GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

οὐράνιος | سماوي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ οὐράνιοι φόροι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)

al-ḥarakātu al-samāwiyyatu (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0090

οὐρανομήκης | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ṭawīlu l-ḏāhibu naḥwa l-samāʾi

Filecard: Arist.Rhet.3008

οὐρανομήκης | ذاهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ṭawīlu l-ḏāhibu naḥwa l-samāʾi

Filecard: Arist.Rhet.3008

οὐρανομήκης | سماء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ṭawīlu l-ḏāhibu naḥwa l-samāʾi

Filecard: Arist.Rhet.3008

οὐρανός | سماء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐρανός | سماء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐρανός | سماء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐρανός | سماء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐρανός | سماء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0986

οὐρανός | سماء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0333

οὐρανός | سماء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b21)

Filecard: Arist.Phys.00253

οὐρανός | سماء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a25)

Filecard: Arist.Phys.00254

οὐρανός | سماء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3006

οὐρανός | سماء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3007

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05004

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05005

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05006

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05007

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05008

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05009

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05010

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05011

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05012

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05013

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05014

οὐρανός | سماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05015

οὐρανός | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13075

οὐρανός | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13076

οὐρανός | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13077

οὐρανός | سماء

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0677

οὐρανός | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧirmu l-samāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0034

οὐρανός | سماء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1714

οὐρανός | سماء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1715

οὐρανός | سماء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1716

οὐρανός | سماء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧirmu l-samāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1717

οὐρανός | سماء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1718

οὐρέω | بول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

οὐρεῖ θαμινά (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taqṭīru l-bawli (Arabic reference: 36.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0833

οὐρέω | تقطير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

οὐρεῖ θαμινά (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taqṭīru l-bawli (Arabic reference: 36.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0833

οὐρητήρ | مثانة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

afwāhu maṯānāti

Filecard: Hippocr.Aer.2064

οὐρητήρ | فم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

afwāhu maṯānāti

Filecard: Hippocr.Aer.2064

οὐρητήρ | مثانة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2065

οὐρητικός | أدرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: I, 206.17)

periphr.; [mā] adarra l-bawla (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)

No Filecard

οὐρητικός | بول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: I, 206.17)

periphr.; [mā] adarra l-bawla (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)

No Filecard

οὐρητικός | مدرّ

Rufus Ict. (De ictero)

mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: 90)

Filecard: Rufus.Ict.0033

οὐρητικός | بول

Rufus Ict. (De ictero)

mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: 90)

Filecard: Rufus.Ict.0034

οὐρητικός | بول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3; 74.17; 75.6-7)

yudirru l-bawla (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.13; 79.9; 79.14-15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0244

οὐρητικός | أدرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3; 74.17; 75.6-7)

yudirru l-bawla (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.13; 79.9; 79.14-15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0244

οὐρητικός | مُدِرٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 30.11-12)

مُدِرٌّ للبول (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 33.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1871

οὐρητικός | ادرار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

οὐρητικοτέρος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.4 (v. app. crit.))

أكثر ادراراً للبول (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 107.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1874

οὔριος | فسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διοροῦται καὶ γίνεται οὔρια

yariqqu wa yafsidu

Filecard: Arist.Gener-anim.0615

οὖς | أذن

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 836.9)

(Arabic reference: 102.2)

No Filecard

οὖς | أذن

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 838.8)

(Arabic reference: 103.9)

No Filecard

οὖς | اذن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ ἔχει ὦτα ἀλλὰ πόρους μόνον

laysa lahu uḏunāni bal lahu subula uḏunayni faqaṭ

Filecard: Arist.Gener-anim.0802

οὖς | أذن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσοις τὰ ὦτα μακρὰ καὶ ἀπογεγεισσωμένα πόρρωθεν

allaḏīna lahum uḏunāni ǧayyidatā l-ḫilqati

Filecard: Arist.Gener-anim.1560

οὖς | سمع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a16)

(Arabic reference: versio T 18.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0252

οὖς | أذن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὤτων πόνος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.2)

waǧaʿu l-uḏuni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1157

οὐσία | جوهر

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XII, 121.14)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.21)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | طبيعة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0204

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0205

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0206

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0219

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0220

οὐσία | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0221

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ γὰρ οὐσία

anna ǧawharahumā

Filecard: Arist.An-post.0195

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ δ' οὐσία

wa-ammā ǧawharu

Filecard: Arist.An-post.0196

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔτι τὰ μὲν οὐσίαν σημαίνοντα

allatī tadullu ʿalā l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0198

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡς οὐσία

ka-l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0199

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ τί ἐστι καὶ οὐσίας

li-mā huwa l-šayʾu wa-li-l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0200

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατ' οὐσίαν

fī l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0201

οὐσία | جوهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ οὐσία

laysa huwa ǧawharan

Filecard: Arist.An-post.0202

οὐσία | ذات

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐσία ἄθετος

ḏātun lā waḍʿa lahā

Filecard: Arist.An-post.1314

οὐσία | جوهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1604

οὐσία | جوهر

Arist. Int. (De interpretatione)

πρώται οὐσίαι

al-ǧawāhiru l-uwalu

Filecard: Arist.Int.0044

οὐσία | جوهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0066

οὐσία | جوهرية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μᾶλλον οὐσία

akṯaru ǧawhariyyatin

Filecard: Arist.Metaph.0069

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ǧawharu wa-l-ṭibāʿu

Filecard: Arist.Part-anim.00084

οὐσία | طبع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ǧawharu wa-l-ṭibāʿu

Filecard: Arist.Part-anim.00084

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ṭabāʾiʿu wa-l-ǧawāhiru

Filecard: Arist.Part-anim.00085

οὐσία | طبيعة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ṭabāʾiʿu wa-l-ǧawāhiru

Filecard: Arist.Part-anim.00085

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00086

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00087

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00088

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00089

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00090

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00091

οὐσία | جوهر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00093

οὐσία | طبع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00378

οὐσία | ذات

Arist. Phys. (Physica)

τῇ οὐσίᾳ (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b21)

fī ḏātihā

Filecard: Arist.Phys.00450

οὐσία | ذات

Arist. Phys. (Physica)

κατ’ οὐσίαν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a20)

bi-l-ḏāti

Filecard: Arist.Phys.00507

οὐσία | جوهر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a12)

Filecard: Arist.Phys.00843

οὐσία | جوهر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a23)

Filecard: Arist.Phys.00844

οὐσία | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05892

οὐσία | غناء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasārihim wa-ġināʾihim

Filecard: Artem.Onirocr.08830

οὐσία | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasārihim wa-ġināʾihim

Filecard: Artem.Onirocr.08830

οὐσία | استغنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yastaġnī

Filecard: Artem.Onirocr.08831

οὐσία | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

matāʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.11646

οὐσία | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11647

οὐσία | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12207

οὐσία | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12361

οὐσία | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mālihim

Filecard: Artem.Onirocr.12368

οὐσία | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12369

οὐσία | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mālihi

Filecard: Artem.Onirocr.12370

οὐσία | جوهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.0207

οὐσία | جوهر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0051

οὐσία | جوهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0569

οὐσία | جوهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῶν οὐσίᾳ

ǧawāhirahā

Filecard: Nicom.Arithm.0570

οὐσία | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐσίαν τὴν ὄντως

ḏātahu ḏātun mawǧudatun wa-ʿalā ḥasabihi

Filecard: Nicom.Arithm.0745

οὐσία | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐσίαν τὴν ὄντως

ḏātahu ḏātun mawǧudatun wa-ʿalā ḥasabihi

Filecard: Nicom.Arithm.0745

οὐσία | دات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏātahu ḏātun

Filecard: Nicom.Arithm.1652

οὐσία | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏātahu ḏātun

Filecard: Nicom.Arithm.1652

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,6)

Filecard: Porph.Isag.0052

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 21,11)

Filecard: Porph.Isag.0053

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,6)

Filecard: Porph.Isag.0054

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0055

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 7,11)

Filecard: Porph.Isag.0056

οὐσία | جوهر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,21)

Filecard: Porph.Isag.0057

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.7)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Procl.El-theol.0168

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.11)

(Arabic reference: 16.3)

Filecard: Procl.El-theol.0170

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.14)

(Arabic reference: 16.7)

Filecard: Procl.El-theol.0173

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.12)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Procl.El-theol.0175

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.28)

(Arabic reference: 17.8)

Filecard: Procl.El-theol.0177

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.11)

(Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0179

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.27)

(Arabic reference: 21.23)

Filecard: Procl.El-theol.0181

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.16)

(Arabic reference: 16.10)

Filecard: Procl.El-theol.0183

οὐσία | جوهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.20)

(Arabic reference: 16.19)

Filecard: Procl.El-theol.0185

οὐσία | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0312

οὐσία | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0313

οὐσία | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0314

ουσια | جواهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0068

ουσια | جوهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0069

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a17)

(Arabic reference: BN 160a10)

Filecard: Arist.Cat.00037

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a2)

(Arabic reference: BN157b)

Filecard: Arist.Cat.00038

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b27)

(Arabic reference: BN 159b15)

Filecard: Arist.Cat.00039

οὐσία | جوهر

Arist. Cat. (Categoriae)

δεύτεραι οὐσίαι (Greek reference: Arist. Cat. 2a14)

ǧawāhiru ṯawānin (Arabic reference: BN 160a8)

Filecard: Arist.Cat.00069

οὔτε | ليس

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.584

οὔτε | ليس

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οὔτε...οὔτε

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.589

οὔτε | لم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὔτε ἐλάττων ἐγίνετο

lam yaṣġur

Filecard: Arist.Gener-anim.2024

οὔτε | لا

Arist. Meteor. (Meteorologica)

οὔτε ... οὔτε ... οὔτε (Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a11-12)

lā … wa-lā … wa-lā (Arabic reference: 1033-1034)

Filecard: Arist.Meteor.0394

οὔτε | قليل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

οὔτε ... περὶ πολλοῦ ποιούμενος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b39)

al-qalīlu l-ḥafli (Arabic reference: versio T 5.4)

Filecard: Arist.Virt.0196

οὔτε | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11245

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11245

οὔτε | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11245

οὔτε | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11246

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11246

οὔτε | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11246

οὔτε | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11247

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11247

οὔτε | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

lā...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11247

οὔτε | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11248

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11248

οὔτε | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

laysa...wa-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11248

οὔτε | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...aw

Filecard: Artem.Onirocr.11559

οὔτε | او

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...aw

Filecard: Artem.Onirocr.11559

οὔτε | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...wa-laysa

Filecard: Artem.Onirocr.11560

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...wa-laysa

Filecard: Artem.Onirocr.11560

οὔτε | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

laysa...wa-laysa

Filecard: Artem.Onirocr.11560

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

Filecard: Artem.Onirocr.13152

οὔτε | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὔτε...οὔτε

Filecard: Artem.Onirocr.13153

οὔτε | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.3)

min ġayri an (Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.3343

οὔτε | أن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.3)

min ġayri an (Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.3343

οὔτε | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.15)

laysa ka-ḏālika (Arabic reference: 12.20)

Filecard: Galen.An-virt.3857

οὔτε | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.15)

laysa ka-ḏālika (Arabic reference: 12.20)

Filecard: Galen.An-virt.3857

οὔτε | ليس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὔθ᾿ ... ἔχω (Greek reference: Galen An. virt. 36.15)

fa-laysa ʿindī (Arabic reference: 12.19)

Filecard: Galen.An-virt.5228

οὔτε | لم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὔτε ... οὔτε

Filecard: Galen.Med-phil.1184

οὔτε | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε...πλείονα ἀποτελῶν

laysat aǧzāʾuhu...bi-zāʾidatin

Filecard: Nicom.Arithm.0129

οὔτε | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε ἕκαστον

wa-lā šayʾun mimmā

Filecard: Nicom.Arithm.2624

οὔτε | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε πλεῖον τι

Filecard: Nicom.Arithm.2717

οὔτε | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε τὴν βάσιν

wa-lā qawāʿidahā

Filecard: Nicom.Arithm.3915

οὔτε | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ...οὔτε...οὔτε

lam yakun...lā...wa-lā

Filecard: Nicom.Arithm.4200

οὔτε | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ...οὔτε...οὔτε

lam yakun...lā...wa-lā

Filecard: Nicom.Arithm.4201

οὔτε | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε...οὔτε

laysat...wa-lā

Filecard: Nicom.Arithm.4322

οὔτε | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε...οὔτε

laysat...wa-lā

Filecard: Nicom.Arithm.4322

οὔτε | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε οἷά τε

lā yumkinu an

Filecard: Nicom.Arithm.4323

οὔτε | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὔτε νόσος

wa-lā l-maraḍa

Filecard: Nicom.Arithm.4364

οὔτε | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὔτε … οὔτε ...

laysa … wa-lā ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.4521

οὔτε | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὔτε … οὔτε ...

lā ... wa-lā ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.4522

οὔτε | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὔτε … οὔτε ... οὔτε … οὔτε ...

lā ... wa-lā ... wa-lā ... wa-lā ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.4523

οὔτε | ليس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὔτε … οὔτε ...

laysa … wa-lā ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.4723

οὗτος | هذا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

hāḏihi l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0300

οὕτος | هذا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0728

οὕτος | هذا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0729

οὕτος | أمر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ τούτων ἀφηγούμενος

al-mutawallī li-ʾamrihi

Filecard: Aelian.Tact.0802

οὗτος | ما

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a38)

māhīyatuhū (Arabic reference: BN 166b6)

Filecard: Arist.Cat.00845

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.284

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.285

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.287

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.291

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.294

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.298

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.300

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.303

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.304

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.311

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.313

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.314

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.315

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦτο

hāḏā l-šayʾu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.316

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.326

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ αὐτὰ

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.337

οὕτος | ذلك

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ʿinda ḏālika

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.386

οὗτος | معنى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

hāḏa l-maʿnā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.390

οὗτος | معنى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐν τούτοις

fī hāḏa l-maʿnā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.391

οὗτος | معنى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τουτέστιν...τὸ

hāḏā huwa (lahu) maʿnan anna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.392

οὗτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ταῦτα

ašyāʾu bi-aʿyānihā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.413

οὗτος | عين

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ταῦτα

ašyāʾa bi-aʿyāniha

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.413

οὑτος | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐν τούτοις περὶ ἃ

fī l-ašyāʾi llatī fīhā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.482

οὗτος | قال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

διὰ τούτου

bi-mā qulnāhu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.551

οὗτος | هذا

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.570

οὗτος | عنى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τουτέστιν (that is to say, I mean)

aʿnī

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0305

οὗτος | عنى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τοῦτο δέ ἐστι (that is to say)

aʿnī

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0306

οὗτος | سبب

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

hāḏihi l-asbābu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0025

οὗτος | كلّي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ismu l-kulliyyi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0169

οὗτος | اسم

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ismu l-kulliyyi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0169

οὗτος | هذه

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ταῦτα

hāḏihi l-wuǧūdu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0288

οὗτος | وجوه

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ταῦτα

hāḏihi l-wuǧūdu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0288

οὗτος | مختلف

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τῶν τούτοις μεταξύ

al-muḫtalifatu llatī baynahā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0049

οὗτος | ذلك

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

διὰ τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0066

οὗτος | على

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὄντος τούτου ὅ

ʿalā l-hayʾati llatī

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.669

οὗτος | مقدار

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μέχρι τούτου

ilā hāḏā l-miqdāri

Filecard: Arist.An-post.0024

οὗτος | هذا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦτο τὸ διάστημα

hāḏā l-buʿdu

Filecard: Arist.An-post.0052

οὗτος | هذا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦτο...ἐκείνῳ

fa-hāḏihi ...li-ḏāka

Filecard: Arist.An-post.0442

οὗτος | هذا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αὕτη δὲ δι' ἐκείνης οὐ δείκνυνται

wa-kānat hāḏihi lā tatabayyan bi-tilka

Filecard: Arist.An-post.0446

οὗτος | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τοῦτο

wa-li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.An-post.0539

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0765

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0766

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συγγενῆ τούτοις

bi-l-ǧinsi munāsiban li-hāḏā l-ṣinfi

Filecard: Arist.Gener-anim.1535

οὗτος | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συγγενῆ τούτοις

bi-l-ǧinsi munāsiban li-hāḏā l-ṣinfi

Filecard: Arist.Gener-anim.1535

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο συμβέβηκεν

ʿaraḍa hāḏā-l-ʿaraḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.2476

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐάν τε συμβῃ τι τούτων

wa-in ʿaraḍa šayʾun min hāḏihi-l-aʿrāḍi

Filecard: Arist.Gener-anim.2478

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπαλλάττει τοῦτο τὸ συμπτωμα τοῖς τοιούτοις τὴν φύσιν

hāḏā-l-ʿaraḍu yadbulu ḫilqata l-ṭabāʿi fī miṯlu hāḏihi l-aṣnāf

Filecard: Arist.Gener-anim.2485

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2618

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2627

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τούτου χάριν

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2631

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὗτος ὁ λόγος καθόλου

hāḏā-l-qawlu ʿāmman

Filecard: Arist.Gener-anim.2690

οὕτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν τρόπον τοῦτον

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3350

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τοῦτο

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3352

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτῃ

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3357

οὗτος | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτῃ

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3358

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταῦτα

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3380

οὗτος | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταῦτα

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3380

οὕτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτον τὸν τρόπον

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3441

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ταῦτα ἄλογά ἐστιν

ǧamīʿu hāḏihi l-aqāwīlu min al-ḫaṭāʾi wa-mimmā laysa bi-maqbūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.3821

οὗτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

hāḏihi l-aqāwīlu

Filecard: Arist.Gener-anim.4017

οὗτος | معنى

Arist. Phys. (Physica)

τοῦτο σημαίνει (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b9)

nadullu bi-qawlinā ... ʿalā hāḏā l-maʿnā ayḍan

Filecard: Arist.Phys.00498

οὗτος | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἐν ὁτῳοῦν ... τῶν τούτου (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234b1)

fī ayyi mawḍiʿin min mawāḍiʿihī

Filecard: Arist.Phys.10331

οὗτος | ذلك

Arist. Poet. (Ars poetica)

τούτοις δ' ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a22)

wa-ḏālika yakūnu ammā ... (Arabic reference: 220.13)

Filecard: Arist.Poet.0089

οὗτος | ذلك

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b9)

ḏālika hāḏā (Arabic reference: 224.18)

Filecard: Arist.Poet.0091

οὗτος | ذلك

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b13)

ḏālika hiya hāḏihī (Arabic reference: 224.21)

Filecard: Arist.Poet.0092

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)

(Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0455

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)

(Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0457

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)

(Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0457

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b28)

(Arabic reference: 222.8)

Filecard: Arist.Poet.0457

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)

(Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Poet.0457

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

τούτων (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a19)

li-hāḏihī (Arabic reference: 222.23)

Filecard: Arist.Poet.0458

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

τούτων (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a19)

min hāḏihī (Arabic reference: 224.1)

Filecard: Arist.Poet.0459

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a29)

hiya hāḏihī (Arabic reference: 220.18)

Filecard: Arist.Poet.0460

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

τούτου (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b9)

ʿalā ḏālika hāḏā (Arabic reference: 224.18)

Filecard: Arist.Poet.0462

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

διὰ ... τοῦτο (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)

li-hāḏā l-sababi (Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0463

οὗτος | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a27)

hātayni (Arabic reference: 220.16)

Filecard: Arist.Poet.0473

οὗτος | هي

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a29)

hiya hāḏihī (Arabic reference: 220.18)

Filecard: Arist.Poet.0489

οὗτος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna ʿalā miṯli hāḏihi l-ḥāli

Filecard: Artem.Onirocr.01449

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna ʿalā miṯli hāḏihi l-ḥāli

Filecard: Artem.Onirocr.01450

οὗτος | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna ʿalā miṯli hāḏihi l-ḥāli

Filecard: Artem.Onirocr.01450

οὗτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḏakarnā

Filecard: Artem.Onirocr.02878

οὗτος | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḏakarnā

Filecard: Artem.Onirocr.02878

οὗτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḏakarnā

Filecard: Artem.Onirocr.02879

οὗτος | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḏakarnā

Filecard: Artem.Onirocr.02879

οὗτος | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu llatī ḏakarnā

Filecard: Artem.Onirocr.02880

οὗτος | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu llatī ḏakarnā

Filecard: Artem.Onirocr.02880

οὗτος | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu llatī ḏakarnā

Filecard: Artem.Onirocr.02880

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03007

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03008

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03009

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03010

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏālika ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03011

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏālika ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03011

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03012

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03013

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03014

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03015

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03015

οὗτος | مثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯālu ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03017

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯālu ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03017

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03018

οὗτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03018

οὗτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mimmā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10092

οὗτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mimmā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10093

οὗτος | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-yakfiya bi-mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10100

οὗτος | كفى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-yakfiya bi-mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10100

οὗτος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-yakfiya bi-mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10100

οὗτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-yakfiya bi-mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10101

οὗτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-yakfiya bi-mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10101

οὗτος | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10102

οὗτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10102

οὗτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10102

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11719

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11719

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11720

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11724

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11725

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11725

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11726

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11726

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11727

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11727

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11728

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11728

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11729

οὗτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11729

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12969

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12970

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12971

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12983

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12984

οὗτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12995

οὗτος | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13335

οὗτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13335

οὗτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13336

οὗτος | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13336

οὗτος | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13336

οὕτος | ما

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0207

οὕτος | ما

Eucl. El. (Elementa)

mim-mā

Filecard: Eucl.El.0224

οὗτος | خصلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδέτερον ... τούτων (Greek reference: Galen An. virt. 52.17)

laysa ... wāḥidun min hātayni l-ḫaṣlatayni (Arabic reference: 25.3)

Filecard: Galen.An-virt.0471

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 66.14)

hāḏihi (Arabic reference: 34.12)

Filecard: Galen.An-virt.1001

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αὐτὸ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 75.22)

(Arabic reference: 40.22)

Filecard: Galen.An-virt.1002

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.10)

(Arabic reference: 9.9)

Filecard: Galen.An-virt.1047

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.20)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Galen.An-virt.1048

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.12)

(Arabic reference: 28.12)

Filecard: Galen.An-virt.1049

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.8)

(Arabic reference: 20.7)

Filecard: Galen.An-virt.1050

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.6)

(Arabic reference: 29.1)

Filecard: Galen.An-virt.1051

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.12)

(Arabic reference: 29.20)

Filecard: Galen.An-virt.1052

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰ δὲ τοῦτο ... (Greek reference: Galen An. virt. 33.16)

wa-in kāna dālika ka-ḏālika ... (Arabic reference: 10.10-11)

Filecard: Galen.An-virt.1054

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴπερ οὕτως ἔχει ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 71.11)

wa-in kāna dālika ka-ḏālika (Arabic reference: 37.14-15)

Filecard: Galen.An-virt.1056

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 37.14)

(Arabic reference: 13.15)

Filecard: Galen.An-virt.1058

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 39.22)

(Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.1059

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 40.3)

(Arabic reference: 15.16)

Filecard: Galen.An-virt.1060

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 42.6)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Galen.An-virt.1061

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 44.22)

(Arabic reference: 19.2)

Filecard: Galen.An-virt.1062

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 47.17)

(Arabic reference: 21.5)

Filecard: Galen.An-virt.1063

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 48.20)

(Arabic reference: 22.3)

Filecard: Galen.An-virt.1064

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 52.19)

min ḏālika (Arabic reference: 25.4)

Filecard: Galen.An-virt.1065

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 71.14)

(Arabic reference: 37.17)

Filecard: Galen.An-virt.1067

οὗτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 76.1)

(Arabic reference: 41.2)

Filecard: Galen.An-virt.1068

οὗτος | مثال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περὶ τούτων (Greek reference: Galen An. virt. 67.20)

ʿalā hāḏā l-miṯāli bi-ʿaynihī (Arabic reference: 35.11)

Filecard: Galen.An-virt.1236

οὗτος | عين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περὶ τούτων (Greek reference: Galen An. virt. 67.20)

ʿalā hāḏā l-miṯāli bi-ʿaynihī (Arabic reference: 35.11)

Filecard: Galen.An-virt.1237

οὗτος | سبب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' αὐτὸ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 35.9)

bi-hāḏā l-sababi (Arabic reference: 11.19)

Filecard: Galen.An-virt.2023

οὗτος | عنى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τουτέστι (Greek reference: Galen An. virt. 38.3)

aʿnī (Arabic reference: 14.4)

Filecard: Galen.An-virt.3177

οὗτος | عنى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τουτέστι (Greek reference: Galen An. virt. 65.13-14)

aʿnī (Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.3178

οὗτος | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰ δὲ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 33.16)

wa-in kāna dālika ka-ḏālika (Arabic reference: 10.11)

Filecard: Galen.An-virt.3851

οὗτος | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 57.5)

fa-hāḏā mā (Arabic reference: 28.7)

Filecard: Galen.An-virt.5271

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὗτος ὁ (Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.5583

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 33.7)

(Arabic reference: 10.5)

Filecard: Galen.An-virt.5584

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 36.10)

(Arabic reference: 12.15)

Filecard: Galen.An-virt.5585

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 37.14)

(Arabic reference: 13.16)

Filecard: Galen.An-virt.5586

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 38.19)

(Arabic reference: 14.14)

Filecard: Galen.An-virt.5587

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 47.13)

(Arabic reference: 21.3)

Filecard: Galen.An-virt.5588

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 47.17)

(Arabic reference: 21.6)

Filecard: Galen.An-virt.5589

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 48.25)

(Arabic reference: 22.6)

Filecard: Galen.An-virt.5590

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 57.5)

(Arabic reference: 28.7)

Filecard: Galen.An-virt.5591

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 59.18)

(Arabic reference: 29.23)

Filecard: Galen.An-virt.5592

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 62.6)

(Arabic reference: 31.8)

Filecard: Galen.An-virt.5593

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

(Arabic reference: 33.18)

Filecard: Galen.An-virt.5594

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 65.18)

(Arabic reference: 33.21)

Filecard: Galen.An-virt.5595

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 69.13)

(Arabic reference: 36.11)

Filecard: Galen.An-virt.5596

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὗτος αὐτός (Greek reference: Galen An. virt. 51.8)

(Arabic reference: 24.1)

Filecard: Galen.An-virt.5615

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτ' ... αὐτὰ (Greek reference: Galen An. virt. 77.17)

hāḏihī l-ašyāʾu (Arabic reference: 42.6)

Filecard: Galen.An-virt.6001

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 39.4)

hāḏihī l-ašyāʾi (Arabic reference: 14.22)

Filecard: Galen.An-virt.6017

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 51.5)

hāḏihī l-ašyāʾi (Arabic reference: 23.21)

Filecard: Galen.An-virt.6018

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν τούτῳ (Greek reference: Galen An. virt. 33.17)

fī hāḏā l-mawḍiʿi (Arabic reference: 10.12)

Filecard: Galen.An-virt.6019

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 42.17)

hāḏā l-kalāmu (Arabic reference: 17.11)

Filecard: Galen.An-virt.6020

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 47.22)

hāḏā l-qawlu (Arabic reference: 21.11)

Filecard: Galen.An-virt.6021

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: 54.5)

hāḏā l-kalāmu (Arabic reference: 26.1)

Filecard: Galen.An-virt.6022

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 62.3)

hāḏā l-kalāmu (Arabic reference: 31.6)

Filecard: Galen.An-virt.6023

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περὶ τούτων (Greek reference: Galen An. virt. 67.20)

ʿalā hāḏā l-miṯāli bi-ʿaynihī (Arabic reference: 35.11)

Filecard: Galen.An-virt.6024

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 70.11)

hāḏā l-qawlu (Arabic reference: 37.1)

Filecard: Galen.An-virt.6026

οὗτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὗτοι ... οἱ φιλόσοφοι (Greek reference: Galen An. virt. 76.7)

hāʾulāʾi l-falāsifatu (Arabic reference: 41.6)

Filecard: Galen.An-virt.6042

οὗτος | هم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὗτοι (Greek reference: Galen An. virt. 63.8)

(Arabic reference: 32.2)

Filecard: Galen.An-virt.6053

οὗτος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.11)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Galen.An-virt.6065

οὗτος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.20)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Galen.An-virt.6066

οὗτος | وحْدَ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν οἷς ..., ἐν τούτοις αὐτοῖς (Greek reference: Galen An. virt. 77.19)

bi-sababi l-ašyāʾi llatī bihā waḥdahā (Arabic reference: 42.7)

Filecard: Galen.An-virt.6168

οὗτος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν τούτῳ (Greek reference: Galen An. virt. 33.17)

fī hāḏā l-mawḍiʿi (Arabic reference: 10.12)

Filecard: Galen.An-virt.6240

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0335

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0336

οὗτος | هاتان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0337

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Galen.Med-phil.0338

οὗτος | هو

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὗτός ἐστι

Filecard: Galen.Med-phil.0356

οὗτος | ذلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0503

οὗτος | شيء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Galen.Med-phil.0625

οὗτος | شيء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0631

οὗτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1032

οὗτος | حينئذ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μετὰ τοῦτο (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.18)

(Arabic reference: 14.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0153

οὗτος | ما

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

τοῦτο (Greek reference: Hyps. Anaph. 87)

(Arabic reference: 70)

Filecard: Hyps.Anaph.0181

οὕτος | ماذا

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 59)

(Arabic reference: 49)

Filecard: Hyps.Anaph.0201

οὗτος | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷς...τούτοις

al-aǧzāʾu llatī...bi-miṯlihā mina l-aǧzāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0106

οὗτος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷς...τούτοις

al-aǧzāʾu llatī...bi-miṯlihā mina l-aǧzāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0106

οὗτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ταῦτα τὰ μέρη

hāḏihi l-aǧzāʾu llatī ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.0107

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀντιθέτου τούτῳ

al-ǧinsu l-muqābilu li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.0513

οὗτος | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αὗται

allaḏayni ḏakarnāhumā

Filecard: Nicom.Arithm.1494

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὥσπερ...οὕτο

ka-mā...wa-ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1570

οὗτος | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὥσπερ...οὕτο

ka-mā...wa-ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1570

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1571

οὗτος | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1571

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1572

οὗτος | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1572

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἴτιον τούτου

wa-sabābu ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1573

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἴτιον τούτου

wa-sababu ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1574

οὗτος | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏālika l-ʿadadu

Filecard: Nicom.Arithm.1575

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏālika l-ʿadadu

Filecard: Nicom.Arithm.1575

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-tilka l-mutaqaddimati

Filecard: Nicom.Arithm.1576

οὗτος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-tilka l-mutaqaddimati

Filecard: Nicom.Arithm.1576

οὗτος | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-tilka l-mutaqaddimati

Filecard: Nicom.Arithm.1576

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1577

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1578

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1579

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1580

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯla ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1581

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯla ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1582

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅπερ...τοῦτο

ka-mā...ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1588

οὗτος | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅπερ...τοῦτο

ka-mā...ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1588

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1593

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1594

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἴτιον τούτου ὅτι

wa-sababu ḏālika anna

Filecard: Nicom.Arithm.2061

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἴτιον τούτου ὅτι

wa-sababu ḏālika anna

Filecard: Nicom.Arithm.2062

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἴτιον τούτου ὅτι

wa-sababu ḏālika anna

Filecard: Nicom.Arithm.2063

οὗτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τούτου αἴτιον τὸ

wa-sababu ḏālika...huwa anna

Filecard: Nicom.Arithm.2066

οὗτος | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τοῦτο

bi-hāḏā l-sababi

Filecard: Nicom.Arithm.2071

οὗτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2653

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τούτου εἴδος

aṣnāfun hāḏā l-nawʿ

Filecard: Nicom.Arithm.2805

οὗτος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τούτου εἴδος

aṣnāfun hāḏā l-nawʿ

Filecard: Nicom.Arithm.2805

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς ἐκθέσεως ταύτῃ

waḍaʿnā l-aʿdāda hāḏā l-waḍʿ

Filecard: Nicom.Arithm.3091

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏā l-ʿadadu

Filecard: Nicom.Arithm.3128

οὗτος | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏā l-ʿadadu

Filecard: Nicom.Arithm.3128

οὗτος | التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī hiya l-ʿadadu

Filecard: Nicom.Arithm.3130

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏa

Filecard: Nicom.Arithm.3413

οὗτος | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3413

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3414

οὗτος | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3414

οὗτος | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3414

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3415

οὗτος | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3415

οὗτος | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3415

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ τούτων τῶν νόμων

matā ʿumila bi-hāḏayni l-qawlayni

Filecard: Nicom.Arithm.3457

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ ταῦτα

ġayru hātayni l-ǧihatayni

Filecard: Nicom.Arithm.3511

οὗτος | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ ταῦτα

ġayru hātayni l-ǧihatayni

Filecard: Nicom.Arithm.3511

οὗτος | فوق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὲρ τοῦτον

fawqahu

Filecard: Nicom.Arithm.3702

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ ταύτης

qabla hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3760

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιδιέσταλται τούτῳ

al-nawʿu l-naẓīru li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.4758

οὗτος | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāhunā

Filecard: Nicom.Arithm.4783

οὗτος | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāhunā

Filecard: Nicom.Arithm.4784

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4797

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4798

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4799

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4800

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4801

οὗτος | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4905

οὗτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῦτο

min hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.5038

οὗτος | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῦτο

min hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.5038

οὗτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τοῦτο

min hāḏā l-waǧhi

Filecard: Nicom.Arithm.5041

οὗτος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τοῦτο

min hāḏā l-waǧhi

Filecard: Nicom.Arithm.5041

οὗτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ταυτά ἐστι

al-waṣāyā...hiya hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.5095

οὗτος | شخص

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ οὗτος (Greek reference: Porph. Isag. 2,18)

Filecard: Porph.Isag.0287

οὗτος | موضوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

Filecard: Porph.Isag.1084

οὗτος | ذكر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐκ τούτων (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.22)

bi-mā ḏakarnā (Arabic reference: 21.18)

Filecard: Procl.El-theol.0362

οὗτος | ذكر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐκ τούτων (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

fī-mā ḏakarnā (Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.0366

οὗτος | ذكر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐκ τούτων (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.10)

mimmā ḏakarnā (Arabic reference: 73.14)

Filecard: Procl.El-theol.0369

οὗτος | ذكر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐκ τούτων (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.22)

mimmā ḏakarnā (Arabic reference: 74.5)

Filecard: Procl.El-theol.0372

οὗτος | هذا

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ταύτῃ (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati (Arabic reference: 3.5)

Filecard: Procl.El-theol.2419

οὗτος | هناك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πρὸς ὃ ... πρὸς τοῦτο ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 20.1)

ḥayṯu … ilā hunāka ... (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Procl.El-theol.2421

οὗτος | جهة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ταύτῃ (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati (Arabic reference: 3.5)

Filecard: Procl.El-theol.2463

οὗτος | مجرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα πάντα (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a20-21)

mā ǧarā hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0039

οὗτος | جرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα πάντα (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a20-21)

mā ǧarā hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0039

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1077

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1078

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1079

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

miṯla ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.1080

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1081

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1082

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1083

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1084

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1085

οὗτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

Filecard: Ps-Plut.Placita.1086

οὗτος | رجل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

hāḏā l-raǧulu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1370

οὗτος | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2383

οὗτος | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταύτῃ

ʿalayhi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3142

οὗτος | عين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

wāḥidun bi-ʿaynihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3248

οὗτος | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-mā aṣīfu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4770

οὗτος | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα τὰ γινόμενα

mā yakūnu fī l-ǧawwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4771

οὗτος | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο, ὅτι …

Filecard: Ps-Plut.Placita.4773

οὗτος | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα πάντα

mā yaǧrā hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4774

οὗτος | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

miṯla ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4813

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5473

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5474

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5475

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5476

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5477

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

hāḏā l-maʿnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5478

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἔν δὲ τούτοις πᾶσι

fī hāḏihi l-maʿānī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5479

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα

hāḏihi kullahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5480

οὗτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα πάντα (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a20-21)

mā ǧarā hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5481

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5526

οὗτος | هى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αὕτη

Filecard: Ps-Plut.Placita.5527

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

Filecard: Ps-Plut.Placita.5528

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5529

οὗτος | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5530

οὗτος | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦτο

wāḥidun bi-ʿaynihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5692

οὗτος | وصف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-mā aṣifu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5734

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4 f.)

bi-hāḏā l-nawʿi mina l-ʿamali (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0142

οὗτος | نوع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4 f.)

bi-hāḏā l-nawʿi mina l-ʿamali (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0142

οὗτος | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4 f.)

bi-hāḏā l-nawʿi mina l-ʿamali (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0142

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.14)

(Arabic reference: 19.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0270

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.17)

(Arabic reference: 19.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0271

οὗτος | نقطة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τούτων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.21)

min hātayni l-nuqṭatayni (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0272

οὗτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τούτων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.21)

min hātayni l-nuqṭatayni (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0272

οὗτος | حيلة

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τοῦτο (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.13)

hāḏihī l-ḥīlatu (Arabic reference: 153.11)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3201

οὗτος | شيء

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

ταῦτα (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.21)

hāḏihi l-ašyāʾu (Arabic reference: 153.18)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3234

οὗτος | ذلك

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τοῦτο (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.2104

οὕτω | حال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὕτω...ὥστε

bi-hāḏihi l-ḥāli ḥatā

Filecard: Arist.An-post.0206

οὕτω | قياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Arist.An-post.1052

οὕτω | قياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Arist.An-post.1057

οὕτω | نحو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔστι γὰρ οὕτω δεῖξαι

fa-innahu qad tabayyana ʿalā hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1205

οὕτω | نحو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1207

οὕτω | كتاب

Arist. Int. (De interpretatione)

kutubinā fī l-taḥlīli bi-l-qiyāsi

Filecard: Arist.Int.0972

οὕτω | تحليل

Arist. Int. (De interpretatione)

kutubinā fī l-taḥlīli bi-l-qiyāsi

Filecard: Arist.Int.0972

οὕτω | قياس

Arist. Int. (De interpretatione)

kutubinā fī l-taḥlīli bi-l-qiyāsi

Filecard: Arist.Int.0972

οὕτω | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03020

οὕτω | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὥσπερ...οὕτω

ka-mā...ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03028

οὕτω | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὥσπερ...οὕτω

ka-mā...ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03030

οὕτω | هكذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03216

οὕτω | هكذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03217

οὕτω | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.20)

fī-mā (Arabic reference: 10.13)

Filecard: Galen.An-virt.3657

οὕτω | طريق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā hāḏā l-ṭarīqi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2744

οὕτω | كذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4084

οὕτω | كذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4085

οὕτω | كذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4086

οὕτω | كذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4087

οὕτως | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Aelian.Tact.0391

οὕτως | مثال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Aelian.Tact.0391

οὕτως | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Aelian.Tact.0392

οὕτως | مثال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Aelian.Tact.0392

οὕτως | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿalā hāḏā l-ṣifati

Filecard: Aelian.Tact.0404

οὕτως | صفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿalā hāḏā l-ṣifati

Filecard: Aelian.Tact.0404

οὕτως | مثل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οὕτως ἐναργὲς ὄν

ʿalā miṯli mā huwa ʿalayhi min al-ẓuhūri

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.354

οὕτως | عند

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ʿinda ḏālika

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.386

οὕτως | كذلك

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ὥσπερ...οὕτως

kamā anna...kaḏālika

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.529

οὕτως | حال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλ' ἢ ὅσα οὕτως ἔχει πρὸς ἄλληλα

ḏālika fī l-ašyāʾi llatī ḥālu baʿḍihā

Filecard: Arist.An-post.0305

οὕτως | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔχει δ' οὕτως

wa ḥālu hāḏa l-maʿnā ʿalā ḫāḏa l-waǧhi

Filecard: Arist.An-post.0310

οὕτως | هكذا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δ' οὕτω

wa-in kāna hāḏā hākaḏā

Filecard: Arist.An-post.0440

οὕτως | ضرب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā hāḏā l-ḍarbi min al-iḫtilāfi

Filecard: Arist.An-post.0735

οὕτως | نحو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1204

οὕτως | حال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b32)

ʿalā hāḏihī l-ḥāli (Arabic reference: 549.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10219

οὕτως | حال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a31)

ʿalā hāḏihī l-ḥāli (Arabic reference: 569.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10220

οὕτως | حال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b28)

ʿalā hāḏihī l-ḥāli (Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10221

οὕτως | جدا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὕτω μικροὺς ὥστε

ṣiġārun ǧiddan bi-qadrin mā

Filecard: Arist.Gener-anim.1310

οὗτως | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3359

οὗτως | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-maṯali hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3360

οὕτως | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3440

οὕτως | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3440

οὕτως | أوضح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā awḍaḥnā ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.3631

οὕτως | كفى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὕτως ὥστε

bi-qadrin mā yakfī

Filecard: Arist.Gener-anim.4206

οὕτως | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā l-waǧhi llāḏī waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1269

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

...allaḏi waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1270

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1277

οὕτως | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā hāḏā l-waǧhi llaḏī waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1508

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

...allaḏi waṣafnāhu

Filecard: Arist.Int.1510

οὕτως | وصف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1516

οὕτως | خليق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 213a1)

ḫalīqun an

Filecard: Arist.Phys.00626

οὕτως | جرى

Arist. Phys. (Physica)

οὕτω (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a11)

iḏā ǧaraynā hāḏā l-maǧrā

Filecard: Arist.Phys.00930

οὕτως | جرى

Arist. Phys. (Physica)

καὶ ἀεὶ οὕτως (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a22, 28)

wa-ka-ḏālika yaǧrī l-amru dāʾiman

Filecard: Arist.Phys.00932

οὕτως | صفة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a4)

bi-hāḏihi l-ṣifati

Filecard: Arist.Phys.10205

οὕτως | منهاج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a34, 236b14)

ʿalā hāḏā l-minhāǧi

Filecard: Arist.Phys.11197

οὕτως | مرّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a34, 236b14)

Filecard: Arist.Phys.11197

οὕτως | منهاج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 237a28)

Filecard: Arist.Phys.11251

οὕτως | ذلك

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a21)

ka-ḏālika (Arabic reference: 220.12)

Filecard: Arist.Poet.0096

οὕτως | هكذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b17)

(Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0482

οὕτως | هكذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b36)

(Arabic reference: 226.15)

Filecard: Arist.Poet.0483

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02918

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏālika bi-ʿaynihi

Filecard: Artem.Onirocr.02919

οὕτως | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏālika bi-ʿaynihi

Filecard: Artem.Onirocr.02919

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03023

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03024

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03025

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏālika kullahu

Filecard: Artem.Onirocr.03026

οὕτως | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏālika kullahu

Filecard: Artem.Onirocr.03026

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03031

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03032

οὕτως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03033

οὕτως | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qīla

Filecard: Artem.Onirocr.10095

οὕτως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qīla

Filecard: Artem.Onirocr.10095

οὕτως | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qīla

Filecard: Artem.Onirocr.10095

οὕτως | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qalū

Filecard: Artem.Onirocr.10096

οὕτως | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10096

οὕτως | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10097

οὕτως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10097

οὕτως | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10097

οὕτως | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Artem.Onirocr.10309

οὕτως | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Artem.Onirocr.10309

οὕτως | قياس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Artem.Onirocr.10309

οὕτως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10535

οὕτως | ك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10535

οὕτως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10536

οὕτως | ك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10536

οὕτως | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā miṯli hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11733

οὕτως | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā miṯli hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11733

οὕτως | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā miṯli hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11733

οὕτως | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12972

οὕτως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13338

οὕτως | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13338

οὕτως | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13338

οὕτως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13339

οὕτως | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13339

οὕτως | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.13339

οὕτως | جمع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

καὶ ... οὕτως (Greek reference: Galen An. virt. 38.2)

wa-yaǧmaʿu min ḏālika (Arabic reference: 14.3)

Filecard: Galen.An-virt.0110

οὕτως | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴπερ οὕτως ἔχει ταῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 71.11)

wa-in kāna dālika ka-ḏālika (Arabic reference: 37.14-15)

Filecard: Galen.An-virt.1057

οὕτως | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.2)

wa-yaǧmaʿu min ḏālika (Arabic reference: 14.3)

Filecard: Galen.An-virt.1077

οὕτως | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.14)

ka-ḏālika (Arabic reference: 11.4)

Filecard: Galen.An-virt.3836

οὕτως | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.3)

ka-ḏālika (Arabic reference: 11.15)

Filecard: Galen.An-virt.3837

οὕτως | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.15)

ka-ḏālika (Arabic reference: 11.23)

Filecard: Galen.An-virt.3838

οὕτως | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.1)

ka-ḏālika (Arabic reference: 15.15)

Filecard: Galen.An-virt.3839

οὕτως | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.11)

ka-ḏālika (Arabic reference: 37.15)

Filecard: Galen.An-virt.3840

οὕτως | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.4)

ka-ḏālika (Arabic reference: 38.3)

Filecard: Galen.An-virt.3841

οὕτως | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὕτως ἔγραψεν (Greek reference: Galen An. virt. 51.16)

hāḏā llaḏī qālahū (Arabic reference: 24.8)

Filecard: Galen.An-virt.6034

οὕτως | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.19)

(Arabic reference: 32.10)

Filecard: Galen.An-virt.6035

οὕτως | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔχει ... οὕτως (Greek reference: Galen An. virt. 69.18)

hiya hāḏihī (Arabic reference: 36.14)

Filecard: Galen.An-virt.6036

οὕτως | بلغ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὕτω ... σπουδάζουσιν

balaġa min ḥirṣihim

Filecard: Galen.Med-phil.0081

οὕτως | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

hāḏihi hiya l-sabīlu

Filecard: Galen.Med-phil.0344

οὕτως | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-hāḏihi l-ḥāli

Filecard: Galen.Med-phil.0347

οὕτως | حال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-hāḏihi l-ḥāli

Filecard: Galen.Med-phil.0421

οὕτως | حال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὕτω τοὐναντίον

min muḍāddāti ḥālihim li-ḥālihi

Filecard: Galen.Med-phil.0424

οὕτως | حال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὕτω τοὐναντίον

min muḍāddāti ḥālihim li-ḥālihi

Filecard: Galen.Med-phil.0424

οὕτως | سبيل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

hāḏihi hiya l-sabīlu

Filecard: Galen.Med-phil.0583

οὕτως | ك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ka-ḏālika

Filecard: Galen.Med-phil.1117

οὕτως | ذلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ka-ḏālika

Filecard: Galen.Med-phil.1117

οὕτως | ك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ka-ḏālika

Filecard: Galen.Med-phil.1118

οὕτως | ذلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ka-ḏālika

Filecard: Galen.Med-phil.1118

οὕτως | حال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.31)

ʿalā hāḏihi l-ḥāli (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Humor.0127

οὕτως | حال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 13.12)

ʿalā miṯāli hāḏihī l-ḥāli (Arabic reference: 27.6)

Filecard: Hippocr.Humor.0128

οὕτως | مثال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 13.12)

ʿalā miṯāli hāḏihī l-ḥāli (Arabic reference: 27.6)

Filecard: Hippocr.Humor.0129

οὕτως | مجرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ḏālika l-maǧrā

Filecard: Nicom.Arithm.0022

οὕτως | هكذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1462

οὕτως | هكذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1463

οὕτως | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1499

οὕτως | كذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1500

οὕτως | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-sabīli

Filecard: Nicom.Arithm.2110

οὕτως | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-sabīli

Filecard: Nicom.Arithm.2110

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-sabīli

Filecard: Nicom.Arithm.2110

οὕτως | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣūratun...wa-hiya hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.2817

οὕτως | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ὁ μείζων πρὸς τὸν μέσον, οὕτως ὁ μέσος πρὸς τὸν ἐλάχιστον

...ka-nisbati l-awsaṭi

Filecard: Nicom.Arithm.3300

οὕτως | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.3419

οὕτως | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.3419

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.3419

οὕτως | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.3420

οὕτως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.3420

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.3420

οὕτως | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.3421

οὕτως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.3421

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏihi l-ǧihati

Filecard: Nicom.Arithm.3421

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.3422

οὕτως | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.3422

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.3422

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3423

οὕτως | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3423

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3423

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3424

οὕτως | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3424

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3424

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3425

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3425

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3426

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3426

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3427

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.3427

οὕτως | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅταν...ὡς ἔχει...οὕτως ἔχῃ

kānat nisbatun..ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4176

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

matā waḍaʿat...hāḏā l-waḍʿu

Filecard: Nicom.Arithm.4458

οὕτως | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς...οὕτως

nisbatun...ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4653

οὕτως | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς...οὕτως

nisbatun...ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4653

οὕτως | ك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς...οὕτως

nisbatun...ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4654

οὕτως | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς...οὕτως

nisbatun...ka-nisbatin

Filecard: Nicom.Arithm.4654

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὕτως εὐτάκτους

ʿalā hāḏā l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.4691

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4795

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4802

οὕτως | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4803

οὕτως | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4947

οὕτως | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4948

οὕτως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕξεστιν οὕτως

fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4986

οὕτως | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕξεστιν οὕτως

fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4986

οὕτως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔξεστιν οὕτως

fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4987

οὕτως | ك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

hā-ka-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0540

οὕτως | ذا

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

hā-ka-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0540

οὕτως | ك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ka-ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0541

οὕτως | ذلك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ka-ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0541

οὕτως | ك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ ὥσπερ ... οὕτως

wa-ka-mā anna ... ka-ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0542

οὕτως | ذلك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ ὥσπερ ... οὕτως

wa-ka-mā anna ... ka-ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0542

οὕτως | ك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὡς γὰρ ... οὕτως

wa-ḏālika annahū ka-mā anna … ka-ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0543

οὕτως | ذلك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

wa-ḏālika annahū ka-mā anna … ka-ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0543

οὕτως | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,7)

ʿalā hāḏihī l-ǧihati

Filecard: Porph.Isag.1024

οὕτως | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,5)

ʿalā hāḏihī l-ǧihati

Filecard: Porph.Isag.1025

οὕτως | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā hāḏihī l-ǧihati

Filecard: Porph.Isag.1028

οὕτως | وجه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā hāḏā l-waǧhi

Filecard: Porph.Isag.1029

οὕτως | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā hāḏihī l-ǧihati

Filecard: Porph.Isag.1032

οὕτως | صفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-hāḏihī l-ṣifati

Filecard: Porph.Isag.1071

οὕτως | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὑτωσί

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3143

οὕτως | ف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3361

οὕτως | ف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-qālū

Filecard: Ps-Plut.Placita.3362

οὕτως | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-qālū

Filecard: Ps-Plut.Placita.3954

οὕτως | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

hāḏā l-qawlu bi-hāḏā l-lafẓi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3975

οὕτως | لفظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-hāḏā l-lafẓi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4578

οὕτως | لفظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

hāḏā l-qawlu bi-hāḏā l-lafẓi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4579

οὕτως | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-hāḏā l-lafẓi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5486

οὕτως | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

hāḏā l-qawlu bi-hāḏā l-lafẓi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5487

οὕτως | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁρίζονται οὕτως

yaḥuddūna hāḏā l-ḥadda

Filecard: Ps-Plut.Placita.5489

οὕτως | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁρίζεται οὕτως

yaḥuddu bi-hāḏā l-ḥaddi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5490

οὕτως | وصف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὑτωσί

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5733

οὕτως | وجه

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13b26)

ʿalā hāḏā l-waǧhi (Arabic reference: BN 175b13)

Filecard: Arist.Cat.00782

οὕτως | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a33)

bi-hāḏā l-nawʿi (Arabic reference: 529.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12095

οὕτως | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὕτω (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b25)

ʿalā hāḏā l-nawʿi (Arabic reference: 537.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12096

ὀφειλέω | قرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla l-qarḍi

Filecard: Artem.Onirocr.09867

ὀφειλέω | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla l-qarḍi

Filecard: Artem.Onirocr.09867

ὀφειλέω | استقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09868

ὀφείλω | وجب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

waǧaba ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0754

ὀφείλω | وجب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0755

ὀφείλω | وجب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1059

ὄφελος | انتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12753

ὀφθαλμία | رمد

Arist. Phys. (Physica)

οἷον ὀφθαλμίας (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228a2)

ka-annaka qulta: min ramadin

Filecard: Arist.Phys.00426

ὀφθαλμία | رمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0480

ὀφθαλμία | رمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0481

ὀφθαλμία | رمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0482

ὀφθαλμιάω | رمد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ὀφθαλμιῶντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b25)

man kāna bihī ramadun (Arabic reference: 537.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10419

ὀφθαλμιάω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-waǧaʿu fī ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08656

ὀφθαλμιάω | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-waǧaʿu fī ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08656

ὀφθαλμιάω | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-waǧaʿu fī ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08656

ὀφθαλμιάω | رمد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1451

ὀφθαλμικός | عين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ὀφθαλμικά (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.20; 82.11; 93.9)

adwiyatu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.5; 86.19; 97.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0198

ὀφθαλμικός | دواء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ὀφθαλμικά (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.20; 82.11; 93.9)

adwiyatu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.5; 86.19; 97.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0198

ὀφθαλμικός | عين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0199

ὀφθαλμικός | عينٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ ὀφθαλμικόν (sc. φάρμακον) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.7; 94.13)

دواء العين (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 98.3; 98.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.2075

ὀφθαλμικός | عينٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ ὀφθαλμικόν (sc. φάρμακον) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.8)

دواء العين (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 21.15-16)

Filecard: Diosc.Mat-med.2080

ὀφθαλμός | عين

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.424

ὀφθαλμός | عينٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0307

ὀφθαλμός | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2793

ὀφθαλμός | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ὄμματα ἐν κοίλῳ κείμενα

al-ʿaynu l-ġāʾiratu

Filecard: Arist.Gener-anim.2815

ὀφθαλμός | عين

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1163

ὀφθαλμός | عين

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374a22)

(Arabic reference: 992)

Filecard: Arist.Meteor.0289

ὀφθαλμός | عين

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b2)

Filecard: Arist.Phys.10108

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08654

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08655

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08657

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08658

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08659

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08660

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08661

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08662

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08663

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08664

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08665

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08666

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08667

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08668

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08669

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08670

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ʿaynayni

Filecard: Artem.Onirocr.08671

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08672

ὀφθαλμός | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08673

ὀφθαλμός | عين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.12)

(Arabic reference: 11.2)

Filecard: Galen.An-virt.3198

ὀφθαλμός | عين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.15)

(Arabic reference: 11.5)

Filecard: Galen.An-virt.3199

ὀφθαλμός | عين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.16)

(Arabic reference: 11.6)

Filecard: Galen.An-virt.3200

ὀφθαλμός | عين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.6)

(Arabic reference: 27.15)

Filecard: Galen.An-virt.3201

ὀφθαλμός | عين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.11)

(Arabic reference: 27.19)

Filecard: Galen.An-virt.3202

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0437

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.6; 55.22)

(Arabic reference: 19.3; 27.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0586

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0014

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0751

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0449

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.28)

(Arabic reference: 7.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0632

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.29)

(Arabic reference: 7.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0633

ὀφθαλμός | عين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.31)

(Arabic reference: 7.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0634

ὀφθαλμός | عين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3487

ὀφθαλμός | عين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3243

ὀφθαλμός | عين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3244

ὀφθαλμός | عين

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)

(Arabic reference: 92)

Filecard: Rufus.Ict.0112

οφθαλμος | عين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1184

οφθαλμος | عين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1185

οφθαλμος | عين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1186

οφθαλμος | عين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1187

οφθαλμος | عين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1188

ὀφθαλμός | عين

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12a27)

(Arabic reference: BN 173b10)

Filecard: Arist.Cat.00454

ὀφθαλμός | عين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς φλεγμοναί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 64.18)

awrāmu l-ʿayni l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0155

ὀφθαλμός | جفن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.12-13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1436

ὀφίδιον | صغير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὀφείδιον

ḥayyatun ṣaġīratun

Filecard: Arist.Hist-anim.156

ὀφίδιον | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὀφείδιον

ḥayyatun ṣaġīratun

Filecard: Arist.Hist-anim.156

ὄφις | حيا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὄφις δικέφαλος

ḥayyatu lahā raʾsāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0491

ὄφις | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.149

ὄφις | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.151

ὄφις | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τυφλίνης ὄφις

ḥayyatu llatī tusammā bi-l-yūnāniyati ṭūflīnāī

Filecard: Arist.Hist-anim.152

ὄφις | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τυφλίνης ὄφις

Filecard: Arist.Hist-anim.153

ὄφις | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὄφις δερμόπτερος (τοιοῦτος)

ḥayyatun lahā aǧniḥatun

Filecard: Arist.Hist-anim.154

ὄφις | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.155

ὄφις | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὄφις θαλάττιος

fī-l-baḥri ayḍan ḥayyatun

Filecard: Arist.Hist-anim.158

ὄφις | حيّة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,16)

Filecard: Porph.Isag.0132

ὀφρύς | حاجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥāǧibāni

Filecard: Artem.Onirocr.00614

ὀφρύς | حاجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥawāǧibuhunna

Filecard: Artem.Onirocr.00615

ὀφρύς | حاجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥawāǧibihim

Filecard: Artem.Onirocr.00616

ὀφρύς | حاجب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀφρύες διφυεῖς (Greek reference: Galen An. virt. 55.18)

al-ḥāǧibāni (Arabic reference: 27.7)

Filecard: Galen.An-virt.0232

ὀφρύς | صدغ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.10)

(Arabic reference: 25.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0394

ὀχεία | زرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0655

ὀχεία | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ πόρος τῆς ὀχείας

sabīlu l-sifādi

Filecard: Arist.Gener-anim.0819

ὀχεία | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0889

ὀχεία | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1870

ὀχεία | نزا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4700

ὀχετεύω | زاد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.3)

(Arabic reference: 35.16)

Filecard: Galen.An-virt.0764

ὀχετός | مجرى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maǧrāhu wa sāqiyatuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.0934

ὀχετός | ساقية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maǧrāhu wa sāqiyatuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.0934

ὀχετός | مجرى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maǧārīhi wa-l-sawāqī

Filecard: Arist.Gener-anim.0935

ὀχετός | ساق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maǧārīhi wa-l-sawāqī

Filecard: Arist.Gener-anim.0935

ὀχετός | ساقية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maǧrāhu wa šāqiyatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1338

ὀχετός | مجرى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maǧrāhu wa šāqiyatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1338

ὀχευτικός | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sifāduhu kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.0900

ὀχευτικός | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sifāduhu kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.0900

ὀχευτικός | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yakṯuru...al-sifādu

Filecard: Arist.Gener-anim.0901

ὀχευτικός | كثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yakṯuru...al-sifādu

Filecard: Arist.Gener-anim.0901

ὀχευτικός | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

suffād

Filecard: Arist.Gener-anim.0906

ὀχευτικός | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yasfidu

Filecard: Arist.Gener-anim.0917

ὀχεύω | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0880

ὀχεύω | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0892

ὀχεύω | نزو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διόπερ τοὺς ἵππους διαλείποντες ὀχεύουσι

li-ḏālika yamnaʿūna l-ḏukūratu min al-nazwi zamānan kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4668

ὀχεύω | نزا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4693

ὀχεύω | سفد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.279

ὀχεύω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿalu l-muǧāmaʿata bi...

Filecard: Artem.Onirocr.00271

ὀχεύω | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿalu l-muǧāmaʿata bi...

Filecard: Artem.Onirocr.00271

ὀχεύω | فاعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-fāʿilu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.09339

ὀχέω | حمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὀχέω | حامل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὀχοῦν (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b21 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00735

ὀχέω | محمول

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὀχούμενον (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a29 (textus alter))

fa-l-maḥmūlu

Filecard: Arist.Phys.00736

ὀχέω | حركة

Arist. Phys. (Physica)

ὡς τὸ ὀχούμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a19)

ʿalā ǧihati ḥarakati l-rākibi aw al-sābiḥi

Filecard: Arist.Phys.00818

ὀχέω | راكب

Arist. Phys. (Physica)

ὡς τὸ ὀχούμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a19)

ʿalā ǧihati ḥarakati l-rākibi aw al-sābiḥi

Filecard: Arist.Phys.00818

ὀχέω | سابح

Arist. Phys. (Physica)

ὡς τὸ ὀχούμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a19)

ʿalā ǧihati ḥarakati l-rākibi aw al-sābiḥi

Filecard: Arist.Phys.00818

ὀχέω | راكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀχεῖσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.04025

ὀχέω | راكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀχουμένους

Filecard: Artem.Onirocr.04026

ὀχέω | راكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀχεῖσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.04027

ὀχέω | راكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀχεῖσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.04028

ὄχημα | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01542

ὄχημα | نير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12925

ὄχημα | مركب

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0242

ὄχησις | حمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00737

ὄχλος | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0843

ὄχλος | مجمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0159

ὄχλος | مجمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0160

ὄχλος | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamīʿu qawmin

Filecard: Artem.Onirocr.00267

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamīʿu qawmin

Filecard: Artem.Onirocr.00267

ὄχλος | جماعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00268

ὄχλος | جماعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00269

ὄχλος | جماعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00270

ὄχλος | خلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02066

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawmu sūʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05152

ὄχλος | سوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawmu sūʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05152

ὄχλος | عامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08286

ὄχλος | عامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08287

ὄχλος | عامّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ʿawāmmi

Filecard: Artem.Onirocr.08288

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10242

ὄχλος | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10243

ὄχλος | عوامّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0726

ὀψέ | عسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿasirun ǧiddan

Filecard: Artem.Onirocr.00028

ὀψέ | جداً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿasirun ǧiddan

Filecard: Artem.Onirocr.00028

ὀψέ | تخلّف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0460

ὀψέ | عشيّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.14)

bi-l-ʿašiyyi (Arabic reference: 7.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0524

ὄψις | منظر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0704

ὄψις | عينٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0308

ὄψις | عينٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0309

ὄψις | عينٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0311

ὄψις | عينٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.20 = 157.116)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0312

ὄψις | عينٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0313

ὄψις | حياة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: 716b16)

Filecard: Arist.Gener-anim.0048

ὄψις | خلقة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu ḫilqati l-ʿayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1609

ὄψις | عين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu ḫilqati l-ʿayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1609

ὄψις | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu ḫilqati l-ʿayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1609

ὄψις | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3189

ὄψις | ناظر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b2)

Filecard: Arist.Phys.10108

ὄψις | ارى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

περὶ ὄψιν

yurā

Filecard: Arist.Rhet.1669

ὄψις | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yarā

Filecard: Artem.Onirocr.03397

ὄψις | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03400

ὄψις | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03401

ὄψις | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03402

ὄψις | صورة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06393

ὄψις | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12526

ὄψις | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manẓaruhā

Filecard: Artem.Onirocr.12635

ὄψις | رأى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0530

ὄψις | وجه

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0183

ὄψις | حيّة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.10)

(Arabic reference: 254.21)

Filecard: Hippocr.Humor.0145

ὄψις | شعاع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ ἡμετέρα ὄψις (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 366a11)

šuʿāʿu ibṣārinā (Arabic reference: 39.21)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1955

ὄψις | ابصار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ ἡμετέρα ὄψις (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 366a11)

šuʿāʿu ibṣārinā (Arabic reference: 39.21)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1955

ὄψις | شعاع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1956

ὄψις | عين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δι' ὄψεως

bi-aʿyuninā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3245

ὄψις | منظر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5214

ὀψοποιητικός | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ ὀψοποιητική

ʿilmu l-ṭabbāḫi

Filecard: Arist.Metaph.1092

ὀψοποιητικός | طبّاخ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ ὀψοποιητική

ʿilmu l-ṭabbāḫi

Filecard: Arist.Metaph.1092

οψοποιια | صناعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0983

οψοποιια | طبخ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0983

ὀψοποιός | طبّاخ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0603

ὀψοποιός | طبّاخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07227

παγετός | جليد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0053

παγετός | جمود

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0058

παγετώδης | جامد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0057

πάγκαλος | حسن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

παγκάλως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.8-9)

ḥasanan (Arabic reference: 41.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0060

πάγκοινος | عامّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0936

πάγκοινος | عامّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0937

πάγκοινος | عامّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0938

πάγκοινος | عامّي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0939

πάγος | زمان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πάγοις

fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri

Filecard: Arist.Gener-anim.0704

πάγος | شديد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πάγοις

fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri

Filecard: Arist.Gener-anim.0704

πάγος | برد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πάγοις

fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri

Filecard: Arist.Gener-anim.0704

πάγος | زمهرير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πάγοις

fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri

Filecard: Arist.Gener-anim.0704

πάγος | زمهرير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς ψύχεσι καὶ πάγοις

awānu šiddati l-šitāʾi wa-l-zamharīru

Filecard: Arist.Gener-anim.0706

πάγος | زمهريري

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὴν ψυχρότητα καὶ τὸν πάγον

min qablu l-burūdati l-zamharīriyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.0708

πάγος | فاغُس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3365

πάθημα | قوّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a32)

(Arabic reference: 1042)

Filecard: Arist.Meteor.0358

πάθημα | عارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b5)

(Arabic reference: 378.16)

Filecard: Arist.Phys.11115

πάθημα | ألم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.22)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Galen.An-virt.0243

πάθημα | علّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1349

πάθημα | وجع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0261

παθημα | عارض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1081

παθημα | علة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1131

παθητικός | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0360

παθητικός | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-mafʿūlu bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3168

παθητικός | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-mafʿūlu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3169

παθητικός | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ παθητικόν

al-mafʿūlu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3170

παθητικός | لقى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yalqā

Filecard: Arist.Gener-anim.4439

παθητικός | لاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4440

παθητικός | لاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lāqin wa-mafʿūlan bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4441

παθητικός | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1303

παθητικός | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1349

παθητικός | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1371

παθητικός | منفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ δύο παθητικά (Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b13)

al-usṭuqussāni l-munfaʿilāni (Arabic reference: 1070)

Filecard: Arist.Meteor.0315

παθητικός | منفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 4, 381b24)

(Arabic reference: 1121)

Filecard: Arist.Meteor.0315

παθητικός | انفعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a23)

mā ... yanfaʿilu

Filecard: Arist.Phys.10458

παθητικός | منفعل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸ ... παθητικόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b30)

ʿalā ṭarīqi ... l-munfaʿili

Filecard: Arist.Phys.10459

παθητικός | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a35)

Filecard: Arist.Phys.10594

παθητικός | انفعالي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3531

παθητικός | قابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ παθητικόν

qābilu l-infiʿāla ʿanhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3729

παθητικός | انفعال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ παθητικόν

qābilu l-infiʿāla ʿanhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3730

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1327

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1328

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1329

παθητικος | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1330

παθητικος | انفعالى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1346

παθητικός | انفعالي

Arist. Cat. (Categoriae)

παθητικαὶ ποιότητες (Greek reference: Arist. Cat. 9a28)

kayfīyatun infiʿālīyatun (Arabic reference: BN 170a8)

Filecard: Arist.Cat.00506

παθητός | منفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0365

παθητός | منفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)

munfaʿilan qābilan li-l-āṯāri (Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.1507

παθητός | قابل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)

munfaʿilun qābilun li-l-āṯāri (Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.1628

παθητός | انفعال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qābilu li-l-infiʿāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.3528

παθητός | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3547

παθητός | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3548

παθητός | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3549

παθητός | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqbalu l-taʾṯīra

Filecard: Ps-Plut.Placita.3694

παθητός | تأثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqbalu l-taʾṯīra

Filecard: Ps-Plut.Placita.3694

παθητός | قابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qābilu li-l-infiʿāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.3731

πάθος | عارضٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0319

πάθος | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πάθος ἀναδεξάμενον

yaqbala infiʿālan...qad infaʿala

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0343

πάθος | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0356

πάθος | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0357

πάθος | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

bi-infiʿālin

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0358

πάθος | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

bi-infiʿālin

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0359

πάθος | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

bi-l-infiʿāli

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0361

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.462

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.462

πάθος | اثر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-āṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.462

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.489

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.489

πάθος | اثر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.489

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.502

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.513

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.516

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.517

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.535

πάθος | اثر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.535

πάθος | اثر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.536

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.536

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.537

πάθος | اثر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.537

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.543

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.543

πάθος | اثر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.543

πάθος | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.546

πάθος | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.546

πάθος | اثر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.546

πάθος | لوازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ...πάθη

ilā lawāzimihi

Filecard: Arist.An-post.0831

Search Results 108463 results found

οὐράνιος | سماوي

οὐρανομήκης | طويل

οὐρανομήκης | ذاهب

οὐρανομήκης | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | هواء

οὐρανός | هواء

οὐρανός | هواء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | جرم

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρανός | سماء

οὐρέω | بول

οὐρέω | تقطير

οὐρητήρ | مثانة

οὐρητήρ | فم

οὐρητήρ | مثانة

οὐρητικός | أدرّ

οὐρητικός | بول

οὐρητικός | مدرّ

οὐρητικός | بول

οὐρητικός | بول

οὐρητικός | أدرّ

οὐρητικός | مُدِرٌّ

οὐρητικός | ادرار

οὔριος | فسد

οὖς | أذن

οὖς | أذن

οὖς | اذن

οὖς | أذن

οὖς | سمع

οὖς | أذن

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | طبيعة

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر

οὐσία | جوهر