅλα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4286

ὅλος | كلّي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τῶν ὅλων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.28)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0212

ὅλος | كلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ ὅλα (Greek reference: Arist. Cat. 8a16)

(Arabic reference: BN 168b10)

Filecard: Arist.Cat.00035

ὅλος | مجموع

Eucl. El. (Elementa)

τὰ ὅλα

maǧmūʿātuhā

Filecard: Eucl.El.3325

ὅλος | خطّ

Eucl. El. (Elementa)

ὅλη ἡ AZ

ḫaṭṭu aḥ

Filecard: Eucl.El.3378

ὅλος | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b7)

ḏu l-kulli (Arabic reference: 541.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11853

ὅλος | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b8)

kullun tāmmun (Arabic reference: 541.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11854

ὅλος | تامّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b8)

kullun tāmmun (Arabic reference: 541.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11854

ὅλος | كُلِّيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a23)

(Arabic reference: 541.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11864

ὅλος | كُلِّيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅλως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b14)

bi-nawʿin kulliyyin (Arabic reference: 581.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11865

ὁλοσχερής | تامّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς ὁλοσχερῆ μέρη δύο

ʾilā ʿaẓīmayni tāmmayni

Filecard: Aelian.Tact.0374

ὁλότης | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ ὁλότητος

bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4122

ὁλότης | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.10)

(Arabic reference: 73.17)

Filecard: Procl.El-theol.2021

ὁλόχροος | نسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yansubu ilā l-lawni l-wāḥidi

Filecard: Arist.Gener-anim.4483

ὁλόχροος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yansubu ilā l-lawni l-wāḥidi

Filecard: Arist.Gener-anim.4484

ὁλόχροος | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yansubu ilā l-lawni l-wāḥidi

Filecard: Arist.Gener-anim.4484

ὁλόχροος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīratu l-alwāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4485

ὁλόχροος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīratu l-alwāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4485

Ὀλυμπία | ميدان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

Ὀλυμπίασι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a3)

(Arabic reference: 141.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00195

Ὀλυμπίασι | ميدان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: I 8, 1099a3)

fi l-maydani (Arabic reference: 141.1)

No Filecard

Ὀλυμπιονίκης | محفل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

al-ẓafaru fī l-maḥāfili

Filecard: Galen.Med-phil.0095

Ὀλυμπιονίκης | ظفر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

al-ẓafaru fī l-maḥāfili

Filecard: Galen.Med-phil.0722

ὀλύμπιος | سمائيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3009

Ολύμπιος | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04995

ὄλυνθος | تين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.11)

al-tīnu l-fiǧǧu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1332

ὄλυνθος | فِجّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.11)

al-tīnu l-fiǧǧu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1332

ὄλυνθος | تين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.19)

al-tīnu l-fiǧǧu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.13-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1477

ὄλυνθος | فِجّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.19)

al-tīnu l-fiǧǧu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.13-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1477

ὅλως | جملة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: II 8, 199b14)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 154.16)

No Filecard

ὅλως | جملة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0184

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.15)

ǧumlatan (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Galen.An-virt.0151

ὅλως | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Nicom.Arithm.0458

ὅλως | جملة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Porph.Isag.0038

ὁμ(οι)όχρους | متشابه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

sem. etym.; mutašābihu l-lawni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0186

ὁμ(οι)όχρους | لَون

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

sem. etym.; mutašābihu l-lawni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0186

ὁμαλής | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a24)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ὁμαλής | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a13)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ὁμαλής | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a10)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ὁμαλής | مستوي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267a14)

Filecard: Arist.Phys.00227

ὁμαλής | مستوي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265b11)

Filecard: Arist.Phys.00228

ὁμαλής | استواء

Arist. Phys. (Physica)

ὁμαλῶς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262b13)

bi-l-istiwāʾi

Filecard: Arist.Phys.00229

ὁμαλής | متساوي

Arist. Phys. (Physica)

ὁμαλῶς (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a21)

Filecard: Arist.Phys.00236

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

amlasu mustawiyyan

Filecard: Arist.Gener-anim.1067

ὁμαλός | املس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

amlasu mustawiyyan

Filecard: Arist.Gener-anim.1067

ὁμαλός | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4558

ὁμαλός | ٍمستو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05189

ὁμαλός | أجود

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὁμαλώτατος

aǧwadu...istiwāʾin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0089

ὁμαλός | استواء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὁμαλώτατος

aǧwadu...istiwāʾin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0089

ὁμαλός | أكثر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὁμαλώτατος

akṯaru...istiwāʾin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1010

ὁμαλός | استواء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὁμαλώτατος

akṯaru...istiwāʾin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1010

ὁμαλός | متساوي

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0243

ὁμαλός | جزء

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mutasāwiyatu l-aǧzāʾi

Filecard: Hippocr.Off-med.0244

ὁμαλός | متساوي

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mutasāwiyatu l-aǧzāʾi

Filecard: Hippocr.Off-med.0244

ὁμαλός | استواء

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῷ ὁμαλωτάτῳ

akṯaru...istiwāʾin

Filecard: Hippocr.Off-med.0245

ὁμαλός | اكثر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῷ ὁμαλωτάτῳ

akṯaru...istiwāʾin

Filecard: Hippocr.Off-med.0245

ὁμαλός | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.1)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0094

ὁμαλός | متّصل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

muttaṣilun mustawin (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0095

ὁμαλός | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

muttaṣilun mustawin (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0095

ὁμαλότης | املاس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1651

ὁμαλότης | ملوسة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1654

ὄμβριος | مطر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ὕδασι ὀμβρίοις

miyāhu l-amṭāri

Filecard: Galen.Med-phil.0180

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0969

ὄμβρος | مطر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4923

ὄμβρος | مطر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4924

ὄμβρος | مطر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4925

ὀμή | دقيق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὠμὴ λύσις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.20)

daqīqu šaʿīrin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0156

ὀμή | شعير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὠμὴ λύσις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.20)

daqīqu šaʿīrin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0156

ὁμιλέω | قول

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44)

yaqūlu qawlan (Arabic reference: versio T 5.9)

Filecard: Arist.Virt.1287

ὁμιλέω | قال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44)

yaqūlu qawlan (Arabic reference: versio T 5.9)

Filecard: Arist.Virt.1287

ὁμιλέω | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

fī kalāmihi wa manṭiqihi (Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.1363

ὁμιλέω | منطق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

fī kalāmihi wa manṭiqihi (Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.1363

ὁμιλέω | لهجة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

(Arabic reference: versio T 2.22)

Filecard: Arist.Virt.1410

ὁμιλέω | عاشر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b33)

(Arabic reference: 539.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11330

ὁμιλέω | عاشر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a1)

(Arabic reference: 539.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11331

ὁμιλία | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0896

ὁμιλία | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0897

ὁμιλία | مجامعة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῇ ὁμιλίᾳ τῇ τῶν ἀφροδισίων

ʿinda waqti l-muǧāmaʿati

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3883

ὁμιλία | جماع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πρὸς τὴν τῶν ἀφροδισίων ὁμιλίαν

Filecard: Arist.Hist-anim.082

ὁμιλία | محادثة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἡ τῶν πολλῶν ὁμιλία

muḥādaṯatu l-ǧamāʿati

Filecard: Arist.Rhet.0427

ὁμιλία | اختلاط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0283

ὁμίχλη | ضبابة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0749

ὁμίχλη | ضباب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0750

ὁμίχλη | سحاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1606

ὁμιχλώδης | جنس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ǧinsi l-ḍabābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0285

ὁμιχλώδης | ضباب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ǧinsi l-ḍabābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2657

ὄμμα | عينٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0314

ὄμμα | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὄμματα πάλιν ὑγιάζονται

ὄμμα | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08641

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0952

ὂμμα | عين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.5)

(Arabic reference: 25.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0587

ὄμμα | عين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3488

ὄμμα | عين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὄμμα κατορυττόμενον

ʿaynun...ġašiyat

Filecard: Nicom.Arithm.3489

ὄμνυμι | حلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὁ ὀμόσας

allaḏī yaḥlifu

Filecard: Arist.Rhet.1006

ὄμνυμι | حلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥlifu

Filecard: Arist.Rhet.1007

ὄμνυμι | حلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μὴ ὀμόσας

iḏā lam yaḥlif

Filecard: Arist.Rhet.1008

ὄμνυμι | حلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1009

ὄμνυμι | حلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1010

ὄμνυμι | حلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1011

ὁμογενής | مجانس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὁμογενής | متجانس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὁμογενής | مناسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῖς ὁμογενέσιν

al-munāsibu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1527

ὁμογενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῖς ὁμογενέσιν

al-munāsibu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1527

ὁμογενής | متّفق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν ὁμογενῶν

muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1528

ὁμογενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν ὁμογενῶν

muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1528

ὁμογενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμογενῆ

šabīhan bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1554

ὁμογενής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὁμογενῆ

šabīhan bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1554

ὁμογενής | مجانس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0055

ὁμογενής | متّفق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b16)

muttafiqun fī l-ǧinsi (Arabic reference: 1073)

Filecard: Arist.Meteor.0446

ὁμογενής | جنس

ὁμογενής | جنس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

dāḫilun fī ǧinsihā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0085

ὁμογενής | مجانس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁμογενεῖς ἑκάστῳ

al-muǧānisa lahā

Filecard: Nicom.Arithm.0500

ὁμογενής | مجانس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0506

Filecard: Ps-Plut.Placita.1870

ὁμογενής | بعض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 406a10)

mušābihun baʿḍuhū bi-baʿḍin (Arabic reference: 57.17)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1871

ομογενης | مجانس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0064

ὁμογενής | جنس

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν ὁμογενῶν εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 5b19)

mimmā huwa min ǧinsihā (Arabic reference: BN 164b9)

Filecard: Arist.Cat.00025

ὁμογενής | جنس

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν ὁμογενῶν εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 5b20)

mimmā huwa min ǧinsihi (Arabic reference: BN 164b9)

Filecard: Arist.Cat.00026

ὁμογνωμονέω | مجمع

Arist. Phys. (Physica)

περὶ ... ταύτης ὁμογνωμονοῦσι τῆς δόξης (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a35)

muǧmiʿūna ʿalā hāḏā l-raʾyi

Filecard: Arist.Phys.00893

Search Results 108463 results found

οἰκέω | سكن

οἰκέω | سكن

οἰκέω | ساكن

οἰκέω | سكن

οἰκέω | سكن

οἰκέω | مسكون

οἰκέω | مسكون

οἴκημα | منزل

οἴκησις | مسكن

οἴκησις | مسكن

οἰκητός | مسكون

οἰκητός | مسكون

οἰκία | بيت

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκία | منزل

οἰκοδομητικός | بنى

οἰκοδομητός | بنى

οἰκοδομικός | صناعة

οἰκοδομικός | بناء

οἰκοδομικός | علم

οἰκοδομικός | بناء

οἰκονομέω | قوام

οἰκονομέω | قاوم

οἰκονομέω | دبّر

οἰκονομία | تدبير

οἰκονομικός | منزل

οἰκονομικός | منزل

οἰκονομικός | تدبير

οἰκονομικός | تدبير

οἰκονόμος | مدبّر

οἰκονόμος | قيّم

οἰκονόμος | مدبّر

οἰκόνομος | خزّان

οἰκόνομος | صاحب

οἰκονόμος | قهرمان

οἰκόνομος | ولد

οἶκος | بيت

οἶκος | بيت

οἶκος | بيت

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἶκος | منزل

οἰκούρος | حافظ

οἰκούρος | منزل

οἰκουρός | حفظ

οἰκουρός | منزل

οἶκτος | صفح

οἰνάνθινος | كَرْمٌ

οἰνάνθινος | زَهرة

οἰνάς | فاختة

οἰνίζω | خَمْرٌ

οἰνόμελι | عسل

οἰνόμελι | ماء

οἰνόμελι | انومالي

οἰνόμελι | سمّى

οἰνόμελι | شراب

οἰνόμελι | خَمْرٌ

οἰνόομαι | خمر

οἰνόομαι | شرب

οἴνος | شراب

οἶνος | شراب

οἶνος | خمر

οἶνος | نبيذ

οἶνος | خمر

οἶνος | خمر