GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

περιπνευμονικός | ذات

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.19-20)

man bintu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 38.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0216

περιπνευμονικός | رئة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.19-20)

man bintu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 38.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0216

περιπνευμονικός | رئة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 36.1-2)

ورم الرئة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 251.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.2120

περιπνευμονικός | رئة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.5)

ṣāḥibu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 208.9)

Filecard: Hippocr.Progn.0276

περιπνευμονικός | صاحب

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.5)

ṣāḥibu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 208.9)

Filecard: Hippocr.Progn.0276

περιπνευμονικός | ذات

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.5)

ṣāḥibu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 208.9)

Filecard: Hippocr.Progn.0276

περιπνέω | رائحة

περιποιέω | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā yanālūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.02436

περιποιέω | اكتسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περιποιούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b13)

(Arabic reference: 561.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11820

περιποιητικός | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā .

Filecard: Artem.Onirocr.02435

περιποιητικός | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02435

περιπόλησις | دور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1438

περίρρεψις | انحراف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0043

περιρρήγνυμι | شقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

περιρραγέωσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0706

περιρρήγνυμι | انشقّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-yanšaqqu

Filecard: Hippocr.Genit.0707

περιρρήγνυμι | تقشّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3816

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09275

περισσεύω | بقي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιττεῦον

mā yabqā min faḍlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3116

περισσεύω | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιττεῦον

mā yabqā min faḍlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3117

περισσεύω | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅσῳ περισσεύει

ziyādatun...ʿalā...miṯla ziyādatin

Filecard: Nicom.Arithm.1994

περισσεύω | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅσῳ περισσεύει

ziyādatun...ʿalā...miṯla ziyādatin

Filecard: Nicom.Arithm.1995

περισσεύω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,22)

yafḍulu bihī ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0524

περισσός | فرد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0427

περισσός | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλὰ καὶ τὸ περιττόν

wa-maʿnā l-fardi ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0925

περισσός | معنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλὰ καὶ τὸ περιττόν

wa-maʿnā l-fardi ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0925

περισσός | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιττός

faḍlu ʿuḍwin

Filecard: Arist.Gener-anim.2595

περισσός | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιττός

faḍlu ʿuḍwin

Filecard: Arist.Gener-anim.2595

περισσός | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιττόν

Filecard: Arist.Gener-anim.3109

περισσός | كثير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περιττότατος

kaṯīru l-faḍli

Filecard: Arist.Hist-anim.428

περισσός | فضل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περιττότατος

kaṯīru l-faḍli

Filecard: Arist.Hist-anim.428

περισσός | فرد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b34)

Filecard: Nicom.Arithm.3185

περισσός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿadadun fardun

Filecard: Nicom.Arithm.3206

περισσός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿadadun fardun

Filecard: Nicom.Arithm.3206

περισσός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δύο περισσοὶ ἀριθμοί

ʿadadāni fardāni

Filecard: Nicom.Arithm.3208

περισσός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ περισσοί

al-aʿdādu l-afrādu

Filecard: Nicom.Arithm.3209

περισσός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ περισσοί

al-aʿdādu l-afrādu

Filecard: Nicom.Arithm.3209

περισσός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿadadun fardun

Filecard: Nicom.Arithm.3210

περισσός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿadadun fardun

Filecard: Nicom.Arithm.3210

περισσός | زائد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1542

περισσός | زائد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1543

περισσοταγής | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ περισσοταγεῖς

al-aʿdādu l-afrādu

Filecard: Nicom.Arithm.3211

περισσοταγής | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ περισσοταγεῖς

al-aʿdādu l-afrādu

Filecard: Nicom.Arithm.3211

περισσότης | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaḥtāǧu ilayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01388

περισσότης | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaḥtāǧu ilayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01388

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωμα

Filecard: Arist.Gener-anim.2811

περίσσωμα | غذاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τελευταῖον περίττωμα

al-ġiḏāʾu l-aḫyaru

Filecard: Arist.Gener-anim.2839

περίσσωμα | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωμα

li-faḍlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3101

περίσσωμα | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπερβολὴ περιττώματος ἐκκρίσεως

faḍlatu ḫurūǧi l-zarʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3111

περίσσωμα | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωμα

Filecard: Arist.Gener-anim.3130

περισσωματικός | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περισσωματικός | احتمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περισσωματικός | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περισσωματικός | فضلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun...wa-iḫtilāfun

Filecard: Artem.Onirocr.02055

περίστασις | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun...wa-iḫtilāfun

Filecard: Artem.Onirocr.02055

περίστασις | تشتّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05324

περίστασις | تشتّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tašattutun

Filecard: Artem.Onirocr.05325

περίστασις | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05476

περίστασις | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05477

περίστασις | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05478

περίστασις | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šiddatun aw ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.05479

περίστασις | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šiddatun aw ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.05479

περίστασις | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šiddatun šadīdatun

Filecard: Artem.Onirocr.05480

περίστασις | شديد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šiddatun šadīdatun

Filecard: Artem.Onirocr.05480

περίστασις | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08810

περίστασις | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muhtamman bi-

Filecard: Artem.Onirocr.11087

περίστασις | مهتم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muhtamman bi-

Filecard: Artem.Onirocr.11087

περίστασις | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muhtamman bi-

Filecard: Artem.Onirocr.11088

περίστασις | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἓξ περιστάσεις

al-ǧihātu l-sitti

Filecard: Nicom.Arithm.2149

περίστασις | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4002

περιστέγω | غطا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιστέγειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.5)

yuġṭā ka-mā yadūru (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0204

περιστέγω | دار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιστέγειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.5)

περιστερά | حمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01262

περιστερά | حمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ περιστεροειδῆ

ǧamīʿu aṣnāfi l-ṭāʾiri llaḏī yušbihu l-ḥamāma

Filecard: Arist.Hist-anim.126

περίστρεμμα | تخبّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0235

περιστροφή | دوران

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1044

περιστροφή | انقلاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3883

περιστροφή | دور

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.27)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0059

περισφίγγω | انعصار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περισφιγγομένος

inqibāḍun wa-nʿiṣārun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2942

περισφίγγω | انقباض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περισφιγγομένος

inqibāḍun wa-nʿiṣārun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3678

περισχισμός | تفريق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3393

περιτείνω | امتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4634

περιτείνω | انبسط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

tamtaddu wa-tanbasiṭu

Filecard: Hippocr.Off-med.0713

περιτείνω | امتدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

tamtaddu wa-tanbasiṭu

Filecard: Hippocr.Off-med.0713

περιτείνω | ممتَدّ

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

περιτεταμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.1)

(Arabic reference: 206.3)

Filecard: Hippocr.Progn.0006

περιτείνω | ممدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4853

περιτέμνω | قطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqṭaʿu bi-l-sikkīni

Filecard: Artem.Onirocr.04867

περιτέμνω | سكّين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqṭaʿu bi-l-sikkīni

Filecard: Artem.Onirocr.04867

περιτίθημι | اطاف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a13)

Filecard: Arist.Phys.10653

περιτίθημι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02437

περιτίθημι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02437

περιτίθημι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02438

περιτίθημι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02438

περιτίθημι | طرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07256

περιτίθημι | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11444

περιτίθημι | شدّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

περιθεῖσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.1-2)

(Arabic reference: 9.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0429

περιτίθημι | اضاف

Arist. Cat. (Categoriae)

περιτεθέντος (Greek reference: Arist. Cat. 15a30)

(Arabic reference: BN 177b16)

Filecard: Arist.Cat.00359

περιτρέπω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρέποντας

Filecard: Galen.In-De-off-med.0615

περιτρέπω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρεπούσης

Filecard: Galen.In-De-off-med.0616

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρέπειν

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ περιττόν

Filecard: Arist.An-post.1278

περιττόν | فرد

Arist. Cat. (Categoriae)

καὶ περιττόν καὶ ἄρτιον (Greek reference: Arist. Cat. 12a6)

wa-l-fardu wa-l-zawǧu (Arabic reference: BN 173a18)

Filecard: Arist.Cat.00220

περιττός | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τί περιττὸν ἢ ἄρτιον

mā huwa l-fardu wa-mā huwa l-zawǧu

Filecard: Arist.An-post.0516

περιττός | فرد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ περιττὸς ἀριθμὸς ποσός

wa-l-ʿadadu l-fardu l-kammiyyu

Filecard: Arist.An-post.0923

περιττός | فرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1216

περιττός | فرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1217

περιττός | فضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιττὸν εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 54.14)

mina l-faḍli (Arabic reference: 26.9)

Filecard: Galen.An-virt.3479

περιττός | فضل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1548

περιττός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄρτιον μὲν...περιττόν δὲ

wa-l-ʿadadu l-zawǧu...wa-l-ʿadadu l-fardu

Filecard: Nicom.Arithm.1930

περιττός | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu l-fardu

Filecard: Nicom.Arithm.3207

περιττός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu l-fardu

Filecard: Nicom.Arithm.3207

περιττός | زيادة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

περιττόν (Greek reference: Porph. Isag. 3,20)

Filecard: Galen.An-virt.3480

περίττωμα | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3450

περίττωμα | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3451

περιττωμα | فضلة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1310

περιττωματικός | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιττωματικόν

faḍlun yanquṣuhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3452

περιττωματικός | نقص

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιττωματικόν

faḍlun yanquṣuhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5271

περιττῶς | فضل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1547

περιφέγγεια | شعاع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1957

περιφέρεια | استدار

Arist. Cael. (De caelo)

περιφέρεια…σφαιροειδὴς (Greek reference: Arist. Cael. 297b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

περιφέρεια | قوس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a31)

qawsu l-dāʾirati (Arabic reference: 149.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00035

περιφέρεια | دائرة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a31)

qawsu l-dāʾirati (Arabic reference: 151.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00035

περιφέρεια | استدارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0409

περιφέρεια | قوس

Arist. Phys. (Physica)

οὐδ' ἐν τῷ ἡμικυκλίῳ οὐδ' ἐν ἄλλῃ περιφερείᾳ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b25)

lā fī qawsin niṣfi dāʾiratin wa-lā fī qawsin ġayrihā

Filecard: Arist.Phys.00475

περιφέρεια | قوس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240b2)

Filecard: Arist.Phys.10750

περιφέρεια | قوس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b3)

Filecard: Arist.Phys.10753

περιφέρεια | قوس

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 55; 56; 85; 96 etc.)

(Arabic reference: 45; 46; 69; 76 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0162

περιφέρεια | دائرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1051

περιφέρεια | خطّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0038

περιφέρεια | محيط

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0038

περιφέρεια | خطّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0051

περιφέρεια | محيط

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0051

περιφέρεια | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ τοῦ ζῳδιακοῦ περιφέρεια (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.16)

falaku l-burūǧi (Arabic reference: 19.12 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0162

περιφερεια | محيط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0235

περιφερής | انحناء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ εὐθὺ...καὶ τὸ περιφερές

al-istiqāmatu wa-l-inḥināʾu

Filecard: Arist.An-post.0294

περιφερής | مستدير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0416

περιφερής | مستدير

Arist. Phys. (Physica)

ἐπὶ τῆς περιφεροῦς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b9)

ʿalā l-mustadīri

Filecard: Arist.Phys.00476

περιφερής | مستدير

Arist. Phys. (Physica)

τὸ δὲ περιφερὲς τοῦ εὐθέος ἕτερον (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b20)

wa-l-mustadīru ġayra l-mustaqīmi

Filecard: Arist.Phys.00481

περιφερής | محيط

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὴν περιφερῆ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a3)

ʿalā muḥīṭi dāʾiratin

Filecard: Arist.Phys.00713

περιφερής | مستدير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a26)

Filecard: Arist.Phys.10729

περιφερής | مستديرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 146.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 299.26)

Filecard: Diosc.Mat-med.4040

περιφερής | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1055

περιφερής | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1056

περιφερής | مقوّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3924

περιφέρω | دار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

περιενεχθέντος

kānahum qad dārū

Filecard: Aelian.Tact.0068

περιφέρω | تحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιφέρεσθαι

taḥarraka ḥarakatan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0473

περιφέρω | حركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιφέρεσθαι

taḥarraka ḥarakatan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0473

περιφέρω | مترجِّح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1346

περιφέρω | تحرّك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.9)

taḥarraka bi-stidāratin (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0023

περιφέρω | استدارة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.9)

taḥarraka bi-stidāratin (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0023

περιφέρω | تحرّك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.9)

taḥarraka bi-stidāratin (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0064

περιφέρω | إستدارة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.9)

taḥarraka bi-stidāratin (Arabic reference: 19.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0064

περιφορά | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0441

περιφορά | دورة

Arist. Phys. (Physica)

τῆς περιφορᾶς καὶ τὸ μέρος (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218b2)

anna ǧuzʾa l-dawrati

Filecard: Arist.Phys.00485

περιφορά | استدارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.7)

(Arabic reference: 17.21)

Filecard: Galen.An-virt.0656

περιφορά | حركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0483

περιφορά | دوران

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1041

περιφορά | دوران

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1042

περιφορά | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κατὰ τὴν ἐκκειμένην περιφοράν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)

fī ḥarakati l-kulli (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0028

περιφορά | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κατὰ τὴν ἐκκειμένην περιφοράν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)

fī ḥarakati l-kulli (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0028

περιφορά | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)

ḥarakatu l-kulli (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0172

περιφορά | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)

ḥarakatu l-kulli (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0172

περιφορα | دوران

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0420

περιφύω | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbutu...ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.4769

περιφύω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbutu...ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.4769

περιφύω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nabata ḥawlahu

Filecard: Arist.Gener-anim.4770

περιφύω | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nabata ḥawlahu

Filecard: Arist.Gener-anim.4770

περιφωτίζω | انار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μὴ περιφωτίζῃ

lam tunir bi-l-nāri llatī fīhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5381

περιφωτίζω | نار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μὴ περιφωτίζῃ

lam tunir bi-l-nāri llatī fīhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5382

περιχέω | سبّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 348b36)

(Arabic reference: 343)

Filecard: Arist.Meteor.0281

περίχριστος | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περίχριστός ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.8)

iḏā luṭiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0070

περιχρίω | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιχσιθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

iḏā luṭiḫa ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0216

περιχρίω | حَنَّكَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 95.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1712

περίχυμα | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περίχυμα... ἐπιτήδειον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.16-17)

wa-qad yuṣabbu ṭabīḫuhū ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0267

περίχυμα | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περίχυμα... ἐπιτήδειον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.16-17)

yuṣabbu ṭabīḫuhū ʿalā... fa-yanfaʿuhum (Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1028

περιψύχω | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 434a9-10)

ṣaliba wa-barada (Arabic reference: 74,9)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2505

περιψύχω | برد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 434a9-10)

ṣaliba wa-barada (Arabic reference: 74,9)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2505

πέρκος | مسوّد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.179

περονη | محور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0230

πέρσης | فرس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0434

περσικός | فارسيّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

bi-l-fārisiyyi

Filecard: Aelian.Tact.0433

Περσικός | خَوخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ Περσικόν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.23)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 113.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1835

πέσσω | طبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ πέψασα

ḍaʿufa ʿana l-ṭabḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2200

πέσσω | طبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέττειν

Filecard: Arist.Gener-anim.2242

πέσσω | نضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πεττόμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.4825

πέσσω | أنضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέττειν

Filecard: Arist.Gener-anim.4828

πέσσω | نضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέπεπται

Filecard: Arist.Gener-anim.4834

πέσσω | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέττειν

Filecard: Arist.Gener-anim.4838

πέσσω | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέττεται θᾶττον

sarīʿu l-nuḍūǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.4845

πέσσω | نضيج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεμμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.4847

πέσσω | انهضم

Arist. Phys. (Physica)

πεττόμενος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b12)

mā dāma yanhaḍimu

Filecard: Arist.Phys.10057

πέσσω | استمرأ

Filecard: Hippocr.Aer.0689

πετραῖος | صخورى

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 12)

(Arabic reference: 61)

Filecard: Rufus.Ict.0081

πέτρινος | صخري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2444

πέτρος | صخر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2442

πέτρος | صخرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2443

πετροσέλινον | فطراساليون

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 5)

(Arabic reference: 22)

Filecard: Rufus.Ict.0119

πετρώδης | صخري

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0690

πέττω | مضغوط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πέττεται (Greek reference: Galen An. virt. 58.19)

mutaqabbiḍatun wa-maḍġūṭatun (Arabic reference: 29.11)

Filecard: Galen.An-virt.2587

πέττω | متقبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πέττεται (Greek reference: Galen An. virt. 58.19)

mutaqabbiḍatun wa-maḍġūṭatun (Arabic reference: 29.11)

Filecard: Galen.An-virt.3675

πεύκινος | صمغ

(Greek reference: Galen An. virt. 41.1)

(Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.6051

πεψις | هضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1959

πεψις | هضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1960

πῄ | جهة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b14)

bī-ǧihatin mina l-ǧihāti (Arabic reference: 151.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00010

πῄ | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-mā-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0639

πῄ | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-mā-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0641

πῄ | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,9)

bi-mā-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0644

πηγαῖος | عين

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b20)

mina l-ʿuyūni wa-l-yanābiʿi (Arabic reference: 481)

Filecard: Arist.Meteor.0288

πηγαῖος | ينبوع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b20)

mina l-ʿuyūni wa-l-yanābiʿi (Arabic reference: 481)

Filecard: Arist.Meteor.0319

πηγαῖος | نبع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

tanbaʿu min aʿyunin

Filecard: Galen.Med-phil.0266

πηγαῖος | عين

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

tanbaʿu min aʿyunin

Filecard: Galen.Med-phil.0859

πήγανον | سذاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.268

πήγανον | سَذابٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 146.7-8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 300.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.4035

πήγανον | سَذابٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 24.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 27.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.4036

πήγανον | سذاب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

(Arabic reference: 28)

Filecard: Rufus.Ict.0052

πήγανον | سذاب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.5; 114.7; 118.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.9; 118.12; 122.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0349

πηγή | ينبوع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355b35)

(Arabic reference: 537)

Filecard: Arist.Meteor.0320

πηγή | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κρύσταλλος - ὕδωρ πεπηγός - τὸ πεπηγέναι

al-ǧālidu - māʾun ǧāmidun - maʿnā l-ǧumūdi

Filecard: Arist.An-post.0166

πήγνυμι | جمود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κρύσταλλος - ὕδωρ πεπηγός - τὸ πεπηγέναι

al-ǧālidu - māʾun ǧāmidun - maʿnā l-ǧumūdi

Filecard: Arist.An-post.0166

πήγνυμι | انعقاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀπὸς πήγνυται

inʿiqādu l-ruṭūbati

Filecard: Arist.An-post.0490

πήγνυμι | جمد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πηγνύουσα

Filecard: Arist.Gener-anim.1443

πήγνυμι | جامد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπηγότας

Filecard: Arist.Gener-anim.1444

πήγνυμι | جسا

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.076

πήγνυμι | جمد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πήγνυμαι (Greek reference: Galen An. virt. 52.12)

(Arabic reference: 24.23)

Filecard: Galen.An-virt.3049

πήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πήξεται

Filecard: Hippocr.Aer.0059

πήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0060

πήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0061

πήγνυμι | استمسك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

παγῇ

Filecard: Hippocr.Genit.0167

πήγνυμι | صلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-yaṣlubu

Filecard: Hippocr.Genit.0745

πήγνυμι | جامد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πηδάλιον | سكّان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b5)

Filecard: Arist.Phys.00276

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00039

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-maǧāḏīfu

Filecard: Artem.Onirocr.00040

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00041

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00042

πηδάλιον | جذف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00043

πηδαλιον | سكان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0670

πηδάλιον | سكّان

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a9)

(Arabic reference: BN 167a17)

Filecard: Arist.Cat.00241

πηδαλιωτός | سكّان

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πηδαλιωτόν (Greek reference: Arist. Cat. 7a22)

ḏū l-sukkāni (Arabic reference: BN 167b5)

Filecard: Arist.Cat.00187

πηδάω | وثب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πηδῆσαι

Filecard: Hippocr.Genit.0254

πηδάω | وثب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐπεπήδητο

Filecard: Hippocr.Genit.0255

πηδησις | نزوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1812

πηκτός | خثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0064

πηκτός | جامد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a20)

(Arabic reference: 1258)

Filecard: Arist.Meteor.0069

πηκτός | جمد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a33)

(Arabic reference: 1304)

Filecard: Arist.Meteor.0070

πηκτός | جمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.5)

(Arabic reference: 25.9)

Filecard: Galen.An-virt.0108

πηλίκος | مساحة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ πηλίκου

Filecard: Nicom.Arithm.4551

πηλίκος | جثّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐν πηλίκῳ (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.21)

fī-l-ʿiẓami wa-l-ǧuṯṯati (Arabic reference: 86.4)

Filecard: Procl.El-theol.0003

πηλίκος | عظم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07452

πηλός | طين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.18)

(Arabic reference: 25.21)

Filecard: Galen.An-virt.2641

πηνίκα | حسن

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

al-lafẓu bi-mā yaḥsunu (Arabic reference: versio Q 12.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0088

πηνίκα | حسن

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

al-lafẓu bi-mā yaḥsunu l-kalāmu (Arabic reference: versio Q 12.2/3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0090

πηνίκα | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla (Arabic reference: versio T 16.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0097

πηνίκα | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla (Arabic reference: versio T 16.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0097

πηνίκα | حين

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla (Arabic reference: versio T 16.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0097

πηνίκα | وقت

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

fī l-waqti llatī taǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0687

πηνίκα | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

fī l-waqti llatī taǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0687

πῆξις | انعقاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0854

πῆξις | جمود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1453

πῆξις | جمود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a11)

(Arabic reference: 1221)

Filecard: Arist.Meteor.0064

πῆξις | جمود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b25)

Filecard: Arist.Phys.00898

πηπκτικός | جمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πηπκτικός ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1468

πηρός | نقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naqṣun wa-taqṣīrun ʿammā šākalahu

Filecard: Nicom.Arithm.2599

πηρός | تقصير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naqṣun wa-taqṣīrun ʿammā šākalahu

Filecard: Nicom.Arithm.2599

πηρόω | عييّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ μὴ πεπηρωμένοι πρὸς ἀρετήν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 9, 1099b19)

man laysa ʿayiyyan ʿani l-faḍīlati (Arabic reference: 145.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00135

πηρόω | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπήρωται

Filecard: Arist.Gener-anim.2190

πηρόω | ناقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπηρωμένων

al-nāqiṣu l-maḍrūru

Filecard: Arist.Gener-anim.3265

πηρόω | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπηρωμένων

al-nāqiṣu l-maḍrūru

Filecard: Arist.Gener-anim.3265

πηρόω | نزع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πηρωθείς

Filecard: Arist.Gener-anim.4683

πηρόω | ناقص

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πεπηρωμένων

Filecard: Hippocr.Genit.0237

πηροω | عاهة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1179

πήρωμα | ضرورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2167

πήρωμα | ضرورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-naqṣu wa-l-ḍurūratu

Filecard: Arist.Gener-anim.3294

πήρωμα | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-naqṣu wa-l-ḍurūratu

Filecard: Arist.Gener-anim.3294

πήρωσις | ضرورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2169

πήρωσις | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3258

πήρωσις | مرض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a12)

(Arabic reference: versio Q 5.8)

Filecard: Arist.Virt.1437

πήρωσις | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-awǧāʿun

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0175

πῆχυς | ذراع

Arist. Phys. (Physica)

ὁ πῆχυς (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a3)

bi-l-ḏirāʿi

Filecard: Arist.Phys.00462

πῆχυς | زند

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-zandu l-asfalu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0685

πῆχυς | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0227

πῆχυς | ساعد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0340

πῆχυς | ذراع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0130

πῆχυς | ل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-sāʿidi

Filecard: Hippocr.Off-med.0212

πῆχυς | ساعد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-sāʿidi

Filecard: Hippocr.Off-med.0212

πῆχυς | ذراع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πῆχυς πρὸς πῆχυν

al-ḏirāʿu ilā l-ḏirāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1468

πῆχυς | ذراع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πῆχυς πρὸς πῆχυν

al-ḏirāʿu ilā l-ḏirāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1468

πηχυς | ذراع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0425

πῖδαξ | واد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaġmiza ʿalayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1488

πιέζω | ضيّق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taġummu...wa-tuḍayyiqu ʿalayhi

Filecard: Hippocr.Aer.0782

πιέζω | غمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taġummu...wa-tuḍayyiqu ʿalayhi

Filecard: Hippocr.Aer.0782

πιέζω | غرق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πιεζευμένη

Filecard: Hippocr.Aer.0977

πιέζω | غشي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0979

πιέζω | ضيّق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πιέζειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.3)

(Arabic reference: 26.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0455

πιέζω | ضغط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0764

πιέζω | عصر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-taʿṣiru

Filecard: Hippocr.Genit.0828

πιέζω | ضغط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πιέζειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0302

πιέζω | ضغط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πιέζειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0303

πιέζω | ضغط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πιέζειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0304

πιέζω | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πεπιέχθαι

yaǧidu mina l-ḍaġṭi

Filecard: Hippocr.Off-med.0308

πιέζω | ضغط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πεπιέχθαι

yaǧidu mina l-ḍaġṭi

Filecard: Hippocr.Off-med.0308

πιέζω | وجد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πεπιέχθαι

yaǧidu mina l-ḍaġṭi

Filecard: Hippocr.Off-med.0308

πιέζω | ضغط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaǧidu...ḍaġṭan

Filecard: Hippocr.Off-med.0309

πιέζω | وجد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaǧidu...ḍaġṭan

Filecard: Hippocr.Off-med.0309

πιέζω | أغمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0503

πιέζω | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πιεζεῦντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0504

πιέζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πιέζομαι c. πρός c. acc.

iǧtamaʿa ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0187

πίειρα | سمين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.16)

(Arabic reference: 31.1)

Filecard: Galen.An-virt.2110

πίειρα | سمن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.17)

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b16)

(Arabic reference: 1286)

Filecard: Arist.Meteor.0262

πιεστός | انعصر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b16)

(Arabic reference: 1284)

Filecard: Arist.Meteor.0262

πιθάκνη | خابية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0732

πιθανεύομαι | جهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ǧahlin

Filecard: Artem.Onirocr.00415

πιθανός | اقناع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πιθανώτερον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b5)

(Arabic reference: 127.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00165

πιθανός | مقنّع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3964

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1638

πιθανός | إقناع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1639

πιθανότης | اقناع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1097a3)

(Arabic reference: 129.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00165

πιθηκοειδής | صورة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ πιθηκοειδῆ (Greek reference: 498b15)

al-ḥayawānu llatī ṣūratuhā ṣūratu qurūdin (Arabic reference: 55.15)

Filecard: Arist.Hist-anim.530

πιθηκοειδής | قرد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ πιθηκοειδῆ (Greek reference: 498b15)

al-ḥayawānu llatī ṣūratuhā ṣūratu qurūdin (Arabic reference: 55.15)

Filecard: Arist.Hist-anim.530

πίθηκος | قرد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 502a17 502a22)

(Arabic reference: 68.5 68.11)

Filecard: Arist.Hist-anim.530

πίθηκος | قرد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09853

πίθηκος | قرد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3793

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)

(Arabic reference: versio Q 5.1)

Filecard: Arist.Virt.1170

πικρία | مرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4861

πικρολογία | قبل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)

yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)

Filecard: Arist.Virt.0940

πικρολογία | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)

yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)

Filecard: Arist.Virt.0940

πικρολογία | طناز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)

yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)

Filecard: Arist.Virt.0940

πικρός | مرّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1525

πικρός | مرّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1526

πικρός | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḏū l-ḥamīyati wa l-anfi

Filecard: Arist.Rhet.1055

πικρός | انف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḏū l-ḥamīyati wa l-anfi

Filecard: Arist.Rhet.1055

πικρός | مرارة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-marārati

Filecard: Artem.Onirocr.11803

πικρός | مُرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.15)

(Arabic reference: 22.21)

Filecard: Galen.An-virt.1261

πικρός | تمرمر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.4)

(Arabic reference: 24.19)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0768

πικρός | مرّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.3; 9.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0945

πικρός | مرّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4856

πικρός | مرّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4857

πικρός | مُرّ

Rufus Ict. (De ictero)

ἡ ἀμυγδάλη πικρά

al-lawzu l-murru (Arabic reference: 45)

Filecard: Rufus.Ict.0165

πικρός | مرّ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πικρόν (Greek reference: Arist. Cat. 8a6)

(Arabic reference: BN 168b2)

Filecard: Arist.Cat.00118

πικρός | مُرّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b24)

(Arabic reference: 537.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11993

πικρότης | مرارة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244b16 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00743

πικρότης | مرارة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a29)

(Arabic reference: BN 170a9)

Filecard: Arist.Cat.00119

πικρόχολος | صاحب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)

aṣḥābu l-marāri l-murri (Arabic reference: 30.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0754

πικρόχολος | مرار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)

aṣḥābu l-marāri l-murri (Arabic reference: 30.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0754

πικρόχολος | مُرّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)

aṣḥābu l-marāri l-murri (Arabic reference: 30.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0754

πικρόχολος | مرار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)

man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758

πικρόχολος | غالب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)

man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758

πιλέω | استحصف

Arist. Phys. (Physica)

πιλεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b24)

Filecard: Arist.Phys.00886

πιλέω | اكتنز

Arist. Phys. (Physica)

πιλούμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b16)

Filecard: Arist.Phys.00888

πιλέω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιλοῦντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.1482

πιλέω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιλούσης

Filecard: Galen.In-De-off-med.1483

πιλέω | جبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0002

πίλησις | تلبّد

Arist. Phys. (Physica)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0419

πιμελώδης | دسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0327

πίμπλημι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεπλησμένον

akṯara min

Filecard: Artem.Onirocr.10683

πίμπλημι | اكثر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεπλησμένον

akṯara min

Filecard: Artem.Onirocr.10683

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0177

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πλησθέν

Filecard: Hippocr.Genit.0178

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.18)

(Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0950

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.6)

(Arabic reference: 157.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.7)

(Arabic reference: 159.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)

(Arabic reference: 157.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πιναξ | لوح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1625

πίναξ | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.17)

(Arabic reference: 157.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3292

πινοφύλαξ | حيوان

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

wa-fī haḏā l-ṣinfi ḥayawānun ṣaġīrun yuqālu innahu ḥāfiẓun lahā

Filecard: Arist.Hist-anim.111

πινοφύλαξ | صغير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

wa-fī haḏā l-ṣinfi ḥayawānun ṣaġīrun yuqālu innahu ḥāfiẓun lahā

Filecard: Arist.Hist-anim.111

πινοφύλαξ | حافظ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πίνειν

Filecard: Artem.Onirocr.05571

πίνω | شرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πίνειν

šaribahu

Filecard: Artem.Onirocr.05572

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πίνειν

Filecard: Hippocr.Aer.0593

(Arabic reference: 16.1)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1163

πίπτω | سقط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πεσόντος

Filecard: Aelian.Tact.0176

πίπτω | وقع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0566

πίπτω | وقع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ Ε οὐδέποτ' ἔξω πεσεῖται

fa-innahu h' ḫāriǧun ʿan h' lā yaqaʿu wa-lā fī waqtin min al-awqāti

Filecard: Arist.An-post.1331

πίπτω | وقع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ δύο γονὰς πίπτειν

al-nuṭfatāni allaṯī taqaʿu fi-l-raḥmi

Filecard: Arist.Gener-anim.3621

πίπτω | دخل

Filecard: Hippocr.Genit.0207

πίπτω | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0298

πίπτω | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πεσοῦσαν

Filecard: Hippocr.Genit.0299

πίπτω | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πεσοῦσα

Filecard: Hippocr.Genit.0300

πίπτω | سقط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πεσοῦσαν

Filecard: Hippocr.Genit.0664

πίπτω | حاط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ ἐπιστήμην πῖπτον

yuḥāṭu bihi ʿilman

Filecard: Nicom.Arithm.1025

πίπτω | حاط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πῖπτον ὑπὸ ἐπιστήμην

allaḏī yuḥāṭu bihi ʿilman

Filecard: Nicom.Arithm.1028

πίπτω | سال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1820

πίπτω | وقع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5814

πίσσα | زِفْتٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.13; 71.8; 71.10; 72.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.15 (sic leg.); 75.5; 75.7; 76.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.3139

πισσώδης | مثل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πιττώδης

miṯlu lawni qārin

Filecard: Arist.Hist-anim.470

πισσώδης | لون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πιττώδης

miṯlu lawni qārin

Filecard: Arist.Hist-anim.470

πισσώδης | قار

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πιττώδης

miṯlu lawni qārin

Filecard: Arist.Hist-anim.470

πιστευτέον | أوثق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον πιστευτέον

Filecard: Arist.Gener-anim.3458

πιστεύω | صدّق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ πιστεύειν

yaǧibu an nuṣaddiqa

Filecard: Arist.An-post.0685

πιστεύω | صدّق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν...πιστευόντων

min allatī innamā yuṣaddiqu bihā

Filecard: Arist.An-post.0687

πιστεύω | تصديق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄν τις πιστεύσειε

qad yaǧidu l-insānu l-sabīla ilā l-taṣdīqi

Filecard: Arist.An-post.0693

πιστεύω | تقرّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b27)

(Arabic reference: 123.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00154

πιστεύω | قنع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τούτων πιστεύουσί τινες

min hāḏihi-l-ḥuǧaǧi yaqnaʿu baʿḍu l-nāsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1625

πιστεύω | صدّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο μάλιστ᾿ ἄν τις πιστεύσειε θεωρῶν

wa ḫalīqun an yuṣaddiqa wa yuḥaqqiqa aḥada qawlinā iḏā naẓara

Filecard: Arist.Gener-anim.1975

πιστεύω | حقّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο μάλιστ᾿ ἄν τις πιστεύσειε θεωρῶν

wa ḫalīqun an yuṣaddiqa wa yuḥaqqiqa aḥada qawlinā iḏā naẓara

Filecard: Arist.Gener-anim.1976

πιστεύω | صدّق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0380

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b20)

Filecard: Arist.Phys.10365

πιστεύω | وثق

Arist. Phys. (Physica)

πιστεύσειεν ἄν τις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a20)

yaṯiqu l-insānu (Arabic reference: 869.6)

Filecard: Arist.Phys.10367

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3679

πιστεύω | صدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3681

πιστεύω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πιστεύομαι

fa-waǧidtu ḥaqqan

Filecard: Artem.Onirocr.01147

πιστεύω | حقّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πιστεύομαι

fa-waǧidtu ḥaqqan

Filecard: Artem.Onirocr.01147

πιστεύω | صدّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-nuṣaddiquhum

Filecard: Artem.Onirocr.06113

πιστεύω | صدّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06114

πιστεύω | صدّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06115

πιστεύω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06116

πιστεύω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06116

πιστεύω | صدّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06117

πιστεύω | قول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)

uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)

Filecard: Galen.An-virt.2385

πιστεύω | صدّق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)

uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.22)

Filecard: Galen.An-virt.2464

πιστεύω | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)

uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)

Filecard: Galen.An-virt.3679

πιστεύω | صدّق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1107

πιστεύω | تصديق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0644

πιστεύω | اعتبر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

μὴ δεῖ πιστεύειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)

lā yanbaġī an taʿtabira (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0047

πιστεύω | اعتبر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)

iʿtabara (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0129

πιστευω | صدق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0868

πιστεύω | صدّق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πιστεύομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)

ṣuddiqa (Arabic reference: 531.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11146

πιστεύω | صدّق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πιστεύομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b15)

ṣuddiqa (Arabic reference: 531.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11147

πιστεύω | قنع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b14)

(Arabic reference: 485.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11701

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 125ab2)

min riʾāʾin bi-wafāʾihi (Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.0552

πίστις | وفاء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

min riʾāʾin bi-wafāʾihi (Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.0553

πίστις | اقناع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3913

πιστις | تصديق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0869

πίστις | قنوع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

(Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11699

πιστόν | تصديقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

wa-fīhā taṣdīqātun

Filecard: Arist.Rhet.3631

πιστός | اكثر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πιστοτέρον δὲ τὸ δι' οὗ

akṯaru taṣdīqan

Filecard: Arist.An-post.0694

πιστός | تصديق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πιστοτέρον δὲ τὸ δι' οὗ

akṯaru taṣdīqan

Filecard: Arist.An-post.0694

πιστός | اصدق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

γνωριμώτερον...καὶ πιστότερον

aʿrafa wa-aṣdaqa

Filecard: Arist.An-post.0695

πιστός | مصدّق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0696

πιστός | موثوق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πιστὸν καὶ τὸ μὴ πιστόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a32-33)

al-mawṯūqu bihī wa-ġayru l-mawṯūqi bihī (Arabic reference: 829.16)

Filecard: Arist.Phys.10368

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3627

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3628

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3629

πιστός | تصديقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-taṣdīqātu

Filecard: Arist.Rhet.3630

πιστός | مسدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3696

πιστός | اقناع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἥττων πιστός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a35)

aqallu iqnāʿan (Arabic reference: 529.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11698

πίστωμα | تصديقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πιστώματα

al-taṣdīqātu

Filecard: Arist.Rhet.3632

πιττόω | ظلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττούμένον

ṭalā bi-l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0672

πιττόω | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττούμένον

ṭalā bi-l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0672

πιττόω | ظلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττῶσαι

naṭliya...ziftan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0675

πιττόω | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττῶσαι

naṭliya...ziftan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0675

πίττωσις | إستعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiʿmālu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0673

πίττωσις | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiʿmālu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0673

πίττωσις | لطوخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

laṭūḫu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0674

πίττωσις | زفت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

laṭūḫu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0674

πιτύα | إنفَحَة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 150.9; 151.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 156.5; 156.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.4025

πιτύινος | تنُّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πιτυίνη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.6)

ṣamġatu bīṭūniyā wa-huwa l-tannūbatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1115

πιτύινος | صمغة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πιτυίνη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.6)

ṣamġatu bīṭūniyā wa-huwa l-tannūbatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1115

πίτυρον | حزازة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0037

πίτυρον | نخالة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.12)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0811

πίτυρον | نخالة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1001

πίτυρον | قرح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.15)

al-qurūḥu l-raṭbatu llatī takūnu fī l-raʾsi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1605

πίτυρον | نُخالة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.15; 97.1; 105.21)

نخالة الرأس (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.2; 100.6; 109.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.3004

πίτυς | تنّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.5; 70.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.11; 74.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1324

πίτυς | تنّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.26)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1325

πίτυς | تنّوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1328

πίων | سمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πίων ὤν

iḏā saminat

Filecard: Arist.Gener-anim.0981

πίων | سمين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0982

πίων | اسمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πιοτέρος

Filecard: Arist.Gener-anim.0985

πίων | شحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna šuḥūmahum akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1181

πίων | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna šuḥūmahum akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1181

πίων | شحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πιότεροι

šaḥmahum akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1192

πίων | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πιότεροι

šaḥmahum akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1192

πίων | اغلظ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

πιοτέρως (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

(Arabic reference: 4.13)

Filecard: Hippocr.Aphor.0156

πίων | دسم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0527

πίων | دسم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0528

πίων | دسم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-dasamu

Filecard: Hippocr.Genit.0529

πίων | دسم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0190

πλάγιον | جانب

Arist. Phys. (Physica)

ἡ (sc. κίνησις) εἰς τὸ πλάγιον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a12)

al-ḥarakatu ilā ǧānibin

Filecard: Arist.Phys.00880

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0871

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ (Greek reference: 408 b18)

ǧayšun munḥarifun

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0076

πλάγιος | جانب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ʿalā ǧānibihi

Filecard: Hippocr.Genit.0394

πλαγιοφύλαξ | حفظة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ḥafẓatu l-gawānibi

Filecard: Aelian.Tact.0882

πλαγιοφύλαξ | جانب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ḥafẓatu l-gawānibi

Filecard: Aelian.Tact.0882

πλαδαρός | رطب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλαδαρώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.1)

(Arabic reference: 20.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0242

πλαδαρός | رطب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλαδαρώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.2)

raqīqu raṭbin (Arabic reference: 32.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0243

πλαδαρός | رقيق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλαδαρώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.2)

raqīqu raṭbin (Arabic reference: 32.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0243

πλαδαρός | رطوبة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.6)

(Arabic reference: 5.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0244

πλαδάω | رخو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλαδῶντες

Filecard: Hippocr.Aer.0436

πλαδάω | عفن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0899

πλαδάω | أفرط

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλαδῶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.3)

afraṭa ʿalayhī l-ruṭūbatu (Arabic reference: 6.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0245

πλαδάω | رطوبة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλαδῶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.3)

afraṭa ʿalayhī l-ruṭūbatu (Arabic reference: 6.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0245

πλαδάω | دَمِىَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.16)

دَمِىَ كثيراً (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 108.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.2021

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλανᾶσθει

tantaqila min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3301

πλανάω | متحيرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0094

πλανάω | سرى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2019

πλανάω | جهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλανάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00416

πλανάω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλανάομαι

waqaʿa l-ḫaṭaʾu fī

Filecard: Artem.Onirocr.01844

πλανάω | خطأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλανάομαι

waqaʿa l-ḫaṭaʾu fī

Filecard: Artem.Onirocr.01844

πλανάω | منجرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλανηθέντος (Greek reference: Galen An. virt. 49.16)

(Arabic reference: 22.21)

Filecard: Galen.An-virt.0028

πλανάω | متحيّر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀστέρος πλανωμένου

al-kawākibu l-mutaḥayyiratu

Filecard: Galen.Med-phil.0431

πλανάω | جاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.12)

yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 28.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0029

πλανάω | ذهب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.12)

yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 28.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0029

πλανάω | كوكب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

πλανώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

al-kawākibu l-mutaḥayyiratu (Arabic reference: 15.note2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0039

πλανάω | متحيّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

πλανώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

al-kawākibu l-mutaḥayyiratu (Arabic reference: 15.note2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0039

πλανάω | كوكب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ πλανωμένοι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

ḥālu l-kawākibi l-mutaḥaiyirati (Arabic reference: 15.note 2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0047

πλανάω | متحيّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ πλανωμένοι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

ḥālu l-kawākibi l-mutaḥaiyirati (Arabic reference: 15.note 2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0047

πλάνη | خطأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ḫaṭāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.01845

πλάνη | غلط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08781

πλάνης | متحيّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ πλάνητες

al-kawākiba l-mutaḥayyira

Filecard: Arist.An-post.0321

πλάνης | كوكب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ πλάνητες

al-kawākiba l-mutaḥayyira

Filecard: Arist.An-post.0321

πλανης | كوكب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0250

πλανης | تحير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0250

πλανης | كوكب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1545

πλανης | متحير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1545

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧablun wa ḫilqatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1322

πλάσις | توليد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13550

πλάσις | استخراج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς...πλάσιν

fī istiḫrāǧi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.1118

πλάσις | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάστη πλάσις

fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3449

πλάσμα | تخريف

Arist. Phys. (Physica)

πλάσματι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a5)

Filecard: Arist.Phys.00536

πλασματίας | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2048

πλασματίας | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2048

πλασματίας | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2050

πλασματίας | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2050

πλασματίας | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2051

πλασματίας | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματίας | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματίας | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματώδης | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maṣnūʿun kāḏibun

Filecard: Arist.Gener-anim.2053

πλασματώδης | كاذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maṣnūʿun kāḏibun

Filecard: Arist.Gener-anim.2053

πλασματώδης | متخرّص

Arist. Phys. (Physica)

τὸ δὲ πλασματῶδες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a23)

wa-baʿḍuhu mutaḫarriṣun

Filecard: Arist.Phys.00537

πλάσσω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1305

πλάσσω | مجبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | مفروغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | عمل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πλάσας (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a1)

ʿumila (Arabic reference: 590)

Filecard: Arist.Meteor.0285

πλάσσω | صورة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuṣawwirū ṣūratahu

Filecard: Artem.Onirocr.06394

πλάσσω | صور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuṣawwirū ṣūratahu

Filecard: Artem.Onirocr.06394

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08400

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08401

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08402

πλάσσω | قول

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λόγῳ πλάσασθαι

Filecard: Galen.Med-phil.1080

πλάσσω | عجن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πλάσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 94.8)

(Arabic reference: 21.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0554

πλάσσω | عجن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πλάσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 94.11)

(Arabic reference: 22.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0555

πλάσσω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0263

πλάσσω | صنع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2794

πλάσσω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλάσσοντι

matā ʿumila

Filecard: Nicom.Arithm.3450

πλάσσω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5027

πλάσσω | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yatawalladu...ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.5171

πλάσσω | خلق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0873

πλάσσω | خلق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0874

πλάσσω | افتعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πεπλασμένον

min šayʾin iftaʿalathu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3473

πλασσω | مجبول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0001

πλαστογράφος | مصوّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muṣawwirīna

Filecard: Artem.Onirocr.06395

πλαστός | صناعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0658

πλαταμώδης | لوح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πλαταμώδη

al-alwāḥu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4708

πλατανος | دلبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0407

πλάτανος | دُلْب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.21, II, 232.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 82.17, 337.26)

Filecard: Diosc.Mat-med.1900

πλατεῖα | محفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī aṭrāfi rāḥatayhi

Filecard: Artem.Onirocr.04063

πλάτη | فلاطاس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00344

πλάτος | عرض

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πρὸς τὸ πλάτος

ʾilā ʿaraḍihi

Filecard: Aelian.Tact.0346

πλάτος | ضرس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ πλατεῖς (ὀδόντεις)

Filecard: Arist.Gener-anim.2181

πλάτος | ضرس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ πλατεῖς (ὀδόντεις)

Filecard: Arist.Gener-anim.2182

πλάτος | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0630

πλάτος | عرض

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b20)

(Arabic reference: 1287)

Filecard: Arist.Meteor.0255

πλάτος | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a5)

Filecard: Arist.Phys.10675

πλάτος | عرض

Arist. Phys. (Physica)

πλάττω | تراءى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; bi-l-tarāʾī wa-l-taṣannuʿi

Filecard: Arist.Rhet.1704

πλάττω | تصنّع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; bi-l-tarāʾī wa-l-taṣannuʿi

Filecard: Arist.Rhet.1704

πλατυης | عرض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1077

πλατύς | عريض

Filecard: Hippocr.Superf.0566

πλατύς | رقيق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1432

πλατυς | عريض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1082

πλατύς | قرع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)

habbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0249

πλατύς | حبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)

habbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0249

πλατύφυλλος | ورق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ πλατύφυλλον

in kāna waraquhu ʿarīḍan

Filecard: Arist.An-post.0832

πλατύφυλλος | عريض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ πλατύφυλλον

in kāna waraquhu ʿarīḍan

Filecard: Arist.An-post.0832

πλεῖον | اكثر

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπὶ πλεῖον (Greek reference: Arist. Cat. 3b21)

akṯaru ḥaṣran (Arabic reference: BN 163a18)

Filecard: Arist.Cat.00074

πλεῖον | حصر

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπὶ πλεῖον (Greek reference: Arist. Cat. 3b21)

akṯaru ḥaṣran (Arabic reference: BN 163a18)

Filecard: Arist.Cat.00074

πλεῖος | أكثر

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 119)

(Arabic reference: 95)

Filecard: Hyps.Anaph.0165

πλειστάκις | شتيت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mirārun šattāun

Filecard: Arist.Gener-anim.1150

πλειστάκις | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mirārun šattāun

Filecard: Arist.Gener-anim.1150

πλεῖστον | اكثر

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπὶ τῶν πλείστων (Greek reference: Arist. Cat. 2a28)

fī akṯarihā (Arabic reference: BN 160b1)

Filecard: Arist.Cat.00528

πλεῖστος | كثير

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

kaṯīrun min

Filecard: Aelian.Tact.0558

πλεῖστος | كثير

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πλεῖστα δὲ τοιαῦτ' ἔστι

wa-amṯālu hāḏihi kaṯīratun ǧiddan

Filecard: Arist.An-post.0145

πλεῖστος | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πλεῖστον γένος

akṯaru ǧinsu

Filecard: Arist.Gener-anim.1544

πλεῖστος | جلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240a24)

Filecard: Arist.Phys.00899

πλεῖστος | اكثر

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a15)

(Arabic reference: 220.8)

Filecard: Arist.Poet.0347

πλεῖστος | كثرة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰ πλεῖστα (Greek reference: Arist. Virt. 1251a29)

(Arabic reference: versio Q 5.19)

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0118

πλεῖστος | في

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

takṯuru...fī l-ġāyati (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0885

πλεῖστος | غاية

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

takṯuru...fī l-ġāyati (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0885

πλεῖστος | كثر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

takṯuru...fī l-ġāyati (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0885

πλεῖστος | جدّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kaṯīrun ǧiddan (Arabic reference: 24.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0891

πλεῖστος | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kaṯīrun ǧiddan (Arabic reference: 24.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0891

πλεῖστος | جدّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kaṯīrun ǧiddan (Arabic reference: 24.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0892

πλεῖστος | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kaṯīrun ǧiddan (Arabic reference: 24.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0892

πλεῖστος | أكثر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 27.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0894

πλεῖστος | كثرة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0896

πλεῖστος | جلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0012

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλέον

aġlabu wa akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.2852

Search Results 108463 results found

περιπνευμονικός | ذات

περιπνευμονικός | رئة

περιπνευμονικός | رئة

περιπνευμονικός | رئة

περιπνευμονικός | صاحب

περιπνευμονικός | ذات

περιπνέω | رائحة

περιποιέω | ّدل

περιποιέω | على

περιποιέω | دلّ

περιποιέω | على

περιποιέω | دلّ

περιποιέω | دلّ

περιποιέω | صار

περιποιέω | دل

περιποιέω | نال

περιποιέω | اكتسب

περιποιητικός | على

περιποιητικός | دلّ

περιπόλησις | دور

περίρρεψις | انحراف

περιρρήγνυμι | شقّ

περιρρήγνυμι | انشقّ

περιρρήγνυμι | تقشّر

περισκοπέω | فحص

περισπασμός | اصغر

περισπασμός | استدارة

περισσάρτιος | زوج

περισσάρτιος | زوج

περισσάρτιος | فرد

περισσάρτιος | زوج

περισσάρτιος | زوج

περισσάρτιος | فرد

περισσάρτιος | زوج

περισσάρτιος | زوج

περισσάρτιος | فرد

περίσσευμα | فضالة

περισσεύω | بقي

περισσεύω | فضلة

περισσεύω | زيادة

περισσεύω | زيادة

περισσεύω | فضل

περισσός | فرد

περισσός | فرد

περισσός | معنى

περισσός | عضو

περισσός | فضل

περισσός | فضلة

περισσός | كثير

περισσός | فضل

περισσός | فرد

περισσός | زيادة

περισσός | فضل

περισσός | فضل

περισσός | فضل

περισσός | فرد

περισσός | فرد

περισσός | فردي

περισσός | فردي

περισσός | تولّد

περισσός | فرد

περισσός | عدد

περισσός | فرد

περισσός | فرد

περισσός | فرد

περισσός | عدد

περισσός | فرد

περισσός | فرد

περισσός | عدد

περισσός | فرد

περισσός | عدد

περισσός | زائد

περισσός | زائد

περισσοταγής | فرد

περισσοταγής | عدد

περισσότης | شيء

περισσότης | احتاج

περισσότης | الى

περισσότης | مجاوز