GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

νόσος | مرض

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b32)

(Arabic reference: BN 169b6)

Filecard: Arist.Cat.00685

νοσφίζομαι | شك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05712

νοσώδης | سقم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

νοσώδης | سقيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

saqīmun radīʾun

Filecard: Arist.Gener-anim.0566

νοσώδης | رديء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

saqīmun radīʾun

Filecard: Arist.Gener-anim.0566

νοσώδης | ردئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

saqīmun radīʾun

Filecard: Arist.Gener-anim.0928

νοσώδης | سقيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

saqīmun radīʾun

Filecard: Arist.Gener-anim.0928

νοσώδης | ممرّض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4587

νοσώδης | مريض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

νοσώδει ὄντι

Filecard: Arist.Metaph.1535

νοσώδης | فاسد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a31)

(Arabic reference: 1232)

Filecard: Arist.Meteor.0292

νοσώδης | داء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0363

νοτίζω | رشح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

νοτιζούσης

ṣāra … ilā an yantaqila … ka-annahā rašḥun …

Filecard: Ps-Plut.Placita.1384

νοτίζω | انتقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

νοτιζούσης

ṣāra … ilā an yantaqila … ka-annahā rašḥun …

Filecard: Ps-Plut.Placita.5289

νότιον | جنوب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ νότια

Filecard: Ps-Plut.Placita.0269

νότιον | جنوب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ νότια

Filecard: Ps-Plut.Placita.0270

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā kānat al-rīḥu ǧanūban

Filecard: Arist.Gener-anim.1526

νότιος | هبّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā habbat al-ǧanūbu

Filecard: Arist.Gener-anim.3404

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0077

νότιος | جنوبي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0078

νότιος | جنوبي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0081

νότιος | ناحية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

mā...nāḥiyatu l-ǧanūbi

Filecard: Hippocr.Aer.0082

νότιος | جنوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

mā...nāḥiyatu l-ǧanūbi

Filecard: Hippocr.Aer.0082

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πρὸς νότον

Filecard: Hippocr.Aer.0079

νότος | جنوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

rīḥu l-ǧanūbi

Filecard: Hippocr.Aer.0080

νότος | ريح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

rīḥu l-ǧanūbi

Filecard: Hippocr.Aer.0080

νότος | جنوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0083

νότος | جنوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0084

νότος | جنوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πρὸς νότον

samtuhā l-ǧanūbu

Filecard: Hippocr.Aer.0085

νουθετεω | قبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1383

νουθετεω | تقييد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1383

νουθετεω | قبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1473

νουθετεω | تقييد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1473

νουμηνία | تجديد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tağdīdu l-šahri

Filecard: Arist.Metaph.0472

νουμηνία | شهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tağaddudu l-šahri

Filecard: Arist.Metaph.0472

Plot. (Enneades)

νοῦς μόνος (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

جوهر عقلي فقط (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

νοῦς | عقل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.379

νοῦς | عقْل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0300

νοῦς | عقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0858

νοῦς | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2604

νοῦς | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1047

νοῦς | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ʿaqlu l-maʿqūlu

Filecard: Arist.Metaph.1048

νοῦς | معقول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1048

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1428

νοῦς | خالق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς προνοίας καὶ νοῦ

Filecard: Nicom.Arithm.1311

νοῦς | خالق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1313

νοῦς | ذو

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οἱ ἐφεξῆς (sc. νόες) (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.24)

sāʾiru l-ašyāʾi ḏawāti l-ʿilmi (Arabic reference: 167.4)

Filecard: Procl.El-theol.0377

νοῦς | عقل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.28)

(Arabic reference: 21.24)

Filecard: Procl.El-theol.1182

νοῦς | عقل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.31)

(Arabic reference: 21.28)

Filecard: Procl.El-theol.1186

νοῦς | عقلي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.31)

(Arabic reference: 21.28)

Filecard: Procl.El-theol.1193

νοῦς | عقلي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.31)

(Arabic reference: 62.12)

Filecard: Procl.El-theol.1195

νοῦς | عالم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.22)

(Arabic reference: 167.1)

Filecard: Procl.El-theol.1287

νοῦς | عالم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.22)

(Arabic reference: 167.2)

Filecard: Procl.El-theol.1288

νοῦς | عالم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.23)

(Arabic reference: 167.7)

Filecard: Procl.El-theol.1289

νοῦς | عالم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.26)

(Arabic reference: 167.18)

Filecard: Procl.El-theol.1290

νοῦς | عالم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.9)

(Arabic reference: 167.20)

Filecard: Procl.El-theol.1291

νοῦς | عِلْم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.12)

(Arabic reference: 167.22-23)

Filecard: Procl.El-theol.1310

νοῦς | عِلْم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οἱ νόες (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.24)

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἀκμή (sc. τῆς νούσου) (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

muntahā maraḍin (Arabic reference: 4.11,12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0204

νοῦσος | بحران

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκρίνει ἡ νοῦσος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.1)

taqaddama buḥrānun (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0639

νοῦσος | مرض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.16; 37.4-5; 38.3; 38.12)

(Arabic reference: 2.1; 2.8; 2.17; 3.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0763

νοῦσος | مرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.11; 15.13; 36.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0960

νυκτερινός | ليلي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4505

νυκτερινός | ليلي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11577

νυκτερινός | ليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11578

νυκτερινός | ليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11579

νυκτερίς | وطواط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.583

νυκτερίς | خفّاش

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0125

νυκτερίς | وطواط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1874

νυκτερίς | خشّاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḫaššāfu

Filecard: Artem.Onirocr.01736

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-layli

Filecard: Arist.Gener-anim.4503

νύκτωρ | ليلة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a12)

bi-l-layli (Arabic reference: 1034)

Filecard: Arist.Meteor.0419

νύκτωρ | ليلة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a21)

bi-l-layli (Arabic reference: 942)

Filecard: Arist.Meteor.0419

νύκτωρ | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-layli

Filecard: Artem.Onirocr.11575

νύκτωρ | ليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-layli

Filecard: Artem.Onirocr.11575

νύκτωρ | ليلي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11576

νύκτωρ | ليل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.8)

bi-l-layli (Arabic reference: 36.22)

Filecard: Galen.An-virt.5240

νύκτωρ | ليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī l-layli

Filecard: Ps-Plut.Placita.4738

νυκτωρ | ليل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1637

νύμφη | عروسة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ καλούμεναι νύμφαι

No Filecard

νῦν | الان

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 849.17)

(Arabic reference: 112.13)

No Filecard

νῦν | الان

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 855.13)

(Arabic reference: 116.9)

No Filecard

νῦν | آن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

νῦν δὲ

wa-l-āna

Filecard: Arist.An-post.0042

νῦν | آن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

al-āna

Filecard: Arist.An-post.0043

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ νῦν

al-zamānu l-ḥāḍiri

Filecard: Arist.Int.0099

νῦν | وقت

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1332

νῦν | ذو

Arist. Phys. (Physica)

νῦν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a28)

min ḏī qubulin

Filecard: Arist.Phys.00502

νῦν | قُبُل

Arist. Phys. (Physica)

νῦν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a28)

min ḏī qubulin

Filecard: Arist.Phys.00502

νῦν | سبيل

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲν πρὸς τὸν νῦν λόγον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b13)

fa-laysa mimmā yadḫulu fī-mā naḥnu bi-sabīlihī

Filecard: Arist.Phys.00511

νῦν | زمان

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὸ νῦν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b9)

al-azminatu (Arabic reference: 220.19)

Filecard: Arist.Poet.0124

νῦν | زمان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī zamāninā

Filecard: Artem.Onirocr.04261

νῦν | زمان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī zamāninā

Filecard: Artem.Onirocr.04262

νῦν | ساعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.10)

al-sāʿata (Arabic reference: 24.2)

Filecard: Galen.An-virt.2180

νῦν | ساعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀλλὰ νῦν γε (Greek reference: Galen An. virt. 47.2)

wa-ammā l-sāʿata (Arabic reference: 20.20)

Filecard: Galen.An-virt.2183

νῦν | قريباً

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.6)

kāna qarīban (Arabic reference: 22.11)

Filecard: Galen.An-virt.3764

νῦν | وقت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.15)

fī waqtinā (Arabic reference: 13.16)

Filecard: Galen.An-virt.6256

νῦν | يوم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

al-yawma (Arabic reference: 40.19)

Filecard: Galen.An-virt.6315

νῦν | وقت

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fī waqtinā hāḏā

Filecard: Galen.Med-phil.0002

νῦν | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fī waqtinā hāḏā

Filecard: Galen.Med-phil.0348

νῦν | زمان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῶν νῦν ἀνθρώπων

min ahli zamāninā hāḏā

Filecard: Galen.Med-phil.0349

νῦν | زمان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οἱ δὲ νῦν ἰατροὶ

aṭibbāʾu ahli zamāninā hāḏā

Filecard: Galen.Med-phil.0350

νῦν | زمان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οἱ νῦν ἄνθρωποι

ahlu zamāninā

Filecard: Galen.Med-phil.0471

νῦν | آن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

al-āna

Filecard: Galen.Med-phil.0543

νῦν | موضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏā l-mawḍiʿu

Filecard: Nicom.Arithm.5121

νῦν | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā ṣūratihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.2595

νῦν | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5500

νυνί | ساعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

νυνὶ δʼ (Greek reference: Galen An. virt. 46.9)

wa-ammā l-sāʿata (Arabic reference: 20.7)

Filecard: Galen.An-virt.2182

νύξ | ليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

νύξ | ليل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1148

νύξ | ليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4500

νύξ | ليل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1626

νύξ | ليلة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 5, 362a1)

(Arabic reference: 693)

Filecard: Arist.Meteor.0418

νύξ | ظلمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07472

νύξ | ليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11573

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4734

νύξ | ليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4735

νύξ | ليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4736

νύξ | ليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4737

νωδός | ادرد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12a31)

(Arabic reference: BN 173b14)

Filecard: Arist.Cat.00156

νωθρός | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.1)

kasālā ḏawī tawānin (Arabic reference: 32.12)

Filecard: Galen.An-virt.1162

νωθρός | كسلان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.1)

kasālā ḏawī tawānin (Arabic reference: 32.12)

Filecard: Galen.An-virt.4000

νωθρός | توان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.1)

kasālā ḏawī tawānin (Arabic reference: 32.12)

Filecard: Galen.An-virt.6281

νωθρός | تمهّل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

νωθρῶς (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 7)

bi-tamahhulin (Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0213

νωθρότης | عجز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4177

νωτιαῖος | كاهل

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0107

νωτιαῖος | نخاع

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0147

νωτιαῖος | عظم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ʿaẓmu l-ẓahri

Filecard: Hippocr.Genit.0808

νωτιαῖος | ظهر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ʿaẓmu l-ẓahri

Filecard: Hippocr.Genit.0808

νωτιαῖος | نخاع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μυελοῦ τοῦ νωτιαίου

min muḫḫi l-nuḫāʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5129

νῶτον | وراء

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ νώτου

warāʾahu

Filecard: Aelian.Tact.0783

νῶτον | وراء

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ νώτου

ilā warāʾu

Filecard: Aelian.Tact.0794

νῶτον | صلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1114

νῶτον | صلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0468

νωχελής | ضعيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

νωχελεστέρα

Filecard: Ps-Plut.Placita.2685

ξ | كسي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὸ ξ

ḥarfu l-ksī

Filecard: Artem.Onirocr.00758

ξ' | ستّون

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0206

ξ' | ستون

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 76)

(Arabic reference: 61)

Filecard: Hyps.Anaph.0038

ξ' | ستّين

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.8; 74.17)

(Arabic reference: 19.5; 19.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0085

ξανθίζω | حمّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ξανθίζει... τρίχας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.17)

yuḥammiru l-šaʿra (Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1609

ξανθός | اشقر

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0125

ξανθός | اشقر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0458

ξανθός | أشقرُ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 25.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 28.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.4032

ξανθός | حمرة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ξανθότερος (Greek reference: Galen An. virt. 61.7)

māʾilun ilā l-bayāḍi wa-l-ḥumrati akṯaru (Arabic reference: 30.19)

Filecard: Galen.An-virt.0380

ξανθός | بياض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ξανθότερος (Greek reference: Galen An. virt. 61.7)

māʾilun ilā l-bayāḍi wa-l-ḥumrati (Arabic reference: 30.19)

Filecard: Galen.An-virt.0381

ξανθός | أصفر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

χολή ξανθή (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)

al-mirratu l-ṣafrāʾu (Arabic reference: 15.6)

Filecard: Galen.An-virt.2481

ξανθός | مائل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ξανθότερος (Greek reference: Galen An. virt. 61.7)

māʾilun ilā l-bayāḍi wa-l-ḥumrati (Arabic reference: 30.19)

Filecard: Galen.An-virt.5434

ξανθός | لون

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξανθότερα

alwānuhum taḍribu ilā l-šuqrati

Filecard: Hippocr.Aer.0626

ξανθός | ضرب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξανθότερα

alwānuhum taḍribu ilā l-šuqra

Filecard: Hippocr.Aer.0626

ξανθός | شقرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξανθότερα

alwānuhum taḍribu ilā l-šuqrati

Filecard: Hippocr.Aer.0626

ξανθός | شقرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξανθότερα

...al-šuqratu

Filecard: Hippocr.Aer.0627

ξανθός | لون

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξανθότερα

alwānuhum taḍribu ilā l-ṣufrati

Filecard: Hippocr.Aer.0701

ξανθός | ضرب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξανθότερα

alwānuhum taḍribu ilā l-ṣufrati

Filecard: Hippocr.Aer.0701

ξανθός | صفرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξανθότερα

...al-ṣufratu

Filecard: Hippocr.Aer.0702

ξανθός | أصفر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0463

ξανθός | أصفر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0464

ξανθός | أصفر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0465

ξανθός | أصفر

Filecard: Aelian.Tact.0422

ξένη | غربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ġurbati

Filecard: Artem.Onirocr.08716

ξένη | غربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08717

ξένη | غربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ġurbatihi

Filecard: Artem.Onirocr.08718

ξενικός | غريب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2863

ξενικός | مستشنع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0471

ξενικός | اجنبي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a13)

(Arabic reference: versio Q 8.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0030

ξενικός | اجنبي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08715

ξενιτεία | غربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ġurbatun

Filecard: Artem.Onirocr.08722

ξένος | ضيف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b20)

inna ḍayfan

Filecard: Arist.Phys.00041

ξένος | غريب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08721

ξένος | كساني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.3)

(Arabic reference: 15.17)

Filecard: Galen.An-virt.3995

ξένος | مضادّة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ξενότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ašaddu muḍāddatin (Arabic reference: 17.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0608

ξένος | أشدّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ξενότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ašaddu muḍāddatin (Arabic reference: 17.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0608

Ξενοφάνης | كسانوفانس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4236

ξενών | ضيافة

Arist. Testamentum (Testamentum)

ξενών

dāru l-ḍiyāfati

Filecard: Arist.Testam.04

ξεραίνω | يبّس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξεραίνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.22)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1100

ξερός | يابس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.1; 5.12; 12.3; 12.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0090

ξερός | يبيس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξερότερος (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.17)

(Arabic reference: 3.4)

Filecard: Hippocr.Superf.1102

ξηραίνω | جفّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1422

ξηραίνω | يبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ξηρᾶναι

al-ǧafāfu wa-l-yabsu

Filecard: Arist.Gener-anim.1424

ξηραίνω | جفاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ξηρᾶναι

al-ǧafāfu wa-l-yabsu

Filecard: Arist.Gener-anim.1424

ξηραίνω | يبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ ξηραινομένῳ

Filecard: Arist.Gener-anim.3702

ξηραίνω | يبّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3722

ξηραίνω | يبّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3723

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ξηραίνειν (Greek reference: Galen An. virt. 34.15)

(Arabic reference: 11.5)

Filecard: Galen.An-virt.0091

ξηραίνω | يبّس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2291

ξηραίνω | جفّف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 168.8)

(Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0016

ξηραίνω | يبّس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξηραίνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.21)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Hippocr.Superf.1099

ξηραίνω | يابس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.29)

kānat... yābisan (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Superf.1103

ξηραίνω | جفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ξηραίνομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 276a19)

ǧaffa wa-baṭala (Arabic reference: 3.20*)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0160

ξηραίνω | بطل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ξηραίνομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 276a19)

ǧaffa wa-baṭala (Arabic reference: 3.20*)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0160

ξηραινω | جف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0039

ξηραινω | جف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0040

ξηραίνω | جفّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ξηραντείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.2)

in ǧuffifa wa-stuʿmila (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0179

ξηραίνω | جفّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ξηραινόμενος (Greek reference: Diosc. mat. med. I, 20.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0180

ξηραίνω | جفّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ξηρανθέντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 111.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 115.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1423

ξηραίνω | جفّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ξηραινόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.19)

iḏā ǧaffat (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1423

ξηραίνω | جفّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ξηρανθεῖσαι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.15)

baʿda an yuǧaffafa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 114.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1424

ξηραίνω | جفّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ξηράναντες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.18)

ṯumma ǧaffif (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1425

ξηραίνω | تجفيف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ... ξηραίνειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.20-77.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1432

ξηραίνω | جَفَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 110.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.3144

ξηραντικός | مجفّف

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 811.9)

(Arabic reference: WGAÜ 443.4, versio B)

No Filecard

ξηραντικός | مجفّف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.6)

(Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.0092

ξηραντικός | مجفّف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.16)

(Arabic reference: 11.6)

Filecard: Galen.An-virt.0093

ξηραντικός | جفّف

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 819.3)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 75.27)

Filecard: Galen.Simpl-med.4

ξηραντικός | جفّف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.13)

(Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0013

ξηραντικός | ميبّس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.11)

(Arabic reference: al-Ḥāwī 21, 500.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0012

ξηραντικός | ميبّس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 16.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0012

ξηραντικός | ميبّس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0012

ξηραντικός | مجفِّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1426

ξηρασία | يبْس

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a11)

(Arabic reference: 1221)

Filecard: Arist.Meteor.0451

ξηρασία | جفّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1420

ξηρός | يابس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ πτηνὰ τὸ ξηρὰ εἶναι...

wa-ammā li-l-ṭuyūri fa-huwa an takūna yāsibatan

Filecard: Arist.An-post.0793

ξηρός | يابس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ πτηνὰ τὸ ξηρὰ...

li-l-ṭuyūri...yābisatan

Filecard: Arist.An-post.0794

ξηρός | يابس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ πόρος τοῦ τῆς ξηρᾶς τροφῆς

al-sabīlu allatī taḫruǧu minhā faḍlata l-ṭaʿāmi l-yābisi

Filecard: Arist.Gener-anim.0797

ξηρός | يابس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ πόρος τοῦ τῆς ξηρᾶς τροφῆς

sabīlu muḫraǧu l-faḍlati l-yābisati min ṭaʿāminsabīlu muḫraǧu l-faḍlati l-yābisati min ṭaʿāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.0799

ξηρός | يبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3713

ξηρός | يابس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3717

ξηρός | يابس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b33)

Filecard: Arist.Phys.00309

ξηρός | يابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13630

ξηρός | يابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξηροτάτας

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0014

ξηρός | يبس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0309

ξηρός | مجفّف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 216.1)

(Arabic reference: 33.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0017

ξηρός | أجفّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ξηρότερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 212.10; 216.1)

(Arabic reference: 31.4; 33.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0018

ξηρός | يبوسة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0091

ξηρός | يابس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0842

ξήρος | جدّا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξηρότερον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.29)

ǧāsin ǧiddan (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0028

ξήρος | جاسٍ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξηρότερον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.29)

ǧāsin ǧiddan (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0028

ξήρος | جفّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξηρὴν ποιέειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.5)

(Arabic reference: 17.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0030

ξηρός | ميبَّس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.2)

(Arabic reference: 23.10)

Filecard: Hippocr.Superf.1101

ξηρός | جفاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ξηρότερον

al-ǧafāfu wa-l-yubsu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0163

ξηρός | يبس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ξηρότερον

al-ǧafāfu wa-l-yubsu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5883

ξηρός | يابس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5886

ξηρός | يابس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3710

ξηρότης | يبوسة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1915

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.28)

رمد يابس (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 93.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.3087

ξίφος | سيف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1082

ξίφος | سيف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-sayfu

Filecard: Artem.Onirocr.05211

ξίφος | سيف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05212

ξυγγίγνομαι | أدمن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.1)

yudminu (Arabic reference: 36.17)

Filecard: Galen.An-virt.0650

ξυλικός | شجر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05338

ξύλινος | خشبي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ξύλινος | خسبي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0110

ξύλινος | خشبي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0113

ξύλινος | خشب

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ ξυλίνου κύβου (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b8)

al-mukaʿʿabu llaḏī min ḫašabin

Filecard: Arist.Phys.00534

ξύλινος | خشب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1243

ξύλινος | خشب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḫašabin

Filecard: Artem.Onirocr.01734

Filecard: Arist.Meteor.0101

ξύλον | خشب

Arist. Phys. (Physica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01732

ξύλον | خشبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01733

ξύλον | حطب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0460

ξύλον | خشب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.26)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0190

ξύλον | خشب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0772

ξυλον | خشب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0298

ξυλον | عود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1173

ξύλον | خشبة

Arist. Cat. (Categoriae)

τινὸς ξύλον (Greek reference: Arist. Cat. 8a23)

(Arabic reference: BN 168b13)

Filecard: Arist.Cat.00133

ξύλον | خشب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.10)

ḫašabu l-murrāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0181

ξύλον | خَشَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 54.17; 82.18)

(Arabic reference: versiones B et C WGAÜ Suppl. I, 742; versio A Dubler / Teres II, 87.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1770

ξύλον | خَشَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.20)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 114.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1771

ξύλον | خَشَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.22)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1772

ξύλον | خَشَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 87.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1773

ξυλώδης | خَشَبيٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.17; 20.2; 26.18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.3; 23.9; 30.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1774

ξυμμύω | استدّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμμεμυκώς (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)

(Arabic reference: 1.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0361

ξυμμύω | استدّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμμεμυκώς (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.18)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0362

ξύμπας | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ ξύμπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 58.1-2)

kullu šayʾin min (Arabic reference: 28.21)

Filecard: Galen.An-virt.4005

ξύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.20)

(Arabic reference: 28.19)

Filecard: Galen.An-virt.3605

ξυνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ξυνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.16)

fahmuhum akṯaru (Arabic reference: 31.14)

Filecard: Galen.An-virt.3612

ξῦσις | جرّد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.2)

(Arabic reference: 37.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0005

ξύσμα | سحج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.16)

(Arabic reference: 37.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0294

ξυσματώδης | جنس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ξυσματωδέστερον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.2)

min ǧinsi l-ḫirāṭati (Arabic reference: 32.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0126

ξυσματώδης | خراطة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ξυσματωδέστερον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.2)

min ǧinsi l-ḫirāṭati (Arabic reference: 32.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0126

ξύστρα | محكة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-miḥakkātu wa-l-līfu

Filecard: Artem.Onirocr.01153

ξυστροφύλαξ | حقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtāǧu ilayhi fī l-ḥammāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00156

ξυστροφύλαξ | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtāǧu ilayhi fī l-ḥammāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00156

ξυστροφύλαξ | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtāǧu ilayhi fī l-ḥammāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00157

ξυστροφύλαξ | حمّام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtāǧu ilayhi fī l-ḥammāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00158

ξύω | ركّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀπὸ τῶν λίνων ξύομενα

li-mā yurakkabu min al-kattāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0618

ξῷον | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2944

ὁ | كتيبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

αἱ ... ἔχουσαι sc. τάξεις

Filecard: Aelian.Tact.0556

ὁ | شيء

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τὸ ἀλλοιούμενον

ὁ | هما

Eucl. El. (Elementa)

αἱ

Filecard: Eucl.El.0257

ὁ | أولئك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ οὐδὲν ἰδόντες (Greek reference: Galen An. virt. 76.12)

ulāʾika llaḏīna lam yarū (Arabic reference: 41.10)

Filecard: Galen.An-virt.1083

ὁ | أهل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ ἀκόλαστοι (Greek reference: Galen An. virt. 46.5)

ahlu l-šarahi wa-l-šabaqi (Arabic reference: 20.2)

Filecard: Galen.An-virt.2212

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τἆλλα (Greek reference: Galen An. virt. 38.8)

sāʾiru mā (Arabic reference: 14.9)

Filecard: Galen.An-virt.5264

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ λείποντα (Greek reference: Galen An. virt. 46.10)

mā yuḥtāǧu ilayhi (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Galen.An-virt.5265

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ μὴ βλεπόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 48.16)

mā laysa yubṣiruhū (Arabic reference: 21.23)

Filecard: Galen.An-virt.5266

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ προαποδεδειγμένα (Greek reference: Galen An. virt. 51.7)

mā taqaddama l-burhānu ʿalayhi (Arabic reference: 23.23)

Filecard: Galen.An-virt.5269

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὠφελουμένους τε καὶ βλαπτομένους (Greek reference: Galen An. virt. 65.2-3)

mā yanfaʿu wa-yaḍurru (Arabic reference: 33.9-10)

Filecard: Galen.An-virt.5272

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ... ἔχοντα (Greek reference: Galen An. virt. 51.24)

mā kāna minhā (Arabic reference: 24.15)

Filecard: Galen.An-virt.5278

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαύτην ἔχοντα (Greek reference: Galen An. virt. 53.3)

mā kāna mina l-ḥayawāni ... ʿalā hāḏihi l-ṣifati fa-huwa ... (Arabic reference: 25.7)

Filecard: Galen.An-virt.5279

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ... ἔχοντα (Greek reference: Galen An. virt. 53.8)

mā kāna min (Arabic reference: 25.12)

Filecard: Galen.An-virt.5282

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ μεγάλα (Greek reference: Galen An. virt. 57.4)

mā kāna minhā kabīran (Arabic reference: 28.6)

Filecard: Galen.An-virt.5284

ὁ | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.10)

(Arabic reference: 43.10)

Filecard: Galen.An-virt.5291

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῖς ... ἐθέλουσι (Greek reference: Galen An. virt. 32.7)

li-man aḥabba (Arabic reference: 9.7)

Filecard: Galen.An-virt.5346

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῖς ... ὑποθεμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 41.16)

man yaǧʿalu (Arabic reference: 16.17)

Filecard: Galen.An-virt.5348

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῖς ἡγουμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 47.7)

man kāna yarā (Arabic reference: 20.23)

Filecard: Galen.An-virt.5349

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(οἱ) ἀφικνούμενοι (Greek reference: Galen An. virt. 47.18)

mimman balaġa (Arabic reference: 21.7)

Filecard: Galen.An-virt.5350

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν ἐναντίων (Greek reference: Galen An. virt. 51.23)

mimman huwa minhā ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 24.14)

Filecard: Galen.An-virt.5351

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸν ... πρῶτον (Greek reference: Galen An. virt. 57.10)

man kāna mutaqaddiman (Arabic reference: 28.10)

Filecard: Galen.An-virt.5354

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῖς βουλομένοις (Greek reference: Galen An. virt. 69.15)

li-man aḥabba (Arabic reference: 36.12)

Filecard: Galen.An-virt.5357

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοὺς καθαρίσοντας (Greek reference: Galen An. virt. 78.14)

man yuṣliḥu (Arabic reference: 42.19)

Filecard: Galen.An-virt.5358

ὁ | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.7)

(Arabic reference: 43.7)

Filecard: Galen.An-virt.5359

ὁ | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁ σημεῖον (Greek reference: Galen An. virt. 56.9-10)

hāḏā ḫāṣṣatan yadullu (Arabic reference: 27.18)

Filecard: Galen.An-virt.6040

ὁ | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.21)

wa-huwa llaḏī (Arabic reference: 17.15)

Filecard: Galen.An-virt.6067

ὁ | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τό (Greek reference: Galen An. virt. 64.23-65.1)

(Arabic reference: 33.8)

Filecard: Galen.An-virt.6070

ὁ | أنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐκ τοῦ

min annahum

Filecard: Galen.Med-phil.0210

ὁ | ذلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0505

ὁ | ذلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0508

ὁ | شيء

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ πλεῖστα

fī akṯara l-ašyāʾi

Filecard: Hippocr.Off-med.0616

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντα τὰ...

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0419

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὡρισμένον

al-šayʾu l-maḥdūdu

Filecard: Nicom.Arithm.0644

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀπείρου καὶ τοῦ ἀορίστου

al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd

Filecard: Nicom.Arithm.0674

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ καλὰ τὰ κατ' ἀρετὴν

al-ašyāʾu l-maḥdūdatu l-fāḍilatu

Filecard: Nicom.Arithm.0680

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν προσηκόντων

mā...yaḥtāǧu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.1022

ὁ | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τούτου αἴτιον τὸ

wa-sababu ḏālika...huwa anna

Filecard: Nicom.Arithm.2067

ὁ | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ἕβδομον

wa-huwa l-subʿu

Filecard: Nicom.Arithm.2077

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ μένον

al-šayʾu l-sākinu

Filecard: Nicom.Arithm.2214

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ὅμοια

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2516

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ὁμοῖα

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2517

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ παραπλήσια

mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2535

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐξ ὧν

al-ašyāʾu llatī minhā

Filecard: Nicom.Arithm.2657

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ὄντα

ašyāʾun mawǧūdatun

Filecard: Nicom.Arithm.2658

ὀ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὄν

al-šayʾu l-mawǧūdu

Filecard: Nicom.Arithm.2659

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὄν

al-šayʾu l-mawǧūdu

Filecard: Nicom.Arithm.2660

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ κατ' ἀρετήν

al-ašyāʾu...l-fāḍilatu

Filecard: Nicom.Arithm.2721

ὁ | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ἔχον

al-šayʾu llaḏī fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.2727

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2885

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2888

ὁ | التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν περιγραφέντων

allatī taṭīfu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3056

ὁ | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ μετρῶν

ḏālika l-ʿadadu

Filecard: Nicom.Arithm.3239

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ αὐτὸ πάθος πάσχει

yaʿridu miṯla llaḏī yaʿriḍu

Filecard: Nicom.Arithm.3265

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρεπόμενον

allaḏī yaʿriḍu

Filecard: Nicom.Arithm.3272

ὁ | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ δέκα

wa-huwa l-ʿašaratu

Filecard: Nicom.Arithm.3290

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ ἀνωτέρω διαιρέσει

fī-mā taqaddama

Filecard: Nicom.Arithm.3797

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς ἔμπροσθεν

fī-mā taqaddama

Filecard: Nicom.Arithm.3798

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πασῶν

ittifāqun...allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4140

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὸ μὴ ἔχειν

li-mā lam yakun lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4171

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4271

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4272

ὁ | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ τοιοῦτος

hāḏihi l-nisabu

Filecard: Nicom.Arithm.4650

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοὺς ὑπερκειμένους

mā warāʾa ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.5067

ὁ | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τοσαῦτα

mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5085

ὁ | التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῖς προειρομένοις

allatī qad waṣafnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.5086

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ προγόνῳ

allaḏī ʿanhu tawallada

Filecard: Nicom.Arithm.5174

ὁ | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὼν ἐγγὺς

allaḏī yalīhi

Filecard: Nicom.Arithm.5199

ὁ | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

αἱ κοινότητες καὶ αἱ ἰδιότητες

al-ašyāʾu llatī taʿummu … wa taḫuṣṣuhā

Filecard: Porph.Isag.0329

ὁ | شىء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ ἀσώματα (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.8)

al-ašyāʾu llatī lā ǧirma lahā (Arabic reference: 80.15)

Filecard: Procl.El-theol.0029

ὁ | شيء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ μεριστά (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.2)

mina l-ašyāʾi llatī tataǧazzaʾu (Arabic reference: 18.2)

Filecard: Procl.El-theol.1051

ὁ | حركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0498

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2364

ὁ | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ μέν ... τὰ δέ ...

baʿḍu l-ašyāʾi … wa-baʿḍuhā ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.2365

ὁ | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δέ

ġayruhum

Filecard: Ps-Plut.Placita.3340

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ τε κατὰ φύσιν

mā yaẓharu min al-ašyāʾi llatī taǧrī ʿalā maǧrā l-ṭabīʿati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4754

ὁ | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ τε κατὰ φύσιν

mā yaẓharu min al-ašyāʾi llatī taǧrī ʿalā maǧrā l-ṭabīʿati

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δέ ... οἱ δέ ... οἱ δέ ...

wa-minhum man ... wa-minhum man ... wa-minhum man ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5020

ὁ | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τό

Filecard: Ps-Plut.Placita.5483

ὁ | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5484

ὁ | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5485

ὁ | شيء

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ ζητούμενον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.4)

ʿamalu hāḏihī l-šayʾi (Arabic reference: 153.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3236

ὁ | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ἐν θώρακι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.18)

fuḍūlu l-ṣadri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0303

ὁ τυρός | جبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00014

ο' | سبعون

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 82)

(Arabic reference: 66)

Filecard: Hyps.Anaph.0036

ὄγκος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὄγκος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὄγκος | عظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a7)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ὄγκος | ربا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὄγκον ποιεῖ

Filecard: Arist.Gener-anim.0505

ὄγκος | بطن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὃ ὄγκος ηὐξάνετο τῆς γαστρός

fa-irtafaʿa awwalan baṭnuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.0614

ὄγκος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ǧismi

Filecard: Arist.Gener-anim.1393

ὄγκος | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2580

ὄγκος | حجم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a3)

Filecard: Arist.Phys.00823

ὄγκος | حجم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a37)

Filecard: Arist.Phys.00824

ὄγκος | جرم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b28)

Filecard: Arist.Phys.00943

ὄγκος | حجم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b15)

(Arabic reference: 379.14)

Filecard: Arist.Phys.10893

ὄγκος | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-šiddati

Filecard: Artem.Onirocr.05473

ὄγκος | غذاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlatu l-ġaḏāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.08687

ὄγκος | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlatu l-ġaḏāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.08687

ὄγκος | غلظ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1477

ὄγκος | ورم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2224

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ὄγκῳ

fī l-ġilaẓi

Filecard: Nicom.Arithm.3495

ὄγκος | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0075

ὄγκος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2988

ὄγκος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2989

ὄγκος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3766

ὄγκος | عِظَم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a1)

(Arabic reference: 563.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11351

ὀγκόω | وارم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὠγκωμένος

Filecard: Galen.In-De-off-med.2223

ὀγκώδης | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσων τὰ σώματα ὀγκώδη

li-ǧasadihi ǧasuma

Filecard: Arist.Gener-anim.1398

ὅδε | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἢ τάδε

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.161

ὅδε | دون

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἢ τάδε

šayʾan dūna šayʾin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.161

ὅδε | بين

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν τῇδε

min bayna sāʾiri l-ašyāʾi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.282

ὅδε | سائر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν τῇδε

min bayna sāʾiri l-ašyāʾi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.282

ὅδε | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν τῇδε

min bayna sāʾiri l-ašyāʾi

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1829

ὅδε | هذا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1830

Arist. Metaph. (Metaphysica)

hāḏihi

Filecard: Arist.Metaph.1833

ὅδε | مشار

Arist. Phys. (Physica)

ἥδε (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a24)

ḥarakatun mā mušārun ilayhā

Filecard: Arist.Phys.00023

ὅδε | اشار

Arist. Phys. (Physica)

τόδε τι (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b27)

mā yušāru ilayhī bi-annahū hāḏā (Arabic reference: 268.3)

Filecard: Arist.Phys.10062

ὅδε | هذا

Arist. Phys. (Physica)

τόδε τι (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b27)

mā yušāru ilayhī bi-annahū hāḏā (Arabic reference: 168.4)

Filecard: Arist.Phys.10062

ὅδε | واصف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 231b20)

mā anā wāṣifuhū

Filecard: Arist.Phys.10197

ὅδε | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03006

ὅδε | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11714

ὅδε | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11715

ὅδε | هذه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12979

ὅδε | هذه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12980

ὅδε | هذه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12981

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷδε

allatī ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1504

ὅδε | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4793

ὅδε | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καὶ τὰδε

fa-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.4794

ὅδε | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τόδε

Filecard: Ps-Plut.Placita.5498

ὅδε | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5499

ὅδε | مقصود

Arist. Cat. (Categoriae)

τόδε τι (Greek reference: Arist. Cat. 3b10)

ʿalā maqṣūdin ilayhī (Arabic reference: BN 163a10)

Filecard: Arist.Cat.00603

ὁδεύω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna musāfiran

Filecard: Artem.Onirocr.04754

ὁδεύω | مسافر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna musāfiran

Filecard: Galen.In-De-off-med.1013

ὁδοιπορέω | طريق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ὁδοιπορεῖν

al-masīru fī l-ṭuruqi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1013

ὁδοιπορέω | مسير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ὁδοιπορεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1014

ὁδοιπορέω | تحرّك

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὁδοιπορήσας (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0072

ὁδοιπορέω | في

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὁδοιπορέειν

masīrun fī l-ṭarīqi

Filecard: Hippocr.Off-med.0247

ὁδοιπορέω | طريق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὁδοιπορέειν

masīrun fī l-ṭarīqi

Filecard: Hippocr.Off-med.0247

ὁδοιπορέω | مسير

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὁδοιπορέειν

masīrun fī l-ṭarīqi

Filecard: Hippocr.Off-med.0247

ὁδοιπορία | ذهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0530

ὁδοιπορία | سفر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0830

ὁδοιπορία | سفر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0831

ὁδοιπορία | مسير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3)

awǧāʿu l-asnāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1156

ὀδοντοφυέω | أنبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tunbitu asnānuhum

Filecard: Arist.Gener-anim.4779

ὀδοντοφυέω | سنّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tunbitu asnānuhum

Filecard: Arist.Gener-anim.4779

ὁδός | طريق

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.341

ὁδός | طريق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἵσταται ὁδός

anna l-ṭarīqa...qad yanqaṭiʿu wa-yaqifu

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220b30-31)

Filecard: Arist.Phys.00225

ὁδός | طريق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b14)

inna l-ṭarīqa llaḏī yuslaku

Filecard: Arist.Phys.10444

ὁδός | سلك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b14)

inna l-ṭarīqa llaḏī yuslaku

Filecard: Arist.Phys.10444

ὁδός | طريق

Arist. Phys. (Physica)

Filecard: Galen.An-virt.2614

ὁδός | مسلك

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0330

ὁδος | مسافة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.15)

(Arabic reference: 41.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0338

ὁδός | طريق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0776

ὁδός | طريق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0777

ὁδός | طريق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0778

ὁδός | طريق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0650

ὁδός | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏihi l-sabīlu

Filecard: Nicom.Arithm.2111

ὁδός | طريق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίγνεσθαι ὀδόντας

Filecard: Arist.Gener-anim.4767

ὀδούς | سِنّ

Arist. Phys. (Physica)

ὀδούς | سنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05087

ὀδούς | سنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05088

ὀδούς | ّسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

asnānihim

Filecard: Artem.Onirocr.05089

ὀδούς | سنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05090

ὀδούς | ّسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

asnānahu

Filecard: Artem.Onirocr.05091

ὀδούς | ّسن

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0326

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὀδυνᾶται

Filecard: Galen.In-De-off-med.2210

ὀδυνάω | وجع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

ʿaraḍa... min waǧaʿin (Arabic reference: 22.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0563

ὀδυνάω | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

ʿaraḍa... min waǧaʿin (Arabic reference: 22.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0563

ὀδυνάω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

ʿaraḍa... min waǧaʿin (Arabic reference: 22.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0563

ὀδυνάω | وجع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

Filecard: Arist.Virt.0161

ὀδυρτικός | صابر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ṣābirun ʿalā l-ālāmi

Filecard: Arist.Rhet.3537

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0532

οδωδεμαι / οζω | فاح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0532

ὄζω | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏawātu l-rāʾiḥati

Filecard: Artem.Onirocr.03200

ὄζω | رائحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏawātu l-rāʾiḥati

Filecard: Artem.Onirocr.03200

ὄζω | طلع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ὀζωθῇ

Filecard: Hippocr.Genit.0784

ὄζω | نتن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.11)

(Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0978

ὄζω | ريح

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)

kāna rīḥuhā muntinan (Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0981

ὄζω | منتِن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)

kāna rīḥuhā muntinan (Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0981

οζω | اراح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0530

ὄζω | فاحَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a28)

min hāhunā (Arabic reference: 224.7)

Filecard: Arist.Poet.0427

ὅθεν | هاهنا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a28)

min hāhunā (Arabic reference: 224.7)

Filecard: Arist.Poet.0475

ὅθεν | اذ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὅθεν ... λέγει (Greek reference: Arist. Virt. 1251a35/36)

iḏ yaqūlu (Arabic reference: versio Q 6.4)

Filecard: Arist.Virt.1289

ὅθεν | ما

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὅθεν καί (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.24)

fa-li-ḏālika (Arabic reference: 74.8)

Filecard: Procl.El-theol.2115

ὅθεν | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

li-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4510

ὅθεν | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

li-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4511

ὅθεν | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὀθόνιον | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ḫiraqi

Filecard: Hippocr.Off-med.0083

ὀθόνιον | خرقة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ḫiraqi

Filecard: Hippocr.Off-med.0084

ὀθόνιον | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ḫiraqi

Filecard: Hippocr.Off-med.0084

ὀθόνιον | منديل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.1)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0987

ὀθόνιον | خِرْقة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.3; 141.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.7; 147.11, v. WGAÜ Suppl. I, 748)

Filecard: Diosc.Mat-med.1761

οἰακίζω | اقتاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἰακίζοντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a21)

(Arabic reference: 529.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11452

οἴαξ | ساكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ οἴακες (Greek reference: Galen An. virt. 71.2)

al-sukkānu (Arabic reference: 37.9)

Filecard: Galen.An-virt.2089

οἷδα | خبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ εἰ μὴ οἶδε

wa-in lam takun lahu ḫibratun

Filecard: Arist.An-post.0341

οἶδα | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἆρ' οἶδας

a-turāka taʿlamu

Filecard: Arist.An-post.0462

οἶδα

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἆρ οἶδας

a-turāka taʿlamu

Filecard: Arist.An-post.0462

οἷδα | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπίστασθαι οἰόμεθα ὅταν εἰδῶμεν

naẓunnu annā qad ʿalimnā matā ʿalimnā

Filecard: Arist.An-post.0808

οἶδα | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ οἶδεν

lā naʿlamuhu

Filecard: Arist.An-post.0876

οἶδα | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἴσμεν

ġayra maʿlūmatin

Filecard: Arist.An-post.0879

οἶδα | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰδέναι

an naʿllamahā

Filecard: Arist.An-post.0879

οἶδα | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ εἰδὼς...οἶδεν

fa-llaḏī yaʿlamu...ʿilmuhu

Filecard: Arist.An-post.0880

οἶδα | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ εἰδὼς...οἶδεν

fa-llaḏī yaʿlamu...ʿilmuhu

Filecard: Arist.An-post.0880

οἷδα | معنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅπερ ἐστὶ τὸ εἰδέναι

wa-hāḏā huwa bi-maʿnā l-ʿilmi

Filecard: Arist.An-post.0905

οἶδα | نظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ δ' εἰδέναι

wa-qad yaǧibu an nanẓura

Filecard: Arist.An-post.1232

οἶδα | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1073

οἶδα | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

waṣalnā ilā l-ʿilmi

Filecard: Arist.Metaph.1078

οἶδα | وصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

waṣalnā ilā l-ʿilmi

Filecard: Arist.Metaph.1079

οἶδα | علم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ εἰδέναι (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b17)

Filecard: Arist.Phys.10574

οἶδα | معرفة

Arist. Phys. (Physica)

εἰδέναι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a22)

οἶδα | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3012

οἶδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a26)

(Arabic reference: 559.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11387

οἶδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b14)

(Arabic reference: 577.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11388

οἶδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ εἰδώς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b27)

allaḏī yaʿlamu (Arabic reference: 577.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11389

οἶδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a12)

(Arabic reference: 579.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11390

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

οἰκεῖος | خص

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.093

οἰκεῖος | خَصَّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ḫaṣṣa c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0086

οἰκεῖος | خصّ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0008

οἰκεῖος | ذاتية

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0159

οἰκεῖος | خاسّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0052

οἰκεῖος | خاصّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

οὐδὲ...οἰκεῖον

laysa lahu bi-ḫāṣṣin wa-lā bi-ḏātin

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0063

οἰκεῖος | خاصّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

οὐδὲ...οἰκεῖον

laysa lahu bi-ḫāṣṣin wa-lā bi-ḏātin

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0065

οἰκεῖος | خاصّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

οὐδὲ...οἰκεῖον

laysa lahu bi-ḫāṣṣin wa-lā bi-ḏātin

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0066

οἰκεῖος | ذات

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.396

οἰκεῖος | شخص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οἰκείαν ὑπόστασιν ἔχει

lahā ašḫāṣun ṯābitatun qāʾimatun

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.397

οἰκεῖος | خصّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0114

οἰκεῖος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τοὺς οἰκείους τῶν λόγων καιρούς

al-amākinu wa-l-azmānu allatī yaǧibu ʿalaynā ḏikraha

Filecard: Arist.Gener-anim.3460

οἰκεῖος | موقوف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους

bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi

Filecard: Arist.Gener-anim.3638

οἰκεῖος | خصوصية

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

διὰ τὴν φύσιν τὴν οἰκείαν

li-ḥāli ḫuṣūṣīyati ṭibāʿihi

Filecard: Arist.Hist-anim.015

οἰκεῖος | خاصّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355a34)

(Arabic reference: 518)

Filecard: Arist.Meteor.0117

οἰκεῖος | أوفق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00735

οἰκεῖος | أوفق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00736

οἰκεῖος | خصّ

Arist. Phys. (Physica)

εἰς δὲ τοὺς οἰκείους (sc. τόπους) (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a3)

ilā mawāḍiʿihā llatī taḥuṣṣuhā

Filecard: Arist.Phys.00526

οἰκεῖος | خصّ

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ κατὰ τὴν οἰκείαν φύσιν... (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b1)

bi-ḥasabi ṭabīʿati l-šayʾi llaḏī yaḫuṣṣuhū

Filecard: Arist.Phys.00528

οἰκεῖος | ملائمة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b2)

Filecard: Arist.Phys.11089

οἰκεῖος | ملائمة

Arist. Phys. (Physica)

οἰκείως (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b3)

ʿalā l-mulāʾamati

Filecard: Arist.Phys.11090

οἰκεῖος | ألأم

Arist. Phys. (Physica)

οἰκειότατος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a20)

(Arabic reference: 10.2)

Filecard: Arist.Phys.11091

οἰκεῖος | خصّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b33)

Filecard: Arist.Phys.11129

οἰκεῖος | خاصّي

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b24)

(Arabic reference: 226.5)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07236

οἰκεῖος | ناسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yunāsibuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12588

οἰκεῖος | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13423

οἰκεῖος | خاصّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.9)

(Arabic reference: 19.9)

Filecard: Galen.An-virt.0468

οἰκεῖος | ملائم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.22)

(Arabic reference: 26.15)

Filecard: Galen.An-virt.5146

οἰκεῖος | ملائم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.4)

(Arabic reference: 26.19)

Filecard: Galen.An-virt.5147

οἰκεῖος | موافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2277

οἰκεῖος | واجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἰκειότατος

fa-bi-l-wāǧibi

Filecard: Nicom.Arithm.4988

οἰκεῖος | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5131

οἰκεῖος | توالٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ οἰκείᾳ ἀκολουθίᾳ

ʿalā tawālīhā

Filecard: Nicom.Arithm.5194

οἰκεῖος | خصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,23)

Filecard: Porph.Isag.0155

οἰκεῖος | اولى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οἰκεῖον (Greek reference: Porph. Isag. 11,11)

Filecard: Porph.Isag.1108

οἰκεῖος | ملائم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.4)

(Arabic reference: 21.3)

Filecard: Procl.El-theol.2120

οἰκεῖος | خصّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0777

οἰκεῖος | خصّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0778

οἰκεῖος | خصّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0779

οἰκεῖος | موضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐπὶ τὰς οἰκείας ἐποχάς ἀποκαθισταμένης (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.16)

al-mawḍiʿu llaḏī ntahat ilayhi (Arabic reference: 15.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0265

οἰκεῖος | اخص

Filecard: Them.In-De-an.1636

οἰκεῖος | اعدل

Arist. Cat. (Categoriae)

οἰκειοτέρος (Greek reference: Arist. Cat. 7a11)

(Arabic reference: BN 167a19)

Filecard: Arist.Cat.00400

οἰκεῖος | ملائم

Arist. Cat. (Categoriae)

οἰκειότερον (Greek reference: Arist. Cat. 2b9,24)

ašaddu mulāʾimatun (Arabic reference: BN 162a1,12)

Filecard: Arist.Cat.00678

οἰκειότης | خاصّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1245

οἰκειότης | خاصّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; min ḫāṣṣati l-ahli

Filecard: Arist.Rhet.1260

οἰκειότης | قرابة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οἰκειότητα (Greek reference: Porph. Isag. 1,22)

Filecard: Porph.Isag.0853

οἰκειόω | مميّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἰκειοῦμαι (Greek reference: Galen An. virt. 77.5)

kāna mumayyilun (Arabic reference: 41.21)

Filecard: Galen.An-virt.5429

οἰκειόω | مميّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ᾠκειωμένος (Greek reference: Galen An. virt. 77.10)

(Arabic reference: 42.1)

Filecard: Galen.An-virt.5430

οἰκείως | اولى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,12)

Filecard: Porph.Isag.1107

οἰκείως | معادلة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a23)

ʿalā l-muʿādalati (Arabic reference: BN 167b6)

Filecard: Arist.Cat.00399

οἰκείως | معادلة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b37)

muʿādalatan (Arabic reference: BN 167a9)

Filecard: Arist.Cat.00401

οἰκείως | ملائم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b33)

mulāʾimatun (Arabic reference: BN 162a17)

Filecard: Arist.Cat.00679

οἰκέτης | خادم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0069

οἰκέτης | عبد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4209

οἰκέτης | عبد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12203

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2053

οἰκέω | سكن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04858

οἰκέω | سكن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04859

οἰκέω | سكن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04860

οἰκέω | سكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.1)

(Arabic reference: 30.1)

Filecard: Galen.An-virt.2074

Search Results 108463 results found

νόσος | مرض

νοσφίζομαι | شك

νοσώδης | سقم

νοσώδης | سقيم

νοσώδης | رديء

νοσώδης | ردئ

νοσώδης | سقيم

νοσώδης | ممرّض

νοσώδης | مريض

νοσώδης | فاسد

νοσώδης | داء

νοτίζω | رشح

νοτίζω | انتقل

νότιον | جنوب

νότιον | جنوب

νότιος | جنوب

νότιος | ريح

νότιος | جنوبا

νότιος | جنوب

νότιος | هبّ

νότιος | جنوب

νότιος | جنوب

νότιος | جنوب

νότιος | جنوبي

νότιος | جنوبي

νότιος | جنوبي

νότιος | ناحية

νότιος | جنوب

νότιος | ما

νότος | ناحية

νότος | جنوب

νότος | ناحية

νότος | جنوب

νότος | جنوب

νότος | جنوبي

νότος | جنوب

νότος | ريح

νότος | جنوب

νότος | جنوب

νότος | جنوب

νουθετεω | قبل

νουθετεω | تقييد

νουθετεω | قبل

νουθετεω | تقييد

νουμηνία | تجديد

νουμηνία | شهر

νουμηνία | تجدّد

νουμηνία | شهر

νουμηνία | ليلة

νουμηνία | مستهَلّ

νοῦς | العالم

νοῦς | عقلي

νοῦς | عقلي

νοῦς | عقل

νοῦς | عقْل

νοῦς | عقل

νοῦς | فكر

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | معقول

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | معنى

νοῦς | خالق

νοῦς | خالق

νοῦς | ذو

νοῦς | عقل

νοῦς | عقل

νοῦς | عقلي

νοῦς | عقلي

νοῦς | عالم

νοῦς | عالم

νοῦς | عالم