GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ὑψηλός | ارفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑψηλότερος

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0640

ὑψηλός | مرتفع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0641

ὑψηλός | موضع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fī mawḍiʿin ʿālin

Filecard: Galen.Med-phil.0399

ὑψηλός | عالٍ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fī mawḍiʿin ʿālin

Filecard: Galen.Med-phil.0830

ὑψηλός | شامخ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

šāmiḫatun šāhiqatun

Filecard: Hippocr.Aer.0631

ὑψηλός | شامخ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Nicom.Arithm.2345

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3113

ὑψόω | ارتفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑψόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1423

ὑψυλός | شاهق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

šāmiḫatun šāhiqatun

Filecard: Hippocr.Aer.0631

ὕω | مطر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360a13)

(Arabic reference: 614)

Filecard: Arist.Meteor.0300

ὕω | مجيئ

Arist. Phys. (Physica)

ὕει (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b22)

maǧīʾuhū bi-l-maṭari

Filecard: Arist.Phys.00842

ὕω | مطر

Arist. Phys. (Physica)

ὕει (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b22)

maǧīʾuhū bi-l-maṭari

Filecard: Arist.Phys.00842

φ' | خمسة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ḫamsa miʾatin

Filecard: Aelian.Tact.0643

φ' | مائة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ḫamsa miʾatin

Filecard: Aelian.Tact.0643

φαγέδαινα | خَبيثٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.16)

وَرَمٌ خبيثٌ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 105.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1732

φαέθων | فاثُن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3364

φαιδρός | تغّير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataġayyaru...ilā l-ġayri

Filecard: Artem.Onirocr.02200

φαιδρός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataġayyaru...ilā l-ġayri

Filecard: Artem.Onirocr.02200

φαίνομαι | ظهر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.353

φαίνομαι | ظهَر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φαίνομαι c. part. (to appear as such and such a thing)

ẓahara c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0287

φαίνομαι | ربّما

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φαίνεται γοῦν ἐπιχρώννυσθαι

rubbamā yatalawwanu

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0487

φαίνομαι | ظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων φαίνετε ὧδε

fa-ammā fī l-fiʿli wa-l-ʿamali fa-qad yaẓharu hāḏā hākaḏā

Filecard: Arist.An-post.0898

φαίνομαι | رأى

Arist. Phys. (Physica)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ φανὲν

al-šayʾu l-mutaḫayyilu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.178

φαίνω | متخيل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ φανὲν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.179

φαίνω | متخيل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ φανὲν

al-šayʾu l-mutaḫayyilu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.297

φαίνω | منظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0090

φαίνω | رأى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.35 = 159.128)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0135

φαίνω | رأى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0136

φαίνω | قال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0407

φαίνω | منظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0501

φαίνω | منظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0503

φαίνω | راى

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ φαίνεται εὐλόγως ὁ ὀμφαλός

wa-bi-ḥaqqin lā yuzharu hāḏihi-l-sabīlu allaḏī yušbihu l-surrati

Filecard: Arist.Gener-anim.0867

φαίνω | ظهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2379

φαίνω | ظهر

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0687

φαίνω | رأى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0096

φαίνω | ظاهرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φαινόμενον

Filecard: Arist.Metaph.0512

φαίνω | ظهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φαινόμενον

mā yaẓharu

Filecard: Arist.Metaph.0513

φαίνω | ظهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0514

φαίνω | ظاهرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φαινόμενον

Filecard: Arist.Metaph.0515

φαίνω | تمويه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

φαινομένη μόνον

bi-l-tamwīhi faqaṭ

Filecard: Arist.Metaph.1669

φαίνω | خيال

Arist. Meteor. (Meteorologica)

φαίνομαι (Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 370a12)

(Arabic reference: 851)

Filecard: Arist.Meteor.0118

φαίνω | ظهر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355b21)

(Arabic reference: 528)

Filecard: Arist.Meteor.0246

φαίνω | خبرة

Arist. Phys. (Physica)

ἂν φανείη (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a7)

li-l-ḫibrati (Arabic reference: 112.16)

Filecard: Arist.Phys.00557

φαίνω | خيّل

Arist. Phys. (Physica)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a13)

Filecard: Arist.Phys.00583

Arist. Phys. (Physica)

φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a4)

Filecard: Arist.Phys.10233

φαίνω | وجد

Arist. Phys. (Physica)

φαίνονται δὲ πάντες (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a2)

wa-qad naǧidu šāʾira

Filecard: Arist.Phys.10236

φαίνω | وجد

Arist. Phys. (Physica)

ὅτι φαίνονται λέγοντες (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b38)

annā waǧidu llaḏīna kalāmuhum

Filecard: Arist.Phys.10241

φαίνω | مظنون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

raʾā ka-anna...takūnu

Filecard: Artem.Onirocr.03425

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

raʾā ka-anna...takūnu

Filecard: Artem.Onirocr.03426

φαίνω | ّرد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaruddu...fa-yaqūlūna

Filecard: Artem.Onirocr.03830

φαίνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaruddu...fa-yaqūlūna

Filecard: Artem.Onirocr.03830

φαίνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqūluhu...yazʿumu

Filecard: Artem.Onirocr.04238

φαίνω | زعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqūluhu...yazʿumu

Filecard: Artem.Onirocr.04238

φαίνω | ضوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

yakūna dawʾahā

Filecard: Artem.Onirocr.07164

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

yakūna dawʾahā

Filecard: Artem.Onirocr.07164

φαίνω | ظن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07494

φαίνω | ظهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

yaẓharu...aw yuʿrafu

Filecard: Artem.Onirocr.07531

φαίνω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

yaẓharu...aw yuʿrafu

Filecard: Artem.Onirocr.07531

φαίνω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

tuʿrafu

Filecard: Artem.Onirocr.07914

φαίνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10077

φαίνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10078

φαίνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qulnāhu

Filecard: Artem.Onirocr.10079

φαίνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāla...fī laġzihim

Filecard: Artem.Onirocr.10080

φαίνω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāla...fī laġzihim

Filecard: Artem.Onirocr.10080

φαίνω | لغز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāla...fī laġzihim

Filecard: Artem.Onirocr.10080

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

fa-yakūnu

Filecard: Artem.Onirocr.11117

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11124

φαίνω | خصلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαινόμενον (Greek reference: Galen An. virt. 39.7)

(Arabic reference: 15.1)

Filecard: Galen.An-virt.0470

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαινόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 32.16)

(Arabic reference: 9.16)

Filecard: Galen.An-virt.2656

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 75.23)

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu (Arabic reference: 41.1)

Filecard: Galen.An-virt.2657

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 76.5)

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu (Arabic reference: 41.4)

Filecard: Galen.An-virt.2658

φαίνω | ظاهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 79.10)

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu (Arabic reference: 43.9)

Filecard: Galen.An-virt.2659

φαίνω | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαίνονται (Greek reference: Galen An. virt. 32.18)

(Arabic reference: 9.17)

Filecard: Galen.An-virt.6119

φαίνω | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 36.14)

qad naǧidu (Arabic reference: 12.17)

Filecard: Galen.An-virt.6120

φαίνω | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 42.1)

naǧidu ḏālika yakūnu … wa-naǧidu … (Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.6121

φαίνω | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 42.1)

naǧidu ḏālika yakūnu … wa-naǧidu … (Arabic reference: 16.21)

Filecard: Galen.An-virt.6122

φαίνω | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 49.3)

naǧidu (Arabic reference: 22.8)

Filecard: Galen.An-virt.6123

φαίνω | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

qad naǧidu (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.6124

φαίνω | وصل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαίνονται βλαπτόμεναι (Greek reference: Galen An. virt. 71.13)

qad yaṣilu ilayhā l-ḍararu (Arabic reference: 37.15)

Filecard: Galen.An-virt.6200

φαίνω | ظهر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φαινομένοις

yaẓharu li-l-ʿiyān

Filecard: Galen.In-De-off-med.1244

φαίνω | عيان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φαινομένοις

yaẓharu li-l-ʿiyāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1244

φαίνω | ظهر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.13)

(Arabic reference: 17.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0489

φαίνω | ظهر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0679

φαίνω | وجد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 4.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1064

φαίνω | طمث

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὰ ἐπιμήνια φαίνεται (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.14)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0526

φαίνω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕως ἂν φανῇ ἡ μονὰς

ḥattā yantahī ilā l-wāḥidi

Filecard: Nicom.Arithm.0593

φαίνω | استخرج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φαινόμενα

allatī tastaḫriǧuhā

Filecard: Nicom.Arithm.1098

φαίνω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις φαίνεται

yaẓhuru fīhi l-taḍāddu wa-l-iḫtilāfu

Filecard: Nicom.Arithm.1232

φαίνω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις φαίνεται

yaẓhuru fīhi l-taḍāddu wa-l-iḫtilāfu

Filecard: Nicom.Arithm.1264

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαινόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2806

φαίνω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαίνεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2807

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ φαινόμενα

al-ašyāʾu l-ẓāhiratu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2832

φαίνω | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαινόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2833

φαίνω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαίνομαι

kāna c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4393

φαίνω | ظهر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ φαινόμενα (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.6)

mā yaẓharu lanā (Arabic reference: 15.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0122

φαίνω | ظاهر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὸ φαινόμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20 f.)

ẓāhiru l-šayʾi (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0123

φαίνω | شئ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὸ φαινόμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20 f.)

ẓāhiru l-šayʾi (Arabic reference: 17.2)

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b20)

(Arabic reference: BN 177a2)

Filecard: Arist.Cat.00215

φαίνων | فانُن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3366

φαιός | ادكن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0154

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φαιόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b34)

al-lawnu l-aġbaru

Filecard: Arist.Phys.10583

φαιός | ادكن

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ φαιὸν (Greek reference: Arist. Cat. 12a21)

al-adkanu (Arabic reference: BN 173b7)

Filecard: Arist.Cat.00174

φάκελος | سعافة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

fāqilus wa-huwa saʿāfatun

Filecard: Arist.Metaph.0199

φάκελος | فاقلس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

fāqilus wa-huwa saʿāfatun

Filecard: Arist.Metaph.0199

φάκελος | شعلة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0452

φακῆ | عدس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07677

φακοειδής | عدسيّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a20)

(šaklun) ʿadasiyyun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φακός | لَبَنيٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 187.7)

بَثْر لبنيّ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 189 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.3079

φαλαγγάρχης | رئيس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0877

φαλαγγάρχης | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0877

φαλαγγάρχης | قائد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

quwwādu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0878

φαλαγγάρχης | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

quwwādu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0878

φαλαγγαρχία | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0867

φαλαγγιόδηκτος | عضّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.12)

عَضّة الرُتيلاء (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 109.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.4092

φαλαγγιόδηκτος | رُتَيلآء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 116.2)

نهشة الرُتَيلآء (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 120.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.3014

φαλάγγιον | حيّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.148

φαλάγγιον | عنكبوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.384

φαλάγγιον | رتيلاء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.2)

(Arabic reference: 39.11)

Filecard: Galen.An-virt.1350

φαλάγγιον | رُتَيلآء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.23)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 71.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.3015

φάλαγξ | عسكر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0352

φάλαγξ | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧamāʿatu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0844

φάλαγξ | متقاطر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧamāʿatu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0844

φάλαγξ | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧamāʿatu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0844

φάλαγξ | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ (Greek reference: 408 b18)

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0891

φάλαγξ | خلد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.031

φαλακρόομαι | اصلع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yakūnu ṣulʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.2040

φαλακρόομαι | صلعة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fa-l-ṣalaʿatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2043

φαλακρός | اصلع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2039

φαλακρός | صلعة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίνονται φαλακροι

takūnu l-ṣalaʿatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2044

φαλακρός | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῖς φαλακροῖς μὴ ἀναφύεσθαι

fa-laysa yanbutu lahu šaʿran baʿda wuqūʿi l-šaʿri l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.3632

φαλακρός | وقوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fa-laysa yanbutu lahu šaʿran baʿda wuqūʿi l-šaʿri l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.3632

φαλακρός | صلع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0599

φαλακρός | صلع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0722

φαλακρός | صلع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0749

φαλακρότης | صلع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2041

φαλακρότης | صلعة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2042

Φαληρεύς | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati falārīā

Filecard: Artem.Onirocr.08994

Φαληρεύς | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati falārīā

Filecard: Artem.Onirocr.08994

Φαληρεύς | مدينة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati falārīā

Filecard: Artem.Onirocr.08994

Φαληρεύς | فلاريا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī min madīnati falārīā

Filecard: Artem.Onirocr.08995

φάλλαινα | فالينا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φάλαινα

fālaynā

Filecard: Arist.Gener-anim.2909

φάλλαινα | فالينا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: 298a20)

(Arabic reference: 13.2)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερόν

fa-min al-bayyini l-ẓāhiri

Filecard: Arist.An-post.0105

φανερός | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερόν

Filecard: Arist.An-post.0108

φανερός | ظاهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φανερόν

ẓāhiran

Filecard: Arist.An-post.0811

φανερός | ظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ἄλλον τρόπον φανερὰ ποιῆσαι

aw yaẓharu wa-yūḍaḥu ḏālika bi-naḥwin āḫara

Filecard: Arist.An-post.0816

φανερός | اوضح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ἄλλον τρόπον φανερὰ ποιῆσαι

aw yaẓharu wa-yūḍaḥu ḏālika bi-naḥwin āḫara

Filecard: Arist.An-post.0816

φανερός | اوضح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μᾶλλον δὲ φανερῶς

Filecard: Arist.An-post.1291

φανερός | اوضح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μᾶλλον δὲ φανερῶς

kalāman awḍaha

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερὸν ὅτι

qad ʿalimnā

Filecard: Arist.Gener-anim.2657

φανερός | واضح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.3542

φανερός | بيان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανὸς φανερός

fa-innanā naktafī bi-hāḏā l-bayāni wa-l-īḍāḥi anna

Filecard: Arist.Gener-anim.3549

φανερός | ايضاح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανὸς φανερός

fa-innanā naktafī bi-hāḏā l-bayāni wa-l-īḍāḥi anna

Filecard: Arist.Gener-anim.3550

φανερός | ظاهر

Arist. Int. (De interpretatione)

fa-ẓāhir

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a5)

Filecard: Arist.Phys.10188

φανερός | ظهر

Arist. Phys. (Physica)

φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a10)

fa-qad ẓahara

Filecard: Arist.Phys.10211

φανερός | ظاهر

Arist. Phys. (Physica)

τῷ λόγῳ φανερόν (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b15)

wa-ẓāhirun anna ... bi-l-qawli

Filecard: Arist.Phys.10222

φανερός | ارى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φανερόν

hend.; turā wa-tūṣafu (em. Lyons)

Filecard: Arist.Rhet.1678

φανερός | وصف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φανερόν

hend.; turā wa-tūṣafu (em. Lyons)

Filecard: Arist.Rhet.1678

φανερός | مشهور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3421

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00399

φανερός | ظاهرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0680

φανερός | ظهر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0681

φανερός | ظاهر

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 111)

(Arabic reference: 91)

Filecard: Hyps.Anaph.0121

φανερός | استبان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.22)

fa-qadi stabāna ... wa-ttaḍaḥa anna … (Arabic reference: 21.18)

Filecard: Procl.El-theol.0363

φανερός | استبان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

fa-qadi stabāna ... wa-ṣaḥḥa ... anna … (Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.0365

φανερός | استبان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.10)

fa-qadi stabāna ... wa-ṣaḥḥa anna … (Arabic reference: 73.14)

Filecard: Procl.El-theol.0368

φανερός | استبان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.22)

fa-qadi stabāna ... wa-ṣaḥḥa anna … (Arabic reference: 74.5)

Filecard: Procl.El-theol.0371

φανερός | صحّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

fa-qadi stabāna ... wa-ṣaḥḥa ... anna … (Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.1056

φανερός | صحّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.10)

fa-qadi stabāna ... wa-ṣaḥḥa anna … (Arabic reference: 73.14)

Filecard: Procl.El-theol.1059

φανερός | صحّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.22)

fa-qadi stabāna ... wa-ṣaḥḥa anna … (Arabic reference: 74.5)

Filecard: Procl.El-theol.1062

φανερός | اتّضح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

φανερόν (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.22)

fa-qadi stabāna ... wa-ttaḍaḥa anna … (Arabic reference: 21.18)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī ḥāluhā hāḏihi l-ḥālu

Filecard: Nicom.Arithm.1049

φανταζω | تخيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0370

φανταζω | تخيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0371

φαντασία | خطأ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a7)

ḫaṭaʾu l-ḥawāssi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φαντασία | حاسّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a7)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-taṣawwuru ... fī l-wahmi

Filecard: Arist.Metaph.0552

φαντασία | وهم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-taṣawwuru ... fī l-wahmi

Filecard: Arist.Metaph.1914

φαντασία | تخيّل

Arist. Phys. (Physica)

ἡ γὰρ φαντασία (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a29)

anna l-taḫayyula

Filecard: Arist.Phys.00582

φαντασία | تخييل

Arist. Phys. (Physica)

φαντασίας (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b34)

min al-taḫyīli

Filecard: Arist.Phys.00586

φαντασία | تخيّل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1507

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3465

φαντασία | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yarāhum

Filecard: Artem.Onirocr.03495

φαντασία | ظنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07490

φαντασία | توهّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαντασίας ἐννοῆσαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.5)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0924

φαντασία | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ τὴν σύλληψιν φαντασίᾳ τῆς γυναικὸς

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 370a15)

(Arabic reference: 852)

Filecard: Arist.Meteor.0396

φάντασμα | تخيَّل

φανταστικος | متخيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0379

φανταστός | مخيَّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φανταστόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.0934

φανταστός | مخيَّل

φαρμακεία | دواء

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0215

φαρμακεία | دواء

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0216

φαρμακεία | دواء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

φαρμακεία (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 24)

dawāʾun mushilun (Arabic reference: 9.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0064

φαρμακεία | مسهل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 20)

dawāʾun mushilun (Arabic reference: 8.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0092

φαρμακεία | شرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

šariba dawāʾan (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0200

φαρμακεία | دواء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

šariba dawāʾan (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0200

φαρμακεία | شُرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

šurbu dawāʾin (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0360

φαρμακεία | استعمال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

istiʿmālu l-adwiyati (Arabic reference: 17.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0222

φαρμακεία | دواء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

istiʿmālu l-adwiyati (Arabic reference: 17.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0222

φαρμακεύς | خدّاع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0119

φαρμακεύς | خدّاع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0434

φαρμακευτικός | دواء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

(Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0171

φαρμακευτικός | دواء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a9)

al-adwiyatu (Arabic reference: versio T 13.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0172

φαρμακεύω | سمّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1702

φάρμακον | دواء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0158

φάρμακον | دواء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a35)

Filecard: Arist.Phys.00465

φάρμακον | شرب

Arist. Phys. (Physica)

τὰ φάρμακα (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a1)

šurbu l-adwiyati

Filecard: Arist.Phys.00466

φάρμακον | دواء

Arist. Phys. (Physica)

τὰ φάρμακα (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a1)

šurbu l-adwiyati

Filecard: Arist.Phys.00466

φάρμακον | مزج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0136

φάρμακον | خلط

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0137

φάρμακον | خلط

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0137

φάρμακον | مزج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0137

φάρμακον | دواء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 30a21)

al-adwiyatu l-muwāfiqatu (Arabic reference: versio T 18.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0170

φάρμακον | موافق

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 30a21)

al-adwiyatu l-muwāfiqatu (Arabic reference: versio T 18.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0170

φάρμακον | عقّار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-l-aqāqīri (Arabic reference: versio Q 10.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0406

φάρμακον | ّسم

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0199

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 23)

Filecard: Rufus.Ict.0042

φάρμακον | ضمادة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)

al-adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0225

φάρμακον | دواء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)

al-adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0225

φάρμακον | دواء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.7)

al-adwiyatu l-qattālatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 35.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0435

φάρμακον | قتّال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.7)

al-adwiyatu l-qattālatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 35.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0435

φάρμακον | دواء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)

adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1195

φάρμακον | ضمادة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)

adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1195

φάρμακον | دواء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.18; 114.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 74.8; 118.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.2084

φαρμακοποσία | شرب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šaribū adwiyatan (Arabic reference: 11.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0221

φαρμακοποσία | دواء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šaribū adwiyatan (Arabic reference: 11.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0221

φαρμακοποσία | دواء

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)

šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0273

φαρμακοποσία | مسهِل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)

šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0273

φαρμακοποσία | شرب

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)

šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0273

φαρμάκων | دخن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

θυμιητῶν... φαρμάκων (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.25)

(Arabic reference: 16.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0216

φάρυγξ | حنجرة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.138

φάρυγξ | حلق

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 15)

ḥalqun (Arabic reference: 12.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0052

φάρυγξ | حنك

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.11)

(Arabic reference: 36.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0108

φάρυγξ | حنك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0630

φαρυγξ | حلقوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0207

φαρυγξ | حلقوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0208

φάσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένας φάσεις

al-aḥkām al-mutaʿānida

Filecard: Arist.Int.0722

φάσις | لفظة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0964

φάσις | قول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1270

φάσις | موجبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1863

φάσις | إجاب

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φάσις καὶ ἡ ἀπόφασις (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a28)

al-iǧābu wa-l-salbu

Filecard: Arist.Phys.10247

Φᾶσις | دعا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-nahru llaḏī yudʿā Fāsīs

Filecard: Hippocr.Aer.0347

Φᾶσις | نهر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-nahru llaḏī yudʿā Fāsīs

Filecard: Hippocr.Aer.0347

Φᾶσις | فاسيس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0348

φάσις | ظهور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3064

φάσις | رؤية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1278

φάσκω | أقرّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a19)

aqarra (bi-) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φάσκω | قال

Arist. Phys. (Physica)

οὐδ’ ... καλῶς λέγουσιν οἱ ... φάσκοντες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 265a3)

lam yuṣīb man qāla minhum

Filecard: Arist.Phys.00078

φάσκω | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

οἱ φάσκοντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a20-21)

man yaʿtaqidu

Filecard: Arist.Phys.10509

φάσκω | تناول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a13)

(Arabic reference: 222.9)

Filecard: Arist.Phys.11222

φάσκω | زعم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0557

φάσκω | قال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

φάσκων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0847

φάσκω | قال

Arist. Cat. (Categoriae)

φάσκων (Greek reference: Arist. Cat. 4a22)

bi-an yaqūla anna (Arabic reference: BN 163b20)

Filecard: Arist.Cat.00653

φάσσα | اطرغلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḏawū l-radāʾati (Arabic reference: 555.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10403

φαῦλος | رديء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0565

φαῦλος | رديء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a26)

Filecard: Arist.Phys.00841

φαῦλος | مذموم

Arist. Phys. (Physica)

φαῦλόν τι (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a26)

amrun maḏmūmun

Filecard: Arist.Phys.00841

φαῦλος | ارذل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)

(Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Poet.0110

φαῦλος | شرّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b26)

(Arabic reference: 226.7)

Filecard: Arist.Poet.0160

φαῦλος | جناية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ φαῦλα

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φαῦλα ποιεῖν

faʿala l-šarra

Filecard: Arist.Rhet.3268

φαῦλος | فضيلة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

ὁ φαῦλος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)

al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati (Arabic reference: versio T 10.9)

Filecard: Arist.Mag-mor.0031

φαῦλος | رجل

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

ὁ φαῦλος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)

al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati (Arabic reference: versio T 10.9)

Filecard: Arist.Mag-mor.0031

φαῦλος | شرير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 21a1)

al-raǧulu l-šarīru (Arabic reference: versio T 16.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0203

φαῦλος | رجل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 21a1)

al-raǧulu l-šarīru (Arabic reference: versio T 16.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0203

φαῦλος | مردئ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

φαύλας ἡδονάς (Greek reference: Arist.Virt. 1250a11)

al-šahwatu l-murdīʾatu (Arabic reference: versio Q 2.3)

Filecard: Arist.Virt.0590

φαῦλος | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... φαύλων ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a9)

al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio Q 2.1/2)

Filecard: Arist.Virt.0813

φαῦλος | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... φαύλων ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a9)

al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio T 2.1)

Filecard: Arist.Virt.0814

φαῦλος | فاحش

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰς φαύλας ἡδονάς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a24)

al-šahawātu l-fāḥišatu (Arabic reference: versio Q 2.13)

Filecard: Arist.Virt.0816

φαῦλος | شدّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šiddatu wa-l-hammu

Filecard: Artem.Onirocr.05436

φαῦλος | رداءة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.16)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Galen.An-virt.1364

φαῦλος | فضيلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φαυλότερος (Greek reference: Galen An. virt. 59.12)

aqallu faḍīlatan (Arabic reference: 29.20)

Filecard: Galen.An-virt.3470

φαῦλος | اردأ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

φαυλότατα

Filecard: Hippocr.Aer.0443

φαῦλος | ردئ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.2; 55.18)

(Arabic reference: 17.11; 27.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0234

φαῦλος | ردىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1380

φαυλος | اخس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

radīʾan

Filecard: Arist.An-post.0485

φάψ | دلم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.208

φάψ | فاختة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.446

φέγγος | ضوء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0589

φέγγος | ضياء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0590

Φειδίας | فيذياس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0981

φειδωλία | شخّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

(Arabic reference: versio Q 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0760

φειδωλία | لؤم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b7)

(Arabic reference: versio T 7.11)

Filecard: Arist.Virt.1387

φειδωλία | لؤم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

(Arabic reference: versio T 7.8)

Filecard: Arist.Virt.1388

φενακίζω | ضلّل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4086

φερέσβιος | حيوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʿṭī l-ḥayāta

Filecard: Ps-Plut.Placita.0706

φερέσβιος | حيوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

llatī tuʿṭī l-ḥayāta

Filecard: Ps-Plut.Placita.0707

φερέσβιος | اعطى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

llatī tuʿṭī l-ḥayāta

Filecard: Ps-Plut.Placita.2974

φερέσβιος | معطي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʿṭī l-ḥayāta

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς

yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0456

φέρω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0477

φέρω | جذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φέρεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.1315

φέρω | جلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν φέρειν

Filecard: Arist.Gener-anim.1425

φέρω | جاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧīʾu bi...

Filecard: Arist.Gener-anim.1608

φέρω | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1729

φέρω | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ φερόμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.1730

φέρω | متحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ φερόμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.1736

φέρω | حركة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φέρεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.1761

φέρω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φέρει καρπόν

yaḥmilu ṯamaratan

Filecard: Arist.Gener-anim.1848

φέρω | احتمال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1891

φέρω | صار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2144

φέρω | معين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φέρουσι πρός

muʿīnun ʿalā

Filecard: Arist.Gener-anim.2767

φέρω | لبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ

al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4378

φέρω | كينونة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.506

φέρω | تحرّك

Arist. Meteor. (Meteorologica)

φερόμενος (Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345a27)

(Arabic reference: 138)

Filecard: Arist.Meteor.0052

φέρω | دار

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 359b34)

(Arabic reference: 607)

Filecard: Arist.Meteor.0128

φέρω | صار

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345a16)

(Arabic reference: 131)

Filecard: Arist.Meteor.0211

φέρω | صار

Arist. Phys. (Physica)

ἐνεχθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b12)

taṣīru ilayhi

Filecard: Arist.Phys.00062

Arist. Phys. (Physica)

οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a17)

Filecard: Arist.Phys.00510

φέρω | تدافع

Arist. Phys. (Physica)

ἀεὶ οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a13)

yakūna yatadāfaʿu dāʾiman

Filecard: Arist.Phys.00595

φέρω | احتمل

Arist. Phys. (Physica)

οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b10)

wa-lā taḥtamilu

Filecard: Arist.Phys.00738

φέρω | حبوط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φέρεσθαι κάτω (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a6)

ḥubūṭun ... ilā asfala

Filecard: Arist.Phys.00835

Arist. Phys. (Physica)

ἐνηνέχθω (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b22)

Filecard: Arist.Phys.10765

φέρω | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φερόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 220a2)

Filecard: Arist.Phys.11149

φέρω | انتقل

Arist. Phys. (Physica)

φέρομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b11)

Filecard: Arist.Phys.11161

φέρω | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Impers.; εἰς ἀδοξίαν φέρειν

ǧa‘ala l-mar’a ġayra maḥmūdin

Filecard: Arist.Rhet.0123

φέρω | دلّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1560

φέρω | صبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ καλῶς ἐνεγκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)

an yaṣbira ... ṣabran ḥasanan (Arabic reference: versio T 5.1)

Filecard: Arist.Virt.0223

φέρω | صبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ καλῶς ἐνεγκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)

an yaṣbira ... ṣabran ḥasanan (Arabic reference: versio T 5.1)

Filecard: Arist.Virt.0223

φέρω | احتمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b17/18)

qillatu l-iḥtimāli (Arabic reference: versio Q 6.22)

Filecard: Arist.Virt.0302

φέρω | احتمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)

lā yaḥtamilu (Arabic reference: versio Q 5.2)

Filecard: Arist.Virt.0303

φέρω | احتمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)

qudratu ... ʿalā iḥtimālin (Arabic reference: versio Q 3.4)

Filecard: Arist.Virt.0304

φέρω | احتمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)

muqtadirun ʿalā l-iḥtimālin (Arabic reference: versio T 3.5)

Filecard: Arist.Virt.0305

φέρω | احتمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

δύνανται φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a14/15)

yastaṭīʿu iḥtimālan (Arabic reference: versio Q 2.8)

Filecard: Arist.Virt.0306

φέρω | احتمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ καλῶς ἐνεγκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)

fa-iḥtimālun (Arabic reference: versio Q 4.14)

Filecard: Arist.Virt.0307

φέρω | صبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

δύνανται φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a14/15)

natamakkanu mina l-ṣabri (Arabic reference: versio T 2.6)

Filecard: Arist.Virt.0835

φέρω | صبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μη ... ἐνεγκεῖν δύνασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b19/20)

qillatu l-ṣabri (Arabic reference: versio Q 6.23)

Filecard: Arist.Virt.0837

φέρω | مقتدر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b17/18)

an yakūna ... ġayra muqtadirin (Arabic reference: versio T 7.20)

Filecard: Arist.Virt.1138

φέρω | كان

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)

yakūna maʿahu (Arabic reference: versio T 2.17)

Filecard: Arist.Virt.1373

φέρω | مع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)

yakūna maʿahu (Arabic reference: versio T 2.17)

Filecard: Arist.Virt.1373

φέρω | حدّث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00669

φέρω | حمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01331

φέρω | حاملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01332

φέρω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02718

φέρω | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 208.2)

(Arabic reference: 375.14)

Filecard: Artem.Onirocr.02719

φέρω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02720

φέρω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φέρομαι

taqaʿu fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13480

φέρω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φέρομαι

taqaʿu fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13480

φέρω | حارب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐφέροντό ... καὶ ἔφερον (Greek reference: Galen An. virt. 42.19)

kānat tuḥāribu wa-tuḥārabu (Arabic reference: 17.13)

Filecard: Galen.An-virt.0279

φέρω | دعا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.21)

daʿā ilā (Arabic reference: 22.3)

Filecard: Galen.An-virt.0588

φέρω | تولّد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέλλοντα οἴσειν (Greek reference: Galen An. virt. 65.11)

min šaʾnihi an yatawallada fīhi (Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.6271

φέρω | احتمل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)

(Arabic reference: 3.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0021

φέρω | احتمال

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

εὐφόρως φέρουσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)

wa-sahula ḥtimāluhū (Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0091

φέρω | احتمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0098

φέρω | احتمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.13)

(Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Humor.0116

φέρω | احتمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.20)

(Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Humor.0117

φέρω | حمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

φέρειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0058

φέρω | احتمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

φέρειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0059

φέρω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπι πόδας φερομένου (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.24)

ḫaraǧat ilā ḫilāfin (Arabic reference: 3.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0168

φέρω | سفل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κάτω... φέρηται (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.23-24)

yasfulu... ilā asfala (Arabic reference: 5.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0372

φέρω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φερομένας

ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1493

φέρω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρομαι c. ἐπί c. acc.

iǧtamaʿa ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0186

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1692

φέρω | سال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1816

φέρω | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρομαι c. ἐπί c. acc.

ṣāra bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.2624

φέρω | انطبع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2712

φέρω | انعكس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φερόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3044

φέρω | ميل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 412a10)

inbisāṭun wa-maylun (Arabic reference: 61.8)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5088

φέρω | انبساط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 412a10)

inbisāṭun wa-maylun (Arabic reference: 61.8)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5088

φέρω | انتقال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρομαι

tataḥarraku ḥarakata l-intiqāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.5295

φέρω | موجود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρεται

Filecard: Ps-Plut.Placita.5641

φέρω | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypothl. 74.11)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0032

φέρω | محرّك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0032

φέρω | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Ptol.Hypoth.0033

φέρω | محرّك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Ptol.Hypoth.0033

φέρω | أدار

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)

(Arabic reference: 19.9)

Filecard: Ptol.Hypoth.0057

φέρω | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19; 76.1)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14; 21.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0163

φέρω | محرّك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19; 76.1)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14; 21.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0163

φέρω | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0165

φέρω | محرّك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)

al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0165

ϕεύγω | فارق

Plot. (Enneades)

ϕεύγουσα (Greek reference: IV 8, 4.13)

مفارقتها (Arabic reference: 108.18)

No Filecard

φεύγω | هرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

φυγεῖν

bi-l-harabi

Filecard: Aelian.Tact.0770

φεύγω | هرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3412

φεύγω | هرب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a29)

Filecard: Arist.Phys.10061

φεύγω | هارب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φεῦγον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b17)

Filecard: Arist.Phys.10543

φεύγω | اجتنب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; yaǧtanibūna bi-maʿrifatihi

Filecard: Arist.Rhet.0202

φεύγω | اجتنب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0203

φεύγω | اجتنب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φευκτέον

yanbaġī an yaǧtaniba

Filecard: Arist.Rhet.0204

φεύγω | مشكوّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὁ φεύγων

Filecard: Arist.Rhet.3382

φεύγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01171

φεύγω | خائف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01172

φεύγω | احكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01172

φεύγω | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01173

φεύγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01819

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01819

φεύγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01820

φεύγω | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01821

φεύγω | طالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuṭālabu bi-ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01822

φεύγω | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuṭālabu bi-ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01822

φεύγω | اندفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02366

φεύγω | التجأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11369

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12998

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12999

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13000

φεύγω | هرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13001

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φεύγειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0077

φεύγω | هرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0689

φεύγω | زال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0689

φεύγω | هرب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Hippocr.Off-med.0788

φεύγω | زال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Hippocr.Off-med.0788

φευγω | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1950

φευγω | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1951

φεύγω | حاد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1)

(Arabic reference: 206.15)

Filecard: Hippocr.Progn.0268

φεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a25)

haraba ʿan (Arabic reference: 529.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12106

φεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b19)

(Arabic reference: 531.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12107

φευκτικος | هارب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1952

φευκτός | مذموم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰ ... φευκτά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)

al-ašyāʾu l-maḏmūmatu (Arabic reference: versio T 2.20)

Filecard: Arist.Virt.0253

φευκτός | مذموم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)

(Arabic reference: versio Q 2.21)

Filecard: Arist.Virt.0515

φευκτος | مهروب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1953

φευκτός | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b25)

yuhrabu min (Arabic reference: 549.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12108

φημί | قال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.548

φημί | قال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.549

φημί | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅταν δὲ...φῶ

fa-ammā iḏā mā anā qultu

Filecard: Arist.An-post.0017

φημί | عبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὗ φασίν

allaḏī ʿabbarū ʿanhu

Filecard: Arist.An-post.0818

φημί | زعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0674

φημί | زعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐλόγως φησί

fa-huwa muḥassinun ḥayṯu yazʿumu

Filecard: Arist.Gener-anim.1780

φημί | موجبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1861

φημί | موجب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1864

φημί | قول

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φάναι (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a6)

Filecard: Arist.Phys.10744

φημί | قال

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 34a11)

fa-ka-qawlinā (Arabic reference: versio Q 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0555

φημί | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φησί (Greek reference: Galen An. virt. 57.17)

(Arabic reference: 28.16)

Filecard: Galen.An-virt.1016

φημί | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φησί (Greek reference: Galen An. virt. 49.5)

(Arabic reference: 22.10)

Filecard: Galen.An-virt.1017

φημί | رأى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.14)

(Arabic reference: 20.10)

Filecard: Galen.An-virt.1201

φημί | وصف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.6)

(Arabic reference: 16.10)

Filecard: Galen.An-virt.6195

φημί | أوضح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-aqūlu

Filecard: Hippocr.Genit.0096

φημί | قول

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0097

φημί | ذكر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0228

φημί | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0302

φημί | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

φάς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0303

φημί | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0304

φημί | قال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0846

φημί | قال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0848

φημί | قال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0849

φημί | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaʿnūna bi-qawlihim

Filecard: Nicom.Arithm.3476

φημί | عنى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaʿnūna bi-qawlihim

Filecard: Nicom.Arithm.3476

φημί | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qāla

Filecard: Nicom.Arithm.3941

φημί | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3942

φημί | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3943

φημί | سمّى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,10)

Filecard: Porph.Isag.0258

φημί | حكى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0589

φημί | ذكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1115

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἔφη

kāna yarā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1207

φημί | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna yarā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1208

Filecard: Galen.An-virt.0738

φημί | زعم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.22)

(Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.0740

φημί | زعم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.17)

(Arabic reference: 21.6)

Filecard: Galen.An-virt.0741

φημί | زعم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0342

φθάνω | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

φθάσαντες

fīmā qabla

Filecard: Porph.Isag.0833

φθαρτικός | مفسد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382b7)

(Arabic reference: 1146)

Filecard: Arist.Meteor.0193

φθαρτικός | افسد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a21)

Filecard: Arist.Phys.10618

φθαρτικός | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ...φθαρτά

fāsidatun

Filecard: Arist.An-post.0938

φθαρτός | فاسد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1239

φθαρτός | فاسد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1241

φθαρτός | فاسد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a14)

Filecard: Arist.Phys.10611

φθαρτός | جواهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ φθαρτοί

φθέγγομαι | خبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἣν αὐτὸς ἔφθεγκται

kamā ḫubbira ʿanhu

Filecard: Arist.An-post.0338

φθέγγομαι | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτερον φθέγγεται

ḥāddata l-ṣawtu

Filecard: Arist.Gener-anim.1660

φθέγγομαι | تصويت

φθέγγομαι | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10916

φθέγγομαι | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yatakallamūna bi-kalāmin

Filecard: Artem.Onirocr.10917

φθέγγομαι | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yatakallamūna bi-kalāmin

Filecard: Artem.Onirocr.10917

φθέγγομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yatakallamūna bi-kalāmin

Filecard: Artem.Onirocr.10917

φθέγγομαι | تفوّه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(Arabic reference: 22.1)

Filecard: Galen.An-virt.3624

φθέγγομαι | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(Arabic reference: 22.1)

Filecard: Galen.An-virt.4030

φθέγγομαι | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3945

φθείρ | قمل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

qummalun

Filecard: Arist.Hist-anim.462

φθείρ | قمل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

qummalun

Filecard: Arist.Hist-anim.463

φθείρ | قمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ φθείρεσθαι

duḫūlu ḍiddi l-šayʾi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.329

φθείρω | فسد

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὰ φθειρόμενα

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.446

φθέιρω | فاسد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φθαρείη δ'ἂν

qad yafsudu fāsadan

Filecard: Arist.An-post.0935

φθείρω | فسد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φθαρείη δ'ἂν

qad yafsudu fāsadan

Filecard: Arist.An-post.0935

φθέιρω | افسد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φθαρῆναι

an yufsada

Filecard: Arist.An-post.0936

φθέιρω | فسد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔφθαρται

qad yafsada

Filecard: Arist.An-post.0936

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1246

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09209

φθείρω | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11451

φθείρω | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11452

φθείρω | فسد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φθείρεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 36.18)

(Arabic reference: 12.21)

Filecard: Galen.An-virt.3442

φθείρω | فسد

Hippocr. Alim. (De alimento)

φθείροντες

Filecard: Hippocr.Alim.0454

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3405

φθείρω | فسد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φθαρήσεται

Filecard: Ps-Plut.Placita.3406

φθείρω | فسد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φθείρεσθαι coni. Daiber : καθαίρεσθαι Galen (Histor. philos. 103) : φέρεσθαι ed. Diels

Filecard: Ps-Plut.Placita.3407

φθείρω | فسد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάλιν φθείρεσθαι

fasada fa-raǧaʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.3410

φθειρω | فسد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1282

φθειρω | فسد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1283

φθειρω | مفسد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1284

φθειρω | افسد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1285

φθειρω | افسد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1286

φθείρω | قتل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0383

φθείρω | حرق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἱμάτια... φθείρει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.20)

yaḥriqu l-ṯiyābata (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1582

φθείρω | متحرِّك

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

οἱ ἐφθαρμένοι ὀδόντες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.16)

al-asnānu l-mutaḥarrikatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1600

φθείρω | افسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b6)

(Arabic reference: 547.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11543

φθείρω | افسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b17)

(Arabic reference: 549.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11544

φθείρω | افسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b23)

(Arabic reference: 549.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11545

φθινοπωρινός | خريفي

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

οἱ τεταρταῖοι ... φθινοπωρινοί (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 25)

al-ribʿu ... al-ḫarīfiyyatu (Arabic reference: 14.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0038

φθινοπωρινός | خريفي

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 170.14)

(Arabic reference: 256.17)

Filecard: Hippocr.Humor.0161

φθινόπωρον | خريف

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 172.9)

(Arabic reference: 258.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0160

φθινόπωρον | خريف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0145

φθινόπωρον | خريف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0146

φθινόπωρον | خريف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0147

φθινόπωρον | خريف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0148

φθινόπωρον | خريف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

fī l-ḫarīfi (Arabic reference: 26.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0149

φθίνω | محاق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φθίνων ὁ μεις

li-anna l-šahra ʿinda l-maḥāqi

Filecard: Arist.An-post.1158

φθίνω | محاق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φθίνοντος τοῦ μηνός

ʿinda l-maḥāqi

Filecard: Arist.An-post.1158

φθίνω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φθινόντων τῶν μηνῶν

fī naqṣi l-ahillati

Filecard: Arist.Gener-anim.3259

φθίνω | نقصان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φθινόντων τῶν μηνῶν

fī nuqṣāni l-ahillati

Filecard: Arist.Gener-anim.3297

φθίνω | ناقص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1744

φθίνω | ضحل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b13)

wa-lā an yaḍḥala

Filecard: Arist.Phys.00058

φθίνω | انحلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0596

φθίνω | ذبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μειοῦσθαι καὶ φθίνειν

Filecard: Ps-Plut.Placita.1114

φθινω | ذبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0423

φθινώδης | هزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

hazalū wa-raqqū

Filecard: Hippocr.Aer.0473

φθινώδης | رقّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

hazalū wa-raqqū

Filecard: Hippocr.Aer.0473

φθινώδης | نحف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2146

φθίσης | فيسييس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

..al-yūnāniyya fīsīyis

Filecard: Hippocr.Aer.0404

φθισικός | رئة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.18)

قرحة في الرئة vel sim. (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 74.8-9)

Filecard: Diosc.Mat-med.2123

φθίσις | سلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b16)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

φθίσις | مولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰσὶ περίοδοι σελήνης πανσέλενός τε καὶ φθίσις καὶ τῶν μεταξὺ χρόνων αἱ διχοτομίαι

wa-li-l-qamari ayḍan adwāran miṯla l-mawlidi wa-l-imtilāʾi wa-l-sawābīʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0783

φθίσις | فساد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00024

φθίσις | نقص

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a9 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.11258

φθίσις | تنقّص

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a14)

Filecard: Arist.Phys.11261

φθίσις | ّسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04871

φθίσις | ّسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04872

φθίσις | ّسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04873

φθίσις | رئة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati wa-huwa l-sillu wa-yusammā bi-l-yūnāniyyati Fīsīs

Filecard: Hippocr.Aer.0402

φθίσις | وجع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati wa-huwa l-sillu wa-yusammā bi-l-yūnāniyyati Fīsīs

Filecard: Hippocr.Aer.0402

φθίσις | سمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-sillu wa-yusammā bi...

Filecard: Hippocr.Aer.0403

φθίσις | سلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-sillu wa-yusammā bi...

Filecard: Hippocr.Aer.0403

φθίσις | يوناني

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-yūnāniyya fīsīyis

Filecard: Hippocr.Aer.0404

Search Results 108463 results found

ὑψηλός | ارفع

ὑψηλός | علا

ὑψηλός | مرتفع

ὑψηλός | مرتفع

ὑψηλός | مرتفع

ὑψηλός | مرتفع

ὑψηλός | موضع

ὑψηλός | عالٍ

ὑψηλός | شامخ

ὑψηλός | شامخ

ὑψηλός | شاهق

ὑψηλός | شاهق

ὑψηλός | مرتفع

ὕψος | ارتفاع

ὕψος | ارتفاع

ὕψος | ارتفاع

ὕψος | ارتفاع

ὕψος | ارتفاع

ὕψος | سمك

ὕψος | سمك

ὕψος | سمك

ὕψος | سمك

ὕψος | علو

ὑψόω | ارتفع

ὑψυλός | شاهق

ὕω | مطر

ὕω | مجيئ

ὕω | مطر

φ' | خمسة

φ' | مائة

φαγέδαινα | خَبيثٌ

φαέθων | فاثُن

φαιδρός | تغّير

φαιδρός | خير

φαίνομαι | ظهر

φαίνομαι | ظهَر

φαίνομαι | ربّما

φαίνομαι | ظهر

φαίνομαι | رأى

φαίνομαι | ارى

φαίνομαι | ارى

φαίνομαι | ارى

φαίνομαι | ارى

φαίνομαι | ارى

φαίνομαι | زعم

φαίνομαι | جاء

φαίνομαι | ظاهر

φαίνομαι | شئ

φαίνω | رأى

φαίνω | عيان

φαίνω | شيء

φαίνω | واقع

φαίνω | عيان

φαίνω | علم

φαίνω | عيان

φαίνω | شاهد

φαίνω | شاهد

φαίνω | شاهد

φαίνω | شاهد

φαίνω | زعم

φαίνω | زعم

φαίνω | أقرّ

φαίνω | عيان

φαίνω | عيان

φαίνω | عيان

φαίνω | عيان

φαίνω | عيان

φαίνω | شهد

φαίνω | تخيل

φαίνω | تخيل

φαίνω | شيء

φαίνω | متخيل

φαίνω | متخيل

φαίνω | متخيل

φαίνω | منظر

φαίνω | رأى

φαίνω | رأى

φαίνω | قال

φαίνω | منظر