Search Results 108463 results found

συστέλλω | تقبّض

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συνεσταλμένα

Filecard: Hippocr.Off-med.0553

συστέλλω | انقبض

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συνεσταλμένα

Filecard: Hippocr.Off-med.0555

συστέλλω | قبض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qabaḍa...wa-iqtaṣara bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3731

συστέλλω | اقتصر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qadaba...wa-iqtaṣara bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3732

συστέλλω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

takāṯafa wa-ǧtamaʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0190

συστέλλω | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

takāṯafa wa-ǧtamaʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4187

συστελλω | قبض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1378

συστέλλω | منقبض

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ξυνεσταλμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.14)

(Arabic reference: 206.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0312

σύστημα | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸ ὅλον σύστημα τοῦ πλήθους τῶν λόχων

hāḏihi l-taʿbiyatu

Filecard: Aelian.Tact.0312

σύστημα | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4027

σύστημα | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4028

σύστημα | جماعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00330

σύστημα | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0316

σύστημα | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0317

σύστημα | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0318

σύστημα | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0319

σύστημα | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min iǧtimāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.0320

σύστημα | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμφοῖν σύστημα

miṯlu l-ittifāqayni llaḏayni ḏakarnā maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0359

σύστημα | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4414

συστοιχία | رتبة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐξ ἄλλης στυστοιχίας

min rutbatin uḫrā

Filecard: Arist.An-post.0474

συστοιχία | رتبة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ τῆς αὐτῆς συστοιχίας

min rutbatin wāḥidatin

Filecard: Arist.An-post.0476

συστοιχία | حيّز

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b6)

(Arabic reference: 127.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00034

συστοιχία | قسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1368

συστοιχία | نظم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1719

συστοιχία | نظام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1722

συστοιχία | وحدانية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

waḥdāniyyatu l-isṭaqisāti

Filecard: Arist.Metaph.1753

συστοιχία | اسطقس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

waḥdāniyyatu l-isṭaqisāti

Filecard: Arist.Metaph.1753

συστοιχία | رتبة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a1)

Filecard: Arist.Phys.00332

συστοιχία | خيار

Arist. Phys. (Physica)

τῆς δὲ ἑτέρας συστοιχίας (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b25)

al-ḫiyāri l-āḫari

Filecard: Arist.Phys.00590

σύστοιχος | قديم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.27)

(Arabic reference: 5.9)

Filecard: Procl.El-theol.1674

σύστοιχος | ملائم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.2)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Procl.El-theol.2118

συστολή | انقبض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συστολή γίνεται

Filecard: Ps-Plut.Placita.3673

συστολή | انقباض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3674

συστολή | انقباض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3675

συστολή | انقباض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3676

συστρατιώτης | رفيق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1847

σύστρεμμα | زمرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0162

συστρέφω | تحجّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

συστρέφεται

Filecard: Hippocr.Aer.0110

συστρέφω | استحصف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0165

συστρέφω | تردّد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

συστρέφομαι

Filecard: Hippocr.Aer.0437

συστρέφω | تردّد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

συστραφῇ

fa-yataraddadu

Filecard: Hippocr.Genit.0593

συστροφή | مجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00331

συστροφή | تقبّض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-taqabbuḍi

Filecard: Artem.Onirocr.09614

συχνός | جِدّاً

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

συχνῷ (Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 853.2)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 121.23)

Filecard: Galen.Simpl-med.5

συχνός | كثير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.24; 48.18; 65.4)

(Arabic reference: 14.13; 18.12; 41.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0695

σφαγή | ذبيحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02825

σφαγῖτις | ودج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1073

σφάζω | مذبوح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02821

σφάζω | ذبح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02822

σφάζω | ذبح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02823

σφάζω | ذبح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02824

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a29)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαῖρα | كرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1444

σφαῖρα | كرة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265b2)

Filecard: Arist.Phys.10847

σφαῖρα | كرة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b28)

Filecard: Arist.Phys.10848

σφαῖρα | كرة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b22)

Filecard: Arist.Phys.10849

σφαῖρα | كرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10785

σφαῖρα | كرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-kurati

Filecard: Artem.Onirocr.10786

σφαῖρα | كرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τὰς σφαίρας

allaḏī yaʿriḍu li-l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3262

σφαῖρα | كرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4221

σφαῖρα | كرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4222

σφαῖρα | كرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4223

σφαῖρα | كرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4224

σφαῖρα | كرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4225

σφαῖρα | كرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4226

σφαιρα | كرة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1513

σφαιρα | كرة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1514

σφαιρα | كرة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1515

σφαιρικός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-kuriyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3109

σφαιρικός | كريّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3109

σφαιρικός | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3352

σφαιρικός | كرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3352

σφαιρικός | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3353

σφαιρικός | كرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3353

σφαιρικός | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3354

σφαιρικός | كرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὰ σφαιρικὰ

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3354

σφαιρικός | كرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὰ μουσικά τε καὶ σφαιρικὰ καὶ γραμμικὰ θεωρήμαται

fī l-mūsīqā wa-ʿilmi l-kurati wa-l-handasati

Filecard: Nicom.Arithm.3382

σφαιρικός | كريّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4077

σφαιρικός | كريّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4232

σφαιρικός | كريّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4233

σφαιρικός | كريّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4234

σφαιρικος | كرى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1516

σφαιρίον | ثمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.5-6; 79.17-18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.3; 83.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1368

σφαιρίον | دلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1519

σφαιρίον | جوز

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.2, 74.10)

ǧawzu l-sarwi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.14; 79.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1520

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a9)

mustadīru l-šakli (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a9)

mustadīru l-šakli (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | تدوير

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ σφαιροειδὲς εἶναι (Greek reference: Arist. Cael. 285a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | استدار

Arist. Cael. (De caelo)

περιφέρεια…σφαιροειδὴς (Greek reference: Arist. Cael. 297b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | فلكي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | فلكي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | فلكي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b13)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a9)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | كري

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

σφαιροειδές

kuriyyun

Filecard: Arist.An-post.1083

σφαιροειδής | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-kuratin

Filecard: Arist.Gener-anim.4193

σφαιροειδής | كرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-kuratin

Filecard: Arist.Gener-anim.4193

σφαιροειδής | كريّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b30)

Filecard: Arist.Phys.10855

σφαιροειδής | تدوير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τὸ...σφαιροειδὲς

Filecard: Hippocr.Aer.0367

σφαιροειδής | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šaklun kuriyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1985

σφαιροειδής | كريّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4228

σφαιροειδής | كريّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4229

σφαιροειδής | كريّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4230

σφαιροειδής | كريّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šaklun kuriyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4231

σφαιροποιέω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφαιροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth.70.19)

yaʿmalu l-kurata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0140

σφαιροποιέω | كرة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφαιροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth.70.19)

yaʿmalu l-kurata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0140

σφάκελος | قال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

dāʾun....yuqālu lahu safaqilūs

Filecard: Hippocr.Aer.0364

σφάκελος | داء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

dāʾun....yuqālu lahu safaqilūs

Filecard: Hippocr.Aer.0364

σφάκελος | سفقلوس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

dāʾun....yuqālu lahu safaqilūs

Filecard: Hippocr.Aer.0365

σφάκελος | سفاقلوس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0516

σφαλερός | خطر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 1)

wa-l-taǧribatu ḫatirun (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0044

σφαλερός | خطر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)

aʿẓamu ḫaṭaran (Arabic reference: 3.10)

Filecard: Hippocr.Aphor.0045

σφαλερός | خطر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)

(Arabic reference: 3.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0046

σφαλερός | عسر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

ʿasirun maḏmūmun (Arabic reference: 3.2; 3.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0071

σφαλερός | مذموم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

ʿasirun maḏmūmun (Arabic reference: 3.2; 3.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0071

σφαλερός | عسر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

ʿasirun maḏmūmun (Arabic reference: 3.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0133

σφαλερός | مذموم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

ʿasirun maḏmūmun (Arabic reference: 3.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0133

σφάλλω | خطئ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφάλλεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 71.5)

ḫaṭiʾa wa-zāġa (Arabic reference: 37.10)

Filecard: Galen.An-virt.0472

σφάλλω | غادر

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.9)

(Arabic reference: 151.7)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3266

σφάλλω | زاغ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφάλλεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 71.5)

ḫaṭiʾa wa-zāġa (Arabic reference: 37.10)

Filecard: Galen.An-virt.0774

σφειροποιέω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφειροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)

yaʿmalu kuratan (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0206

σφειροποιέω | كرة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφειροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)

yaʿmalu kuratan (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0206

σφενδόνη | فصّ

Arist. Phys. (Physica)

τοὺς δακτυλίους ... μὴ ἔχοντας σφενδόνην (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a3)

fī l-ḫātimi llaḏī laysa lahu mawḍiʿu faṣṣin

Filecard: Arist.Phys.00553

σφετερίζω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σφετερίζομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1247

σφηκίσκος | محصر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muǧassamātu l-muḥṣiratu

Filecard: Nicom.Arithm.0228

σφηκίσκος | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muǧassamātu l-muḥṣiratu

Filecard: Nicom.Arithm.0228

σφήν | نقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12776

σφήν | خشب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1135

σφηνίσκος | خشب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī tušbihu l-aḫšāb

Filecard: Nicom.Arithm.1139

σφηνοπώγων | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏī liḥyatin

Filecard: Artem.Onirocr.03227

σφηνοπώγων | لحية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏī liḥyatin

Filecard: Artem.Onirocr.03227

σφήξ | دبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0305

σφήξ | دبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0316

σφήξ | دبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-dubur

Filecard: Arist.Gener-anim.0319

σφήξ | اصفر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-duburu l-aṣfaru

Filecard: Arist.Gener-anim.0321

σφήξ | دبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-duburu l-aṣfaru

Filecard: Arist.Gener-anim.0321

σφήξ | دبر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.051

σφήξ | زنبور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04276

σφήξ | زُنبور

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.9)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 82.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.3152

σφίγγω | شدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σφιγγομένων

Filecard: Galen.In-De-off-med.1039

σφίγγω | شدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐσφίγχθαι

yušidda wa-yuḍayyiqa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1040

σφίγγω | ضيّق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐσφίγχθαι

yušidda wa-yuḍayyiqa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1040

σφόδρα | شديد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(τὰς τρίχας) σφόδρα μελαίνας ἔχουσιν

šaʿruhu šadīda l-sawādi

Filecard: Arist.Gener-anim.1075

σφόδρα | جدا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1307

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0041

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0042

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist.Rhet. 90a31)

Filecard: Arist.Rhet.0043

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0044

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0045

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0046

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0047

σφόδρα | جداً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00031

σφόδρα | شديد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05492

σφόδρα | كثيراً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10632

σφόδρα | جدّاً

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκτὸς σφόδρα (Greek reference: Galen An. virt. 56.12)

nātiʾatun ilā ḫāriǧin ǧāḥiẓatun ǧiddan (Arabic reference: 27.20)

Filecard: Galen.An-virt.0024

σφόδρα | شديد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφόδρα γλαυκόν (Greek reference: Galen An. virt. 56.8)

šadīdu l-zurqati (Arabic reference: 27.17)

Filecard: Galen.An-virt.2240

σφόδρα | شديد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0586

σφόδρα | أكثر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

akṯaru ḏālika

Filecard: Hippocr.Aer.1181

σφόδρα | ذلك

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

akṯaru ḏālika

Filecard: Hippocr.Aer.1181

σφόδρα | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1182

σφόδρα | ياقوتيّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

σφόδρα ὑπόκιρρον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0005

σφόδρα | جدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.19)

ǧiddan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1390

σφόδρα | اكثر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b10)

akṯaru ḏālika (Arabic reference: 549.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11801

σφοδρός | جدا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šadīda ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.1312

σφοδρός | شديد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šadīda ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.1312

σφοδρός | شافٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

σφόδρα

šāfiyyan

Filecard: Arist.Metaph.0453

σφοδρός | أقوى

Arist. Phys. (Physica)

σφοδρότερος (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a22 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10707

σφοδρός | اشدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

σφοδρότερον

Filecard: Arist.Rhet.3249

σφοδρός | زوبعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἱ σφοδροὶ ἄνεμοι

Filecard: Artem.Onirocr.04209

σφοδρός | زوبعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἱ σφοδροὶ ἄνεμοι

Filecard: Artem.Onirocr.04210

σφοδρός | اصلح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

σφοδρότερος

aṣlaḥun wa-asraʿun

Filecard: Artem.Onirocr.04677

σφοδρός | اسرع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

σφοδρότερος

aṣlaḥun wa-asraʿun

Filecard: Artem.Onirocr.04677

σφοδρός | جنوني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.12)

(Arabic reference: 36.10)

Filecard: Galen.An-virt.0162

σφοδρός | صعب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφοδρῶς (Greek reference: Galen An. virt. 69.11)

(Arabic reference: 36.9)

Filecard: Galen.An-virt.2471

σφοδρός | صعب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πυρετός ... σφοδρός (Greek reference: Galen An. virt. 39.9)

al-ḥummā l-ṣaʿbatu l-mufriṭatu (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Galen.An-virt.2474

σφοδρός | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πυρετός ... σφοδρός (Greek reference: Galen An. virt. 39.9)

al-ḥummā l-ṣaʿbatu l-mufriṭatu (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Galen.An-virt.2474

σφοδρός | إفراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφοδρῶς (Greek reference: Galen An. virt. 39.10)

bi-ifrāṭin (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Galen.An-virt.3412

σφοδρός | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ψυχθέντος ... σφοδρῶς (Greek reference: Galen An. virt. 38.5-6)

iḏā baruda ... bardan mufriṭan (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.3420

σφοδρός | قوي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφοδρότατος (Greek reference: Galen An. virt. 63.7)

(Arabic reference: 32.2)

Filecard: Galen.An-virt.3818

σφοδρός | قوي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.12)

(Arabic reference: 32.5)

Filecard: Galen.An-virt.3819

σφοδρός | قوي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.16)

(Arabic reference: 32.9)

Filecard: Galen.An-virt.3820

σφοδρός | كبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπανεστηκότα σφόδρα (Greek reference: Galen An. virt. 57.3)

kabīratu l-nutūʾi (Arabic reference: 28.4)

Filecard: Galen.An-virt.3902

σφοδρός | شديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1041

σφοδρός | شديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1042

σφοδρός | أكثر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σφοδρότερον

Filecard: Galen.Med-phil.1139

σφοδρός | كثير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.12)

(Arabic reference: 20.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0694

σφοδρός | شديد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0408

σφοδρός | مفرط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σφοδρότερος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3382

σφοδρος | شديد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0743

σφοδρός | شدّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἡ σφοδρὰ στῦψις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.11)

bi-šiddati qabḍihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0547

σφοδρότης | شدّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ σφοδρότης τῆς ἡδονῆς

fa-šiddatu l-laḏḏati

Filecard: Arist.Gener-anim.1176

σφοδροτης | شدة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0744

σφοδρῶς | عنيق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿanīqan šadīdan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1043

σφοδρῶς | شديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿanīqan šadīdan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1043

σφοδρῶς | شديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1044

σφοδρῶς | قوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σφοδρῶς ἀναχαλᾶσθαι

tantaṣibu wa-taqwī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4028

σφοδρῶς | تقحّم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b22)

al-taqaḥḥumu (Arabic reference: BN 169a19)

Filecard: Arist.Cat.00638

σφόνδυλος | قلل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.460

σφραγις | خاتم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0286

σφραγιστήρ | دلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ σφραγιστῆρός

bi-šayʾun yadullu ʿalayhā

Filecard: Nicom.Arithm.1415

σφυγμός | حركة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σφύξις

ḥarakatu l-muḥassati

Filecard: Arist.Gener-anim.1754

σφυγμός | محسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σφύξις

ḥarakatu l-muḥassati

Filecard: Arist.Gener-anim.1754

σφυγμός | نبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.11)

(Arabic reference: 32.4)

Filecard: Galen.An-virt.5447

σφυγμός | نبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.14)

(Arabic reference: 32.7)

Filecard: Galen.An-virt.5448

σφυγμός | ضرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1161

σφυγμός | ضرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1162

σφυγμός | ضرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1163

σφυγμός | ضرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yaḍribu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1164

σφυγμός | نبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2103

σφυγμός | ضرب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā yaḍribu

Filecard: Hippocr.Off-med.0294

σφυγμός | ضرب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0299

σφύζω | سرعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.4)

kāna yanbiḍu bi-surʿatin (Arabic reference: 31.22)

Filecard: Galen.An-virt.2055

σφύζω | نبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.4)

kāna yanbiḍu bi-surʿatin (Arabic reference: 31.22)

Filecard: Galen.An-virt.5444

σφύζω | نبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὕτω σφύζουσιν (Greek reference: Galen An. virt. 63.19)

tanbiḍu hāḏā l-nabḍa (Arabic reference: 32.10)

Filecard: Galen.An-virt.5446

σφύζω | نبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὕτω σφύζουσιν (Greek reference: Galen An. virt. 63.19)

tanbiḍu hāḏā l-nabḍa (Arabic reference: 32.10)

Filecard: Galen.An-virt.5446

σφυρα | مطرقة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0997

σφυρίς | حلّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.8)

ḥilālu ḫūṣin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1137

σφυρόν | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09770

σφυρόν | عرقوب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1285

σφυρόν | كرسوع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-kursūʿu (Arabic reference: 18.16; 19.1; 19.7; 19.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0898

σφυρόν | كرسوع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0623

σχεδόν | كاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

σχεδόν δὲ

annahu kāda

Filecard: Arist.An-post.1106

σχεδόν | كاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ σχεδὸν

wa-kādat

Filecard: Arist.An-post.1107

σχεδόν | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

akṯaru ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.4177

σχεδόν | اكتفى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχεδὸν εἴρηται

fa-qad iktafaynā bi-mā ḏakarnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4207

σχεδόν | أخلق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b6)

Filecard: Arist.Phys.00629

σχεδόν | كاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b6)

yakādu an

Filecard: Arist.Phys.10943

σχεδόν | كاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b28)

yakādu an

Filecard: Arist.Phys.10944

σχεδόν | كاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a3)

yakādu an

Filecard: Arist.Phys.10945

σχεδόν | مثل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)

miṯlan (Arabic reference: 222.11)

Filecard: Arist.Poet.0409

σχεδόν | جملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Artem.Onirocr.00355

σχεδόν | اكثر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akṯaru ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02926

σχεδόν | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akṯaru ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02926

σχεδόν | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα (Greek reference: Galen An. virt. 51.1)

kullu mā … fī akṯara ḏālika (Arabic reference: 23.20)

Filecard: Galen.An-virt.3983

σχεδόν | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0254

σχεδόν | كاد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a20)

yukādu an yakūna (Arabic reference: BN 177b8)

Filecard: Arist.Cat.00550

σχεδόν | كاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b16)

(Arabic reference: 549.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11879

σχέσις | حال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.073

σχέσις | حال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.074

σχέσις | حال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὴν σχέσιν ἔχοντα

iḏ kānat ḥāluhu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.597

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0267

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0268

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

σχέσις c. πρός (Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 147.22 = 161.150)

iḍāfatun c. ilā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0269

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0270

σχέσις | نسبة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0496

σχέσις | ماسّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κατὰ τὴν παρουσίαν τε καὶ ποιὰν σχέσιν

iḏā qarubat minhā wa-māssathā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0182

σχέσις | ماسّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κατὰ τὴν παρουσίαν τε καὶ ποιὰν σχέσιν

iḏā qarubat minhā wa-māssathā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0183

σχέσις | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01460

σχέσις | إمساك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2080

σχέσις | إمساك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2081

σχέσις | امساك

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0724

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὰς δύο γενικάς σχέσεις

min baʿdi l-ǧinsayni...min aǧnāsi l-iḍāfati

Filecard: Nicom.Arithm.0518

σχέσις | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ γινόμεναι σχέσεις

nisbatu l-ḥudūdi llatī taḥduṯu min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.0681

σχέσις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σχέσεις ὁμοίας

tasāwī l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2438

σχέσις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀποδιδοῦσα σχέσεις ὁμοίας

fīhā yūǧadu tasāwī l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2485

σχέσις | شاكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2583

σχέσις | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2584

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

iḍāfatu mina l-iḍāfāti

Filecard: Nicom.Arithm.2945

σχέσις | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-iḍāfātu wa-l-nisbatu

Filecard: Nicom.Arithm.2947

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-iḍāfātu wa-l-nisbatu

Filecard: Nicom.Arithm.2947

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς σχέσεως καὶ ἀναλογίας

al-munāsabatu wa-l-iḍāfatu

Filecard: Nicom.Arithm.2950

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς σχέσεως καὶ ἀναλογίας

al-munāsabatu wa-l-iḍāfatu

Filecard: Nicom.Arithm.2951

σχέσις | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ δέκα σχέσεις

bi-l-ʿašari l-nisabi

Filecard: Nicom.Arithm.3291

σχέσις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἄλλο σχέσιν

qiyāsun ilā ġayrihi

Filecard: Nicom.Arithm.3518

σχέσις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3989

σχέσις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3990

σχέσις | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4649

σχέσις | نسبة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0901

σχέσις | نسبة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0905

σχέσις | نسبة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0906

σχέσις | موصّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-wuṣlatu l-muwaṣṣilatu llatī ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5735

σχέσις | وصلة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-wuṣlatu l-muwaṣṣilatu llatī ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5735

σχεσις | اضافة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0979

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a16)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a12)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b2)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σχῆμα | شكّل

Arist. Cael. (De caelo)

σχῆμα ἀποδιδόναι (Greek reference: Arist. Cael. 291b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχῆμα | شكل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0213

σχῆμα | كتيبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

katāʾib

Filecard: Aelian.Tact.0554

σχῆμα | نسبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸ ὅλον σχῆμα

nisbatuhā

Filecard: Aelian.Tact.0731

σχῆμα | شَكْل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0207

σχῆμα | شكل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

li-l-aškāli

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0126

σχῆμα | شكل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τὸ...σχῆμά τε καὶ πέρας

al-saṭḥu wa-l-šaklu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0127

σχῆμα | شكل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς ἄλλοις σχήμασιν

fī l-šaklayni l-āḫarayni

Filecard: Arist.An-post.0646

σχῆμα | شكل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ σχήματι

li-l-šakli

Filecard: Arist.An-post.0647

σχῆμα | شكل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ τύχοντος σχήματος, τῷ τυχόντι σχήματι

fī ayyi šaklin ittafaqa

Filecard: Arist.An-post.0648

σχῆμα | شكل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0649

σχῆμα | شكل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ πρώτῳ σχήματι

fī šakli l-awwali

Filecard: Arist.An-post.0650

σχῆμα | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1284

σχῆμα | شكل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0461

σχῆμα | شكل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a34)

(Arabic reference: 951)

Filecard: Arist.Meteor.0204

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00171

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00172

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00173

σχῆμα | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

τὴν αὐτὴν τοῦ σχήματος μορφήν

bi-l-ṣūrati wa-l-manẓari

Filecard: Arist.Part-anim.00207

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00314

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00315

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-l-šakli wa-l-ṣūrati

Filecard: Arist.Part-anim.00316

σχῆμα | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-l-šakli wa-l-ṣūrati

Filecard: Arist.Part-anim.00316

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00317

σχῆμα | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00318

σχῆμα | شكل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ σχῆμα τῆς πυραμίδος (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 245b26 (textus alter))

šaklu l-nāri

Filecard: Arist.Phys.00135

σχῆμα | شكل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 224a9)

Filecard: Arist.Phys.00136

σχῆμα | شكل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b9)

Filecard: Arist.Phys.00137

σχῆμα | شكل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a25)

Filecard: Arist.Phys.00141

σχῆμα | شكل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b36)

(Arabic reference: 226.15)

Filecard: Arist.Poet.0175

σχῆμα | شكل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a19)

(Arabic reference: 220.11)

Filecard: Arist.Poet.0175

σχῆμα | شكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3340

σχῆμα | شكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3341

σχῆμα | شكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3342

σχῆμα | شكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3343

σχῆμα | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaklahu

Filecard: Artem.Onirocr.05732

σχῆμα | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaklihi

Filecard: Artem.Onirocr.05733

σχῆμα | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05734

σχῆμα | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13094

σχῆμα | شكل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.7)

(Arabic reference: 17.21)

Filecard: Galen.An-virt.2362

σχῆμα | حال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0230

σχῆμα | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1061

σχῆμα | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1062

σχῆμα | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1063

σχῆμα | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-šaklu...wa-naṣbatuhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1065

σχῆμα | نصبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-šaklu...wa-naṣbatuhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1065

σχῆμα | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-šaklu wa-l-naṣbatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1066

σχῆμα | نصبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-šaklu wa-l-naṣbatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1066

σχῆμα | نصبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

naṣbatun wa-šaklun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1067

σχῆμα | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

naṣbatun wa-šaklun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1067

σχῆμα | نصبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2123

σχῆμα | نصبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2124

σχῆμα | تقدير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῆς διαίτης τὸ σχῆμα

taqdīru l-ġiḏāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.1016

σχῆμα | شكل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0261

σχῆμα | شكل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0262

σχῆμα | شكل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0263

σχῆμα | شكل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-šaklin

Filecard: Hippocr.Off-med.0264

σχῆμα | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-šaklin

Filecard: Hippocr.Off-med.0264

σχῆμα | نصبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-šaklu wa-l-nuṣbatu

Filecard: Hippocr.Off-med.0265

σχῆμα | شكل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-šaklu wa-l-nuṣbatu

Filecard: Hippocr.Off-med.0265

σχῆμα | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὐθύγραμμον σχῆμα

mina l-aškāli l-mustaqīmati l-ḫuṭūṭ

Filecard: Nicom.Arithm.1192

σχῆμα | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2581

σχῆμα | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2582

σχῆμα | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς γεωμετρικοῖς σχήμασιν

fī l-aškāli...l-handasiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.2597

σχῆμα | شكل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,4)

Filecard: Porph.Isag.0311

σχῆμα | شكل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)

šaklu l-timṯāli

Filecard: Porph.Isag.0312

σχῆμα | تمثال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)

šaklu l-timṯāli

Filecard: Porph.Isag.0312

σχῆμα | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1971

σχῆμα | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1972

σχῆμα | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1973

σχῆμα | شكل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b14)

(Arabic reference: BN 163a13)

Filecard: Arist.Cat.00291

σχῆμα | شكل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a11)

(Arabic reference: BN 171a2)

Filecard: Arist.Cat.00292

σχῆμα | صورة

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.7)

(Arabic reference: 155.8)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3241

σχηματίζω | شكّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχηματίζω | شكّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχηματίζω | تشكّل

Arist. Cael. (De caelo)

σχηματίζεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 306b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχηματίζω | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

ἐσχηματισμένον (Greek reference: Arist. Cael. 302b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχηματίζω | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχηματισθέντος

yaqbilu šaklan

Filecard: Arist.Gener-anim.1264

σχηματίζω | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχηματισθέντος

yaqbilu šaklan

Filecard: Arist.Gener-anim.1264

σχηματίζω | شكّل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b9)

Filecard: Arist.Phys.00138

σχηματίζω | شكل

Arist. Phys. (Physica)

τῶν ἐσχηματισμένων τι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b19)

šayʾu šayʾin min ḏawī l-aškāli

Filecard: Arist.Phys.00139

σχηματίζω | متشكّل

Arist. Poet. (Ars poetica)

σχηματιζόμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a27)

(Arabic reference: 220.16)

Filecard: Arist.Poet.0176

σχηματίζω | تغيّر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σχηματιζομένων

tataġayyaru aškālahā wa-naṣbatahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1064

σχηματίζω | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σχηματιζομένων

tataġayyaru aškālahā wa-naṣbatahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1064

σχηματίζω | نصبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σχηματιζομένων

tataġayyaru aškālahā wa-naṣbatahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1064

σχηματίζω | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuʿmalu minhu šaklin

Filecard: Nicom.Arithm.2589

σχηματίζω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuʿmalu minhu šaklin

Filecard: Nicom.Arithm.2589

σχηματιζω | تشكل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0800

σχηματισμός | تشكّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σχηματισμός | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2590

σχηματισμός | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ μικρομερὴς σχηματισμὸς ταύτης

al-aǧzāʾu l-laṭīfatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0100

σχηματισμός | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1974

σχηματισμός | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1975

σχηματισμός | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1976

σχηματογραφέω | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī šakluhā hāḏā l-šakla

Filecard: Nicom.Arithm.2586

σχηματογραφέω | تشكيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yakūnu taškīluhu ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2588

σχηματογραφία | رسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

rusūmu aškāli l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.1830

σχηματογραφία | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

rusūmu aškāli l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.1830

σχηματογραφία | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

rusūmu aškāli l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.1830

σχηματογραφία | رسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ σχηματογραφίᾳ

fī rasmi l-aškāli

Filecard: Nicom.Arithm.1831

σχηματογραφία | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ σχηματογραφίᾳ

fī rasmi l-aškāli

Filecard: Nicom.Arithm.1831

σχηματογραφία | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣuwaru l-aškāli

Filecard: Nicom.Arithm.2585

σχηματογραφία | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣuwaru l-aškāli

Filecard: Nicom.Arithm.2585

σχηματογραφία | تشكيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ σχηματογραφία

Filecard: Nicom.Arithm.2592

σχιδακηδόν | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-šakli l-musammā faʾsan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0878

σχιδακηδόν | شكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-šakli l-musammā faʾsan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0878

σχιδακηδόν | مسمّى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-šakli l-musammā faʾsan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0878

σχιδακηδόν | فأس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-šakli l-musammā faʾsan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0879

σχιζοποδία | تشقيق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tašqīqu l-riǧli

Filecard: Arist.Metaph.0457

σχιζοποδία | رجل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tašqīqu l-riǧli

Filecard: Arist.Metaph.0457

σχιζοποδία | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tašqīqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00233

σχιζοποδία | تشقيق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tašqīqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00233

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σχιζόποδα

al-ḥayawānu l-mašqūqi l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1235

σχιζόπους | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σχιζόποδα

al-ḥayawānu l-mašqūqi l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1235

σχιζόπους | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σχιζόποδα

al-ḥayawānu l-mašqūqi l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1235

σχιζόπους | رجل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Metaph.0215

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Metaph.0454

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00228

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00228

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00229

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00229

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00230

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00230

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00232

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00232

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

lahu riǧlān

Filecard: Arist.Part-anim.00234

σχιζόπτερος | متفرّق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὁλόπτερον ἢ σχιζόπτερον

imma an yakūna muttaṣila l-aǧniḥati aw mutafarriqa l-aǧniḥati

Filecard: Arist.An-post.0181

σχιζόπτερος | جناح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὁλόπτερον ἢ σχιζόπτερον

imma an yakūna muttaṣila l-aǧniḥati aw mutafarriqa l-aǧniḥati

Filecard: Arist.An-post.0181

σχίζω | تشعّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχιζομένων

Filecard: Arist.Gener-anim.1205

σχίζω | شعبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχιζομένων τῶν δύο φλεβῶν

min šuʿabi l-irqayni l-ʿaẓīmayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1207

σχίζω | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐσχισμένας

mašqūqa bi-šiqqayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1234

σχίζω | مشقوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐσχισμένας

mašqūqatu bi-šiqqayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1234

σχίζω | انشقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχιζομένος

Filecard: Arist.Gener-anim.1243

σχίζω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3026

σχίζω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχισθέντος

Filecard: Arist.Gener-anim.3027

σχίζω | افترق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.421

σχίζω | تشعّب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

inšaqqat wa-tašaʿʿabat

Filecard: Arist.Part-anim.00303

σχίζω | انشقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

inšaqqat wa-tašaʿʿabat

Filecard: Arist.Part-anim.00303

σχίζω | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ἐσχισμένον (Greek reference: 642b28)

(Arabic reference: Kruk 14, 17)

Filecard: Arist.Part-anim.00312

σχίζω | مخرّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01710

σχίζω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διχῆ σχίζεται

fa-yanqasimu qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3850

σχίζω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yanqasimu

Filecard: Nicom.Arithm.3858

σχίζω | قطع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.18-19)

iḏā šuqqiqa... wa-quṭiʿa (Arabic reference: Dubler/Terès II, 69.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0600

σχίζω | شقّق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.18-19)

iḏā šuqqiqa... wa-quṭiʿa (Arabic reference: Dubler/Terès II, 69.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0600

σχίνινος | إذخِر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.8)

دُهن الإذخر (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.2053

σχίσις | شقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1246

σχισμός | خرق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0768

σχιστός | تشقيق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387a7)

(Arabic reference: 1294)

Filecard: Arist.Meteor.0044

σχιστός | انشقّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b26)

(Arabic reference: 1291)

Filecard: Arist.Meteor.0045

σχοῖνος | اذخر

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

(Arabic reference: 28)

Filecard: Rufus.Ict.0203

σχολάζω | مقيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4022

σχολή | بطالة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: X 7, 1177b4)

(Arabic reference: 559.11)

No Filecard

σχολῇ | احرى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

aḥrā an yaḫlū min

Filecard: Arist.Rhet.0494

σχολῇ | خلا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

aḥrā an yaḫlū min

Filecard: Arist.Rhet.0494

σχολή | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yaʿūquhum ʿan aʿmālihim

Filecard: Artem.Onirocr.05941

σχολή | عاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yaʿūquhum ʿan aʿmālihim

Filecard: Artem.Onirocr.05941

σχολή | عن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yaʿūquhum ʿan aʿmālihim

Filecard: Artem.Onirocr.05941

σχολή | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yaʿūquhum ʿan aʿmālihim

Filecard: Artem.Onirocr.05942

σχολή | عطلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07998

σχολή | عطلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08000

σχολή | عطلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08001

σχολή | عائقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿawāʾiqun taʿūqu

Filecard: Artem.Onirocr.08575

σχολή | عاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿawāʾiqun taʿūqu

Filecard: Artem.Onirocr.08575

σχολή | حري

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σχολῇ δ' ἂν

kam bi-l-ḥarā

Filecard: Galen.Med-phil.0086

σχολή | حري

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σχολῇ γ' ἂν

kam bi-l-ḥarā

Filecard: Galen.Med-phil.0087

σχολή | كم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σχολῇ γ' ἂν

kam bi-l-ḥarā

Filecard: Galen.Med-phil.1160

σχολή | كم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σχολῇ δ' ἂν

kam bi-l-ḥarā

Filecard: Galen.Med-phil.1162

σχολή | خفض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.3)

(Arabic reference: 28.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0138

σχολη | تفرغ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1267

σχολη | تفرغ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1268

σώζω | حَفِظَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

σώζω c. acc. (Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 142.27)

ḥafiẓa c. acc. (Arabic reference: 149.30)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0076

σώζω | كان

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

σώζηται

kāna ...qāʾiman ġayra wāqiʿin taḥta l-fasādi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0016

σώζω | قائم

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

σώζηται

kāna ...qāʾiman ġayra wāqiʿin taḥta l-fasādi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0016

σώζω | وقع

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

σώζηται

kāna ...qāʾiman ġayra wāqiʿin taḥta l-fasādi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0016

σώζω | فساد

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

σώζηται

kāna ...qāʾiman ġayra wāqiʿin taḥta l-fasādi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0016

σώζω | ذهب

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

οὐδὲ...ἂν ἐσώζετο

law ḏahabat

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0034

σώζω | حفظ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ σώζεσθαι

bi-ḥifẓin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.297

σώζω | حفظ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

σωζόμενον

bi-ḥifẓin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.298

σώζω | تكوّن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ σώζεσθαι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.602

σώζω | باقي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

σῳζόμενος

bāqiyan

Filecard: Arist.An-post.0069

σώζω | حفظ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δ' ἕνεκα τοῦ σῴζεσθαι

wa-hāḏihi naḥwa l-ḥifẓi

Filecard: Arist.An-post.0258

σώζω | حِفظ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σῴζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b9)

ḥifẓuhu allā yazūlu (Arabic reference: 115.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00047

σώζω | زال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σῴζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b9)

ḥifẓuhu allā yazūlu (Arabic reference: 115.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00047

σῴζω | سلم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σῴζεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0956

σῴζω | سلم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taslamu...wa taṣiḥḥu

Filecard: Arist.Gener-anim.1988

σῴζω | صحّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taslamu...wa taṣiḥḥu

Filecard: Arist.Gener-anim.1988

σῴζω | سلام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b16)

Filecard: Arist.Phys.00259

σῴζω | سلم

Arist. Phys. (Physica)

σώζομαι (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b15)

Filecard: Arist.Phys.00259

σώζω | خلص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫalaṣa wa-salima

Filecard: Arist.Rhet.1342

σώζω | سلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫalaṣa wa-salima

Filecard: Arist.Rhet.1342

σώζω | تخلّص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ σώζεσθαι

Filecard: Arist.Rhet.1345

σώζω | خلاص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1351

σῴζω | حفظ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

σῴζειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17)

(Arabic reference: versio T 4.6)

Filecard: Arist.Virt.0195

σῴζω | اتّفق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

σωθῆναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a13)

ḥayātuhu kayfa ittafaqat (Arabic reference: versio T 6.3)

Filecard: Arist.Virt.0337

σῴζω | حياة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

σωθῆναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a13)

ḥayātuhu kayfa ittafaqat (Arabic reference: versio T 6.3)

Filecard: Arist.Virt.0337

σῴζω | حياة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

αἰσχρῶς σωθῆναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)

an yaḥyā ḥayātan qabīḥatan (Arabic reference: versio T 3.12)

Filecard: Arist.Virt.0338

σῴζω | حىّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

αἰσχρῶς σωθῆναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)

an yaḥyā ḥayātan qabīḥatan (Arabic reference: versio T 3.12)

Filecard: Arist.Virt.0338

σῴζω | عيش

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

σωθῆναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a13)

(Arabic reference: versio Q 5.8)

Filecard: Arist.Virt.1083

σώζω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01925

σώζω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01925

σώζω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihim mina l-šiddati

Filecard: Artem.Onirocr.01926

σώζω | شدة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihim mina l-šiddati

Filecard: Artem.Onirocr.01926

σώζω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01927

σώζω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01928

σώζω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01929

σώζω | رجوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03717

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min al-šiddati

Filecard: Artem.Onirocr.05494

σώζω | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min al-šiddati

Filecard: Artem.Onirocr.05494

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min šiddatihi

Filecard: Artem.Onirocr.05495

σώζω | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min šiddatihi

Filecard: Artem.Onirocr.05495

σώζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanǧu mina l-halāki

Filecard: Artem.Onirocr.12500

σώζω | هلاك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanǧu mina l-halāki

Filecard: Artem.Onirocr.12500

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanǧu mina l-halāki

Filecard: Artem.Onirocr.12500

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12501

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12502

σῴζω | كان

Hippocr. Humor. (De humoribus)

τὰ σῴζοντα (Greek reference: Hippocr. Humor. 162.6/7)

yakūnu bihi l-ḫalāṣi (Arabic reference: 250.12)

Filecard: Hippocr.Humor.0171

σῴζω | خلاص

Hippocr. Humor. (De humoribus)

τὰ σῴζοντα (Greek reference: Hippocr. Humor. 162.6/7)

yakūnu bihi l-ḫalāṣi (Arabic reference: 250.12)

Filecard: Hippocr.Humor.0171

σώζω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σώζεται

yarā wa-yaẓharu fī

Filecard: Nicom.Arithm.1685

σώζω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σώζεται

yarā wa-yaẓharu fī

Filecard: Nicom.Arithm.1685

σώζω | سلم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σώζεται

taslamu wa-talzamu

Filecard: Nicom.Arithm.2222

σώζω | صلاح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σωθῆναι

taltamisa ṣalāḥuhā wa-salāmatuhā

Filecard: Nicom.Arithm.2223

σώζω | سلامة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σωθῆναι

taltamisa ṣalāḥuhā wa-salāmatuhā

Filecard: Nicom.Arithm.2224

σώζω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4184

σώζω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4185

σώζω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kānt tūǧadu fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.4186

σωζω | حافظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0178

σωζω | حفظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0179

σώζω | سلّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b33)

(Arabic reference: 481.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11042

σώζω | سلّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b18)

(Arabic reference: 581.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11043

Σωκράτης | سقراطيس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ (κίνησις) τοῦ Σωκράτους λυθῇ εἰς τὴν τοῦ πατρός

ḥarakatu suqrāṭīs wa-intaqalat ilā ḥarakati l-abi

Filecard: Arist.Gener-anim.3288

Σωκράτης | سقراطيس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.20)

(Arabic reference: 40.2)

Filecard: Galen.An-virt.2072

σωλήν | سوليناس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

sūlīnās wa-tafsīruhu bi-l-ʿarabiyyati qinan

Filecard: Arist.Hist-anim.468

σωλήν | قناة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

sūlīnās wa-tafsīruhu bi-l-ʿarabiyyati qinan

Filecard: Arist.Hist-anim.468

σωλήν | سوليناس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00265

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: I 5, 1361a3)

(Arabic reference: 24.6)

No Filecard

σῶμα | بدن

Plot. (Enneades)

(Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.1-2)

البدن الغليظ السائل (Arabic reference: 18.13-16)

No Filecard

σῶμα | جسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὡς ἑνὸς ἀνδρὸς σῶμα

ka-ǧismin wāḥidin

Filecard: Aelian.Tact.0830

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.706

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-l-ǧismi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.707

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0584

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0585

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0586

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0595

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0602

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0605

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0606

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0607

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0608

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

li-l-ǧirmi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0270

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0271

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0272

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0273

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0274

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0275

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0276

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0277

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0278

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0279

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0280

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0281

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0282

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0283

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

σῶμα ἐν ᾧ τὸ χρῶμα

ǧirmun yaḥmilu l-lawna

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0287

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0290

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0291

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0292

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0293

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0294

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0295

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0296

σῶμα | جسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b11)

(Arabic reference: 555.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10021

σῶμα | جسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a26)

(Arabic reference: 563.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10022

σῶμα | جسم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b11)

(Arabic reference: 537.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10023

σῶμα | جسم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1178b34)

(Arabic reference: 567.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10024

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σώματ᾿ εὐημερεῖ μᾶλλον

aḫṣaba l-ǧasadu wa ḫaffa wa ḥasunat ḥālahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0131

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δι᾿εὐτροφίαν τῶν σωμάτων

li-ḥāli ḫiṣbin wuǧūdatu ġiḏāʾu l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.0165

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσων τὰ σώματα ὀγκώδη

li-ǧasadihi ǧasuma

Filecard: Arist.Gener-anim.1398

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1412

σῶμα | جثّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ σῶμα μέγα ὄν

ʿiẓamu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.2581

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3602

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4244

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τοῦ σώματος σύστασις ὑγρὰ καὶ θερμὴ οὖσα

mizāǧu l-ǧasadi l-raṭbi l-ḥārri

Filecard: Arist.Gener-anim.4599

σῶμα | جسد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0030

σῶμα | جسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0031

σῶμα | جرم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0683

σῶμα | جسم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 2, 339a13)

(Arabic reference: 20)

Filecard: Arist.Meteor.0009

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a34)

Filecard: Arist.Phys.00180

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μέντοι σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b18)

fa-ammā ǧismuhū

Filecard: Arist.Phys.00910

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 213b34)

Filecard: Arist.Phys.00911

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ σῶμα τὸ ὑποκείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a13)

ǧismun wāḥidun mawḍūʿun

Filecard: Arist.Phys.00912

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ (sc. σώματα) γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b22)

al-aǧrāmu l-arḍiyyatu

Filecard: Arist.Phys.00940

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b13)

al-ǧirmu l-muštamilu

Filecard: Arist.Phys.00941

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ (sc. σώματα) γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b21)

al-aǧrāmu l-arḍiyyatu

Filecard: Arist.Phys.00942

σῶμα | بدن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b2)

Filecard: Arist.Phys.10376

σῶμα | بدن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a20)

Filecard: Arist.Phys.10534

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)

Filecard: Arist.Phys.10896

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a6)

Filecard: Arist.Phys.10929

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0110

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0111

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0112

σῶμα | جسد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a10)

(Arabic reference: versio Q 8.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0017

σῶμα | جسد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a3/4)

(Arabic reference: versio Q 8.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0018

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a3/4)

(Arabic reference: versio T 11.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0020

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a10)

(Arabic reference: versio T 11.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0021

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὑγίεια τὸ σώματος (Greek reference: Arist. Div. 27a5/6)

ṣiḥḥatu l-ǧismi (Arabic reference: versio Q 13.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0022

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00116

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00117

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00118

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00119

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00120

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00121

σῶμα | جسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00122

σῶμα | جسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00123

σῶμα | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05943

σῶμα | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05944

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Galen.An-virt.0035

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.0036

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.23)

aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin (Arabic reference: 13.22)

Filecard: Galen.An-virt.0037

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ (sc. σώματα) τῶν ἄστρων (Greek reference: Galen An. virt. 43.20)

ǧurumu l-kawākibi (Arabic reference: 18.6)

Filecard: Galen.An-virt.0038

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.6)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Galen.An-virt.0052

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.10)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Galen.An-virt.0053

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν φυσικῶν σωμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 37.13)

aǧsāmu l-ṭabīʿati (Arabic reference: 13.14)

Filecard: Galen.An-virt.0054

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.19)

(Arabic reference: 13.18)

Filecard: Galen.An-virt.0055

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.17)

(Arabic reference: 14.13)

Filecard: Galen.An-virt.0056

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.23)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.0057

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.1)

(Arabic reference: 14.18)

Filecard: Galen.An-virt.0058

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.15)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Galen.An-virt.0059

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.1)

(Arabic reference: 18.7)

Filecard: Galen.An-virt.0060

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.20)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.0061

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.23)

(Arabic reference: 20.17)

Filecard: Galen.An-virt.0062

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.5)

(Arabic reference: 20.22)

Filecard: Galen.An-virt.0063

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.3)

(Arabic reference: 21.14)

Filecard: Galen.An-virt.0064

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.23)

(Arabic reference: 22.5)

Filecard: Galen.An-virt.0065

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.24)

(Arabic reference: 22.5)

Filecard: Galen.An-virt.0066

σῶμα | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.23)

aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin (Arabic reference: 13.23)

Filecard: Galen.An-virt.1138

σῶμα | كيفية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.23)

aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin (Arabic reference: 13.23)

Filecard: Galen.An-virt.1139

σῶμα | بدن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδὲν ... τοῦ σώματος (Greek reference: Galen An. virt. 39.4)

laysat šayʾan mina l-badani (Arabic reference: 14.21)

Filecard: Galen.An-virt.2417

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0033

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0034

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0035

σῶμα | بدن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0297

σῶμα | بدن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φύσιν σώματος

ṭabīʿatu l-badani

Filecard: Galen.Med-phil.0703

σῶμα | بدن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φύσιν σωμάτων

ṭabīʿatu l-badani

Filecard: Galen.Med-phil.0705

σῶμα | بدن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φύσιν σώματος

ṭabīʿatu l-badani

Filecard: Galen.Med-phil.0706

σῶμα | بدن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0708

σῶμα | جسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0359

σῶμα | جسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0360

σῶμα | جسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0361

σῶμα | جسم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0007

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.11)

(Arabic reference: 2.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0019

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.12)

(Arabic reference: 2.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0020

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.19)

(Arabic reference: 3.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0021

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.23)

(Arabic reference: 3.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0022

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.23)

(Arabic reference: 5.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0023

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.10)

(Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0024

σῶμα | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σῶμα

laysa bi-muǧassamin

Filecard: Nicom.Arithm.0230

σῶμα | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σῶμα

Filecard: Nicom.Arithm.0231

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ǧismi

Filecard: Nicom.Arithm.0232

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0233

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑποκείμενον σῶμα

li-l-ǧismi l-mawḍūʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0237

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐν ἑκάστῳ σώματι

al-ašyāʾu l-muṭbiqatu bi-aḥwāli kullu wāḥidin mina l-aǧsāmi

Filecard: Nicom.Arithm.0240

σῶμα | جسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0012

σῶμα | جسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,22)

Filecard: Porph.Isag.0013

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0006

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0007

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0008

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.20)

(Arabic reference: 16.19)

Filecard: Procl.El-theol.0009

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.0011

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0012

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.2)

(Arabic reference: 80.9)

Filecard: Procl.El-theol.0013

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ σῶμα (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)

kullu ǧirmin (Arabic reference: 80.12-13)

Filecard: Procl.El-theol.0014

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.9)

(Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0015

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.30)

(Arabic reference: 80.3)

Filecard: Procl.El-theol.0016

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ μέρη τοῦ σώματος (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.33)

aǧzāʾu l-ǧirmi (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.0019

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.22)

(Arabic reference: 21.19)

Filecard: Procl.El-theol.0020

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν σῶμα (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.4)

lā … li-ǧirmin mina l-aǧrāmi (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Procl.El-theol.0021

σῶμα | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν τῶν σωμάτων (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.31)

lā … šayʾan mina l-ǧirmiyyati (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Procl.El-theol.0034

σῶμα | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ (sc. σώματα? Arab. ut. vid.) ἐν χρόνῳ ὄντα (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)

al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni (Arabic reference: 54.7)

Filecard: Procl.El-theol.0038

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.31)

(Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.0089

σῶμα | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0030

σῶμα | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0031

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0120

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0121

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0122

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0123

σῶμα | عضو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σώματα

al-aʿḍāʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2955

σῶμα | عنصر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3208

σῶμα | عنصر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σῶμα ... τὸ πέμπτον ...

al-ʿunṣuru l-ḫāmisu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3209

σωμα | جرم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0017

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0031

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0032

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0033

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐν σώματι (Greek reference: Arist. Cat. 14a17)

fī l-ǧismi (Arabic reference: BN 176a13)

Filecard: Arist.Cat.00001

σῶμα | جثّة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a27)

(Arabic reference: BN 166a19)

Filecard: Arist.Cat.00003

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a4)

(Arabic reference: BN 165b15)

Filecard: Arist.Cat.00080

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a28)

(Arabic reference: BN 159a7)

Filecard: Arist.Cat.00090

σῶμα | جلد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1407

σῶμα | جسد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.19)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1407

σωματικός | جرمي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σωματικός | جسمي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b9)

(Arabic reference: 537.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10025

σωματικός | جسميّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b20)

(Arabic reference: 555.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10026

σωματικός | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωματικὴν οὐ πολλῷ ἧττον

wa huwa aqrabu min ġayrihi ilā ṭibāʿi l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.1388

σωματικός | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωματικὴν οὐ πολλῷ ἧττον

wa huwa aqrabu min ġayrihi ilā ṭibāʿi l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.1388

σωματικός | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν σωματικῶν

Filecard: Arist.Gener-anim.1390

σωματικός | جسمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0034

σωματικός | جسمي

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 338a23)

(Arabic reference: 10)

Filecard: Arist.Meteor.0004

σωματικός | جسداني

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶμ σωματικῶν ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b7/8)

bi-l-šahwāti l-ǧasadāniyyati (Arabic reference: versio T 3.15/16)

Filecard: Arist.Virt.0038

σωματικός | جسم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰς σωματικὰς πηρώσεις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a12)

al-alāmu l-ṭāriqatu bi-ǧismihi (Arabic reference: versioT 6.2)

Filecard: Arist.Virt.0043

σωματικός | طارق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰς σωματικὰς πηρώσεις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a12)

al-alāmu l-ṭāriqatu bi-ǧismihi (Arabic reference: versio T 6.2)

Filecard: Arist.Virt.0043

σωματικός | فاحش

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν σωματικῶν ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b7/8)

bi-l-šahawāti l-fāḥišati (Arabic reference: versio Q 3.13)

Filecard: Arist.Virt.0815

σωματικός | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

(Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.0031

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0124

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0125

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0126

σωματικός | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0145

σωματικός | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0146

σωματικός | مجسَّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0148

σωματικός | لحمي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4551

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0035

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0036

σωμάτιον | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.5)

(Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0025

σωματοειδής | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ σωματοειδές

al-šaklu l-ǧusmāniyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0147

σωματοειδής | مجسَّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0149

σωματοειδής | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ σωματοειδές

al-šaklu l-ǧusmāniyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1981

σωματόω | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωματοῦται μᾶλλον

šabīhan bi-ǧasadin

Filecard: Arist.Gener-anim.1386

σωματόω | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωματοῦται μᾶλλον

šabīhan bi-ǧasadin

Filecard: Arist.Gener-anim.1386

σωματόω | تجسّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1411

σωμφωνέω | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5127

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0322

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī taǧmaʿu

Filecard: Nicom.Arithm.0323

σωρεία | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0324

σωρεία | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

min ǧamīʿi aʿdādin

Filecard: Nicom.Arithm.0325

σωρεία | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

min ǧamīʿi aʿdādin

Filecard: Nicom.Arithm.0325

σωρεία | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον κατὰ σωρείαν

ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0344

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0402

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0403

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

al-aʿdādu llatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0442

σωρεία | سنّا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

sunniya wa-zīda ʿalayhi

Filecard: Nicom.Arithm.1966

σωρεία | سنّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν αὐξηθεῖσα

sunnā wa-zīda ʿalayhi

Filecard: Nicom.Arithm.2014

σωρεύω | اجتمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

σωρεύω c. πρὸς

iǧtamaʿa c. ilā

Filecard: Arist.Rhet.0149

σωρός | كدس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1435

σωρός | كوم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1490

σωρός | ضبة

Arist. Phys. (Physica)

ὥσπερ σωρός (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b6)

bi-manzilati l-ḍabbati

Filecard: Arist.Phys.00059

σωρός | ملأ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4579

σωρος | كدس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1507

σωστικός | كان

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b36)

takūnu nāfiʿatan (Arabic reference: versio T 10.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0079

σωστικός | نافع

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b36)

takūnu nāfiʿatan (Arabic reference: versio T 10.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0079

σωστικος | حافظة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0182

σώτειρα | خلاص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1346

σωτηρία | سلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον ὑγίεια καὶ σωτηρία

miṯālu ḏālika l-ṣiḥḥatu wa-l-salāmatu

Filecard: Arist.An-post.0589

σωτηρία | سلامة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0957

σωτηρία | سلامة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00278

σωτηρία | سلامة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00279

σωτηρία | سلامة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a14)

Filecard: Arist.Phys.00261

σωτηρία | خلص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫalaṣa wa-qāma

Filecard: Arist.Rhet.1343

σωτηρία | قام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫalaṣa wa-qāma

Filecard: Arist.Rhet.1343

σωτηρία | خلاص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1347

σωτηρία | خلاص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1348

σωτηρία | خلاص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1349

σωτηρία | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01923

σωτηρία | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01924

σωτηρία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01924

σωτηρία | سلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04910

σωτηρία | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamraḍu wa-lā yamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11921

σωτηρία | مات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamraḍu wa-lā yamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11921

σωτηρία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamraḍu wa-lā yamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11921

σωτηρία | انجى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tunǧīhim

Filecard: Artem.Onirocr.12499

σωτηρια | سلامة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0678

σωτήριος | خلاص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ σωτηρία

Filecard: Arist.Rhet.1350

σωτήριος | مخلص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01922

σωφρονέω | عفّة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ σωφρονεῖν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.376

σωφρονέω | حزم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σωφρονεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 71.3)

(Arabic reference: 37.9)

Filecard: Galen.An-virt.0308

σωφρονέω | رجع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥστε σωφρονήσαντες (Greek reference: Galen An. virt. 67.2)

fa-la-yarǧiʿū ilā ʿuqūlihim (Arabic reference: 34.20)

Filecard: Galen.An-virt.1354

σωφρονέω | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥστε σωφρονήσαντες (Greek reference: Galen An. virt. 67.2)

fa-la-yarǧiʿū ilā ʿuqūlihim (Arabic reference: 34.20)

Filecard: Galen.An-virt.3069

σωφρονέω | راجع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

turāǧiʿu ʿaqlaka

Filecard: Galen.Med-phil.0543

σωφρονέω | عقل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

turāǧiʿu ʿaqlaka

Filecard: Galen.Med-phil.0788

σωφρονέω | عِفَّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σωφρονεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a22)

(Arabic reference: 535.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11356

σωφρονέω | عدل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σωφρονεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b25)

(Arabic reference: 531.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11360

σωφρονίζω | عفّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

καθίστανται δὲ καὶ σωφρονίζονται

ʿaffa wa sakuna wa ṣalaḥa ḥālun

Filecard: Arist.Hist-anim.164

σωφρονίζω | سكن

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

καθίστανται δὲ καὶ σωφρονίζονται

ʿaffa wa sakuna wa ṣalaḥa ḥālun

Filecard: Arist.Hist-anim.164

σωφρονικός | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικά

al-umūru l-mansūbatu ilā-l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

σωφρονικός | منسوب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

al-umūru l-mansūbatu ilā-l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

σωφρονικός | عفة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικά

al-umūru l-mansūbatu ilā l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

σωφρονικός | منسوب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

mansūba ilā l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.632

σωφρονικός | عفة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

mansūba ilā l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.632

σωφροσύνη | عفّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b27)

(Arabic reference: versio T 1.13)

Filecard: Arist.Virt.1006

σωφροσύνη | عفّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b27)

(Arabic reference: versio Q 1.11)

Filecard: Arist.Virt.1007

σωφροσύνη | حقّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνης φίλος

al-muʾṯiru li-subuli l-ḥaqqi

Filecard: Galen.Med-phil.0099

σωφροσύνη | نفس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνην ἀσκεῖν

yalzamu ẓilfu l-nafsi

Filecard: Galen.Med-phil.0311

σωφροσύνη | ظلف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνην ἀσκεῖν

yalzamu ẓilfu l-nafsi

Filecard: Galen.Med-phil.0724

σωφροσύνη | ظلف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνην ἀσκέω

aḫaḏa nafsahu bi-ẓilfihā

Filecard: Galen.Med-phil.0726

σωφροσύνη | عفّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3308

σωφροσύνη | عفّة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b33)

(Arabic reference: BN 169b7)

Filecard: Arist.Cat.00402

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1103a8)

(Arabic reference: 153.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00122

σώφρων | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωφρονέστερα

akṯaru ʿiffatin wa aḍbaṭu li-nafsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2142

σώφρων | عفّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωφρονέστερα

akṯaru ʿiffatin wa aḍbaṭu li-nafsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2142

σώφρων | أضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωφρονέστερα

akṯaru ʿiffatin wa aḍbaṭu li-nafsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2142

σώφρων | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωφρονέστερα

akṯaru ʿiffatin wa aḍbaṭu li-nafsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2143

Σώφρων | شاعر

Arist. Poet. (Ars poetica)

(sc. τοῦ ποιητοῦ) Σώφρονος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b10)

al-šāʿiru Sūfruna (Arabic reference: 220.20)

Filecard: Arist.Poet.0166

σώφρων | اعف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σωφρονέστερος (Greek reference: Galen An. virt. 67.4)

(Arabic reference: 34.21)

Filecard: Galen.An-virt.3046

σώφρων | عفيف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0784

σώφρων | عفيف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0785

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b16)

(Arabic reference: 531.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11352

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a31)

(Arabic reference: 559.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11353

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a33)

(Arabic reference: 565.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11354

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ σώφρονες (sc. πράξεις) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b15)

al-afʿālu l-ʿaffiyyatu (Arabic reference: 565.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11355

σώφρων | عِفَّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σωφρόνως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a12)

bi-ʿiffatin (Arabic reference: 569.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11357

σώφρων | عِفَّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σωφρόνως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)

(Arabic reference: 573.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11358

τ' | مائة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 76)

ṯalāṯu miʾatin (Arabic reference: 61)

Filecard: Hyps.Anaph.0184

τ' | ثلاثة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 76)

ṯalāṯu miʾatin (Arabic reference: 61)

Filecard: Hyps.Anaph.0184

τάγμα | مرتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-murattabayna ... mina l-raǧǧālati

Filecard: Aelian.Tact.0134

τάγμα | راجل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-murattabayna ... mina l-raǧǧālati

Filecard: Aelian.Tact.0134

τάγμα | شكل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

šaklu l-ʿaskari

Filecard: Aelian.Tact.0382

τάγμα | عسكر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

šaklu l-ʿaskari

Filecard: Aelian.Tact.0382

τάγμα | كردوس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0586

τάγμα | نوع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τάγματα

ʾilā anwāʿin

Filecard: Aelian.Tact.0717

τάγμα | جنس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πᾶν τάγμα

fī kulli ǧinsin

Filecard: Aelian.Tact.0862

τάγμα | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἕκαστον τάγμα

kullu wāḥidin min hāḏihi l-gamāʿāti

Filecard: Aelian.Tact.0921

ταινία | خرقة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0254

ταινία | قمط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1636

ταινία | قمط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1637

ταινία | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ταινίῃ (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

bi-ʿimāmatin (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0616

ταινία | عمامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ταινίῃ (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

bi-ʿimāmatin (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0616

τακτικός | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τῇ τακτικῇ

ilā maʿrifati taʿriyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0019

τακτικός | حرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τῇ τακτικῇ

ilā maʿrifati taʿriyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0019

τακτικός | معرفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τῇ τακτικῇ

ilā maʿrifati taʿriyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0019

τακτικός | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν τακτικὰ γραψάντων

man waḍaʿa šayʾan fī taʿbiyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0221

τακτικός | حرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν τακτικὰ γραψάντων

man waḍaʿa šayʾan fī taʿbiyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0221

τακτικός | صاحب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν τακτικόν

li-ṣāhibi l-taʿbiyati

Filecard: Aelian.Tact.0227

τακτικός | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν τακτικόν

li-ṣāhibi l-taʿbiyati

Filecard: Aelian.Tact.0227

ταλαιπωρέω | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaʿmilūna wa-yakdaḥuna

Filecard: Hippocr.Aer.0931

ταλαιπωρέω | كدح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaʿmilūna wa-yakdaḥuna

Filecard: Hippocr.Aer.0931

ταλαιπωρέω | تحرّك

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ταλαιπωρέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0073

ταλαιπωρία | ضعف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ταλαιπωρίης

Filecard: Hippocr.Genit.0763

ταλαιπωρίη | كثرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu ḥarakatihunna

Filecard: Hippocr.Aer.0159

ταλαιπωρίη | حركة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu ḥarakatihunna

Filecard: Hippocr.Aer.0159

ταλαιπωρίη | نصب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2176

ταλαίπωρος | قوّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ταλαίπωρον (Greek reference: Galen An. virt. 58.20)

(Arabic reference: 29.12)

Filecard: Galen.An-virt.3815

ταλαίπωρος | نازل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaṣbirūna ʿalā l-nawāzili wa-l-aḥdāṯi l-šadīdati

Filecard: Hippocr.Aer.0122

ταλαίπωρος | صبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaṣbirūna ʿalā l-nawāzili wa-l-aḥdāṯi l-šadīdati

Filecard: Hippocr.Aer.0122

ταλαίπωρος | شديد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...wa-l-aḥdāṯu l-šadīdatu

Filecard: Hippocr.Aer.0123

ταλαίπωρος | حديث

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...wa-l-aḥdāṯu l-šadīdatu

Filecard: Hippocr.Aer.0123

ταλαίπωρος | صابر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

naṣiba ṣābira ʿalā l-maṣāʾibi

Filecard: Hippocr.Aer.0664

ταλαίπωρος | نصب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

naṣiba ṣābira ʿalā l-maṣāʾibi

Filecard: Hippocr.Aer.0664

ταλαίπωρος | مصيبة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

naṣiba ṣābira ʿalā l-maṣāʾibi

Filecard: Hippocr.Aer.0665

ταλαίπωρος | صاحب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aṣḥābu aʿmālin (Arabic reference: 21.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0735

ταλαίπωρος | عمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aṣḥābu aʿmālin (Arabic reference: 21.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0735

ταλαίπωρος | شقِي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1968

τάλαντον | رطل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τάλαντον | رطل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τάλαντον | رطل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰλαντον πρὸς τὰλαντον

al-raṭlu ilā l-raṭli

Filecard: Nicom.Arithm.1840

τάλαντον | رطل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰλαντον πρὸς τὰλαντον

al-raṭlu ilā l-raṭli

Filecard: Nicom.Arithm.1840

ταμίας | خزّان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01714

τάνυσις | مدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-maddin

Filecard: Hippocr.Off-med.0714

τάνυσις | ل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-maddin

Filecard: Hippocr.Off-med.0714

ταξιαρχία | كردوس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0568

ταξίαρχος | رئيس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-kardūsi

Filecard: Aelian.Tact.0100

ταξίαρχος | كردوس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-kardūsi

Filecard: Aelian.Tact.0100

τάξις | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0255

τάξις | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0357

τάξις | كردوس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0567

τάξις | ترتيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0549

τάξις | مرتبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0551

τάξις | مرتبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0552

τάξις | صدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-ṣidqin

Filecard: Arist.Gener-anim.1978

τάξις | ترتيب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0275

τάξις | مرتبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0286

τάξις | نظم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1720

τάξις | ترتيب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b15)

(Arabic reference: 46.11)

Filecard: Arist.Phys.00333

τάξις | نظام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a12)

Filecard: Arist.Phys.10125

τάξις | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01459

τάξις | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03679

τάξις | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03680

τάξις | ترتيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-tartībin

Filecard: Artem.Onirocr.03682

τάξις | ترتيب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0593

τάξις | ترتيب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tartībun wa...niẓāmun

Filecard: Galen.In-De-off-med.0594

τάξις | نظام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tartībun wa...niẓāmun

Filecard: Galen.In-De-off-med.0594

τάξις | نظام

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῶν ὡρῶν τῆς τάξεως

niẓāmu l-awqāti

Filecard: Galen.Med-phil.0292

τάξις | ترتيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τάξει...ὑπὲρ

ʿalātartībin fī ḏawātin

Filecard: Nicom.Arithm.1644

τάξις | ترتيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῇ τάξει

ʿalā hāḏā l-tartībi

Filecard: Nicom.Arithm.1769

τάξις | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τάξει

ʿalā marātibihā

Filecard: Nicom.Arithm.1785

τάξις | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-martabati

Filecard: Nicom.Arithm.1786

τάξις | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-martabati

Filecard: Nicom.Arithm.1787

τάξις | ترتيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1788

τάξις | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῇ τάξει καὶ ἀγωγῇ

ʿalā hāḏihi l-sabīli wa-l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.2101

τάξις | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῇ τάξει καὶ ἀγωγῇ

ʿalā hāḏihi l-sabīli wa-l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.2116

τάξις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qiyāsu...qiyāsan

Filecard: Nicom.Arithm.3991

τάξις | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν τάξιν

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.4480

τάξις | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν τάξιν

ʿalā hāḏā l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.4692

τάξις | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5083

τάξις | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5083

τάξις | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5083

τάξις | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5186

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.1)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Procl.El-theol.0421

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.15)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.10)

Filecard: Procl.El-theol.0424

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.2)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Procl.El-theol.0426

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.12)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Procl.El-theol.0430

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.16)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Procl.El-theol.0433

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὡς τῆσδε τῆς τάξεως ὑπάρχον (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.21)

yašraḥuhā šarḥun wāḥidun (Arabic reference: 21.17)

Filecard: Procl.El-theol.0567

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.4)

(Arabic reference: 21.4)

Filecard: Procl.El-theol.0572

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.6)

(Arabic reference: 21.5)

Filecard: Procl.El-theol.0574

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.1)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Procl.El-theol.0582

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.15)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.10)

Filecard: Procl.El-theol.0585

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.2)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Procl.El-theol.0587

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.12)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Procl.El-theol.0591

τάξις | شرْح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.16)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Procl.El-theol.0594

τάξις | مرتبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1326

τάξις | مرتبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1327

τάξις | مرتبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1328

τάξις | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1329

τάξις | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1330

τάξις | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1331

τάξις | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1332

τάξις | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-niẓāmu wa-l-tartību

Filecard: Ps-Plut.Placita.1333

τάξις | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τάξιν ἔχειν

yaqūmu maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.4013

τάξις | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τάξιν ἐπέχειν

yaqūmu maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.4014

τάξις | نظام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-niẓāmu wa-l-tartību

Filecard: Ps-Plut.Placita.5217

τάξις | ترتيب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.20)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0073

τάξις | نظام

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.23)

(Arabic reference: 17.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0250

τάξις | مرتبة

Arist. Cat. (Categoriae)

κατά τινα τάξιν (Greek reference: Arist. Cat. 14a35)

ʿalā martabatin mā (Arabic reference: BN 176b8)

Filecard: Arist.Cat.00202

τάξις | مرتبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a38)

(Arabic reference: BN 176b8)

Filecard: Arist.Cat.00203

τάξις | ترتيب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a28)

(Arabic reference: BN 164a9)

Filecard: Arist.Cat.00204

τάξις | نظم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a18)

(Arabic reference: 575.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12069

ταπεινός | حقير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-ḥaqīri

Filecard: Arist.Rhet.0736

ταπεινός | حقير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0737

ταπεινός | حقير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḥaqīrun danīyun

Filecard: Arist.Rhet.0739

ταπεινός | دنى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḥaqīrun danīyun

Filecard: Arist.Rhet.0739

ταπεινός | انحطاط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01089

ταπεινός | منحط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01090

ταπεινός | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0837

ταπεινός | لاطئ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2005

ταπεινότης | ضعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3919

ταπεινότης | انحطاط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b15)

(Arabic reference: versio T 7.19)

Filecard: Arist.Virt.0189

ταπεινότης | مهانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b15)

(Arabic reference: versio Q 6.20)

Filecard: Arist.Virt.1469