GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ἰδιότης | خاصّة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 7,22)

Filecard: Porph.Isag.0147

ἰδιότης | خصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

αἱ ἰδιότητες

al-ašyāʾu llatī taḫuṣṣuhā

Filecard: Porph.Isag.0159

ἰδιότης | خصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἰδιότητες

ašyāʾu ... taḫuṣṣuhā

Filecard: Porph.Isag.0160

ἰδιότης | خاصّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.12)

Filecard: Nicom.Arithm.1153

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1161

ἰδίως | خصّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1162

ἰδίως | خصّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1163

ἰδίως | خاصّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1164

ἰδίως | خصّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἰδίως παραδίδοται

yaḫuṣṣa bi-l-qawli fīhā kitābun

Filecard: Nicom.Arithm.1166

ἰδίως | خاصّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καλέσος ἰδίως

ḫaṣṣatun...bi-ismin

Filecard: Nicom.Arithm.1172

ἰδίως | وحدة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waḥdahumā

Filecard: Nicom.Arithm.5056

ἰδίως | خصوص

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,20)

ʿalā ǧihati l-ḫuṣūṣi

Filecard: Porph.Isag.0143

ἰδίως | خاصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ḫāṣṣan

Filecard: Porph.Isag.0145

ἰδίως | خاصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0148

ἰδίως | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,20)

ʿalā ǧihati l-ḫuṣūṣi

Filecard: Porph.Isag.1035

ἰδιώτης | سوقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἰδιῶται

Filecard: Arist.Rhet.3104

ἰδιώτης | رعاع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a15)

al-raʿāʿu wa-l-sūqatu (Arabic reference: versio Q 10.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0210

ἰδιώτης | سوقة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a15)

al-raʿāʿu wa-l-sūqatu (Arabic reference: versio Q 10.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0210

ἰδιώτης | عامة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a15)

al-ʿawāmmu l-suḫafāʾu (Arabic reference: versio T 14.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0231

ἰδιώτης | سخيف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a15)

al-ʿawāmmu l-suḫafāʾu (Arabic reference: versio T 14.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0231

ἰδιώτης | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibu l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03469

ἰδιώτης | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibu l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03469

ἰδιώτης | سوقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἰδιώτης | عامّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.11)

raǧulun min al-ʿawāmmi (Arabic reference: 26.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0561

ἰδιώτης | عامّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.6; 38.16)

(Arabic reference: 3.1; 3.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0562

ἰδιώτης | عوامّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 27.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0725

ἰδιώτης | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἰδιῶται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a6)

al-awḍāʿu (Arabic reference: 567.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12161

ἰδιωτικός | سخف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a17)

kalāmu l-saḫfi wa-l-ǧahli (Arabic reference: versio T 14.13/14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0036

ἰδιωτικός | جهل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a17)

kalāmu l-saḫfi wa-l-ǧahli (Arabic reference: versio T 14.13/14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0036

ἰδιωτικός | سوقي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a17)

al-nawʿu l-sūqiyyu (Arabic reference: versio Q 10.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0276

ἰδιωτικός | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a17)

al-nawʿu l-sūqiyyu (Arabic reference: versio Q 10.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0276

ἰδιωτικός | خاصّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ḫāṣṣati

Filecard: Artem.Onirocr.01758

ἱδρόω | عرق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἱδρύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11046

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07918

ἱδρώς | عرق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07919

ἱδρώς | عَرَقٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.4066

ἱδρώς | عرق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0771

ἱδρώς | عرق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0407

ἱδρώς | عرق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0408

ἱδρώς | عرق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.8)

(Arabic reference: 25.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0510

ἱδρώς | عرق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2905

ἱδρώς | عرق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2906

ἱδρώς | عرق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2907

ἱεράομαι | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāra kāhinan

Filecard: Artem.Onirocr.06462

ἱεράομαι | كاهن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἱερεύς | كاهن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4330

ἱερεύω | ضحّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07017

ἱερόν | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13115

ἱερόν | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13116

ἱερονίκης | ظفر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07455

ἱερονίκης | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġalabatihim

Filecard: Artem.Onirocr.08763

ἱερός | كهنيّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὀφείδιον μικρόν ὃ καλοῦσί τινες ἱερόν

ḥayyatun ṣaġīratun yusammīhā baʿḍu l-nāsi kahaniyyatun

Filecard: Arist.Hist-anim.504

ἱερός | هيكل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τῶν ἱερῶν (Greek reference: Arist. Div. 6a4)

al-hayākilu (Arabic reference: versio T 12.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0684

ἱερός | كاهن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10953

ἱερός | كاهن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10954

ἱερός | كاهن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10955

ἱερός | كاهني

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2016

ἱερός | كاهني

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2017

ἱερός | هيكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4929

ἱερός | رئيس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἱερώτατον

al-raʾīsu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1190

ἱεροσκοπία | صناعة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἱεροσκοπίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.19)

al-ṣināʿatu llatī tanẓuru fī l-ḏabāʾiḥi (Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0413

ἱεροσκοπία | نظر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἱεροσκοπίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.19)

al-ṣināʿatu llatī tanẓuru fī l-ḏabāʾiḥi (Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0413

ἱεροσκοπία | ذبيحة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἱεροσκοπίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.19)

al-ṣināʿatu llatī tanẓuru fī l-ḏabāʾiḥi (Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0413

ἱεροσυλέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

concentr.

Filecard: Arist.Rhet.2071

ἱεροσυλέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἱεροσυλεῖν

concentr.

Filecard: Arist.Rhet.2072

ἱεροσυλέω | مصلّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; salaba l-muṣallā

Filecard: Arist.Rhet.2073

ἱεροσυλέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; salaba l-muṣallā

Filecard: Arist.Rhet.2073

ἱεροσυλέω | سلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaslubu haykalan

Filecard: Artem.Onirocr.04874

ἱεροσυλέω | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaslubu haykalan

Filecard: Artem.Onirocr.04874

ἱερόω | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἱερώσασθαι

martabatun mukarramatun

Filecard: Artem.Onirocr.03673

ἱερόω | مكرّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἱερώσασθαι

martabatun mukarramatun

Filecard: Artem.Onirocr.03673

ἱερωσύνη | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03674

ἱερωσύνη | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

martabatun min marātibi l-kahanati

Filecard: Artem.Onirocr.03676

ἱερωσύνη | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

martabatun min marātibi l-kahanati

Filecard: Artem.Onirocr.03676

ἱερωσύνη | كاهن

Filecard: Hippocr.Off-med.0060

ἰητρεῖον | حانوت

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḥānūtu...l-ṭibbi

Filecard: Hippocr.Off-med.0060

ἰητρεύω | مداواة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρεύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.1)

(Arabic reference: 3.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0202

ἰθύς | استقامة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0600

ἰθυωρίη | استقامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiqāmatu l-ḥudūdi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0108

ἰθυωρίη | حدود

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiqāmatu l-ḥudūdi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0108

ἰθυωρίη | استقامة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

istiqāmatu l-ḥudūdi

Filecard: Hippocr.Off-med.0602

ἰθυωρίη | حدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

istiqāmatu l-ḥudūdi

Filecard: Hippocr.Off-med.0602

ἱκανός | كثير

Galen Ars Medica (Ars Medica)

ἱκανῶς (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

ziyādatan kaṯīratan (Arabic reference: WGAÜ 308.3)

No Filecard

ἱκανός | زيادة

Galen Ars Medica (Ars Medica)

ἱκανῶς (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

ziyādatan kaṯīratan (Arabic reference: WGAÜ 308.3)

No Filecard

ἱκανός | كافي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅσον ἱκανόν

bi-mablaġi mā yakūnu kāfiyan

Filecard: Arist.An-post.0079

ἱκανός | كافّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἱκανόν

huwa kāffin

Filecard: Arist.An-post.1091

ἱκανός | كافٍ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἱκανῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095b6)

kāfiyan (Arabic reference: 119.18)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00173

ἱκανός | اكتفى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἱκανῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b12)

(Arabic reference: 115.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00174

ἱκανός | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mim-mā yaḥtāǧu ilayhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0031

ἱκανός | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mimmā yaḥtāǧu ilayhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0032

ἱκανός | شتيت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανῶν

mirārun šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.1152

ἱκανός | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανῶς

mirārun šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.1152

ἱκανός | وثق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανῶς

yūṯaqu bi-hā

Filecard: Arist.Gener-anim.3457

ἱκανός | اكتفى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανὸς φανερός

fa-innanā naktafī bi-hāḏā l-bayāni wa-l-īḍāḥi anna

Filecard: Arist.Gener-anim.3548

ἱκανός | وافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τὴν γένεσιν ἱκανόν

mā yuwāfiqu taqwīma l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.4030

ἱκανός | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τὴν γένεσιν ἱκανόν

mā yuwāfiqu taqwīma l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.4030

ἱκανός | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4149

ἱκανός | كفاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἱκάνον

mā fīhi kifāyatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4217

ἱκανός | كفاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἱκάνον

Filecard: Arist.Gener-anim.4218

ἱκανός | كفاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.4219

ἱκανός | كفاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.4221

ἱκανός | كفاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱκανῶς

ma fīhi kifāyatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4222

ἱκανός | أمكن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4539

ἱκανός | كفى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b19)

yakfī fīhi

Filecard: Arist.Phys.10842

ἱκανός | كفاية

Arist. Phys. (Physica)

ἱκανῶς (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b30)

(Arabic reference: 110.5)

Filecard: Arist.Phys.11059

ἱκανός | حسب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0542

ἱκανός | اكتفى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 21a17/18)

lā yaktafī bihi (Arabic reference: versio T 16.19/20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0590

ἱκανός | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09725

ἱκανός | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qawlin muqniʿin

Filecard: Artem.Onirocr.10054

ἱκανός | مقنع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qawlin muqniʿin

Filecard: Artem.Onirocr.10054

ἱκανός | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawlun muqniʿun

Filecard: Artem.Onirocr.10055

ἱκανός | مقنع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawlun muqniʿun

Filecard: Artem.Onirocr.10055

ἱκανός | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhā kifāyatun

Filecard: Artem.Onirocr.10827

ἱκανός | كفاية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhā kifāyatun

Filecard: Artem.Onirocr.10827

ἱκανός | وسع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13327

ἱκανός | مقدار

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

miqdārun kāfin

Filecard: Galen.Med-phil.1021

ἱκανός | كاف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

miqdārun kāfin

Filecard: Galen.Med-phil.1142

ἱκανός | كافٍ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.9)

(Arabic reference: 20.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0709

ἱκανός | كاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4085

ἱκανός | اكتفى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4086

ἱκανός | اكتفى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4087

ικανος | كاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1524

ἱκανός | شديد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἱκανῶς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.21)

qabḍan šadīdan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0548

ἱκανός | شديد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἱκανῶς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 100.13; V, 22.15)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 104.8; 388.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0549

ἱκανός | طويل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐφ' ἱκανόν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.16)

ṭabḫan ṭawīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.3-4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1292

ἱκανός | كفاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b5)

(Arabic reference: 485.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11821

ἱκανός | كفاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἱκανῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a30)

(Arabic reference: 559.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11822

ἱκανός | كِفاية

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἱκανῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a18)

(Arabic reference: 483.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11828

ἱκανός | كِفاية

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἱκανῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a12)

(Arabic reference: 539.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11829

ἱκανός | كِفاية

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a8)

(Arabic reference: 567.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11830

ἱκανός | كِفاية

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a1)

(Arabic reference: 573.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11831

ἱκανῶς | احتاج

Arist. Testamentum (Testamentum)

(Ἑρπυλλίδι) ἱκανῶς

mā tuḏkaru annahā muḥtāǧatun ilayhi

Filecard: Arist.Testam.26

ἱκανῶς | شافٍ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1057

ἱκανῶς | كفاية

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8a29)

ʿalā kifāyati (Arabic reference: BN 168b17)

Filecard: Arist.Cat.00561

ἱκετεύω | كرّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10778

ἱκετεύω | تضرّع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἱκετεύω σε

Filecard: Ps-Plut.Placita.2676

ἱκετηρία | شفاعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3363

ἰκμαλέος | ترطّب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0597

ἰκμαλέος | رطب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἴκτερος | أصفر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-māʾu l-aṣfaru

Filecard: Hippocr.Aer.0700

ἴκτερος | يرقان

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0515

ἴκτερος | يرقان

Hippocr. Humor. (De humoribus)

οἱ ἴκτεροι (Greek reference: Hippocr. Humor. 13.13)

al-yaraqānu (Arabic reference: 27.7)

Filecard: Hippocr.Humor.0910

ἴκτερος | يرقان

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. passim)

Filecard: Rufus.Ict.0200

ἴκτερος | يرقان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.24)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0014

ἴκτινος | حدأة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.102

ἰκτῖνος | حدأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥidʾatu

Filecard: Artem.Onirocr.00659

ἰκτῖνος | حدأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥidʾatu

Filecard: Artem.Onirocr.00660

ἴκτις | حدأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00657

ἴκτις | حدأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥidʾatu

Filecard: Artem.Onirocr.00658

ἵλαος | رحيم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἵλεων (Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

(Arabic reference: versio T 8.11)

Filecard: Arist.Virt.0577

ἵλαος | غفور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἵλεων (Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

(Arabic reference: versio Q 7.9)

Filecard: Arist.Virt.1107

ἱλαρός | فرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yafraḥu

Filecard: Artem.Onirocr.09100

ἰλάρχης | رئيس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰλάρχης

raʾīsu l-katībati

Filecard: Aelian.Tact.0106

ἰλάρχης | كتيبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰλάρχης

raʾīsu l-katībati

Filecard: Aelian.Tact.0106

ἰλάρχης | قائد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν εἰλάρχην

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0881

ἰλάρχης | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν εἰλάρχην

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0881

ἴλη | كتيبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἴλη

Filecard: Aelian.Tact.0552

ἰλύς | وسخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3508

ἰλύς | حمأة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.130

ἰλύς | عكر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b7)

kadarun wa-ʿakarun (Arabic reference: 1365)

Filecard: Arist.Meteor.0269

ἰλύς | كدر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b7)

kadarun wa-ʿakarun (Arabic reference: 1365)

Filecard: Arist.Meteor.0269

ιλυσπαομαι | تقلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1458

ἱμάς | رسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03905

ἱμάς | سير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἵμαντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.1015

ἱμάς | منطقة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

(Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.1003

ἱμάτιον | رداء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b13)

Filecard: Arist.Phys.00312

ἱμάτιον | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11350

ἱμάτιον | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-libāsi

Filecard: Artem.Onirocr.11351

ἱμάτιον | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11352

ἱμάτιον | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11353

ἱμάτιον | ثوب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.5-6; 76.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.16; 80.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1371

ἵνα | كيما

ἵνα | لكي

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.9)

(Arabic reference: 4.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0891

ἵνα | حتى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0591

ἵνα | حتّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0592

ἵνα | حيث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0708

ἵνα | حيث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1076

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4934

ἵνα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4935

ἵνα | ل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἵνα μὴ ... ᾖ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.18)

li-allā yakūna ... (Arabic reference: 5.38)

Filecard: Procl.El-theol.2112

ἵνα | حتّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0360

ἵνα | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἵνα c. conjunctive

li- c. conjunctive

Filecard: Ps-Plut.Placita.4485

ἵνα | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἵνα c. conjunctive

li- c. conjunctive

Filecard: Ps-Plut.Placita.4486

ἵνα | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἵνα μηδέν

li-allā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4487

ἵνα | ف

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.25)

(Arabic reference: 17.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0153

ινδαλμα | شبه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0731

ἰνδικός | هندي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἰνδικοὶ κύνες

al-kilābu l-hindiyyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4267

ἰνδικός | هنديّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὄνος ἰνδικός

ḥimārun hindiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.133

ἰνδικός | هنديّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων ἰνδικός

kalbun hindiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.492

ἰνδικός | هند

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐν τῇ ἰνδικῇ

arḍu l-hindi

Filecard: Arist.Hist-anim.570

ἰνδικός | ارض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐν τῇ ἰνδικῇ

arḍu l-hindi

Filecard: Arist.Hist-anim.570

Ἰνδικός | سُنْبُل

Rufus Ict. (De ictero)

νάρδος Ἰνδική (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

(Arabic reference: 35)

Filecard: Rufus.Ict.0062

Ἰνδικός | هندي

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

νάρδου Ἰνδικῆς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 91.2)

mina l-nardīni l-hindī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0287

Ἰνδικός | هنديّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

νάρδος Ἰνδικός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 91.2)

al-nārdīnu l-hindiyyu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0454

ἰνώδης | شظيّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ... αἷμα ... ἰνωδέστατον (Greek reference: Galen An. virt. 53.16)

damun … fīhi mina l-šaẓāyā akṯara (Arabic reference: 25.18)

Filecard: Galen.An-virt.2347

ἰνώδης | متشظٍّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waǧiʿa ʿirqu l-nisāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2515

ἰξία | ورك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.577

ἵξις | إستقامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1661

ἵξις | إستقامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1662

ἳξις | استقام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἲξις (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.4)

(Arabic reference: 8.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0677

ἵξις | استقامة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0601

ἵξις | نصبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

nuṣbatihimā

Filecard: Hippocr.Off-med.0755

ἰξός | دبق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0322

ἰξός | دبق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.058

ἰξός | دبق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02284

ἰοβόλος | سمّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0434

ἰοβόλος | سمٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.22)

ذو السموم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 122.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.2111

ἴοντος | ثؤلول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.9; 49.10; 59.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 40.9; 51.13; 61.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1337

ἰός | سمّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.12)

(Arabic reference: 16.13)

Filecard: Galen.An-virt.2103

ἰός | سمّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.15)

(Arabic reference: 16.16)

Filecard: Galen.An-virt.2104

ἰός | زِنْجارٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 72.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.3153

ἴουλος | اربعة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

[ummu] arbaʿati wa-arbaʿīni

Filecard: Arist.Hist-anim.231

ἴουλος | اربعون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

[ummu] arbaʿati wa-arbaʿīni

Filecard: Arist.Hist-anim.231

ἴουλος | يولوس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00711

ἰουλώδης | هيولوديس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00710

ἱππάζομαι | ركوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0475

ἵππειος | خيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02218

ἵππειος | فرس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09118

ἵππειος | فرس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09125

ἱππέλαφος | فرس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

farasu ayyilin

Filecard: Arist.Hist-anim.417

ἱππέλαφος | ايّل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

farasu ayyilin

Filecard: Arist.Hist-anim.417

ἱππικός | فارس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν ἱππικῇ

kānū fursānan

Filecard: Aelian.Tact.0431

ἱππικός | فروسية

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ ἱππική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a11)

ṣināʿatun furūsiyyatun (Arabic reference: 113.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00105

ἱππικός | صناعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a7)

ka-ṣināʿati furūsiyyati (Arabic reference: versio T 18.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0354

ἱππικός | فروسي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a7)

ka-ṣināʿati furūsiyyati (Arabic reference: versio T 18.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0354

ἱππικός | فروسية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a7)

fa-ka-l-furūsiyyati (Arabic reference: versio Q 13.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0478

ιππικος | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1262

ιππικος | فروسية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1262

Ιπποκράτης | بقراط

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0076

Ἱπποκράτης | بقراط

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0389

Ἱπποκράτης | بقراط

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1094

ἱππομύρμηξ | نمل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣinfu l-namli llaḏī yusammā fursānan

Filecard: Arist.Hist-anim.415

ἱππομύρμηξ | فارس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣinfu l-namli llaḏī yusammā fursānan

Filecard: Arist.Hist-anim.415

ἵππος | دابّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

dawābb

Filecard: Aelian.Tact.0103

ἵππος | خيل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0110

ἵππος | فرس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0428

ἵππος | فارس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

fursān

Filecard: Aelian.Tact.0429

ἵππος | فارس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

fursān

Filecard: Aelian.Tact.0430

ἵππος | فرس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0141

ἵππος | خيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0274

ἵππος | رمكة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0625

ἵππος | رمكة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0626

ἵππος | فرس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2951

ἵππος | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

farasun unṯā

Filecard: Arist.Gener-anim.2952

ἵππος | فرس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

farasun unṯā

Filecard: Arist.Gener-anim.2952

ἵππος | خيل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.450

ἵππος | رمكة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0244

ἵππος | فرس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1226

ἵππος | فرس

Arist. Phys. (Physica)

ἵππου ἕτερον (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a21)

ġayru l-farasi

Filecard: Arist.Phys.10556

ἵππος | فرس

Arist. Phys. (Physica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-farasu

Filecard: Artem.Onirocr.09121

ἵππος | فرس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09122

ἵππος | فرس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09123

ἵππος | خيل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0335

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0490

ἵππος | فرس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,20)

Filecard: Porph.Isag.0491

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0496

ἵππος | فرس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3381

ιππος | فرس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1261

ἵππος | فرس

Arist. Cat. (Categoriae)

ὁ τὶς ἵππος (Greek reference: Arist. Cat. 1b4-5)

farasun mā (Arabic reference: BN 159a11)

Filecard: Arist.Cat.00482

ἵππος | فرس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a6)

(Arabic reference: 551.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11534

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374b28)

(Arabic reference: 1004)

Filecard: Arist.Meteor.0355

ἶρις | قوس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qawsu quzaḥa

Filecard: Ps-Plut.Placita.3921

ἶρις | قوس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qawsu quzaḥa

Filecard: Ps-Plut.Placita.3922

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

οἱ ἶνες

al-līfu l-riqāqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0653

ἴς | ليف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰς ἶνας

Filecard: Galen.In-De-off-med.2031

ἴς | عصب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἶνες

al-ʿaṣabu l-riqāqu .... allatī tusammā īnās

Filecard: Hippocr.Genit.0612

ἴς | رقيق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἶνες

al-ʿaṣabu l-riqāqu .... allatī tusammā īnās

Filecard: Hippocr.Genit.0612

ἴς | ايناس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἶνες

al-ʿaṣabu l-riqāqu .... allatī tusammā īnās

Filecard: Hippocr.Genit.0613

ἴς | ليف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4732

ις | شظية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0781

ἰσάζω | شعر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ ἴσασι

lā yašʿarūna

Filecard: Arist.An-post.0632

ἰσάζω | تساوى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b13)

Filecard: Arist.Phys.00244

ἰσάζω | ساوى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b32)

(Arabic reference: 481.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11057

ἰσάκις | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbin fī ʿadadin musāwin lahu

Filecard: Nicom.Arithm.2402

ἰσάκις | مساوٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarabin fī ʿadadin musāwin lahu

Filecard: Nicom.Arithm.2403

ἰσάκις | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarabin fī ʿadadin musāwin lahu

Filecard: Nicom.Arithm.2403

ἰσάκις | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarabi šayʾin fī-mā yusāwīhi

Filecard: Nicom.Arithm.2404

ἰσάκις | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarabi šayʾin fī-mā yusāwīhi

Filecard: Nicom.Arithm.2404

ἰσάκις | ساوى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarabi šayʾin fī-mā yusāwīhi

Filecard: Nicom.Arithm.2405

ἰσαχῶς | نحو

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096a23)

ʿalā ḥasabi anḥāʾi (Arabic reference: 125.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00026

ἰσημερία | ليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

zamānu istiwāʾi l-layli wa-l-nahāri

Filecard: Arist.Gener-anim.3329

ἰσημερία | نهار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

zamānu istiwāʾi l-layli wa-l-nahāri

Filecard: Arist.Gener-anim.3329

ἰσημερία | زمان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

zamānu istiwāʾi l-layli wa-l-nahāri

Filecard: Arist.Gener-anim.3329

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 67; 80; 108 (v. app. crit.))

muʿaddalu l-nahāri (Arabic reference: 54; 65; 86)

Filecard: Hyps.Anaph.0199

ἰσημερινός | معدّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʿaddalu l-nāhari

Filecard: Ps-Plut.Placita.2854

ἰσημερινός | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2855

ἰσημερινός | نهار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʿaddalu l-nāhari

Filecard: Ps-Plut.Placita.5316

ἰσημερινός | اعتدال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τῶν ἰσημερινῶν... τὸ... μετοπωρινόν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.26)

nuqṭatu l-iʿtidāli l-ḫarīfī (Arabic reference: 19.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0048

ἰσημερινός | إعتدال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τῶν ἰσημερινῶν...τὸ... ἐαρινόn (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)

nuqṭatu l-iʿtidāli l-rabīʿī (Arabic reference: 19.19 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0072

ἰσημερινός | معدّل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.6)

muʿaddalu l-nahāri (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0127

ἰσημερινός | نهار

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.6)

muʿaddalu l-nahāri (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0127

ἰσημερινός | نقطة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσημερινά (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19; 74.23 f.)

nuqṭatayu l-iʿtidāli (Arabic reference: 19.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0128

ἰσημερινός | إعتدال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσημερινά (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19; 74.23 f.)

nuqṭatay al-iʿtidāli (Arabic reference: 19.15; 19.18 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0128

ἰσοβαρής | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b24)

mustawin fī l-ṯiqlin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰσοβαρής | ثقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b24)

mustawin fī l-ṯiqlin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰσοβαρής | متساوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b24)

mutasāwin fī l-ṯiqlin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἰσογώνιος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0269

ἰσογώνιος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

zawāyatun mutasāwīyatun

Filecard: Arist.Metaph.0397

ἰσογώνιος | زاوية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

zawāyatun mutasāwīyatun

Filecard: Arist.Metaph.0397

ἰσοδρομέω | مجرى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

istiwāʾu l-maǧran

Filecard: Arist.Gener-anim.1069

Filecard: Aelian.Tact.0232

ἰσοδυναμέω | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἰσοδυναμήσουσιν

quwāhum takūnu mutasāwiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0232

ἰσοδυναμέω | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἰσοδυναμήσουσιν

quwāhum takūnu mutasāwiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0232

ἰσοδυναμέω | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ašbahahum fī l-quwwati

Filecard: Artem.Onirocr.05297

ἰσοδυναμέω | قوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ašbahahum fī l-quwwati

Filecard: Artem.Onirocr.05297

ἰσοδυναμέω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muttafiqun fī l-quwwati

Filecard: Artem.Onirocr.10272

ἰσοδυναμέω | قوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muttafiqun fī l-quwwati

Filecard: Artem.Onirocr.10272

ἰσοδυναμέω | متساوٍ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.15)

quwwatu c. gen.... mutasāwiyatun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0497

ἰσοδυναμέω | قوّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.15)

quwwatu c. gen.... mutasāwiyatun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0497

ἰσόμοιρος | متساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutasāwī l-aǧzāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1802

ἰσόμοιρος | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutasāwī l-aǧzāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1802

ἰσονομία | مساواة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1789

ἰσοπαλής | متعادل

Arist. Phys. (Physica)

μεσσόθεν ἰσοπαλές (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a17)

mutāʿādilun min wasṭihā

Filecard: Arist.Phys.10013

ἰσόπεδος | جلد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰσοπέδων ἑλκῶν (Greek reference: Galen An. virt. 34.5)

li-l-qurūḥi l-musāwiyati li-saṭḥi l-ǧildi (Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.0100

ἰσόπεδος | سطح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰσοπέδων ἑλκῶν (Greek reference: Galen An. virt. 34.5)

li-l-qurūḥi l-musāwiyati li-saṭḥi l-ǧildi (Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.2062

ἰσόπεδος | مساوٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰσοπέδων ἑλκῶν (Greek reference: Galen An. virt. 34.5)

li-l-qurūḥi l-musāwiyati li-saṭḥi l-ǧildi (Arabic reference: 10.20)

Filecard: Galen.An-virt.2199

ἰσόπλευρος | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἰσοπλευρον

wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0607

ἰσόπλευρος | ضلع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἰσοπλευρον

wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0607

ἰσόπλευρος | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἰσοπλεύρῳ

wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0610

ἰσόπλευρος | ضلع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἰσοπλεύρῳ

wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0610

ἰσόπλευρος | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.Metaph.0399

ἰσόπλευρος | ضلع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.Metaph.0586

ἰσόπλευρος | متساوي

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: I,1:i,7.2 I,1:i,7.5 I,1:8.6 I,2:i,8.17 I,9:i,17.11)

mutasāwiyyu l-aḍlāʿi (Arabic reference: i.1,42.4 i.1,42.5 i.1,42.14+44.1 i.1,48.6 i.1,68.22)

Filecard: Eucl.El.0005

ἰσόπλευρος | ضلع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἴση ἐστί

Filecard: Aelian.Tact.0201

ἴσος | مساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἴσος ... τυγχάνῃ

kāna musāwiyan

Filecard: Aelian.Tact.0202

ἴσος | مساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0203

ἴσος | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοὺς ἴσους

Filecard: Aelian.Tact.0211

ἴσος | مع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐξ ἴσου τῷεἰλάρζῃ ζυγεῖν

yakūna ... muqtarinīna maʿahu

Filecard: Aelian.Tact.0481

ἴσος | ك

bi-l-sawiyati

Filecard: Arist.Gener-anim.1071

ἴσος | متّفق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3599

ἴσος | مساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

musāwī bi-l-ʿadadi

Filecard: Arist.Metaph.0385

ἴσος | عدد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a17)

Filecard: Arist.Phys.10723

ἴσος | حرى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Mag-mor.0037

ἴσος | مشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0208

ἴσος | عمل

Eucl. El. (Elementa)

ἐστίν ἴση

kunnā...ʿamalnā...miṯla

Filecard: Eucl.El.0209

ἴσος | مثل

Eucl. El. (Elementa)

ἐστίν ἴση

kunnā...ʿamalnā...miṯla

Filecard: Eucl.El.0209

ἴσος | إرتفاع

Eucl. El. (Elementa)

irtifāʿuhumā wāḥidun

Filecard: Eucl.El.0287

ἴσος | واحد

Eucl. El. (Elementa)

irtifāʿuhumā wāḥidun

Filecard: Eucl.El.0287

ἴσος | مساوٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.7)

(Arabic reference: 38.22)

Filecard: Galen.An-virt.2201

ἴσος | أيضاً

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(ἔχοντες οὔτε πλευρίτιδι οὔτε ...) ἴσως δ᾿ οὐδε (λέπρῃσιν) (Greek reference: Hippocr. Humor. 176.5/6)

aḫlaqa bihum ayḍan illā (Arabic reference: 260.13/14)

Filecard: Hippocr.Humor.0183

ἴσος | أيضاً

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(ἔχοντες οὔτε πλευρίτιδι οὔτε ...) ἴσως δ᾿ οὐδ᾿ ἄλλοισιν (Greek reference: Hippocr. Humor. 176.5-7)

aḫlaqa bihum ayḍan illā ... (Arabic reference: 260.13/14)

Filecard: Hippocr.Humor.0184

ἴσος | سواء

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐξ ἴσου

bi-l-sawāʾi

Filecard: Hippocr.Off-med.0241

ἴσος | مساوة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ʿalā musāwātin

Filecard: Hippocr.Off-med.0242

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐδὲ ἶσον

Filecard: Nicom.Arithm.1226

ἴσος | مستو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἴση πρόβασις

ḏahābun mustawin

Filecard: Nicom.Arithm.1615

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἴσῳ ἀριθμῷ ὑπερέβησαν

yazīdu...ziyādatayni mutasāwiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.1986

ἴσος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

musāwin li-musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2406

ἴσος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

musāwin li-musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2406

ἴσος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

musāwin li-llaḏī

Filecard: Nicom.Arithm.2407

ἴσος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

musāwin li...

Filecard: Nicom.Arithm.2408

ἴσος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2409

ἴσος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2410

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς δύο ἶσα

bi-qismayni mutasāwiyayni

Filecard: Nicom.Arithm.2415

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς δύο ἶσα

qismayni mutasāwiyayni

Filecard: Nicom.Arithm.2416

ἴσος | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς δύο ἶσα

qismayni mutasāwiyayni

Filecard: Nicom.Arithm.2417

ἴσος | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2428

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἶσον ποιεῖ

ṣāra...miṯla

Filecard: Nicom.Arithm.2838

ἴσος | عظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

musāwin fī ʿiẓamin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1792

ἴσος | مساوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

musāwin fī ʿiẓamin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1793

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0096

ἴσος | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.17)

(Arabic reference: 19.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0097

ἴσος | مساوي

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a26)

(Arabic reference: BN 166a18-19)

Filecard: Arist.Cat.00258

ἴσος | متساوٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)

(Arabic reference: 157.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3231

ἴσος | مساوٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.3)

(Arabic reference: 159.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3231

ἴσος | مساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

ḫaṭṭun musāwiyun

Filecard: Eucl.El.3383

ἴσος | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ (γωνία)

mutasāwī l-sāqaini

Filecard: Eucl.El.3447

ἴσος | تساوى

Eucl. El. (Elementa)

ἴσας ἔχῃ

Filecard: Eucl.El.3448

ἴσος | تساوى

Eucl. El. (Elementa)

ἴσην ἕξει

Filecard: Eucl.El.3449

ἴσος | تساوى

Eucl. El. (Elementa)

ἴσον ἔσται

Filecard: Eucl.El.3450

ἴσος | مساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

τὰ ἴσα

al-musāwiyatu

Filecard: Eucl.El.3453

ἴσος | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

ἴσας εἶναι

Filecard: Eucl.El.3456

ἴσος | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: i,5.12)

(Arabic reference: 28.9)

Filecard: Eucl.El.3459

ἴσος | مساوٍ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.23)

ǧuzʾun musāwin lahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0496

ἴσος | ساوى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0498

ἴσος | مساواة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ἴσον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b17)

bi-l-musāwāti (Arabic reference: 485.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11058

ἴσος | سوي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a26)

(Arabic reference: 563.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11060

ἰσοσκελής | متساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δ' ἰσοσκελές

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0136

ἰσοσκελής | ساق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δ' ἰσοσκελές

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0136

ἰσοσκελής | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ ἰσοσκελοῦς

al-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0604

ἰσοσκελής | ساق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ ἰσοσκελοῦς

al-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0604

ἰσοσκελής | متساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἰσοσκελές

al-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0605

ἰσοσκελής | ساق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἰσοσκελές

al-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.An-post.0605

ἰσοσκελής | ساق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.Metaph.0384

ἰσοσκελής | متساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni

Filecard: Arist.Metaph.0398

ἰσοσκελής | ساق

Eucl. El. (Elementa)

mutasāwī l-sāqaini

Filecard: Eucl.El.3446

ἰσοσκελής | متساوٍ

Eucl. El. (Elementa)

mutasāwī l-sāqaini

Filecard: Eucl.El.3446

ἰσοταχής | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatu mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.7 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0030

ἰσοταχής | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.7 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0030

ἰσοταχής | سرعة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.7 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0030

ἰσοταχής | سرعة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.7 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0086

ἰσοταχής | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.7 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0086

ἰσοταχής | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0098

ἰσοταχής | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0098

ἰσοταχής | سرعة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἰσοταχῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

ḥarakatun mustawiyatu l-surʿati (Arabic reference: 19.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0098

ἰσοταχύς | سواء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a20)

sawāʾu fī l-surʿati

Filecard: Arist.Phys.00302

ἰσοταχύς | سرعة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a20)

sawāʾu fī l-surʿati

Filecard: Arist.Phys.00302

ἰσότης | مساواة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0390

ἰσότης | مساواة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b3)

Filecard: Arist.Phys.00232

ἰσότης | متساوٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς ἰσότητος ὅρων

al-ḥudūdu l-mutasāwiyatu

Filecard: Nicom.Arithm.0628

ἰσότης | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἰσότητι

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' ἰσότητα

musāwī l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.2495

ἰσότης | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετέχοντες ἰσότητος

al-tasāwī yaẓharu fī

Filecard: Nicom.Arithm.2500

ἰσότης | متعادل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἰσότητι

Filecard: Nicom.Arithm.3245

ἰσότης | متعادل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἰσότητι

Filecard: Nicom.Arithm.3248

ἰσότης | وسط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἰσοτητι

fī wasaṭin

Filecard: Nicom.Arithm.5073

ἰσόψηφος | مشتقّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muštaqqun min al-ḥisābi

Filecard: Artem.Onirocr.00975

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ...ἵστανται

matā waqaʿat in waqafa

Filecard: Arist.An-post.1330

ἵστημι | وقف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἵσταται

Filecard: Arist.An-post.1338

ἵστημι | وقف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν ἱσταμένην

Filecard: Arist.Gener-anim.3635

ἵστημι | قائم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4021

ἵστημι | عقل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

στῇ

Filecard: Arist.Hist-anim.373

ἵστημι | ذهن

Arist. Int. (De interpretatione)

ἵστησι...τὴν διάνοιαν

bi-ḏihnihi

Filecard: Arist.Int.0249

ἵστημι | وقف

Arist. Int. (De interpretatione)

ἵστημι | تناهى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1810

ἵστημι | سكن

Arist. Phys. (Physica)

οὐκ ἄρα στήσεται (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a19)

fa-lan taskun iḏan

Filecard: Arist.Phys.00274

ἵστημι | وقف

Arist. Phys. (Physica)

εὐθὺς ἵσταται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b5)

in kāna taqifu martabatuhū min qurbin

Filecard: Arist.Phys.00331

ἵστημι | مرتبة

Arist. Phys. (Physica)

εὐθὺς ἵσταται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b5)

in kāna taqifu martabatuhū min qurbin

Filecard: Arist.Phys.00331

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἵστανται

Filecard: Artem.Onirocr.02386

ἵστημι | دلّ

ἵστημι | وقف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1093

ἵστημι | قام

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἑστεῶτα

Filecard: Hippocr.Off-med.0595

ἵστημι | قائم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἑστεώς

Filecard: Hippocr.Off-med.0596

ἵστημι | قائم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἑστεώς

Filecard: Hippocr.Off-med.0597

ἵστημι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἵσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4383

ἵστημι | وضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5754

ἵστημι | وقف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἵσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5828

ἵστημι | وقوف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἵστασθαι

yūǧibu wuqūfan

Filecard: Ps-Plut.Placita.5831

ἵστημι | واقف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἑστώς

Filecard: Ps-Plut.Placita.5832

ἵστημι | واقف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἱστήκει

kāna wāqifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5833

ἵστημι | واقف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰ τις στάς ...

fa-annahu in waqafa wāqifun ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5834

ἵστημι | قام

Arist. Cat. (Categoriae)

ἑστάναι (Greek reference: Arist. Cat. 6b12)

(Arabic reference: BN 166b16)

Filecard: Arist.Cat.00635

ἵστημι | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

νομὰς ἵστησι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.19)

manaʿa l-qurūḥa l-ḫabīṯata min an tasʿā fī l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0177

ἵστημι | قطع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.3)

ʿaqala... wa-qaṭaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0288

ἵστημι | عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.3)

ʿaqala... wa-qaṭaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0288

ἵστημι | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥεῦμα ἵστησιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.7)

manaʿa l-fuḍūla an tasīla ilā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0289

ἵστημι | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0458

ἵστημι | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥᾳδίως... ἵσταται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0468

ἵστημι | شدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3; 93.19)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.14; 97.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0541

ἱστίον | شراع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-širāʿin

Filecard: Artem.Onirocr.05581

ἱστοκεραία | دقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02383

ἱστοκεραία | دقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02384

ἱστοκεραία | شراع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05580

ἱστορέομαι | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla fī l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3947

ἱστορέομαι | خبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla fī l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3947

ἱστορέω | وصف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.13)

(Arabic reference: 9.10)

Filecard: Galen.An-virt.6194

ἱστορέω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρακειμένως ἱστορητέον

tabaʿa l-qawla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3977

ἱστορέω | زَعَمَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 33.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 35.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.3137

ἱστορία | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

ἡ περὶ φύσεως ἱστορία (Greek reference: Arist. Cael. 298b2)

al-faḥṣu ʿana l-ṭabīʿati (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἱστορία | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῶν ἱστοριῶν

min al-aqāwīli allatī waṣafnā fī aškāla l-ḥayawāni wa-manāẓirihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1265

ἱστορία | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῶν ἱστοριῶν

min al-aqāwīli allatī waṣafnā fī aškāla l-ḥayawāni wa-manāẓirihā

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī aškāli l-ḥayawāni wa-manāẓirihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3995

ἱστορία | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aqāwīlu allatī waṣafnā ʿalā manāẓiri l-ḥayawāni wa-ṣūratihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3998

ἱστορία | معاينة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῶν ἱστοριῶν καὶ τῶν ἀνατομῶν

min al-šaqqi wa-l-muʿāyanati

Filecard: Arist.Gener-anim.4001

ἱστορία | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἱστορία | قصّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.6)

(Arabic reference: 28.8)

Filecard: Galen.An-virt.3784

ἱστορικός | مخطئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐδ᾿ ἱστορικῶς ... λέγοντες

muḫṭiʾūnun

Filecard: Arist.Gener-anim.0147

ἱστοριογράφος | خبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāḥibu l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.0729

ἱστοριογράφος | صاحب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāḥibu l-aḫbāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2438

ἱστόριον | قدر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ʿalā qadrin

Filecard: Hippocr.Genit.0071

ἱστόριον | قياس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0111

ἱστός | صدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a14)

ṣadru l-safīnati (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἱστός | صفينة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a14)

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... ἴσχαιμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.11)

yaqṭaʿu l-dama (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0068

ἴσχαιμος | قطع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... ἴσχαιμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.11)

yaqṭaʿu l-dama (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0068

ἰσχάς | تين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.4)

al-tīnu l-yābisu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1331

ἰσχάς | يابس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.4)

al-tīnu l-yābisu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1331

ἰσχιάς | نسا

Filecard: Diosc.Mat-med.0290

ἰσχιάς | نَسًا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἰσχιάς χρονία (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 15.7)

ʿirqu l-nasā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 18.20-22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0290

ἴσχιον | ورك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2220

ἴσχιον | ورك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2221

ἰσχίον | ورك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0273

ἰσχίον | ورك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

awrākuhunna

Filecard: Hippocr.Genit.0274

ἰσχίον | ورك

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

al-warkāni (Arabic reference: 18.15; 18.18)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἰσχνᾶναι

yahzilu wa-yuḍammiru

Filecard: Galen.In-De-off-med.1193

ἰσχναίνω | قضّف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yuqaḍḍifu wa-yuḍammiru

Filecard: Galen.In-De-off-med.1194

ἰσχναίνω | ضمّر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yuqaḍḍifu wa-yuḍammiru

Filecard: Galen.In-De-off-med.1194

ἰσχναίνω | قضّف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἰσχναίνειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1625

ἰσχναίνω | اقتضف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0583

ἰσχνασία | حمية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0026

ἰσχνασία | تضمير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b36)

mina l-taḍmīri wa-l-tahzīli

Filecard: Arist.Phys.00034

ἰσχνασία | تهزيل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b36)

mina l-taḍmīri wa-l-tahzīli

Filecard: Arist.Phys.00034

ἰσχνός | غضب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχνότερα

asraʿa ilā-l-ġaḍabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2836

ἰσχνός | أسرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχνότερα

asraʿa ilā-l-ġaḍabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2836

ἰσχνός | مهزول

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.569

ἰσχνός | مهزول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1837

ἰσχνός | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlatu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.10020

ἰσχνός | لحم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlatu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.10020

ἰσχνός | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.10021

ἰσχνός | لحم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.10021

ἰσχνός | دقيق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0352

ἰσχνός | مهزول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.7; 31.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1047

ἰσχνότης | قدافة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qaḍāfatun...wa-nuhūkuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1590

ἰσχνότης | نهك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qaḍāfatun...wa-nuhūkuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1590

ἰσχνότης | هزال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2188

ἰσχνότης | هزال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2218

ἰσχυρός | شديد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰσχυρός | جيّد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

Sup. ἰσχυρότατος (Greek reference: I 8, 1099a4)

(Arabic reference: 141.1)

No Filecard

ἰσχυρός | شديد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰσχυρός | ماهر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἰσχυρότατος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

(Arabic reference: 141.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00192

ἰσχυρός | شدّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κμησμὸς ισχυρός

šiddatu l-tahayyuǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.1175

ἰσχυρός | صلبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχυροτέρας

ṣulbatun qawiyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.2060

ἰσχυρός | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχυροτέρας

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἰσχυρότατος

Filecard: Artem.Onirocr.05463

ἰσχυρός | شديد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05465

ἰσχυρός | شديد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05466

ἰσχυρός | قوّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10275

ἰσχυρός | قوّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.11)

ḏū quwwatin (Arabic reference: 31.10)

Filecard: Galen.An-virt.3816

ἰσχυρός | قوي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰσχυρότερος (Greek reference: Galen An. virt. 77.11)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

šadīd kaṯīr

Filecard: Hippocr.Aer.0579

ἰσχυρός | شديد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

šadīd kaṯīr

Filecard: Hippocr.Aer.0579

ἰσχυρός | قوي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

šadīda qawiyya

Filecard: Hippocr.Aer.0580

ἰσχυρός | شديد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

šadīda qawiyya

Filecard: Hippocr.Aer.0580

ἰσχυρός | قوي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1120

ἰσχυρός | أقوى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἰσχυρότατον

Filecard: Hippocr.Aer.1122

ἰσχυρός | قوي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἰσχυροτέρων

Filecard: Hippocr.Aer.1123

ἰσχυρός | أقوى

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἰσχυρότερα

Filecard: Hippocr.Alim.0483

ἰσχυρός | قوي

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἰσχυρότεροι

Filecard: Hippocr.Alim.0484

ἰσχυρός | شديد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.16)

(Arabic reference: 29.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0350

ἰσχυρός | أقوى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἰσχυρῶς

bi-quwwatin

Filecard: Hippocr.Genit.0107

ἰσχυρός | غاية

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰσχυροτάτη ἐστίν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taqwī fī l-ġāyati (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0859

ἰσχυρός | قوي

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰσχυροτάτη ἐστίν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taqwī fī l-ġāyati (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0859

ἰσχυρός | قوي

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0860

ἰσχυρός | أقوى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰσχυρότερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.3; 18.8; 18.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0861

ἰσχυρός | أقوى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰσχυρότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.4; 18.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0862

ἰσχυρός | قويّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.19)

(Arabic reference: 16.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0813

ἰσχυρός | قويّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἰσχυρότερος (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.1)

(Arabic reference: 17.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0815

ἰσχυρός | قويّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἰσχυρότερος (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.26)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0816

ἰσχυρός | قويّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἰσχυρότατος (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.9)

(Arabic reference: 17.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0817

ἰσχυρός | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἰσχυρότατον

min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2386

ἰσχυρός | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἰσχυρότατον

min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2387

ἰσχυρός | صلابة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2512

ἰσχυρός | غاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἰσχυρότατος

min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati

Filecard: Ps-Plut.Placita.3322

ἰσχυρός | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἰσχυρότατος

min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4041

ἰσχυρός | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἰσχυρότατος

min al-ašyāʾi llatī fī ġāyati l-quwwati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4042

ἰσχυρός | قوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἰσχυρότερος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4045

ἰσχυρός | قوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἰσχυρότερον

Filecard: Ps-Plut.Placita.4047

ἰσχυρός | اقوى

Rufus Ict. (De ictero)

ἰσχυρότατος (Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)

(Arabic reference: 93)

Filecard: Rufus.Ict.0135

ισχυρος | قوى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1486

ισχυρος | قوى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1487

ἰσχυρός | جدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἰσχυρῶς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.16)

ǧiddan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1383

ἰσχυρός | قُوّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ἰσχυρόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a19)

(Arabic reference: 575.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11757

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yuqawwiyu nafsahu quwwatan ʿaẓīmatan

Filecard: Aelian.Tact.0368

ἰσχύς | قوّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yuqawwiyu nafsahu quwwatan ʿaẓīmatan

Filecard: Aelian.Tact.0368

ἰσχύς | عظيم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yuqawwiyu nafsahu quwwatan ʿaẓīmatan

Filecard: Aelian.Tact.0368

ἰσχύς | قوة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-qūwatin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.526

ἰσχύς | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4050

ἰσχύς | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4051

ἰσχύς | شدّة

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ἰσχύς (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246b21 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00882

ἰσχύς | قوّة

Arist. Phys. (Physica)

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)

(Arabic reference: versio Q 8.4)

Filecard: Arist.Mag-mor.0001

ἰσχύς | شدّة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)

(Arabic reference: versio T 10.7)

Filecard: Arist.Mag-mor.0041

ἰσχύς | قوّة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1184a1)

(Arabic reference: versio T 10.17)

Filecard: Arist.Mag-mor.0073

ἰσχύς | قوّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a3)

(Arabic reference: versio T 11.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0570

ἰσχύς | قوّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10273

ἰσχύς | جلد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.17)

al-quwwatu wa-l-ǧaladu (Arabic reference: 24.9)

Filecard: Galen.An-virt.0102

ἰσχύς | قوّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.17)

al-quwwatu wa-l-ǧaladu (Arabic reference: 24.9)

Filecard: Galen.An-virt.3814

ἰσχύς | شدّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-šiddatu wa-l-quwwatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1033

ἰσχύς | قوّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aš-šiddatu wa-l-quwwatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1033

ἰσχύς | قوّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-quwwatu aš-šiddatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1034

ἰσχύς | شدّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-quwwatu wa-l-šiddatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1034

ἰσχύς | شدّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1035

ἰσχύς | قوي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1121

ἰσχύς | قوّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.4)

šiddatu quwwatin (Arabic reference: 22.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0347

ἰσχύς | شدّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.4)

šiddatu quwwatin (Arabic reference: 22.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0347

ἰσχύς | قوّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.17; 63.5)

(Arabic reference: 34.16; 38.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0682

ἰσχύς | قوّة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

quwāhā

Filecard: Hippocr.Genit.0108

ἰσχύς | قوّة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4044

ἰσχύς | صعوبة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 193.10)

(Arabic reference: 205.1)

Filecard: Hippocr.Progn.0294

ἰσχύς | قُوّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a18)

(Arabic reference: 575.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11756

ἰσχύω | عاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχύσαντες πάλιν

ʿādat al-quwwata

Filecard: Arist.Gener-anim.2745

ἰσχύω | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχύσαντες πάλιν

ʿādat al-quwwata

Filecard: Arist.Gener-anim.2745

ἰσχύω | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4048

ἰσχύω | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἰσχῦον

Filecard: Arist.Gener-anim.4057

ἰσχύω | أقوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχύει μᾶλλον

Filecard: Arist.Gener-anim.4068

ἰσχύω | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaqwā...ʿalā an

Filecard: Arist.Gener-anim.4123

ἰσχύω | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaqwā...ʿalā

Filecard: Arist.Gener-anim.4124

ἰσχύω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b24)

(Arabic reference: 571.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11752

ἴσχω | مسك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0166

ἴσχω | استنشى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνεῦμα ἴσχει

yastanšī l-hawāʾa

Filecard: Hippocr.Genit.0212

ἴσχω | استنشى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνεῦμα ἴσχει

yastanšī l-hawāʾa

Filecard: Hippocr.Genit.0213

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἴσως | علّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.1)

laʿalla (Arabic reference: 19.20)

Filecard: Galen.An-virt.3082

ἴσως | خليق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.9; 47.11)

(Arabic reference: 4.8; 16.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0157

ἴσως | مساوٍ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0389

ἴσως | خليق

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

ḫalīqun an

Filecard: Porph.Isag.0191

ἴσως | خليق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a6)

(Arabic reference: BN 167a14)

Filecard: Arist.Cat.00146

ἴσως | خليق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b21)

(Arabic reference: BN 169a18)

Filecard: Arist.Cat.00149

ἴσως | خليق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a11)

(Arabic reference: BN 167a19)

Filecard: Arist.Cat.00150

ἴσως | تهيّأ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a18)

(Arabic reference: BN 167b3)

Filecard: Arist.Cat.00831

ἴσως | عسى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a34)

ʿasā an (Arabic reference: 559.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11319

ἴσως | عسى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a10)

ʿasā an (Arabic reference: 567.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11320

ἴσως | عسى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a1)

(Arabic reference: 573.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11321

ἴσως | عسى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a4)

ʿasā an (Arabic reference: 579.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11322

ἰτέα | خلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0236

ἰτέος | سلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ταύτῃ ἰτέον

yasluku hāḏihi l-sabīla

Filecard: Nicom.Arithm.2103

ἰτέος | سلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-yasluku

Filecard: Nicom.Arithm.2217

ἰχθύδιον | سمك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0972

ἰχθύς | سمك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἅπας ἰχθύς

kullu samakin

Filecard: Arist.An-post.0592

ἰχθῦς | سمك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0970

ἰχθύς | حوت

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a21)

(Arabic reference: 599)

Filecard: Arist.Meteor.0049

ἰχθύς | سمك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b19)

Filecard: Arist.Phys.00255

ἰχθύς | حوت

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1065

ἰχθύς | سمك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2158

ἰχθύς | سمك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04972

Search Results 108463 results found

ἰδιότης | خاصّة

ἰδιότης | خصّ

ἰδιότης | خصّ

ἰδιότης | خاصّ

ἰδίω | عرق

ἰδίωμα | خاصّة

ἰδίωμα | خاصّة

ἰδίωμα | خاصّة

ἰδίωμα | خاصة

ἰδίωμα | عرض

ἰδίως | خاصّة

ἰδίως | خاصّة

ἰδίως | خاصّة

ἰδίως | خاصّة

ἰδίως | خاصّة

ἰδίως | خصّ

ἰδίως | خصّ

ἰδίως | خاصّة

ἰδίως | خصّ

ἰδίως | خاصّة

ἰδίως | وحدة

ἰδίως | خصوص

ἰδίως | خاصّ

ἰδίως | خاصّ

ἰδίως | جهة

ἰδιώτης | سوقة

ἰδιώτης | رعاع

ἰδιώτης | سوقة

ἰδιώτης | عامة

ἰδιώτης | سخيف

ἰδιώτης | صاحب

ἰδιώτης | رؤيا

ἰδιώτης | سوقة

ἰδιώτης | عامة

ἰδιώτης | عامّة

ἰδιώτης | عامة

ἰδιώτης | عامة

ἰδιώτης | رجل

ἰδιώτης | عامّ

ἰδιώτης | عامّ

ἰδιώτης | عوامّ

ἰδιώτης | وضع

ἰδιωτικός | سخف

ἰδιωτικός | جهل

ἰδιωτικός | سوقي

ἰδιωτικός | نوع

ἰδιωτικός | خاصّة

ἱδρόω | عرق

ἱδρόω | عرق

ἱδρόω | عرق

ἱδρύω | كائن

ἱδρύω | قائم

ἱδρύω | ثابت

ἱδρύω | ساكن

ἱδρύω | كان

ἱδρύω | منتصب

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عَرَقٌ

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱδρώς | عرق

ἱεράομαι | صار

ἱεράομαι | كاهن

ἱερεύς | كاهن

ἱερεύς | كاهن

ἱερεύς | كاهن

ἱερεύς | كاهن

ἱερεύς | كهانة

ἱερεύς | كاهن

ἱερεύω | ضحّى

ἱερόν | هيكل

ἱερόν | هيكل