Search Results 108463 results found

προαιρεω | قصد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1437

προαισθάνομαι | سبق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; sabaqa wa-aḥassa

Filecard: Arist.Rhet.1977

προαισθάνομαι | احسّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; sabaqa wa-aḥassa

Filecard: Arist.Rhet.1977

προακούω | سمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

προανάλωμα | نفقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-nafaqati mālin

Filecard: Artem.Onirocr.12374

προανάλωμα | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-nafaqati mālin

Filecard: Artem.Onirocr.12374

προανέλκω | منجذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προανελκόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0021

προαποδείκνυμι | تقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ προαποδεδειγμένα (Greek reference: Galen An. virt. 51.7)

mā taqaddama l-burhānu ʿalayhi (Arabic reference: 23.23)

Filecard: Galen.An-virt.3741

προαποδείκνυμι | برهان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ προαποδεδειγμένα (Greek reference: Galen An. virt. 51.7)

mā taqaddama l-burhānu ʿalayhi (Arabic reference: 23.23)

Filecard: Galen.An-virt.5270

προαπορέομαι | تشكّ

Arist. Phys. (Physica)

οὔτε προηπορημένον οὔτε προηυπορημένον περὶ αὐτοῦ (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208a35)

lā mā yatašakkaku bihi fīhi wa-lā šayʾun ustunbiṭa min amrihi

Filecard: Arist.Phys.00147

προαπορέομαι | استنبط

Arist. Phys. (Physica)

οὔτε προηπορημένον οὔτε ... (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208a35)

lā mā yatašakkaku bihi fīhi wa-lā šayʾun ustunbiṭa min amrihi

Filecard: Arist.Phys.00147

προαπορέω | شكّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-naʾtī bi-amrihā bi-šukūkin

Filecard: Arist.An-post.0644

προαριστάω | تغدّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.10)

taqaddama wa-taġaddā (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0638

προαριστάω | تقدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.10)

taqaddama wa-taġaddā (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0638

προάστειον | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḥawla l-muduni

Filecard: Artem.Onirocr.01458

προάστειον | مدينة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā hawla l-muduni

Filecard: Artem.Onirocr.01458

προβαίνω | امتدّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242a23 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.11209

προβαίνω | استقبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09651

προβάλλω | سأل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προβάλλεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.8)

(Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0290

πρόβασιν | توالٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν πρόβασιν

yaǧrī ḏālika ʿalā tawālī l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.0041

πρόβασις | مجرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ḏālika l-maǧrā

Filecard: Nicom.Arithm.0039

πρόβασις | جرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν πρόβασν

yaǧrī ḏālika ʿalā tawālī l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.0040

πρόβασις | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ τὴν αὐτάρκη πρόβασιν

min baʿdi l-ḏahābi llaḏī yuktafā bihi

Filecard: Nicom.Arithm.1611

πρόβασις | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἴση πρόβασις

ḏahāb mustawin

Filecard: Nicom.Arithm.1615

πρόβασις | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρόβασιν ἔντεχνον

ḏahābuhā...ʿalā ṭarīqin mafhūm qāʾimun

Filecard: Nicom.Arithm.1616

πρόβασις | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḏahābu...ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1620

πρόβασις | طريق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3032

προβάτειος | كبش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10583

προβατον | خروف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

No Filecard

πρόβατον | خروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0136

πρόβατον | غنم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2871

πρόβατον | غنم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2872

πρόβατον | غنم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2873

πρόβατον | غنم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2874

πρόβατον | غنم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2875

πρόβατον | خروف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḫirāf

Filecard: Arist.Hist-anim.009

πρόβατον | شاء

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.186

πρόβατον | ضأن

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.309

πρόβατον | غنم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὸ ἀκόλουθον τοῖς προβάτοις

al-ǧinsu llaḏī tabiʿa l-ġanama

Filecard: Arist.Hist-anim.312

πρόβατον | غنم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.410

πρόβατον | كبش

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.477

πρόβατον | غنم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08819

πρόβατον | غنم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08820

πρόβατον | غنم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08821

πρόβατον | غنم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08822

πρόβατον | كبش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10582

πρόβατον | نعجة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-niʿāǧun

Filecard: Hippocr.Genit.0217

προβιβάζω | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προβιβαζομένου

bi-tazayyudihā wa-ḏahābihā ilā quddāma

Filecard: Nicom.Arithm.1618

προβιβάζω | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προβιβαζομένου

bi-tazayyudihā wa-ḏahābihā ilā quddāma

Filecard: Nicom.Arithm.1619

προβιβάζω | قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προβιβαζομένου

bi-tazayyudihā wa-ḏahābihā ilā quddāma

Filecard: Nicom.Arithm.1619

προβιβάζω | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προβιβαζομένου

bi-tazayyudihā wa-ḏahābihā ilā quddāma

Filecard: Nicom.Arithm.1619

προβιβάζω | متوال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προβιβάζοντα ἑξῆς

Filecard: Nicom.Arithm.5206

πρόβλημα | مسألة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0536

πρόβλημα | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0747

πρόβλημα | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0748

πρόβλημα | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς προβλήμασι

fī kitābi l-masāʾili

Filecard: Arist.Gener-anim.0749

πρόβλημα | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς προβλήμασι

fī-l-kitābi allaḏī waṣafnā ʿalā l-masāʾili

Filecard: Arist.Gener-anim.4129

πρόβλημα | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς προβλήμασι

fī kitābi l-masāʾili

Filecard: Arist.Gener-anim.4132

πρόβλημα | دعوى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b3)

Filecard: Arist.Phys.10417

πρόβλημα | مسألة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.13)

(Arabic reference: 26.8)

Filecard: Galen.An-virt.2006

προβολή | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0818

προβολή | غطاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2843

προβοσκις | خرطوم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

No Filecard

προβοσκίς | خرطوم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.008

πρόβουλος | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; mušīrun qadīmun

Filecard: Arist.Rhet.3494

πρόβουλος | قديم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; mušīrun qadīmun

Filecard: Arist.Rhet.3494

προγεγραμμένος | قدّم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 59)

allaḏī qaddamnāhū (Arabic reference: 49)

Filecard: Hyps.Anaph.0154

προγενής | أسبق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προγενέστερον

Filecard: Nicom.Arithm.2089

προγενής | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προγενεστέρους

Filecard: Nicom.Arithm.3808

προγενής | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προγενέστερος

Filecard: Nicom.Arithm.3809

προγευω | تقدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0444

προγευω | ذاق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0444

προγευω | تقدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1406

προγευω | ذاق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1406

προγηράσκω | كبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

προγηράσκειν

Filecard: Hippocr.Aer.0341

προγηράσκω | سريع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

προγηράσκειν

Filecard: Hippocr.Aer.0341

προγηράσκω | دخل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

προγηράσκειν

Filecard: Hippocr.Aer.0341

προγίγνομαι | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1028

προγιγνώσκω | متقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ προγινωσκομένων

bi-ašyāʾa mutaqaddimati l-maʿrifati

Filecard: Arist.An-post.0977

προγιγνώσκω | علم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

nataqaddamu fa-naʿlamu

Filecard: Galen.Med-phil.0795

προγιγνώσκω | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

nataqaddamu fa-naʿlamu

Filecard: Galen.Med-phil.1026

προγιγνώσκω | تقدّم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προγινώσκων (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.9)

taqaddama wa-ʿarifa (Arabic reference: 205.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0303

προγιγνώσκω | عرف

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προγινώσκων (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.9)

taqaddama wa-ʿarifa (Arabic reference: 205.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0303

προγινώσκω | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0928

πρόγνωσις | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07900

πρόγνωσις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07900

πρόγνωσις | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07901

πρόγνωσις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07901

πρόγονος | جدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι (Greek reference: 767 b 2)

Filecard: Arist.Gener-anim.1299

πρόγονος | اب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾu l-ābāʾu wa-l-aǧdādu

Filecard: Arist.Gener-anim.1300

πρόγονος | جدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾu l-ābāʾu wa-l-aǧdādu

Filecard: Arist.Gener-anim.1300

πρόγονος | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾu l-ābāʾu wa-l-aǧdādu

Filecard: Arist.Gener-anim.1300

προγόνος | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ābāʾ wa-l-aǧdādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3856

πρόγονος | اب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ābāʾ wa-l-aǧdādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3856

πρόγονος | جدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ābāʾ wa-l-aǧdādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3856

πρόγονος | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ummahāti

Filecard: Arist.Gener-anim.3857

πρόγονος | أمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ummahāti

Filecard: Arist.Gener-anim.3857

πρόγονος | أقدم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna hum aqdamu

Filecard: Arist.Gener-anim.3859

πρόγονος | جدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

aǧdādihim aw ābā’ihim

Filecard: Arist.Rhet.0028

πρόγονος | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4271

πρόγονος | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4271

πρόγονος | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4272

πρόγονος | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4272

πρόγονος | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ προγόνῳ

allaḏī ʿanhu tawallada

Filecard: Nicom.Arithm.5174

πρόγονος | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ προγόνῳ

allaḏī ʿanhu tawallada

Filecard: Nicom.Arithm.5174

πρόγονος | جدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ πρόγονοι

al-aǧdādu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0005

προγράφω | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09761

προγράφω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προγεγραμμένος (Greek reference: Galen An. virt. 55.2-3)

allaḏī qaddamtu waṣfahū (Arabic reference: 26.18)

Filecard: Galen.An-virt.3736

προγράφω | وصف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προγεγραμμένος (Greek reference: Galen An. virt. 55.2-3)

allaḏī qaddamtu waṣfahū (Arabic reference: 26.18)

Filecard: Galen.An-virt.6197

προγράφω | قدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προγεγραμμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.23)

allatī qaddamnā ḏikrahā (Arabic reference: 12.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0209

προγράφω | ذكر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προγεγραμμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.23)

allatī qaddamnā ḏikrahā (Arabic reference: 12.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0209

προδείκνυμι | قذّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοὺς προδειχθέντας

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1525

προδείκνυμι | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοὺς προδειχθέντας

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1525

πρόδηλος | ظاهرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07525

πρόδηλος | واضح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2252

προδηλόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02461

προδηλόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02462

προδηλόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02463

προδηλόω | انذر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12532

προδηλόω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προδεδηλωμένοις

allatī ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1526

προδηλόω | عرف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προδηλοῦσα

yaʿrifu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3280

προδιαλέγομαι | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προδιαλεχθέντα

mā qad qaddamnā ḏikrahu

Filecard: Nicom.Arithm.1531

προδιαλέγομαι | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προδιαλέχθεντα

mā qad qaddamnā ḏikrahu

Filecard: Nicom.Arithm.1532

προδίδωμι | اسلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2134

προδίδωμι | ترْك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προδοῦναι ... μᾶλλον ἢ ... (Greek reference: Galen An. virt. 78.1)

iḫtāra tarka ... ʿalā tarki ... (Arabic reference: 42.9)

Filecard: Galen.An-virt.0561

προδίδωμι | اغتال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ προδούς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b27)

allaḏī yaġtālu (Arabic reference: 537.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11498

προδιεργάζομαι | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b24)

(Arabic reference: 571.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11419

προδιέρχομαι | استفرغ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.22-23)

(Arabic reference: 43.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0615

προεδρία | رئاسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; al-riʾāsatu fī l-maǧālisi

Filecard: Arist.Rhet.1654

προεδρία | مجلس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; al-riʾāsatu fī l-maǧālisi

Filecard: Arist.Rhet.1654

πρόειμι | خَرَجَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0081

πρόειμι | صار

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πρόειμι c. ἐπί (to pass on to s.th., begin with s.th.)

ṣāra c. ilā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0223

πρόειμι | خرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0075

πρόειμι | اخرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προίεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0078

πρόειμι | بعد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιόντος τοῦ χρόνου

baʿdu zamānin

Filecard: Arist.Gener-anim.0687

πρόειμι | جاز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιούσης τῆς ἡλικίας

iḏā ǧāza qarnu l-šabābi

Filecard: Arist.Gener-anim.1613

πρόειμι | قرن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιούσης τῆς ἡλικίας

iḏā ǧāza qarnu l-šabābi

Filecard: Arist.Gener-anim.1613

πρόειμι | افضاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προίεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3118

πρόειμι | يوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιόντες

baʿda ayyāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.3744

πρόειμι | بعد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιόντες

baʿda ayyāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.3744

πρόειμι | تقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιούσης

Filecard: Arist.Gener-anim.3850

πρόειμι | تمادى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιόντος

Filecard: Arist.Gener-anim.4535

πρόειμι | مضى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιόντα

Filecard: Arist.Gener-anim.4638

πρόειμι | شرع

Arist. Phys. (Physica)

προϊόντες ... καὶ θέντες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a29)

fa-šaraʿnā fī ḏālika wa-waḍaʿnā

Filecard: Arist.Phys.00186

πρόειμι | تطرّق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a24)

Filecard: Arist.Phys.10488

πρόειμι | مرّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242a19,21 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.11195

πρόειμι | امعن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a24)

Filecard: Arist.Phys.11235

πρόειμι | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yakūnu l-ḏahābu

Filecard: Nicom.Arithm.1623

πρόειμι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yakūnu l-ḏahābu

Filecard: Nicom.Arithm.1623

πρόειμι | ذهب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1624

πρόειμι | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προιοῦσαν

kāna ḏahābuhā ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1625

πρόειμι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προιοῦσαν

kāna ḏahābuhā ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1625

πρόειμι | قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προιοῦσαν

kāna ḏahābuhā ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1626

πρόειμι | تراقى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1848

πρόειμι | مضى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yamḍī ilā

Filecard: Nicom.Arithm.4552

πρόειμι | حدث

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πρόειμι ἐκ (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.18)

ḥadaṯa ʿan (Arabic reference: 72.1)

Filecard: Procl.El-theol.0191

πρόειμι | ظهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.22)

(Arabic reference: 79.3)

Filecard: Procl.El-theol.1134

προεῖπον | أنذر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yataqaddamu fa-yunḏiru

Filecard: Galen.Med-phil.0277

προεῖπον | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yataqaddamu fa-yunḏiru

Filecard: Galen.Med-phil.1029

προεκκρίνω | خُروجٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 45.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 47.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1757

προεκπίπτω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.4)

ḫaraǧa... ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0175

προεκπίπτω | خارج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.4)

ḫaraǧa... ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0175

προεκπίπτω | إلى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.4)

ḫaraǧa... ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0175

προεκτίθημι | كنز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaknizu wa yaǧmaʿu

Filecard: Arist.Gener-anim.1459

προεκτίθημι | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaknizu wa yaǧmaʿu

Filecard: Arist.Gener-anim.1459

προεκτίθημι | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προεκτεθέντων

al-mutaqqadimu lahu fī l-martabati

Filecard: Nicom.Arithm.1811

προεξευκρινέω | دبّر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τοῦτο προεξευκρινήσαντα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 24)

taqaddama munḍiǧan fīhi fa-dabbara l-amra ʿalā mā yanbaġī (Arabic reference: 9.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0056

προεξευκρινέω | تقدّم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τοῦτο προεξευκρινήσαντα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 24)

taqaddama munḍiǧan fīhi fa-dabbara l-amra ʿalā mā yanbaġī (Arabic reference: 9.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0056

προεξευκρινέω | منضج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τοῦτο προεξευκρινήσαντα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 24)

taqaddama munḍiǧan fīhi fa-dabbara l-amra ʿalā mā yanbaġī (Arabic reference: 9.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0222

προεπίδεσμος | خرقة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḫirqatu l-ribāṭi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0263

προεπίδεσμος | رباط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḫirqatu l-ribāṭi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0263

προεπινοέω | وقع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 21,12)

waqaʿa fī l-wahmi qabla

Filecard: Porph.Isag.1104

προεπινοέω | وهم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

waqaʿa fī l-wahmi qabla

Filecard: Porph.Isag.1104

προεπινοέω | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

waqaʿa fī l-wahmi qabla

Filecard: Porph.Isag.1104

προεπισκοπέω | فحص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-faḥṣi

Filecard: Nicom.Arithm.3618

προερέω | ذِكْر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

qaddama l-ḏikra

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0121

προερέω | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προειρημένος

allaḏī qablahu

Filecard: Artem.Onirocr.09650

προερέω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προειρημένος

allaḏī qablahu

Filecard: Artem.Onirocr.09650

προερέω | ذكر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

προειρημένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0229

προερέω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προειρημένων

allatī ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1529

προερέω | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῖς προειρημένοις

allatī qad waṣfnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.5086

προερέω | تقدّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προειρημένον ἐστὶν (Greek reference: Porph. Isag. 18,5)

taqaddama wa-waṣafa

Filecard: Porph.Isag.0849

προερέω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ προειρημένα

mā qīla fī ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.3961

προερέω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ προειρημένα

mā qīla fī ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.3963

προερέω | ذكر

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπὶ τῶν προειρημένων (Greek reference: Arist. Cat. 7a21)

fī llatī ḏukirat ānifan (Arabic reference: BN 167b5)

Filecard: Arist.Cat.00175

προερέω | آنفا

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπὶ τῶν προειρημένων (Greek reference: Arist. Cat. 7b21)

fī llatī ḏukirat ānifan (Arabic reference: BN 167b5)

Filecard: Arist.Cat.00175

προερέω | قُبيلَ

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προειρημένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.8)

ḥaddadtuhā qubayla (Arabic reference: 206.10)

Filecard: Hippocr.Progn.0267

προερέω | حدّد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προειρημένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.8)

ḥaddadtuhā qubayla (Arabic reference: 206.10)

Filecard: Hippocr.Progn.0267

προερέω | تقدّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ προειρημένα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a32)

mā taqaddama (sc. min qawlin) (Arabic reference: 553.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11653

προέρχομαι | قدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

προελθών

Filecard: Aelian.Tact.0463

προέρχομαι | قائد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

προελθόντες

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0945

προέρχομαι | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

προελθόντες

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0945

προέρχομαι | افضى

Arist. Phys. (Physica)

προήλθομεν ἐπὶ ... (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a32)

afḍā binā l-amru ilā ...

Filecard: Arist.Phys.10479

προέρχομαι | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01703

προέρχομαι | اقبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09652

προέρχομαι | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09762

προέρχομαι | مشى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12042

προέρχομαι | انبسط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.21)

inbasaṭa fī l-kalāmi (Arabic reference: 28.19)

Filecard: Galen.An-virt.3642

προέρχομαι | تقادم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

προιόντος

taqādama...wa-tamādā

Filecard: Hippocr.Aer.1077

προέρχομαι | تمادى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

προιόντος

taqādama...wa-tamādā

Filecard: Hippocr.Aer.1077

προέρχομαι | كبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

προιουσης τῆς ἡλικίης

Filecard: Hippocr.Aer.1137

προέρχομαι | مضى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

προιόντος

Filecard: Hippocr.Aer.2097

προέρχομαι | محدث

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

προέρχομαι c. ἐκ (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

fāʿilun wa-muḥdiṯun li- (Arabic reference: 72.6)

Filecard: Procl.El-theol.0196

προέρχομαι | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

προέρχομαι c. ἐκ (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

fāʿilun wa-muḥdiṯun li- (Arabic reference: 72.6)

Filecard: Procl.El-theol.0197

πρόεσις | خروج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0106

πρόεσις | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τῶν καταμηνίων πρόεσις

ḫurūǧu l-dami allaḏī yaʿriḍu fī awāni l-ṭamṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.0375

πρόεσις | خروج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τῶν καταμηνίων πρόεσις

ḫurūǧu l-dami allaḏī yaʿriḍu fī awāni l-ṭamṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.0375

πρόεσις | القاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν

wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.0636

πρόεσις | ارادة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν

wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.0636

πρόεσις | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3105

πρόεσις | افضاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3120

πρόεσις | القاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4450

προετικός | فرّق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ προετικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)

(Arabic reference: versio T 4.14)

Filecard: Arist.Virt.1155

προέχω | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς οὓς προεῖχον τόπους

ʾilā mā kānū ʿalayhi

Filecard: Aelian.Tact.0394

προέχω | قائد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0910

προέχω | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0910

προέχω | سابق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ προέχον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b27)

Filecard: Arist.Phys.00357

προέχω | فضل

Arist. Phys. (Physica)

τι προέχειν (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b17)

faḍlun mā

Filecard: Arist.Phys.10485

προέχω | فضل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0802

προέχω | فاق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b17)

(Arabic reference: 561.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11615

προηγέομαι | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῶν προηγουμένων

mina l-aʿdādi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1528

προηγέομαι | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῶν προηγουμένων

mina l-aʿdādi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1528

προηγέομαι | صار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣāra..mutaqaddiman

Filecard: Nicom.Arithm.2837

προηγέομαι | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣāra..mutaqaddiman

Filecard: Nicom.Arithm.2837

προηγέομαι | أقدم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.28)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0179

προηγουμένως | قصد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,9)

ʿalā qaṣdi l-awwali

Filecard: Porph.Isag.0876

προθεάομαι | تقديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προθεάσασθαι

taqdīmu l-naẓari

Filecard: Nicom.Arithm.3810

προθεάομαι | نظر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προθεάσασθαι

taqdīmu l-naẓari

Filecard: Nicom.Arithm.3810

πρόθεσις | قصد

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὴν αὐτὴν πρόθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b11)

ʿalā ḏālika l-qaṣdi nafsihī

Filecard: Arist.Phys.10662

πρόθεσις | مقابلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπο προθέσει

ḏikru l-muqabālati

Filecard: Nicom.Arithm.1487

πρόθεσις | مقابلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπο προθέσει

aḏkara l-muqābalata tuzādu

Filecard: Nicom.Arithm.1488

πρόθεσις | مقابلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπο προθέσει

Filecard: Nicom.Arithm.1490

πρόθεσις | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fīhā

Filecard: Nicom.Arithm.1533

πρόθεσις | مقابلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fīhā

Filecard: Nicom.Arithm.1534

πρόθεσις | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikriki l-muqābalati fīhā

Filecard: Nicom.Arithm.1535

πρόθεσις | مقابلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1536

πρόθεσις | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

yuzādu fīhā ḏikru l-muqābalati

Filecard: Nicom.Arithm.1537

πρόθεσις | مقابلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

yuzādu fīhā ḏikru l-muqābalati

Filecard: Nicom.Arithm.1538

πρόθεσις | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ τῆς ὑπὸ προθέσεως

yuzādu...ḏikru l-muqābilati

Filecard: Nicom.Arithm.1552

πρόθεσις | مقابلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῃ ὑπὸ προθέσει

Filecard: Nicom.Arithm.3740

πρόθεσις | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῃ ὑπὸ προθέσει

al-nisbatu l-muqābilatu lahā

Filecard: Nicom.Arithm.3761

πρόθεσις | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῃ ὑπὸ προθέσει

l-nisbatu l-muqābilatu lahā

Filecard: Nicom.Arithm.3762

πρόθεσις | غرض

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τῆς προθέσεως (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4)

li-ġaradinā (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0152

πρόθεσις | قصد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11a21)

(Arabic reference: BN 172a15)

Filecard: Arist.Cat.00605

προθεσμία | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05935

προθεσμία | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-miqdārin

Filecard: Artem.Onirocr.09745

προθυμέομαι | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nabsuṭu wa naṭlubu

Filecard: Arist.Gener-anim.2310

προθυμέομαι | بسط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nabsuṭu wa naṭlubu

Filecard: Arist.Gener-anim.2310

προθυμέομαι | حرص

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.6)

(Arabic reference: 14.23)

Filecard: Galen.An-virt.0288

πρόθυμος | شهوة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

προθυμότερος (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 13)

aqwā šahwatan (Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0102

προἵημι | أدخل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0304

προίημι | أدلى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0368

προίημι | القى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4443

προίημι | أرسل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔπος προέηκεν (Greek reference: Galen An. virt. 40.19)

yursilu lisānahū bi-l-qawli (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Galen.An-virt.1380

προίημι | لسان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔπος προέηκεν (Greek reference: Galen An. virt. 40.19)

yursilu lisānahū bi-l-qawli (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Galen.An-virt.5163

προΐημι | خرج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προΐεμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0736

προΐημι | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προΐεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4479

προΐημι | نزّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προΐεμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5133

προίημι | بلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τοῖς γόνον προιεμένοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.4)

allaḏī yamuddūna bi-lā ǧimāʿin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1487

προίημι | مدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τοῖς γόνον προιεμένοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.4)

allaḏī yamuddūna bi-lā ǧimāʿin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1487

προίημι | جماع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τοῖς γόνον προιεμένοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.4)

allaḏī yamuddūna bi-lā ǧimāʿin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1487

προίημι | اعطى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τοῦ προϊεμένου (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a23)

li-llaḏī aʿṭā (Arabic reference: 483.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11344

προίημι | اعطى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a35)

(Arabic reference: 483.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11345

προίκτης | سؤال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-suʾālu

Filecard: Artem.Onirocr.04493

προίξ | جهاز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00400

προίξ | جهاز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00401

προΐστημι | دبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προΐσταται

yudabbiruhu

Filecard: Artem.Onirocr.02280

προΐστημι | رأس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προΐστασθαι

yarʾusa...wa-yudabbira

Filecard: Artem.Onirocr.02281

προΐστημι | دبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προΐστασθαι

yarʾusa...wa-yudabbira

Filecard: Artem.Onirocr.02281

προΐστημι | عناية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προίστασθαι τέκνων

takūnu ʿināyatu tawalludihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3230

προκαθίστημι | مكان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὴν προκαθεστῶσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς

ʾilā makānihi l-ʾawwali

Filecard: Aelian.Tact.0665

προκαλέω | دعا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1542

προκαταβάλλω | متقدم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

mutaqaqqimun fī l-wuǧūd

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.500

προκαταβάλλω | وجود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.500

προκαταβάλλω | متقدم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.502

πρόκατεργάζομαι | استحال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.19)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: 34.19)

Filecard: Galen.An-virt.0396

πρόκατεργάζομαι | تغيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.19)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: 34.19)

Filecard: Galen.An-virt.3315

πρόκειμαι | غرض

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῷ προκειμένῳ

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.421

πρόκειμαι | مقصود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

προκείμενον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.504

πρόκειμαι | قصد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν προκειμένων

mā qaṣadū ilayhi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.506

πρόκειμαι | قصد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ προκείμενα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a26)

mā qaṣadnā lahū (Arabic reference: 149.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00158

πρόκειμαι | مطلوب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ προκείμενον

al-maṭlūbu

Filecard: Arist.Rhet.4140

πρόκειμαι | وقت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī ḏālika l-waqti

Filecard: Artem.Onirocr.03063

πρόκειμαι | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī ḏālika l-waqti

Filecard: Artem.Onirocr.03063

πρόκειμαι | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī ḏālika l-waqti

Filecard: Artem.Onirocr.03063

πρόκειμαι | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yarāhu

Filecard: Artem.Onirocr.03406

πρόκειμαι | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yarāhu

Filecard: Artem.Onirocr.03406

πρόκειμαι | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yarāhu

Filecard: Artem.Onirocr.03406

πρόκειμαι | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yurīduhu

Filecard: Artem.Onirocr.04125

πρόκειμαι | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yurīduhu

Filecard: Artem.Onirocr.04125

πρόκειμαι | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yurīduhu

Filecard: Artem.Onirocr.04125

πρόκειμαι | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu l-maṭlūbu

Filecard: Artem.Onirocr.05936

πρόκειμαι | مطلوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu l-maṭlūbu

Filecard: Artem.Onirocr.05936

πρόκειμαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08425

πρόκειμαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08426

πρόκειμαι | غرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08724

πρόκειμαι | جمعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῆς προκειμένης νῦν ἡμῖν πραγματείας (Greek reference: Galen An. virt. 47.23-48.1)

min ǧumʿati l-naḥwi llaḏī salaknāhu fī kitābinā hāḏā (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Galen.An-virt.0144

πρόκειμαι | سلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῆς προκειμένης νῦν ἡμῖν πραγματείας (Greek reference: Galen An. virt. 47.23-48.1)

min ǧumʿati l-naḥwi llaḏī salaknāhu fī kitābinā hāḏā (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Galen.An-virt.2095

πρόκειμαι | نحو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῆς προκειμένης νῦν ἡμῖν πραγματείας (Greek reference: Galen An. virt. 47.23-48.1)

min ǧumʿati l-naḥwi llaḏī salaknāhu fī kitābinā hāḏā (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Galen.An-virt.5475

πρόκειμαι | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῆς προκειμένης νῦν ἡμῖν πραγματείας (Greek reference: Galen An. virt. 47.23-48.1)

min ǧumʿati l-naḥwi llaḏī salaknāhu fī kitābinā hāḏā (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Galen.An-virt.6030

πρόκειμαι | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ προκείμενον (Greek reference: Galen An. virt. 58.15)

hāḏā l-kalāmu (Arabic reference: 29.7)

Filecard: Galen.An-virt.6032

πρόκειμαι | غرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1462

πρόκειμαι | غرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1463

πρόκειμαι | قصد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1613

πρόκειμαι | قصد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1614

πρόκειμαι | قصد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ προκείμενον

mā qaṣadtu lahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1615

πρόκειμαι | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προκειμένους

allaḏayni ḏakarnāhumā

Filecard: Nicom.Arithm.1539

πρόκειμαι | قصد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ προκείμενον

allatī qaṣada qaṣduhā maʿahā

Filecard: Porph.Isag.0874

πρόκειμαι | غرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3283

πρόκειμαι | قصد

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ προκείμενον (Greek reference: Arist. Cat. 11a13)

al-šayʾi llaḏī yuqṣadu lahū (Arabic reference: BN 172a10)

Filecard: Arist.Cat.00604

πρόκειμαι | غرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ προκείμενον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a23)

(Arabic reference: 563.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11492

πρόκειμαι | موْضُوع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ προκείμενον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a25)

(Arabic reference: 541.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12162

προκέντημα | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0725

προκηρρύσω | خبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḫabbarū

Filecard: Artem.Onirocr.01575

πρόκλησις | دعاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-istidʿāʾu aw al-duʿāʾu

Filecard: Arist.Rhet.1545

πρόκλησις | استدعاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-istidʿāʾu aw al-duʿāʾu

Filecard: Arist.Rhet.1545

προκλητικός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1442

πρόκλυσμα | حقنة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.15)

tuʿmalu ḥuqnatun min... li- c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.20-112.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1648

προκοπή | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ τὴν αὐτάρκειαν τῆς προκοπῆς

min baʿdi l-ḏahābi llaḏī yuktafā bihi ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1608

προκοπή | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏahābuhā min...ilā

Filecard: Nicom.Arithm.1628

προκοπή | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ προκοπήν

ʿalā tazayyudin

Filecard: Nicom.Arithm.2003

προκοπή | معرفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς προκοπήν

fī maʿrifatin

Filecard: Nicom.Arithm.3281

προκοπή | انتقال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν προκοπήν

al-intiqālun ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.4742

προκόπτω | نجح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12490

προκόπτω | جارية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προκόψουσιν

Filecard: Nicom.Arithm.0038

προκόπτω | ذهاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προκόπτουσιν

ḏahābahā yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.1627

προκόπτω | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἂν...προκόψωσι

matā ḍuriba...marratan wāḥidatan

Filecard: Nicom.Arithm.2898

προκόπτω | مضي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πῶς προκόπτει

kayfa muḍīyhā

Filecard: Nicom.Arithm.4287

προκρίνω | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πρὸ τοῦ πρᾶξαι καὶ προκρῖναι γέ τι

qabla iḫtiyārihi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.122

προκρίνω | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.130

προκρίνω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

naʿzamu ʿalayhi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.363

προκρίνω | فضّل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

προκρῖναι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.432

προκρίνω | فضّل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ προκριθέν

mā nufaḍḍiluhu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.433

προκρίνω | وافق

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

wāfiqa ʿalayhi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.678

προκρίνω | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqaddama fa-ḫtāra

Filecard: Arist.Rhet.1471

προκρίνω | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqaddama fa-ḫtāra

Filecard: Arist.Rhet.1471

προκρίνω | على

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκεκρίσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.2)

uḫtīra ʿalā (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0171

προκρίνω | اختار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκεκρίσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.2)

uḫtīra ʿalā (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0171

προκρίνω | اختار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκρίνας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.4)

qaddamahū wa-ḫtārahū ʿalā (Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0172

προκρίνω | قدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκρίνας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.4)

qaddamahū wa-ḫtārahū ʿalā (Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0172

προκρίνω | على

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.4)

qaddamahū wa-ḫtārahū ʿalā (Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0173

προκρίνω | تقدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκρίνει ἡ νοῦσος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.1)

taqaddama buḥrānun (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0639

προκύπτω | انحطّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inḥaṭṭa li-l-ḫurūǧi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0563

προκύπτω | خروج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inḥaṭṭa li-l-ḫurūǧi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0563

προκύπτω | انحطّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inḥaṭṭa li-l-ḫurūǧi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0745

προκύπτω | اسفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

māla ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1645

προκύπτω | انحطّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προκύπτειν

yanḥaṭṭu wa-yanʿaṭifu ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1648

προκύπτω | اسفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προκύπτειν

yanḥaṭṭu wa-yanʿaṭifu ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1649

προκύπτω | انعطف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προκύπτειν

yanḥaṭṭu wa-yanʿaṭifu ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.2969

προκύπτω | مال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5076

προκύπτω | مال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

māla ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.5077

προλαμβάνω | تقدّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1352

προλαμβάνω | سبق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1976

προλαμβάνω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09655

προλέγω | قدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

προειρημένης

allaḏī tuqaddimu

Filecard: Aelian.Tact.0464

προλέγω | وصف

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

προειρημένον

allatī waṣafnā ānifan

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0258

προλέγω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.5)

qaddama l-kalāma (Arabic reference: 26.1)

Filecard: Galen.An-virt.3735

προλέγω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προειπών (Greek reference: Galen An. virt. 71.18)

lammā qaddama … fa-qāla (Arabic reference: 37.20)

Filecard: Galen.An-virt.3738

προλέγω | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.5)

qaddama l-kalāma (Arabic reference: 26.1)

Filecard: Galen.An-virt.5187

προλέγω | أنذر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taqaddama fa-anḏara

Filecard: Galen.Med-phil.0278

προλέγω | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taqaddama fa-anḏara

Filecard: Galen.Med-phil.1031

προλέγω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὰ προλεχθέντα

li-l-asbābi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1513

προλέγω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὰ προλεχθέντα

li-l-asbābi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1513

προλέγω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ προλεχθεῖσαι

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1540

προλέγω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ προλεχθεῖσαι

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1540

προλέγω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ προλεχθεῖσαι

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1541

προλέγω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ προλεχθεῖσαι

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1541

προλέγω | سبق

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προλέγων (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.9)

sabaqa wa-anḏara (Arabic reference: 205.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0286

προλέγω | أنذر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προλέγων (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.9)

sabaqa wa-anḏara (Arabic reference: 205.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0286

προλέγω | تقدّم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προλέγειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.7 app.)

taqaddama wa-anḏara (Arabic reference: 208.11)

Filecard: Hippocr.Progn.0314

προλέγω | أنذر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προλέγειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.7 app.)

taqaddama wa-anḏara (Arabic reference: 208.11)

Filecard: Hippocr.Progn.0314

προλεπτύνω | هزّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3413

πρόληψις | ادراك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

idrākun wa-tafsīrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0980

πρόληψις | تفسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3424

πρόληψις | تفسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

idrākun wa-tafsīrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3425

πρόλοβος | حوصلة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.141

πρόλογος | صدر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3606

πρόλογος | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3811

πρόλογος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3812

πρόλογος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-ka-l-mutaqaddimi

Filecard: Nicom.Arithm.3813

προλυπέω | حُزْن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προλυπηθέντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b15)

iḏā taqaddama ḥuznuhum (Arabic reference: 537.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10150

προλυπέω | تقدّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προλυπηθέντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b15)

iḏā taqaddama ḥuznuhum (Arabic reference: 537.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11652

προμαντεύομαι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02466

προμαντεύομαι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02467

προμαντεύομαι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02468

προμηθέομαι | قصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

προμηθεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0826

προμήκης | مستطيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2341

προνοέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προνοέομαι

ʿamaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08427

προνοέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προνοέομαι

kāna maʿniyyan

Filecard: Artem.Onirocr.11098

πρόνοια | حرص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥarṣu aw al-ʿināyatu

Filecard: Arist.Rhet.0461

πρόνοια | عناية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥarṣu aw al-ʿināyatu

Filecard: Arist.Rhet.0461

πρόνοια | فطنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-fiṭnatu wa-l-ʿināyatu

Filecard: Artem.Onirocr.08527

πρόνοια | عناية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-fiṭnatu wa-l-ʿināyatu

Filecard: Artem.Onirocr.08527

πρόνοια | عناية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1429

πρόνοια | عناية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1430

πρόνοια | عنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1431

πρόνοια | عناية

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0847

πρόνοια | خالق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς προνοίας καὶ νοῦ

Filecard: Nicom.Arithm.1311

πρόνοια | عناية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ τῆς κοσμικῆς προνοίας

al-ʿināyatu l-murattabatu li-l-ʿālami

Filecard: Nicom.Arithm.1816

πρόνοια | عناية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3482

πρόνοια | سياسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1780

πρόνοια | سياسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1781

πρόνοια | سياسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1782

πρόνοια | سابق

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 193.1; 194.5)

sābiqu l-naẓari (Arabic reference: 204.1; 205.6)

Filecard: Hippocr.Progn.0287

πρόνοια | نظر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 193.1; 194.5)

sābiqu l-naẓari (Arabic reference: 204.1; 205.6)

Filecard: Hippocr.Progn.0287

προοδοποιέομαι | خرج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1190

προοδοποιέω | معدّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.3)

muʿaddun muhayyaʾun (Arabic reference: 25.8)

Filecard: Galen.An-virt.2677

προοδοποιέω | مهيّأ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.3)

muʿaddun muhayyaʾun (Arabic reference: 25.8)

Filecard: Galen.An-virt.6085

προοδοποιέω | وجب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.3)

qad yaǧibu anna mā ... fa-huwa muʿaddun muhayyaʾun li- (Arabic reference: 25.7)

Filecard: Galen.An-virt.6103

πρόοδος | خروج

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.322

πρόοιδα | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

προῄδει

fa-qad kāna taqaddama fa-ʿulima

Filecard: Arist.An-post.0871

πρόοιδα | تقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

προῄδει

fa-qad kāna taqaddama fa-ʿulima

Filecard: Arist.An-post.0871

πρόοιδα | تقدّم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προειδώς (Greek reference: Hippocr. Progn. 193.6)

yataqaddamu fa-yaʿlamu (Arabic reference: 204.7-8)

Filecard: Hippocr.Progn.0306

πρόοιδα | علم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προειδώς (Greek reference: Hippocr. Progn. 193.6)

yataqaddamu fa-yaʿlamu (Arabic reference: 204.7-8)

Filecard: Hippocr.Progn.0306

προοιμιάζομαι | صدر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ǧaʿala ṣadra l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3602

προοιμιάζομαι | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ǧaʿala ṣadra l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3602

προοιμιάζομαι | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ǧaʿala ṣadra l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3602

προοίμιον | تصدير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3600

προοίμιον | صدر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ṣadru l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3603

προοίμιον | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ṣadru l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3603

προοίμιον | صدر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ṣadru l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3604

προοίμιον | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ṣadru l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3604

προοίμιον | صدر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3605

προοίμιον | صدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06080

προοίμιον | صدر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b3)

(Arabic reference: BN 176b10)

Filecard: Arist.Cat.00316

προοράω | رأى

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)

taqaddama fa-raʾā (Arabic reference: 226.1)

Filecard: Arist.Poet.0105

προοράω | تقدّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)

taqaddama fa-raʾā (Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0316

προοράω | رأى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1664

προοράω | سبق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yasbiqu fa-yaʿlamu

Filecard: Hippocr.Aer.0526

προοράω | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yasbiqu fa-yaʿlamu

Filecard: Hippocr.Aer.0526

προοραω | سبق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0458

προοραω | رأى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0458

προοχεύω | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ προωχευμένα

Filecard: Arist.Gener-anim.0895

προπαρασκευάζω | تقدمة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.2)

taqdimatu l-tahyiʾati (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0647

προπαρασκευάζω | تهيئة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.2)

taqdimatu l-tahyiʾati (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0647

προπέτεια | فضيحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09261

προπετής | سرعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

βουλή προπετεστέρη (Greek reference: Galen An. virt. 71.14)

surʿatu l-ṣarīmati (Arabic reference: 37.14)

Filecard: Galen.An-virt.2057

προπετής | استسقط

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προπετής γίνοιτο (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.10)

(Arabic reference: 207.15)

Filecard: Hippocr.Progn.0291

προπετῶς | عجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaʿǧalu fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.1248

προπετῶς | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaʿǧalu fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.1248

προπίνω | قبل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.22)

šariba qabla (Arabic reference: 6.11-12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0356

προπίνω | شرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.22)

šariba qabla (Arabic reference: 6.11-12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0356

προπίνω | قبل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προπινόμενον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.1)

šariba... qabla (Arabic reference: 35.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0357

προπίνω | شرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προπινόμενον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.1)

šariba... qabla (Arabic reference: 35.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0357

προπίπτω | بقى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

οἱ λοιποὶ ... προπίπτουσι

yabqā nātiʾan

Filecard: Aelian.Tact.0702

προπίπτω | تجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προπεπτωκότες καὶ ὑπερβεβηκότες

Filecard: Nicom.Arithm.0566

προποδισμός | مسير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2502

πρόπτωσις | خُروجٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 100.19; 105.20)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 104.10; 109.16, v. WGAÜ Suppl. II, 197)

Filecard: Diosc.Mat-med.1758

πρόρρησις | تقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataqaddamu fa-tadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02469

πρόρρησις | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataqaddamu fa-tadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02469

πρόρρησις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qaḍāʾun fī taqdimati maʿrifatihi

Filecard: Artem.Onirocr.07902

πρόρρησις | قضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qaḍāʾun fī taqdimati maʿrifatihi

Filecard: Artem.Onirocr.07902

πρόρρησις | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qaḍāʾun fī taqdimati maʿrifatihi

Filecard: Artem.Onirocr.07903

πρόρρησις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-taqdimati l-inḏāri

Filecard: Artem.Onirocr.09763

πρόρρησις | انذار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-taqdimati l-inḏāri

Filecard: Artem.Onirocr.09763

πρός | ل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πρὸς τὸ ... πεφραγμένους

fa-li-l-taḥarruzi min

Filecard: Aelian.Tact.0046

πρός | الى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πρὸς τὸ πλάτος

ʾilā ʿaraḍihi

Filecard: Aelian.Tact.0346

πρός | ل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πρὸς πάσας

li-kullin

Filecard: Aelian.Tact.0608

πρός | حسب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πρός c. acc.

bi-ḥasabihā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.069

πρός | حسب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.080

πρός | حسب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πρὸς ὅν ὁρῶν

allaḏī bi-ḥaṣabihi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.091

πρός | حسب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πρὸς ἅ βλέπων

allaḏī bi-ḥasabihā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.099

πρός | على

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πρὸς εὐκολωτέραν ἀνάληψιν συντελοῦσιν

yusahhilāni ʿalayhi naylin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.256

πρός | على

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πρὸς πεφυκότων

maṭbūʿīna ʿalā qabūlin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.340

πρός | في

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.481

πρός | من

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ γιγνόμενα πρὸς αὐτῆς

al-ašyāʾi l-mukawwanati minhā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.565

πρός | اضافة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

λόγον ἔχειν πρός τι

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0143

πρός | حسب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

bi-ḥasabin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.695

πρός | حسب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

bi-ḥasabin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.696

πρός | حسب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

bi-ḥasabin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.697

πρός | مضاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ πρός τι

al-muḍāfātu

Filecard: Arist.An-post.0750

πρός | مضاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν τῷ πρός τι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096a20)

fī l-muḍāfi (Arabic reference: 125.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00112

πρός | خالط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κομίσειε πρός

Filecard: Arist.Gener-anim.0184

πρός | الى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς βορέαν

ilā nāḥiyati l-šamāli

Filecard: Arist.Gener-anim.1279

πρός | الى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς νότον

ilā nāḥiyati l-ǧanūbi

Filecard: Arist.Gener-anim.1537

πρός | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς νότον

fī nāḥiyati l-ǧanūbi

Filecard: Arist.Gener-anim.1548

πρός | اضاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuḍāfu ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.2225

πρός | الى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuḍāfu ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.2225

πρός | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τῷ πηλῷ

bi-l-ṭīni

Filecard: Arist.Gener-anim.2361

πρός | ناحية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τὰ πρανή

fī nāḥiyati...al-ẓahri

Filecard: Arist.Gener-anim.2393

πρός | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τὰ πρανή

fī nāḥiyati...al-ẓahri

Filecard: Arist.Gener-anim.2393

πρός | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τοῖς πρανέσι

fī-mā yalī al-ẓahra

Filecard: Arist.Gener-anim.2394

πρός | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τοῖς πρανέσι

fī-mā yalī al-ẓahra

Filecard: Arist.Gener-anim.2396

πρός | ناحية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τὰ πρανή

fī nāḥiyati l-ẓahri

Filecard: Arist.Gener-anim.2427

πρός | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τά πρανή

fī nāḥiyati l-ẓahri

Filecard: Arist.Gener-anim.2427

πρός | على

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φέρουσι πρός

muʿīnun ʿalā

Filecard: Arist.Gener-anim.2767

πρός | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ

al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin

Filecard: Arist.Gener-anim.3509

πρός | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3535

πρός | موضوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτας (ὑστέρας) ἔχουσι πρὸς τοῖς ἄρθροις

al-arḥāmu mawḍūʿatan qarīban min al-mafāṣili

Filecard: Arist.Gener-anim.3563

πρός | قريب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτας (ὑστέρας) ἔχουσι πρὸς τοῖς ἄρθροις

al-arḥāmu mawḍūʿatan qarīban min al-mafāṣili

Filecard: Arist.Gener-anim.3563

πρός | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

χρήσιμος πρὸς τὴν γένεσιν

muwāfiqun li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3572

πρός | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πρὸς τὴν γένεσιν συντελοῦντα

al-muwāfiqatu li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3575

πρός | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3578

πρός | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐφυής πρὸς ἀγονίαν

ġayru muwāfiqa li-l-wiladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3589

πρός | قرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τόπος πρὸς τῷ διαζώματι

al-makānu allaḏī yaqrubu min al-ḥiǧābi

Filecard: Arist.Gener-anim.3873

πρός | قياس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς ἄλληλα

qiyāsun baʿḍihi ilā baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4085

πρός | قيّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς ἄλληλα

iḏān qayyasat baʿḍuhā ilā baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4104

πρός | قيّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς ἄλληλα

iḏā qayyasa baʿḍuhā ilā baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4126

πρός | مضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πρός τι

Filecard: Arist.Metaph.0591

πρός | مضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πρός τι

Filecard: Arist.Metaph.0592

πρός | مضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0593

πρός | اضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yuḍīfahā ilā

Filecard: Arist.Metaph.0594

πρός | اضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0595

πρός | نسب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allaḏī yansubu ilā

Filecard: Arist.Metaph.1688

πρός | دون

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πρὸς c. dat. (Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a11)

(Arabic reference: 1033)

Filecard: Arist.Meteor.0130

πρός | في

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30733

πρός | مضاف

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πρός τι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b9)

min bābi l-muḍāfī

Filecard: Arist.Phys.00052

πρός | قياس

Arist. Phys. (Physica)

τὰ περιέχοντα πρὸς τὰ καθ’ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a32)

qiyāsu l-šāmili ilā l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.Phys.00132

πρός | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a35)

raddun ʿalā

Filecard: Arist.Phys.00314

πρός | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a22)

yuraddu qawlu ... wa-yunqaḍu

Filecard: Arist.Phys.00321

πρός | نقض

Arist. Phys. (Physica)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a22)

yuraddu qawlu ... wa-yunqaḍu

Filecard: Arist.Phys.00321

πρός | دخل

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲν πρὸς τὸν νῦν λόγον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b13)

fa-laysa mimmā yadḫulu fī-mā naḥnu bi-sabīlihi

Filecard: Arist.Phys.00511

πρός | داخل

Arist. Phys. (Physica)

πρὸς τὸν λόγον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b12)

dāḫilan fī hāḏā l-qawli

Filecard: Arist.Phys.00576

πρός | قياس

Arist. Phys. (Physica)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 213a1)

qiyāsu c. gen.

Filecard: Arist.Phys.00626

πρός | قاس

Arist. Phys. (Physica)

πρὸς ἡμᾶς (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b23)

iḏā qīsat ilaynā

Filecard: Arist.Phys.10342

πρός | قاس

Arist. Phys. (Physica)

πρὸς τὰ πράγματα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 260a7)

iḏā qīsa bi-l-umūri

Filecard: Arist.Phys.10751

πρός | على

Arist. Poet. (Ars poetica)

πρὸς αὐτά (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b22)

ʿalā ḏālika (Arabic reference: 226.3)

Filecard: Arist.Poet.0232

πρός | عند

Arist. Poet. (Ars poetica)

πρὸς c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a17)

(Arabic reference: 222.22)

Filecard: Arist.Poet.0258

πρός | قياس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρός τι (Greek reference: Arist. Div. 40a4)

bi-l-qiyāsi (Arabic reference: versio T 21.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0573

πρός | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρός τι (Greek reference: Arist. Div. 40a4)

bi-l-qiyāsi (Arabic reference: versio T 21.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0573

πρός | قياس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρός τι (Greek reference: Arist. Div. 39a22)

bi-l-qiyāsi (Arabic reference: versio T 21.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0574

πρός | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρός τι (Greek reference: Arist. Div. 39a22)

bi-l-qiyāsi (Arabic reference: versio T 21.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0574

πρός | ب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πρὸς τοὺς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b21)

bi-man maḍā minnā (Arabic reference: versio Q 4.3)

Filecard: Arist.Virt.1453

πρός | ل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a11/12)

li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0685

πρός | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πρός c. acc.

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00991

πρός | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πρός c. acc.

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00992

πρός | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πρός c. acc.

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00993

πρός | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalla ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02470

πρός | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02471

πρός | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03040

πρός | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08261

πρός | عند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08477

πρός | عند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08478

πρός | عند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08479

πρός | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09540

πρός | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09541

πρός | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09542

πρός | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09543

πρός | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09544

πρός | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09656

πρός | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09746

πρός | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09746

πρός | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09747

πρός | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09747

πρός | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πρός c. gen.

Filecard: Artem.Onirocr.11175

πρός | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πρός c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.11176

πρός | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11177

πρός | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πρός c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.11178

πρός | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12077

πρός | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12078

πρός | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12079

πρός | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12080

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12281

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12282

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12283

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12284

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12285

πρός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12286

πρός | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12522

πρός | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12523

πρός | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12524

πρός | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13138

πρός | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13139

πρός | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13140

πρός | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13141

πρός | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4461

πρός | على

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: I,7:i,14.21 I,7:i,15.19)

(Arabic reference: i.1,62.15 i.1,64.7)

Filecard: Eucl.El.0039

πρός | فوق

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0086

πρός | على

Eucl. El. (Elementa)

πρὸς ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ σημεῖῳ

Filecard: Eucl.El.0253

πρός | ب

Eucl. El. (Elementa)

πρός...θέσθαι

nuṣilu bi-

Filecard: Eucl.El.0305

πρός | ب

Eucl. El. (Elementa)

κείσθω πρός

nuṣilu bi-

Filecard: Eucl.El.0306

πρός | حسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 49.21)

bi-ḥasabin (Arabic reference: 23.2)

Filecard: Galen.An-virt.0331

πρός | دون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.1-3)

(Arabic reference: 24.16-18)

Filecard: Galen.An-virt.0668

πρός | مع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 67.10)

(Arabic reference: 35.3)

Filecard: Galen.An-virt.1285

πρός | مع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 67.12)

(Arabic reference: 35.5)

Filecard: Galen.An-virt.1286

πρός | إضافة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ πρός τι (Greek reference: Galen An. virt. 33.23)

al-iḍāfatu ilayhi (Arabic reference: 10.15)

Filecard: Galen.An-virt.2588

πρός | إلى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ πρός τι (Greek reference: Galen An. virt. 33.23)

al-iḍāfatu ilayhi (Arabic reference: 10.15)

Filecard: Galen.An-virt.2588

πρός | عند

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 37.11)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Galen.An-virt.3166

πρός | عند

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 56.1)

(Arabic reference: 27.12)

Filecard: Galen.An-virt.3167

πρός | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 46.17)

(Arabic reference: 20.14)

Filecard: Galen.An-virt.3644

πρός | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 51.20)

(Arabic reference: 24.11)

Filecard: Galen.An-virt.3645

πρός | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 51.25)

(Arabic reference: 24.16)

Filecard: Galen.An-virt.3646

πρός | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 52.1)

(Arabic reference: 24.16)

Filecard: Galen.An-virt.3646

πρός | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 62.19)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3647

πρός | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 65.19)

(Arabic reference: 33.22)

Filecard: Galen.An-virt.3648

πρός | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 60.18)

fī-mā (Arabic reference: 30.13)

Filecard: Galen.An-virt.3664

πρός | ناحية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.19)

ilā nāḥiyatin (Arabic reference: 27.8)

Filecard: Galen.An-virt.5476

πρός | ناحية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.20)

ilā nāḥiyatin (Arabic reference: 27.9)

Filecard: Galen.An-virt.5477

πρός | ولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 56.2)

mimmā yalī (Arabic reference: 27.12)

Filecard: Galen.An-virt.6276

πρός | ولى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρός c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 56.4)

yalī (Arabic reference: 27.14)

Filecard: Galen.An-virt.6277

πρός | إلى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

πρὸς μεσημβρίαν

ilā l-ǧanūbi

Filecard: Galen.Med-phil.0040

πρός | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-ḥiḏāʾi l-mašriqi

Filecard: Galen.Med-phil.0077

πρός | حذاء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-ḥiḏāʾi l-mašriqi

Filecard: Galen.Med-phil.0077

πρός | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-ḥasabi ...

Filecard: Galen.Med-phil.0089

πρός | حسب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-ḥasabi ...

Filecard: Galen.Med-phil.0089

πρός | ل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0149

πρός | إلى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0620

πρός | في

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0699

πρός | على

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0814

πρός | على

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʿalā ʾan

Filecard: Galen.Med-phil.0823

πρός | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-ʾizāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0864

πρός | إزاء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-ʾizāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0864

πρός | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1176

πρός | سمت

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πρὸς νότον

samtuhā l-ǧanūbu

Filecard: Hippocr.Aer.0085

πρός | ناحية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

fī nāḥiyatin

Filecard: Hippocr.Aer.2148

πρός | في

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

fī nāḥiyatin

Filecard: Hippocr.Aer.2148

πρός | ناحية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2149

πρός | ناحية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2150

πρός | ناحية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

bi-nāḥiyatin

Filecard: Hippocr.Aer.2151

πρός | ب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

bi-nāḥiyatin

Filecard: Hippocr.Aer.2151

πρός | نصب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2175

πρός | اضافة

Hippocr. Alim. (De alimento)

πρός τι

bi-l-iḍāfati

Filecard: Hippocr.Alim.0387

πρός | عند

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0434

πρός | عند

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0435

πρός | عند

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0436

πρός | عند

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0437

πρός | عند

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0438

πρός | قابل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0557

πρός | مقابل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0558

πρός | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0737

πρός | على

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ποιέειν ... πρὸς βίην (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.10-11)

tuʿannifu ʿalayhā (Arabic reference: 4.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0627

πρός | قرب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἔρχομαι...πρὸς (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.13-14)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0720

πρός | إلى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πρὸς... ἀπεστραμμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3-4)

māʾilun ilā (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0973

πρός | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἐκεῖνο μόριον

ʿalā ḥasabi l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0192

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἑκάτερον

fīhimā ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0286

πρός | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διακεκριμένου πρὸς

in kāna muḫālifan li...

Filecard: Nicom.Arithm.1256

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διαφορά...πρὸς τὴν..διαφορὰν

ka-nisbati iḫtilāfin...ilā iḫtilāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1296

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς στρατοπεδεύσεις

fī tadbīri l-ʿasākiri

Filecard: Nicom.Arithm.1381

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πῆχυς πρὸς πῆχυν

al-ḏirāʿu ilā l-ḏirāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1468

πρός | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ὑπόμνησιν

bi-ḏikrin mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.1491

πρός | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ὑπόμνησιν

al-kāʾinu bi-ḏikrin

Filecard: Nicom.Arithm.1545

πρός | كذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τῷ εἶναι

Filecard: Nicom.Arithm.1605

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰλαντον πρὸς τὰλαντον

al-raṭlu ilā l-raṭli

Filecard: Nicom.Arithm.1840

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔχον πρὸς ἄλλο

ʿalā sabīli l-iḍāfati wa-l-qiyāsi ilā ġayrihi

Filecard: Nicom.Arithm.2097

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς θυμηδίας

fī awqāti l-surūri

Filecard: Nicom.Arithm.2161

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς θεωρίης ὀρθότητα

fī taswiyatin aʿmālihā

Filecard: Nicom.Arithm.2447

πρός | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ τῷ ἕτερον ἔχοντι

allatī laysat bi-muḍāfatin ilā šayʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2634

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἕτερόν

ilā šayʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2707

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἀλλήλους

fī ṣāḥibihi

Filecard: Nicom.Arithm.2755

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ μέσου πρὸς ἑαυτό

min ḍarbi l-ʿadadi l-awsaṭi fī nafsihi

Filecard: Nicom.Arithm.2901

πρός | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τῷ πολλάκις

maʿa l-aḍʿāfi

Filecard: Nicom.Arithm.2919

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς φυσιολογίαν

fī l-qawli l-ṭabīʿiyyi

Filecard: Nicom.Arithm.2973

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δέκα πρὸς δέκα

al-ʿašaratu ilā l-ʿašarati

Filecard: Nicom.Arithm.3292

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ὁ μείζων πρὸς τὸν μέσον, οὕτως ὁ μέσος πρὸς τὸν ἐλάχιστον

...minhā ilā l-awsaṭi...

Filecard: Nicom.Arithm.3299

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ὁ μείζων πρὸς τὸν μέσον, οὕτως ὁ μέσος πρὸς τὸν ἐλάχιστον

...ilā l-aṣġari

Filecard: Nicom.Arithm.3301

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς γεωργίας

fī ʿilmi l-falāḥati

Filecard: Nicom.Arithm.3368

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς μαθήσιας

fī taʿallumin

Filecard: Nicom.Arithm.3386

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς μαθήσιας

fī taʿallumin

Filecard: Nicom.Arithm.3396

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ναυτιλίαν

fī ʿilmi...l-milāḥati

Filecard: Nicom.Arithm.3400

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἑορτὰς

fī l-aʿyādi

Filecard: Nicom.Arithm.3485

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἄλλο σχέσιν

qiyāsun ilā ġayrihi

Filecard: Nicom.Arithm.3518

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἕτερον

ilā ġayrihi

Filecard: Nicom.Arithm.3537

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συγκρίσει πρὸς ἕτερον

qiyāsun...ilā ġayrihi

Filecard: Nicom.Arithm.3544

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν ἀποκρίνηται πρὸς

fa-in kāna...yuqāsu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.4002

πρός | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τῷ ὅλῳ

maʿa l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4145

πρός | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τὸ μὴ

wa-lī-lā

Filecard: Nicom.Arithm.4356

πρός | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τὸ μὴ

wa-lī-lā

Filecard: Nicom.Arithm.4359

πρός | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἢ μνᾶ πρὸς μνᾶν

aw al-man ilā l-man

Filecard: Nicom.Arithm.4444

πρός | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον πρὸς ὑπόδειγμα

miṯla...ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.4531

πρός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὔχρηστα πρὸς

nāfiʿun fī

Filecard: Nicom.Arithm.4707

πρός | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινόν τι πρὸς ἕτερον

allaḏī bihi yuwāfiquhu

Filecard: Nicom.Arithm.5132

πρός | نسبة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,19)

Filecard: Porph.Isag.0902

πρός | حيث

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πρὸς ὃ ... πρὸς τοῦτο ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 20.1)

ḥayṯu … ilā hunāka (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Procl.El-theol.0331

πρός | ل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πρός c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.29)

(Arabic reference: 80.3)

Filecard: Procl.El-theol.2104

πρός | محاذات

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. dat.

muḥāḏātihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0415

πρός | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. Acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3127

πρός | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. Acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3128

πρός | ف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3360

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3643

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3644

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3645

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3646

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3647

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3648

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. Acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3649

πρός | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3650

πρός | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4472

πρός | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4473

πρός | مع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός δὲ καὶ

maʿa ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4934

πρός | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5008

πρός | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

mimmā yalī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5009

πρός | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρός c. acc.

mimmā yalī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5871

πρός | عن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.12)

(Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0144

πρός | في

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.1)

(Arabic reference: 19.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0171

πρός | ل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.6; 70.7; 72.21)

(Arabic reference: 15.6; 15.7; 17.17 note)

Filecard: Ptol.Hypoth.0220

πρός | مضاف

Arist. Cat. (Categoriae)

πρός τί πως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cat. 8b1)

muḍāfun ʿalā naḥwin min al-anḥāʾi (Arabic reference: BN 169a4)

Filecard: Arist.Cat.00360

πρός | اضافة

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ πρός τι (Greek reference: Arist. Cat. 7a22)

al-iḍāfātu (Arabic reference: BN 167b6)

Filecard: Arist.Cat.00361

πρός | مضاف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ πρός τι (Greek reference: Arist. Cat. 6b2)

min al-muḍāfi (Arabic reference: BN 166b7)

Filecard: Arist.Cat.00367

πρός | اضافة

Arist. Cat. (Categoriae)

πρός τι (Greek reference: Arist. Cat. 6b9)

bi-l-iḍāfati (Arabic reference: BN 166b13)

Filecard: Arist.Cat.00368

πρός | مضاف

Arist. Cat. (Categoriae)

πρός τι (Greek reference: Arist. Cat. 5b28)

(Arabic reference: BN 164b15)

Filecard: Arist.Cat.00369

πρός | اضافة

Arist. Cat. (Categoriae)

πρός τι (Greek reference: Arist. Cat. 1b29)

al-iḍāfatu (Arabic reference: BN 159b17)

Filecard: Arist.Cat.00370

πρός | فسخ

Arist. Cat. (Categoriae)

τι πρὸς αὐτά (Greek reference: Arist. Cat. 8a33)

fī fasḫi ḏālika (Arabic reference: BN 168b20)

Filecard: Arist.Cat.00488

πρός | قياس

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b6)

bi-l-qiyāsi ilā (Arabic reference: BN 167b20)

Filecard: Arist.Cat.00641

πρός | قياس

Arist. Cat. (Categoriae)

πρὸς ἕτερον ἀναφέροντα (Greek reference: Arist. Cat. 5b32)

aḫaḏa bi-qiyāsihī ilā ġayrihī (Arabic reference: BN 164b18)

Filecard: Arist.Cat.00643

πρός | قياس

Arist. Cat. (Categoriae)

πρὸς ἕτερον ἀναφέρεται (Greek reference: Arist. Cat. 5b16)

bi-qiyāsihī ilā ġayrihī (Arabic reference: BN 164b7)

Filecard: Arist.Cat.00644

πρὸς | نسبة

Arist. Cat. (Categoriae)

μὴ πρὸς αὐτὸ ὃ λέγεται (Greek reference: Arist. Cat. 7a24-25, cf. 7a27)

ilā l-šayʾi llaḏī ilayhī tuqālu l-nisbata (Arabic reference: BN 167b7,cf. 167b10)

Filecard: Arist.Cat.00727

πρός | ل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.4)

li-kay (Arabic reference: 157.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3286

πρός | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς... ῥοικαῖς γυναιξί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.12)

wa-li-l-nisāʾi llawātī tasīlu min arḥāmihinna ruṭūbātun zamānan ṭawīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.20-21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0120

πρός | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρός c. acc. (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.11)

li-ṣanʿati c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0226

πρός | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ... πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.18)

yaṣluḥu li-.... wa-li-ʿilāǧi c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 67.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0227

πρός | علاج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ... πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.18)

yaṣluḥu li-.... wa-li-ʿilāǧi c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 67.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0227

πρός | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 46.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0228

πρός | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.14)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1103

πρός | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.15; 52.28)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 43.5; 55.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1103

πρός | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat med. I, 68.12)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1108

πρός | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς εὐωδίαν στόματος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.5)

li-ṭībi l-nakhati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1297

πρός | تحت

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς τὴν ἁφήν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.13)

taḥta l-maǧassati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1316

πρός | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.3)

kāna ṣāliḥan li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1509

πρός | حرّك

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι δὲ ἄριστος πρὸς ἀφροδίσια (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.22-23)

tuḥarriku l-ǧimāʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1597

πρός | أرادَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

c. acc. (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.19)

... إذا أراد (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 86.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.3120

πρός | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b14)

ʿalā qadri c. gen. (Arabic reference: 543.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11643

πρός | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b29)

ʿalā qadri c. gen. (Arabic reference: 545.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11644

πρός c. dat. | سوى

Arist. Testamentum (Testamentum)

Filecard: Arist.Testam.06

προσαγορεύω | دعا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0071

προσαγορεύω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b13)

yatawahhamu ... yarāhu

Filecard: Arist.Phys.10338

προσαγορεύω | رأى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b13)

yatawahhamu ... yarāhu

Filecard: Arist.Phys.10338

προσαγορεύω | قال

Arist. Phys. (Physica)

προσαγορεύεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b3)

Filecard: Arist.Phys.10743

προσαγορεύω | لقّب

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b15)

(Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0387

προσαγορεύω | لقّب

Arist. Poet. (Ars poetica)

προσαγορευτέον (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)

qad yaǧibu an nulaqqiba (Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0388

προσαγορεύω | سمّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3004

προσαγορεύω | سمّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3005

προσαγορεύω | صافح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06219

προσαγορεύω | صافح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuṣāfiḥuhu

Filecard: Artem.Onirocr.06220

προσαγορεύω | سمّى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.11)

(Arabic reference: 11.20)

Filecard: Galen.An-virt.2120

προσαγορεύω | سمّى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.8)

(Arabic reference: 17.22)

Filecard: Galen.An-virt.2121

προσαγορεύω | سمّى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0588

προσαγορεύω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2370

προσαγορεύω | لقب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4369

προσαγορεύω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1731

προσαγορεύω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1732

προσαγορεύω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1733

προσαγορεύω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προσαγορεύομαι

summiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1748

προσαγορευω | لقب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1598

προσαγορευω | لقب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1599

προσαγορεύω | سمّى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a4)

(Arabic reference: BN 169b13)

Filecard: Arist.Cat.00251

προσαγορεύω | لقّب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a9)

(Arabic reference: BN 158a7)

Filecard: Arist.Cat.00663

προσάγω | أدرك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0352

προσάγω | ذهب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.211

προσάγω | مسّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προσάγομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12015

προσαγωγή | درّج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.16)

(Arabic reference: 6.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0185

προσαγωγή | تدريج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐκ προσαγωγῆς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.3)

ʿalā l-tadrīǧi (Arabic reference: 20.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0186

προσαγωγή | تدرّج

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-tadarruǧi

Filecard: Hippocr.Off-med.0118

προσαγωγή | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-tadarruǧi

Filecard: Hippocr.Off-med.0118

προσαιτέω | سأل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; saʾala min fāqatin

Filecard: Arist.Rhet.1966

προσαιτέω | فاقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; saʾala min fāqatin

Filecard: Arist.Rhet.1966

προσακούω | لازم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b3)

Filecard: Arist.Phys.11035

προσακούω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 202b34)

Filecard: Arist.Phys.11036

προσαναγκάζω | زاد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσηναγκάσθαι

yazīdahu ḍīqan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0697

προσαναγκάζω | ضيق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσηναγκάσθαι

yazīdahu ḍīqan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0697

προσαναγκάζω | زاد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

προσηναγκάσθαι

yazīdahu ḍīqan

Filecard: Hippocr.Off-med.0199

προσαναγκάζω | ضيق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

προσηναγκάσθαι

yazīdahu ḍīqan

Filecard: Hippocr.Off-med.0199

προσανατάσσω | تعلّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataʿallaqa bihā

Filecard: Artem.Onirocr.08135

προσανατάσσω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataʿallaqa bihā

Filecard: Artem.Onirocr.08135

προσανατρέχω | ترأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03407

προσανερχομαι | ساءل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0626

προσάντης | صعُب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096a12)

mā ṣaʿuba (Arabic reference: 125.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00104

προσαπορεω | شك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0795

προσαπορεω | ايضا

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0795

προσαποφαινω | زاد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0198

προσαποφαινω | حكم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0198

προσάπτω | ألزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσάπτω | ألزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

προσάπτω | وصف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

προσάπτω | ألزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσάπτω | ادخال

Arist. Phys. (Physica)

προσάπτοντες (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b30)

bi-idḫālihim

Filecard: Arist.Phys.00575

προσάπτω | اضاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4075

προσάπτω | اتّصل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 25)

(Arabic reference: 14.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0254

προσάπτω | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

προσάπτω c. acc. et. dat.

nasaba c. acc. et ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5136

προσαριθμεω | عد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1053

προσαριθμεω | ايضا

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1053

πρόσαρμα | غذاء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 15)

(Arabic reference: 6.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0151

πρόσαρσις | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.16)

(Arabic reference: 17.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0879

προσβάλλω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarmīhi...ʿalayhā

Filecard: Artem.Onirocr.04042

προσβάλλω | رمى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarmīhi...ʿalayhā

Filecard: Artem.Onirocr.04042

προσβάλλω | ميل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

προσβαλλόμενον

Filecard: Hippocr.Off-med.0742

προσβιάζομαι | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅταν τις προσβιάζηται πλεονάκις χρώμενος τῷ ἀφροδισιάζεν

wa iḏā ḥamala l-raǧulu ʿalā nafsihi fī kaṯīrati l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1865

προσβιβαζω | رد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0495

προσβολή | مصادفة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0209

προσβολή | واقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuwāqiʿūnahum

Filecard: Artem.Onirocr.13519

προσβολή | ملاقاة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4594

προσβολή | على

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.26 f.)

ʿalā mā qaddamnā (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0178

προσβολή | قدّم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.26 f.)

ʿalā mā qaddamnā (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0178

πρόσβορρος | ناحية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς προσβόρροις

fī nāḥiyati l-šamāli

Filecard: Arist.Gener-anim.1287

πρόσβορρος | شمال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς προσβόρροις

fī nāḥiyati l-šamāli

Filecard: Arist.Gener-anim.1287

προσγίγνομα | اجتلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τύχη προσγίγνεται

naǧtalibuhu iḍṭirāran

Filecard: Arist.Rhet.0133

προσγίγνομαι | أتى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.108

προσγίγνομαι | زاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0744

προσγίγνομαι | اتّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a32)

Filecard: Arist.Phys.10184

προσγίγνομαι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11097

προσγίγνομαι | ردف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προσγενόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 60.14)

(Arabic reference: 30.10)

Filecard: Galen.An-virt.1379

προσγίγνομαι | زاد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tazīdu fīhā (Arabic reference: 25.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0312

προσγίγνομαι | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προσγιγνομένην

an yuzādu ʿalā...aw yanquṣu minhu

Filecard: Nicom.Arithm.2001

προσγίγνομαι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προσγινομένη τινί (Greek reference: Porph. Isag. 8,18)

li-l-šayʾi llaḏī yūǧadu fīhī

Filecard: Porph.Isag.0995

προσγινομαι | انضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0969

προσγινομαι | اضاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0978

προσγλισχραίνω | زاد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.3)

zāda fī luzūǧatin (Arabic reference: 36.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0287

προσγλισχραίνω | لزوجة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.3)

zāda fī luzūǧatin (Arabic reference: 36.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0287

προσδέομαι | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1069

προσδέομαι | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1070

προσδέχομαι | توقّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13520

προσδέχομαι | رجا

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

προσδέχεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0256

προσδέω | احتاج

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a15)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

προσδέω | احتاج

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b20)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

προσδέω | محتاج

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν προσδεῖται

laysa huwa bi-muḥtāǧin

Filecard: Arist.An-post.0298

προσδέω | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḥtāǧu ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.0027

προσδέω | احتاج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 39a25/26)

(Arabic reference: versio T 21.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0096

προσδέω | محتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muḥtāǧatayni

Filecard: Artem.Onirocr.01391

προσδέω | محتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01392

προσδέω | ربط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03645

προσδέω | ربط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03646

προσδέω | احتاج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.7)

uḥtīǧa ayḍan (Arabic reference: 5.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0110

προσδέω | احتاج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.17)

yaḥtāǧu ilā ziyādatin (Arabic reference: 6.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0111

προσδέω | ربط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

προσδῆσαι

Filecard: Hippocr.Genit.0570

προσδέωμαι | زيادة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

yaḥtāǧu ilā ziyādatin

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0111

προσδηλόω | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε γὰρ...προσδηλοῦσιν οἱ ὅροι

laysa yuʿarrifu l-ḥudūdi

Filecard: Arist.An-post.0846

προσδηλόω | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

προσδηλοῦσιν

Filecard: Arist.An-post.0847

προσδιαλέγομαι | رجل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προσδιαλεγομένου

muḫāṭiban li-l-raǧuli llaḏī kāna yuǧādiluhu

Filecard: Nicom.Arithm.0010

προσδιαλέγομαι | مخاطب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προσδιαλεγομένου

muḫāṭiban li-l-raǧuli llaḏī kāna yuǧādiluhu

Filecard: Nicom.Arithm.0010

προσδιαλέγομαι | جادل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προσδιαλεγομένου

muḫāṭiban li-l-raǧuli llaḏī kāna yuǧādiluhu

Filecard: Nicom.Arithm.0011

προςδιδασκω | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1136

προσδιοριζω | لخص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1579

προσδοκάω | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰ προσδοκώμενα

yarǧū šayʾan aw yatawaqqaʿuhu...raǧāhu

Filecard: Artem.Onirocr.03812

προσδοκάω | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰ προσδοκώμενα

yarǧū šayʾan aw yatawaqqaʿuhu...raǧāhu

Filecard: Artem.Onirocr.03812

προσδοκάω | توقّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰ προσδοκώμενα

yarǧū šayʾan aw yatawaqqaʿuhu...raǧāhu

Filecard: Artem.Onirocr.03813

προσδοκάω | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰ προσδοκώμενα

Filecard: Artem.Onirocr.03814

προσδοκάω | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03815

προσδοκάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04127

προσδοκάω | ظنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07491

προσδοκάω | توقّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13521

προσδοκάω | توقّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13522

προσδοκία | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03808

προσδοκία | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarǧūhā

Filecard: Artem.Onirocr.03809

προσδοκία | رجّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03810

προσδοκία | رجّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03811

προσδοκία | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yurīdu an yaʿmalahu

Filecard: Artem.Onirocr.04128

προσδοκία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yurīdu an yaʿmalahu

Filecard: Artem.Onirocr.04129

προσδοκία | طمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07363

προσδοκία | طمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07364

προσδοκία | توقّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13523

προσεγχέω | صبّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προσεγχυθέντος

ṣabba ʿalayhi

Filecard: Arist.Gener-anim.1951

προσεδρεύω | مرابط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προσεδρευούσης [ τὴς φύσεως ]

maʿa murābiṭati wa mulāzimati l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0499

προσεδρεύω | ملازم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προσεδρευούσης [ τὴς φύσεως ]

maʿa murābiṭati wa mulāzimati l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0499

προσεικάζω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu bi

Filecard: Artem.Onirocr.05304

προσεικάζω | شبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu bi

Filecard: Artem.Onirocr.05304

προσεικάζω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu bi

Filecard: Artem.Onirocr.05305

προσεικάζω | شبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu bi

Filecard: Artem.Onirocr.05305

πρόσειμι | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 122.1)

(Arabic reference: 222.6)

No Filecard

πρόσειμι | زاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ προσιόν

Filecard: Arist.Gener-anim.0755

πρόσειμι | ازداد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προσιέναι

Filecard: Arist.Gener-anim.0759

πρόσειμι | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā laysa fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09545

πρόσειμι | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā laysa fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09545

πρόσειμι | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā laysa fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09545

πρόσειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

αἱ ... προσοῦσαι ... λαμβάνονται ...

fa-llatī tūǧadu ... fa-qad tūǧadu ...

Filecard: Porph.Isag.0997

πρόσειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προσόντων δὲ ...

wa-qad tūǧadu ... maʿa mā waṣafnā ...

Filecard: Porph.Isag.1001

πρόσειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 19,18)

Filecard: Porph.Isag.1012

πρόσειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 19,19)

Filecard: Porph.Isag.1013

πρόσειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ προσεῖναι (Greek reference: Porph. Isag. 21,3)

Filecard: Porph.Isag.1017

πρόσειμι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 22,7)

Filecard: Porph.Isag.1018

πρόσειμι | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2630

προσεκβάλλω | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

προσεκβληθεῖσα (Greek reference: i,12.6 i,24.15)

Filecard: Eucl.El.3357

προσεκβάλλω | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

προσεκβεβλήσθω(σαν)

Filecard: Eucl.El.3357

προσέλκω | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuqaddimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.09764

προσεμφερής | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med I, 19.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0528

προσεννοεω | تصور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0927

προσεννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1118

προσεννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1119

προσεξεργάζομαι | زاد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προσεξεργαζόμενοι δὲ τὰ περὶ τῆς διαφορᾶς

wa-lammā zādū fī šarḥi amri l-faṣli

Filecard: Porph.Isag.0245

προσεξεργάζομαι | شرح

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προσεξεργαζόμενοι δὲ τὰ περὶ τῆς διαφορᾶς

wa-lammā zādū fī šarḥi amri l-faṣli

Filecard: Porph.Isag.0297

προσεπιβάλλω | زاد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσεπιβάλλειν

tazīda fī laffin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0696

προσεπιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσεπιβάλλειν

tazīda fī laffin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0696

προσεπικτάομαι | ازداد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; izdāda fa-iqtanā

Filecard: Arist.Rhet.1936

προσεπικτάομαι | اقتنى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; izdāda fa-iqtanā

Filecard: Arist.Rhet.1936

προσεπισωρεύω | زاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04424

προσεπισωρεύω | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προσεπισωρευθέντος

iḏā naḥnu zadnā...ʿalā ǧumlatin mā kāna ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0428

προσεπισωρεύω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προσεπισωρευθέντος

iḏā naḥnu zadnā...ʿalā ǧumlatin mā kāna ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0430

προσεπισωρεύω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προσεπισωρευθέντος

iḏā naḥnu zadnā...ʿalā ǧumlatin mā kāna ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0430

προσεργάζομαι | تولّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προσεργάζεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.18)

yatawallā al-ʿamala (Arabic reference: 41.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0568

προσέρχομαι | انصبّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1960

προσέρχομαι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00296

προσέρχομαι | جاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yāʾǧiya naḥwahu

Filecard: Artem.Onirocr.00487

προσέρχομαι | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yāʾǧiya naḥwahu

Filecard: Artem.Onirocr.00487

προσέρχομαι | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧaʾiyan naḥwahu

Filecard: Artem.Onirocr.00488

προσέρχομαι | نحو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧīʾu naḥwahu

Filecard: Artem.Onirocr.00489

προσέρχομαι | عاشر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāširūna wa-yaḥfiẓūna

Filecard: Artem.Onirocr.01114

προσέρχομαι | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāširūna wa-yaḥfiẓūna

Filecard: Artem.Onirocr.01114

προσέρχομαι | دنا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02746

προσέρχομαι | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09765

προσέρχομαι | قرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09838

προσέρχομαι | تلقّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11440

προσέρχομαι | دخل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0195

προσέρχομαι | اضاف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

iḏā uḍīfa

Filecard: Porph.Isag.0372

προσερωτάω | سأل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

suʾila

Filecard: Arist.Rhet.1961

προσερωτάω | مسألة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; aẓhara l-masʾalata

Filecard: Arist.Rhet.1970

προσερωτάω | اظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; aẓhara l-masʾalata

Filecard: Arist.Rhet.1970

προσέτι | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος καὶ αὐτός τε καὶ προσέτι μέρη

bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādati aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0159

προσέτι | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος καὶ αὐτός τε καὶ προσέτι μέρη

bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādati aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0159

προσέτι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος καὶ αὐτός τε καὶ προσέτι μέρη

bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādati aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0159

προσέτι | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος...καὶ προσέτι

bi-l-ǧumlati...wa maʿa ḏālika ziyādatun aǧzāʾun

Filecard: Nicom.Arithm.0201

προσέτι | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος αὐτός τε καὶ προσέτι

bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādatin

Filecard: Nicom.Arithm.0446

προσέτι | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος αὐτός τε καὶ προσέτι

bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādatin

Filecard: Nicom.Arithm.0446

προσέτι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλος αὐτός τε καὶ προσέτι

bi-ǧumlatihi...wa-maʿa ḏālika ziyādatin

Filecard: Nicom.Arithm.0446

προσέτι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καὶ...προσέτι

Filecard: Nicom.Arithm.4557

προσέτι | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4963

προσέτι | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καὶ προσέτι

Filecard: Nicom.Arithm.4964

προσευχή | دعاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02352

προσευχή | دعاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02353

προσεχής | اقرب

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0184

προσεχής | قريب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προσεχῶς

mā kāna qarīban

Filecard: Porph.Isag.0854

προσεχής | قريب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0855

προσεχής | اقرب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ τὸ προσεχές

ʿalā l-qawli l-aqrabi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3791

προσέχω | اطاع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

προσέχω τὸν νοῦν

Filecard: Arist.Rhet.4127

προσέχω | لقي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11441

προσέχω | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσέχων

ǧaʿaltu ḏihnī fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0039

προσέχω | ذهني

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσέχων

ǧaʿaltu ḏihnī fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0039

προσέχω | صبّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1077

προσέχω | نصت

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b4)

an yanṣitū li- (Arabic reference: 547.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12058

προσέχω | هِمّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a21)

(Arabic reference: 483.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12113

προσζεύγνυμαι | جمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧamaʿa ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0175

προσηγορία | لقب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b2)

Filecard: Arist.Phys.11068

προσηγορία | سلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a12)

(Arabic reference: versio T 17.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0251

προσηγορία | اشتقاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ištiqāqu ismin

Filecard: Artem.Onirocr.04947

προσηγορία | اسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ištiqāqu ismin

Filecard: Artem.Onirocr.04947

προσηγορία | اسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ismihi

Filecard: Artem.Onirocr.04948

προσηγορία | اسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-asmāʾu wa-l-alqābu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0872

προσηγορία | لقب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-asmāʾu wa-l-alqābu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0872

προσηγορία | لفظة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lafẓatayni

Filecard: Galen.In-De-off-med.2017

προσηγορία | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὰς προσηγορίας

bi-miṯli asmāʾ

Filecard: Nicom.Arithm.2338

προσηγορία | اسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1700

προσηγορια | لقب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1600

προσηγορία | لقب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b13)

(Arabic reference: BN 163a13)

Filecard: Arist.Cat.00662

προσήκω | قاد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσήκω | انبغى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσήκω | انبغى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσήκω | حقّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προσήκω | رتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0124

προσήκω | كان

Arist. Phys. (Physica)

προσῆκεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 252b15)

wa-kāna l-wāǧibu an takūna

Filecard: Arist.Phys.10922

προσήκω | واجب

Arist. Phys. (Physica)

προσῆκεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 252b15)

wa-kāna l-wāǧibu an takūna

Filecard: Arist.Phys.10922

προσήκω | شاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

προσήκον

mā yušākilu

Filecard: Arist.Rhet.3344

προσήκω | وافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσήκουσιν

tuwāfiqu wa-...tušākilu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1060

προσήκω | شاكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσήκουσιν

tuwāfiqu wa-...tušākilu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1060

προσήκω | موافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προσήκουσαν

Filecard: Galen.In-De-off-med.2278

προσήκω | أوجب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0369

προσήκω | احتاج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν προσηκόντων

mā...yaḥtāǧu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.1022

προσήκω | احتاج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν προσηκόντων

mā...yaḥtāǧu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.1023

προσήκω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προσήκοντος

ka-mā yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4990

προσήκω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προσήκοντος

allaḏī yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4991

προσηκω | شاكل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0799

προσημαίνω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02472

προσημαίνω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02472

προσημαίνω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02473

προσημαίνω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02473

προσημαίνω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02474

προσημαίνω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02474

προσηνές | لين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.5)

(Arabic reference: 5.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0741

προσηνής | رقيق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.14-15)

(Arabic reference: 14.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0250

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | قدّام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a5)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πρόσθεν | قدّام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ πρόσθιον (Greek reference: Arist. Cael. 271a26)

al-amām (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | أمام

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ πρόσθιον (Greek reference: Arist. Cael. 284b22)

al-amām (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεν | قدّام

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ πρόσθιον (Greek reference: Arist. Cael. 284b22)

al-quddām (Arabic reference: versio T)

No Filecard

πρόσθεν | مكان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὸ πρόσθεν

aḫaḏa makānahum

Filecard: Aelian.Tact.0664

πρόσθεν | مقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3865

πρόσθεν | أمامُ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b18)

(Arabic reference: 273)

Filecard: Arist.Phys.00641

πρόσθεν | قدّام

Arist. Phys. (Physica)

εἰς τὸ πρόσθεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 261b35)

ilā quddāmin

Filecard: Arist.Phys.10819

πρόσθεν | ذاك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.18)

qubayla ḏāka (Arabic reference: 37.6)

Filecard: Galen.An-virt.1037

πρόσθεν | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.19)

qabla ḏālika (Arabic reference: 37.7)

Filecard: Galen.An-virt.3686

πρόσθεν | قبيل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.18)

qubayla ḏāka (Arabic reference: 37.6)

Filecard: Galen.An-virt.3687

πρόσθεν | تقدّم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐς τὸ πρόσθεν

Filecard: Hippocr.Off-med.0569

πρόσθεν | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῖς πρόσθεν

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1544

πρόσθεν | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τοῖς πρόσθεν

hāḏihi l-aʿdād u maʿa

Filecard: Nicom.Arithm.3220

πρόσθεν | قبل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ πρόσθεν

qablahu

Filecard: Nicom.Arithm.3763

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πρόσθεσις | زاد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0164

πρόσθεσις | زيادة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ταύτην ἐκ προσθέσεως

wa-hāḏā ʿalā ṭarīqi l-ziyādati

Filecard: Arist.An-post.0523

πρόσθεσις | زيادة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

παρ' ἑκάστην πρόσθεσιν

fī wāḥidatin wāḥidatin min al-ziyādāti

Filecard: Arist.An-post.0525

πρόσθεσις | تحديد

Arist. Int. (De interpretatione)

πρόσθεσεις διορίζουσαι

Filecard: Arist.Int.0064

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Int. (De interpretatione)

προσθέσεις διορίζουσαι

ziyādāt...li-yuḥaddida

Filecard: Arist.Int.0066

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0273

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ πρόσθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a16)

bi-ṭarīqi l-ziyādati

Filecard: Arist.Phys.00378

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ δὲ κατὰ πρόσθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b3)

wa-ammā mā yakūnu ʿalā ǧihati l-ziyādati

Filecard: Arist.Phys.00382

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Phys. (Physica)

προσέθσει (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a15)

Filecard: Arist.Phys.00383

πρόσθεσις | زيادة

Arist. Phys. (Physica)

ἢ κατὰ πρόσθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a7)

immā fī l-ziyādati

Filecard: Arist.Phys.00384

πρόσθεσις | زيادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04425

πρόσθεσις | زيادة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0307

πρόσθεσις | زيادة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0308

πρόσθεσις | زيادة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.8)

(Arabic reference: 22.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0289

πρόσθεσις | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πρόσθεσιν

yuzāda

Filecard: Nicom.Arithm.2004

πρόσθεσις | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πρόσθεσιν

ilā ziyādatin

Filecard: Nicom.Arithm.2005

πρόσθεσις | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πρόσθεσιν

ʿalā tazayyudin

Filecard: Nicom.Arithm.2006

πρόσθεσις | متزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πρόσθεσιν

mutazayyidatun

Filecard: Nicom.Arithm.2007

πρόσθεσις | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πρόσθεσιν

ilā l-ziyādati

Filecard: Nicom.Arithm.2013

πρόσθεσις | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ πρόσθεσιν τιθείη ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.0188

πρόσθεσις | زيادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1538

πρόσθεσις | زيادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.19)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Galen.An-virt.0768

πρόσθετος | شبيار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.32)

(Arabic reference: 21.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0412

πρόσθετος | شبيار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.1)

(Arabic reference: 21.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0413

πρόσθετος | شبيار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.9)

(Arabic reference: 21.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0414