GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

πάχος | غِلظ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.24)

(Arabic reference: 153.22)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3267

παχύδερμος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχύδερμα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2866

παχύδερμος | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχύδερμα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2866

παχύδερμος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχυδερμότερα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2877

παχύδερμος | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχυδερμότερα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2877

παχύθριξ | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġalīẓu l-šaʿru

Filecard: Arist.Gener-anim.1217

παχύθριξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġalīẓu l-šaʿru

Filecard: Arist.Gener-anim.1217

παχυλός | اجمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

παχυλῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b20)

ʿalā ṭarīqi l-iǧmāli (Arabic reference: 117.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00007

παχυμερής | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παχυμερῆ ὄντα

iḏā ġaluẓa ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3303

παχυμερής | غليظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ παχυμερέστατον αὐτοῦ

al-ġalīzu minhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3309

παχύνω | خثورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0068

παχύνω | خثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0091

παχύνω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaṯḫunu wa yaġlubu

Filecard: Arist.Gener-anim.2854

παχύνω | ثخن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaṯḫunu wa yaġlubu

Filecard: Arist.Gener-anim.2854

παχύνω | غلظ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a13)

(Arabic reference: 1175)

Filecard: Arist.Meteor.0183

παχύνω | غلظ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b29)

(Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0183

παχύνω | غلّظ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παχῦναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1479

παχύνω | غلظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύνεται

Filecard: Hippocr.Aer.0989

παχύνω | غلظ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0030

παχύνω | غلّظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0455

παχύνω | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3300

παχύνω | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġaluẓa … li-ǧtimāʿihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3301

παχύνω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġaluẓa … li-ǧtimāʿihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3302

παχύς | غليظ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0315

παχύς | خاثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0065

παχύς | اخثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0067

παχύς | خثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίγνεται παχύτερος

Filecard: Arist.Gener-anim.0092

παχύς | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2858

παχύς | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχύτατα

ġalīẓun ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.2897

παχύς | أغلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2898

παχύς | أغلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παχύτερον γίγνεται

yakūnu aġlaẓan

Filecard: Arist.Gener-anim.2899

παχύς | كدر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.484

παχύς | غلظ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

γίννεται παχύτερον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384b28)

ġalaẓa wa-ṯaḫana (Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0182

παχύς | ثخن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

γίννεται παχύτερον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384b28)

ġalaẓa wa-ṯaḫana (Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0182

παχύς | غلظ

Arist. Phys. (Physica)

παχύτερος (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a31)

faḍlu ġilaẓin

Filecard: Arist.Phys.10491

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παχύτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.17)

kaṯīru l-ġalīẓi (Arabic reference: 24.9)

Filecard: Galen.An-virt.3284

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.9)

(Arabic reference: 25.12)

Filecard: Galen.An-virt.3285

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.11)

(Arabic reference: 26.6)

Filecard: Galen.An-virt.3286

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.3)

(Arabic reference: 31.5)

Filecard: Galen.An-virt.3287

παχύς | أغلظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.21)

(Arabic reference: 31.18)

Filecard: Galen.An-virt.3288

παχύς | أغلظ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πάχιστος

Filecard: Galen.In-De-off-med.1478

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0990

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0991

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0992

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0993

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0994

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0995

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0996

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0997

παχύς | غليظ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.9; 54.17)

(Arabic reference: 11.7; 25.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0600

παχύς | غليظ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

παχύταται

ġilāẓ

Filecard: Hippocr.Genit.0032

παχύς | جسيم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ḍaḫmun ǧasīmun

Filecard: Hippocr.Genit.0362

παχύς | ضخم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ḍaḫmun ǧasīmun

Filecard: Hippocr.Genit.0362

παχύς | سمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχέες γενέσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0355

παχύς | سمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

allatī l-simanu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0356

παχύς | أغلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

allatī l-simanu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0356

παχύς | سمين

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0357

παχύς | عبل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0683

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0770

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0771

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0772

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0773

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0774

παχύς | غليظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0457

παχύς | اغلظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πάχιστα

Filecard: Hippocr.Off-med.0501

παχύς | اغلظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παχύτατοι

aġlaẓu mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Off-med.0502

παχύς | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παχύτατοι

aġlaẓu mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Off-med.0502

παχύς | كان

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παχύτατοι

aġlaẓu mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Off-med.0502

παχύς | غلظ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.23-24)

(Arabic reference: 15.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0649

παχύς | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3304

παχύς | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παχύτερος

akṯaru ġilaẓan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3305

παχύς | غليظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3307

παχύς | غليظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3308

παχύς | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνός καὶ παχύς

Filecard: Ps-Plut.Placita.4208

παχυς | اغلظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1227

παχύς | غليظ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παχύτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.14)

mā kāna min... ġalīẓan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 84.18-19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0213

παχύτης | غلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2857

παχυτης | غلظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1226

πέδη | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12314

πεδιάς | صحراء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0687

πεδιάς | قفر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1091

πεδίον | صحراء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06059

πεδίον | صحراء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06060

πεδίον | سطح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1636

πεδίον | صحراء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2440

πεζευτικός | سيّار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πεζευτικά

Filecard: Arist.Gener-anim.1107

πεζεύω | سيّار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πεζευόντα

Filecard: Arist.Gener-anim.1109

πεζεύω | راجل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-sayru raǧǧālatan

Filecard: Arist.Rhet.1746

πεζεύω | سير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-sayru raǧǧālatan

Filecard: Arist.Rhet.1746

πεζικός | راجل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-raǧǧālatu

Filecard: Arist.Rhet.1745

πεζός | رجل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν πεζῶν

al-riǧāli

Filecard: Aelian.Tact.0168

πεζός | مشّاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέζον δίπουν

maššāʾan ḏā riǧlayni

Filecard: Arist.An-post.0454

πεζός | ماشى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ πεζὸν ἢ ἔνυδρον

immā an yakūna māšiyan aw sābiḥan

Filecard: Arist.An-post.0550

πεζός | سيّار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πεζά

Filecard: Arist.Gener-anim.1108

πεζός | مشّاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πεζά

Filecard: Arist.Gener-anim.4635

πεζός | ماشٍ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.535

πεζός | مشّاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1554

πεζός | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00056

πεζός | مشّاء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00056

πεζός | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ḥayawānun maššāʾun

Filecard: Arist.Part-anim.00057

πεζός | مشّاء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ḥayawānun maššāʾun

Filecard: Arist.Part-anim.00057

πεζός | حيوان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00058

πεζός | مشّاء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00058

πεζος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0268

πεζος | مشاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0268

πεζος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1669

πεζος | مشاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1669

πεζος | مشاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1670

πεζος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1670

πεζός | مشّاء

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 1b18)

(Arabic reference: BN 159b9)

Filecard: Arist.Cat.00691

πεζός | مشّاء

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a27)

(Arabic reference: BN 162b18)

Filecard: Arist.Cat.00692

πεζός | ماشى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 3a23)

(Arabic reference: BN 162b15)

Filecard: Arist.Cat.00693

πεζός | ماشى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 3a23)

(Arabic reference: BN 162b15)

Filecard: Arist.Cat.00694

πεζός | ماشى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 14b38)

(Arabic reference: BN 177a15)

Filecard: Arist.Cat.00696

πειθαρχέω | قنع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a11)

(Arabic reference: 573.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11702

πειθαρχέω | انقاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b11)

(Arabic reference: 571.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11709

πειθαρχέω | انقاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a5)

(Arabic reference: 573.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11710

πείθομαι | آتى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 119.8)

(Arabic reference: 217.13)

No Filecard

πείθομαι | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 119.8)

(Arabic reference: 217.13)

No Filecard

πείθω | قنع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεισμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.3960

πείθω | قانع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεπεισμένοι

Filecard: Arist.Metaph.1260

πείθω | اقناع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1261

πείθω | شفع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

šafaʿa c. fī et ilā

Filecard: Arist.Rhet.3364

πείθω | اطاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

tuṭīʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07372

πείθω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

kāna...miṭwāʿan muʾaddiyan

Filecard: Artem.Onirocr.07373

πείθω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

yuwāfiquhum...qabila

Filecard: Artem.Onirocr.09644

πείθω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

yuwāfiquhum...qabila

Filecard: Artem.Onirocr.09644

πείθω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09645

πείθω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09646

πείθω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13431

πείθω | توكّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13539

πείθω | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔπεισαν ... μᾶλλον ἢ ... (Greek reference: Galen An. virt. 77.21)

raḍū wa-ḫtārū īṯāra (Arabic reference: 42.8)

Filecard: Galen.An-virt.0557

πείθω | رضى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔπεισαν ... μᾶλλον ἢ ... (Greek reference: Galen An. virt. 77.21)

raḍū wa-ḫtārū īṯāra (Arabic reference: 42.8)

Filecard: Galen.An-virt.1381

πείθω | اقنع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

aqnaʿa c. acc. et bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.3912

πειθω | قناعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1465

πείθω | احتاج

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.3)

(Arabic reference: 157.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3198

πείθω | قنع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a29)

(Arabic reference: 529.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11697

πεῖνα | جوع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0289

πεῖνα | جاع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0050

πεινα | جوع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0073

πεινάω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna ǧāʾiʿan

Filecard: Artem.Onirocr.00468

πεῖρα | تجربة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1352

πεῖρα | جرّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00050

πεῖρα | تجربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00051

πεῖρα | تجربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00052

πεῖρα | تجربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00053

πεῖρα | تجريب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0015

πεῖρα | تجربة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0019

πεῖρα | تجربة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 1)

wa-l-taǧribatu ḫatirun (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0002

πειράομαι | التماس

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πειρᾶσθαι

iltimāsu l-nafsihi bi...

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.604

πειράομαι | نفس

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πειρᾶσθαι

iltimāsu l-nafsihi bi...

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.604

πειράομαι | جرّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0060

πειράομαι | جرّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ πεπειρᾶσθαι

Filecard: Arist.Rhet.0062

πειράομαι | تجربة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πειρᾶσθαι

Filecard: Arist.Rhet.0068

πειρατέον | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b3)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 671.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10437

πειρατέον | رام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0669

πειρατέον | حقّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πειρατέον δή

fa-yaḥuqqu ʿalaynā an narūma

Filecard: Arist.Gener-anim.1782

πειρατέον | رام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πειρατέον δή

fa-yaḥuqqu ʿalaynā an narūma

Filecard: Arist.Gener-anim.1783

πειρατέον | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.22)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.0735

πειρατέον | انبغى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.10)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.0736

πειρατέον | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 577.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11000

πειρατής | فقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09388

πειράω | اجتهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | حرص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a27)

ḥaraṣa (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | حرص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | حرص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a13)

iǧtahada wa-ḥaraṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | اجتهد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a13)

iǧtahada wa-ḥaraṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | التمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πειρῷτο

Filecard: Arist.An-post.1143

πειράω | التمس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b5)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 137.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00130

πειράω | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b5)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 137.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00130

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a31)

(Arabic reference: 535.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10436

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b3)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 571.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10437

πειράω | رام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0670

πειράω | اراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00244

πειράω | رام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00245

πειράω | رام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00246

πειράω | شرع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a2)

Filecard: Arist.Phys.00189

πειράω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b23)

Filecard: Arist.Phys.10982

πειράω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a15)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 1.13)

Filecard: Arist.Phys.10984

πειράω | جرّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0063

πειράω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04111

πειράω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04112

πειράω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04113

πειράω | قصد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

kāna qaṣdahu

Filecard: Artem.Onirocr.09918

πειράω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

kāna qaṣdahu

Filecard: Artem.Onirocr.09918

πειράω | جرّب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πειράομαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.22)

(Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.0031

πειράω | رام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πειρηθῆναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.27)

(Arabic reference: 13.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0270

πειράω | ملتمس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0623

πειράω | التمس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0624

πειράω | لذم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πειρᾶσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4556

πειράω | رام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πειρατέον (Greek reference: Galen An. virt. 71.22)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.0735

πειράω | رام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πειρατέον (Greek reference: Galen An. virt. 72.10)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.0736

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 577.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11000

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b3)

(Arabic reference: 581.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11012

Πειρίθοος | فيريثواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.3669

Πειρίθοος | فيريثواس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: 40.15)

(Arabic reference: 16.2)

Filecard: Galen.An-virt.3670

πείρω | التمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πειρᾶσθαι

Filecard: Arist.An-post.1144

πεισις | إقناع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1464

πέλαγος | موج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12360

πέλαγος | لجّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4544

πελαζω | دنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0414

πελαζω | قرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1415

πελαργός | فالرغس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 163.10)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ III, 155.25)

No Filecard

πελαργός | غرنيق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ġarānīqun

Filecard: Arist.Hist-anim.396

πελαργός | لقلق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.514

πελαργός | لقلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11438

πελαργός | لقلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11439

πέλας | خاصّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ πέλας

al-ḫawāṣṣu

Filecard: Arist.Rhet.1259

πέλεκυς | قدوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qadūm

Filecard: Arist.Gener-anim.3861

πέλεκυς | فأس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09053

πελεκυς | قدوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1412

πελιδνόομαι | كمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

kamida lawnuhū (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Galen.An-virt.5007

πελιδνόομαι | لون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

kamida lawnuhū (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Galen.An-virt.5216

πελιδνός | ّاخضر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.6)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0130

πελιδνός | أسود

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.1-2)

(Arabic reference: 14.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0333

πελιδνός | أخضر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.2)

(Arabic reference: 8.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0195

πελιδνός | كمودة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πελιδνότερα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.30)

(Arabic reference: 7.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0861

πελιδνός | كمد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 197.1)

(Arabic reference: 207.7)

Filecard: Hippocr.Progn.0320

πελιός | كمد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.2 app.)

(Arabic reference: 206.4)

Filecard: Hippocr.Progn.0320

πελίωμα | أثر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

manaʿa l-warama ʿan muḥiffi l-raʾsi wa-yamnaʿu l-warama min yaʿūṣu fī mawāqiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-mawāqiʿi l-ḥuḏūši (sic!) (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.12-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0299

πελίωμα | ضرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

manaʿa l-warama ʿan muḥiffi l-raʾsi wa-yamnaʿu l-warama min yaʿūṣu fī mawāqiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-mawāqiʿi l-ḥuḏūši (sic!) (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.12-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0299

πελίωμα | أثر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

al-waramu...yaʿriḍu fi mawāḍiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-l-ḫudūšu llatī yaʿriḍu fī l-badani (Arabic reference: Ibn Bayṭār Ǧāmiʿ III, 29.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.1154

πελίωμα | ضَرْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.18-19; 148.2)

أثَرُ الضرب (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 118 ult.; 153.16, v. WGAÜ 512)

Filecard: Diosc.Mat-med.1792

fī l-yawmi l-ḫāmisi (Arabic reference: 7.8; 16.3; 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0939

πεμπταῖος | في

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 47.1; 56.10)

fī l-yawmi l-ḫāmisi (Arabic reference: 7.8; 16.3; 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0939

πεμπταῖος | خامس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 47.1; 56.10)

fī l-yawmi l-ḫāmisi (Arabic reference: 7.8; 16.3; 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0939

πέμπτος | خامس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22/23)

(Arabic reference: versio T 14.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0145

πέμπτος | خامس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.16)

(Arabic reference: 33.20)

Filecard: Galen.An-virt.0551

πέμπτος | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πέμπτον

al-arbaʿatu aǧzāʾin min ḫamsatu aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0171

πέμπτος | أربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πέμπτον

al-arbaʿatu aǧzāʾin min ḫamsatu aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0171

al-ʿunṣuru l-ḫāmisu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0895

πέμπτος | خامسٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 22.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1824

πέμπω | طبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεμμένος

al-ǧayyidu l-ṭabḫu

Filecard: Arist.Gener-anim.2246

πέμπω | جيّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεμμένος

al-ǧayyidu l-ṭabḫu

Filecard: Arist.Gener-anim.2246

πέμπω | مطبوخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεμμένον

naḍīǧun maṭbūḫun

Filecard: Arist.Gener-anim.2266

πέμπω | نضيج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεμμένον

naḍīǧun maṭbūḫun

Filecard: Arist.Gener-anim.2266

al-fuqarāʾu (Arabic reference: versio Q 9.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0492

πένης | فقير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a13)

fuqarāʾuhā (Arabic reference: versio T 12.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0493

Filecard: Artem.Onirocr.09383

Filecard: Artem.Onirocr.00940

Filecard: Artem.Onirocr.00942

πένθος | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08808

πένθος | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.08809

πένθος | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.08811

πενία | خصاصة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐν πενίᾳ

amplif.; fī ḥāli ḫaṣāṣati

Filecard: Arist.Rhet.1263

πενία | فقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

faqruhu

Filecard: Artem.Onirocr.09385

Filecard: Artem.Onirocr.12033

(Arabic reference: 119.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00159

πένομαι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09380

πένομαι | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09380

πένομαι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09380

πένομαι | فقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09381

πενταγωνικός | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šaklun muḫammasun

Filecard: Nicom.Arithm.1342

πενταγωνικός | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šaklun muḫammasun

Filecard: Nicom.Arithm.1342

πενταγωνισμός | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-muḫammasi

Filecard: Nicom.Arithm.1343

πενταγωνισμός | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-muḫammasi

Filecard: Nicom.Arithm.1343

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī-l-muḫammasāti

Filecard: Nicom.Arithm.1339

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάγωνος ἀριθμός

al-ʿadadu l-muḫammasu

Filecard: Nicom.Arithm.1340

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-muḫammasāti

Filecard: Nicom.Arithm.1341

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάγωνος ἀριθμός

al-ʿadadu l-muḫammasu

Filecard: Nicom.Arithm.1344

πένταθλος | خمسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḏū ḫamsin laʿbātin

Filecard: Arist.Rhet.1421

πένταθλος | لعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḏū ḫamsin laʿbātin

Filecard: Arist.Rhet.1421

πένταθλος | خمسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πένταθλος | لعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πένταθλος | مزاولة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πεντάκις | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī ḫamsati

Filecard: Nicom.Arithm.1336

πεντάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu fī miṯlihā

Filecard: Nicom.Arithm.1337

πεντάκις | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu fī miṯlihā

Filecard: Nicom.Arithm.1337

πεντάκις | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάκις ε

al-ḫamsatu ḫamsa marrātin

Filecard: Nicom.Arithm.1338

πεντάκις | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάκις ε

al-ḫamsatu ḫamsa marrātin

Filecard: Nicom.Arithm.1338

πεντακόλουρος | كرسي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-kursiyyi l-ḫāmis

Filecard: Nicom.Arithm.1335

πεντακόλουρος | خامس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-kursiyyi l-ḫāmis

Filecard: Nicom.Arithm.1335

πεντακοσιάρχης | رئيس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-kawkabati

Filecard: Aelian.Tact.0101

πεντακοσιάρχης | كوكبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-kawkabati

Filecard: Aelian.Tact.0101

πεντακόσιοι | خمسة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

خمس مائة

Filecard: Aelian.Tact.0079

πενταπλάσιος | ضعف

Hippocr. Alim. (De alimento)

ḫamsatun aḍʿāfihā

Filecard: Hippocr.Alim.0081

πενταπλάσιος | خمس

Hippocr. Alim. (De alimento)

ḫamsatun aḍʿāfihā

Filecard: Hippocr.Alim.0081

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1354

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1354

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πενταπλάσιον

al-ḫumsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1357

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πενταπλάσιον

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1357

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1358

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1358

πενταπλάσιος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1365

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1366

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1366

πενταπλασιότης | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1363

πενταπλασιότης | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1363

πεντάς | خماسي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ γὰρ τῇ πεντάδι ὑπάρχει

wa-ḏālika annahu mawǧūdun li-l-ḫumāsiyyati ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0399

πεντάς | خماسي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ μὲν γὰρ πεντὰς ἀριθμός

fa-inna l-ḫumāsiyyata hiya ʿadadun

Filecard: Arist.An-post.0399

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1359

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1359

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḫamsatin ḫamsatun

Filecard: Nicom.Arithm.1360

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḫamsatin ḫamsatun

Filecard: Nicom.Arithm.1360

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1361

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1361

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1364

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu hākaḏā IIIII

Filecard: Nicom.Arithm.1369

πεντάς | هكذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu hākaḏā IIIII

Filecard: Nicom.Arithm.1370

(Arabic reference: 197)

Filecard: Arist.Meteor.0116

πέντε | خمسة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a3)

(Arabic reference: versio T 12.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0144

πέντε | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τῶν πέντε τὸ ἕκτον

al-ḫamsatu aǧzāʾin min sittatin

Filecard: Nicom.Arithm.0173

πέντε | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τῶν πέντε τὸ ἕκτον

al-ḫamsatu aǧzāʾin min sittatin

Filecard: Nicom.Arithm.0173

πέντε | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πέντε

al-ittifāqu llaḏī bi-ḫamsati

Filecard: Nicom.Arithm.1368

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 117.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1822

πέντε | خَمسة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 91.2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 94.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1823

πεντεκαίδεκα | خمس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ḫamsata ʿašara (Arabic reference: 32.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0179

πεντεκαίδεκα | عشر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ḫamsata ʿašara (Arabic reference: 32.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0179

πεντεκαιδεκαπλασίος | ضعف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεντεκαιδεκαπλάσια

ḫamsata ʿašara ḍiʿfan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2691

πεντεκαιδεκαπλασίος | عشرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεντεκαιδεκαπλάσια

ḫamsata ʿašara ḍiʿfan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2920

πεντεκαιδεκαπλασίος | خمسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεντεκαιδεκαπλάσια

ḫamsata ʿašara ḍiʿfan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2921

πεντεκοσιαρχία | كوكبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

αἱ δύο πεντεκοσιαρχίαι

kawkabatayni

Filecard: Aelian.Tact.0580

πεντήκοντα | خمسون

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0078

πεντήκοντα | خمسون

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a29)

(Arabic reference: 945)

Filecard: Arist.Meteor.0115

πεντηκονταδράχμος | خمسون

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḫamsūna dirhaman

Filecard: Arist.Rhet.1423

πεντηκονταδράχμος | درهم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḫamsūna dirhaman

Filecard: Arist.Rhet.1423

πεντηκονταρχία | مقنب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0518

πεντηκοστός | خمسون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḫamsūna yawman

Filecard: Ps-Plut.Placita.0896

πεντηκοστός | خمسون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0897

πεπαίνω | نضج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πεπαίνομαι

Filecard: Hippocr.Aer.2180

πεπαίνω | نضج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.10)

(Arabic reference: 22.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0816

πεπαίνω | نضج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.13)

(Arabic reference: 29.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0817

πεπαίνω | نضج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπαίνομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5163

πεπαίνω | نضيج

Rufus Ict. (De ictero)

πεπανθείς

(Arabic reference: 77)

Filecard: Rufus.Ict.0184

πεπαντικός | نضج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.11)

(Arabic reference: 42.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0818

πέπειρος | نضج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.26; 53.15)

(Arabic reference: 23.5; 24.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0819

πέπερι | فُلفُل

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 23)

Filecard: Rufus.Ict.0122

πέπλιον | دواء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5; 46.6; 46.9)

al-dawāʾu l-musammā afqlīn (Arabic reference: 15.1; 15.4; 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0201

πέπλιον | مسمّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5; 46.6; 46.9)

al-dawāʾu l-musammā afqlīn (Arabic reference: 15.1; 15.4; 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0201

πέπλιον | افقلين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5; 46.6; 46.9)

al-dawāʾu l-musammā afqlīn (Arabic reference: 15.1; 15.4; 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0201

πεπτικός | منضج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: I, 206.17)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)

No Filecard

πεπτικός | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπτικὸς εἶναι

Filecard: Arist.Gener-anim.4839

πεπτικός | نضيج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπτικόν

munhaḍimun naḍīǧun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5164

πεπτικός | منهضم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπτικόν

munhaḍimun naḍīǧun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5504

πέπων | نضج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τὰ πέπονα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 22)

baʿda an yanḍaǧa l-maraḍu (Arabic reference: 8.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0223

περαίνω | انتهى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ πρὸς ἄλληλα περαίνεται

am yantahiyāni baʿḍuhumā ilā baʿḍin

Filecard: Arist.An-post.0051

περαίνω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπερασμένας

Filecard: Arist.An-post.0220

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπερασμένοι - πεπερασμένα

mutanāhiyatun

Filecard: Arist.An-post.1161

περαίνω | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπεράνθαι

an takūna l-ašyāʾu...lahā nihāyatun

Filecard: Arist.An-post.1249

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ταῦτα δὲ πεπέρανται

wa-hḏihi mutanāhiyatun

Filecard: Arist.An-post.1250

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ᾗ δὲ πεπέρανται

mutanāhiyatun

Filecard: Arist.An-post.1252

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπερασμένοι

tumʿinu ilā mā lā nihāyata

Filecard: Arist.An-post.1253

περαίνω | مجاز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lahu maǧāzun

Filecard: Arist.Gener-anim.1596

περαίνω | غاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥayṯu ġāyātuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2939

περαίνω | حيث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥayṯu ġāyātuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2939

περαίνω | متناهٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεπερασμένῳ

Filecard: Arist.Metaph.1811

περαίνω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ἐν πεπερασμένῳ μεγέθει (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a33)

fī ʿiẓamin maḥdūdin

Filecard: Arist.Phys.00809

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένα (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a33)

Filecard: Arist.Phys.00809

περαίνω | توافى

Arist. Phys. (Physica)

τὰ περαινόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b6)

allatayni tatawāfayāni

Filecard: Arist.Phys.10291

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b28)

Filecard: Arist.Phys.11237

περαίνω | تناهى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b21)

Filecard: Arist.Phys.11238

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένα (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a18)

mutanāhiyatan

Filecard: Arist.Phys.11240

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 202b32)

ġayra mutanāhin

Filecard: Arist.Phys.11241

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b19)

Filecard: Arist.Phys.11245

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b18)

Filecard: Arist.Phys.11249

Filecard: Artem.Onirocr.09926

περαίνω | واقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuwāqiʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.13507

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσαν πεπέρασμην

Filecard: Eucl.El.0024

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπέρασμενησ (Greek reference: I,10:i,18.2)

(Arabic reference: i.7,70.15)

Filecard: Eucl.El.0025

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένης

Filecard: Eucl.El.0026

περαίνω | نهاية

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένην

ḏā nihāyatin

Filecard: Eucl.El.0254

περαίνω | نهاية

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένη

Filecard: Eucl.El.0255

περαίνω | ترقّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περαίνουσα (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)

(Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0255

περαίνω | ترقّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.18)

(Arabic reference: 14.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0256

περαίνω | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tatanāhī wa-taḥuddu

Filecard: Nicom.Arithm.0687

περαίνω | تناهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tatanāhī wa-taḥuddu

Filecard: Nicom.Arithm.0687

περαίνω | أقصى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὀ περαίνων

Filecard: Nicom.Arithm.3905

περαίνω | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περαίνοντες

Filecard: Nicom.Arithm.4750

περαίνω | غاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πεπερασμένος (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.31)

ḏū ġāyatin (Arabic reference: 86.10)

Filecard: Procl.El-theol.1354

περαίνω | تناهى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ πεπερασμένη δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.18-19)

al-quwwatu llatī lā tatanāhā (Arabic reference: 91.2)

Filecard: Procl.El-theol.2385

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ πεπερασμένη δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.32)

al-quwwatu l-mutanāhiyatu (Arabic reference: 86.10)

Filecard: Procl.El-theol.2390

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πεπερασμένος (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.17)

(Arabic reference: 91.1)

Filecard: Procl.El-theol.2391

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ πεπερασμένη δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.18)

al-quwwatu l-mutanāhiyatu (Arabic reference: 91.2)

Filecard: Procl.El-theol.2392

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πεπερασμένος (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.20)

(Arabic reference: 91.4)

Filecard: Procl.El-theol.2393

περαίνω | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπερασμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5369

περαίνω | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπερασμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5370

περαίνω | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπεράνθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5371

περαιόω | نفوذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περαιοῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.19)

(Arabic reference: 37.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0837

περαιόω | انتقل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περαιοῦνται εἰς

yantaqilu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.4741

πέραν | جاز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧūzuhā

Filecard: Artem.Onirocr.00462

πέρας | آخِرٌ

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 854.9)

(Arabic reference: 115.12-13)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b18)

ġāyatun wa-nihāyatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b18)

ġāyatun wa-nihāyatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a8)

ġāyatun wa-nihāyatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a8)

ġāyatun wa-nihāyatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a23)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a5)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πέρας | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a8)

ġāyatun wa-nihāyatun (Arabic reference: versio T)

No Filecard

πέρας | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a8)

ġāyatun wa-nihāyatun (Arabic reference: versio T)

No Filecard

πέρας | سطح

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τὸ..σχῆμα τε καὶ πέρας

al-saṭḥu wa-l-šaklu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0127

πέρας | طرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέρατα - ἄτομα - ἀδαίρετα

ṭarafayni - ġayra mutaǧazzaʾayni

Filecard: Arist.An-post.0163

πέρας | طرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέρατα γὰρ καὶ ἄτομα

iḏ kāna ṭarafayni wa-ġayru mutaǧazzaʾayni

Filecard: Arist.An-post.0762

πέρας | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ πέρατος

an annahu nihāyatun

Filecard: Arist.An-post.1248

πέρας | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1251

πέρας | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέρας τοῦ μεγέθους

ʿiẓamu maḥdūdin

Filecard: Arist.Gener-anim.1673

πέρας | غاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2938

πέρας | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέρας τοῦ αἰδοίου

famu l-ḏakari

Filecard: Arist.Gener-anim.3764

fī ṭarafi zamānin

Filecard: Arist.Phys.10012

πέρας | طرف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a3)

Filecard: Arist.Phys.10088

πέρας | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a13)

Filecard: Arist.Phys.11234

πέρας | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b28)

Filecard: Arist.Phys.11237

πέρας | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b21)

Filecard: Arist.Phys.11238

πέρας | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b7)

Filecard: Arist.Phys.11239

πέρας | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b32)

Filecard: Arist.Phys.11244

πέρας | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b18)

Filecard: Arist.Phys.11245

πέρας | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min

Filecard: Artem.Onirocr.12498

πέρας | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min

Filecard: Artem.Onirocr.12498

πέρας | طرف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0010

πέρας | طرف

Eucl. El. (Elementa)

ἀπὸ τῶν πέρατων

min ṭarafay

Filecard: Eucl.El.0011

Filecard: Galen.In-De-off-med.2158

πέρας | أعلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πέρας τῆς πυραμίδος

aʿlāhu

Filecard: Nicom.Arithm.3431

(Arabic reference: 19.17; 19.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0266

πέρας | طرف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a15)

(Arabic reference: BN 166a11)

Filecard: Arist.Cat.00380

περάω | وضع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.6)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Superf.1072

Περδίκκας | بارذيقس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

barḏīqas al-maliku

Filecard: Galen.Med-phil.0196

πέρδιξ | قبج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3793

πέρδιξ | قبج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-qabaǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.3794

min ḥarakatin

Filecard: Aelian.Tact.0031

περί | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0388

περί | كتاب

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

περὶ ψυχῆς

al-kitābu fī l-nafsi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0239

περί | كتاب

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

περὶ τῆς ψυχῆς

kitābu l-nafsi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.651

περί | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς περὶ συλλογισμοῦ

fī l-kalāmi fī l-maqāyīsa

Filecard: Arist.An-post.1055

περί | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0020

περί | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ περὶ αὐτὸ μῆνιγξ

al-sifāqu l-muḥdiqu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1716

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τροπὰς θερινάς

fī madḫali l-ṣayfi

Filecard: Arist.Gener-anim.2131

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων

wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2354

περί | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yalī

Filecard: Arist.Gener-anim.3697

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3983

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3985

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3987

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ ἱστορίαι αἱ περὶ τὰ ζῷα

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī ṣifati aǧsādi l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3993

περί | على

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περὶ αἰσθήσεως

al-aqāwīlu allatī waṣafnā ʿalā l-ḥissi

Filecard: Arist.Gener-anim.4007

περί | على

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περὶ αἰσθήσεως

al-aqāwīlu allatī waṣafnā ʿalā l-ḥissi

Filecard: Arist.Gener-anim.4009

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περὶ ψυχής

al-aqāwīlu allatī waṣafnā ʿalā l-nafsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4011

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περὶ ψυχής

al-aqāwīlu allatī waḍaʿnā fī-l-nafsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4014

περί | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς περὶ αὐξήσεως καὶ τροφῆς

al-aqāwīlu allatī fī-l-ġiḏāʾi wa-l-našwi

Filecard: Arist.Gener-anim.4015

περί | حول

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περὶ αὐτόν

ḥawla ǧasadihi

Filecard: Arist.Hist-anim.075

περί | محدق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

muḥdaqun

Filecard: Arist.Hist-anim.107

περί | ولى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περί

fī-mā waliya

Filecard: Arist.Hist-anim.584

περί | في

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περί

fī-mā waliya

Filecard: Arist.Hist-anim.584

περί | حوْلَ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a23)

(Arabic reference: 664)

Filecard: Arist.Meteor.0051

περί | في

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353a35)

(Arabic reference: 467)

Filecard: Arist.Meteor.0189

περί | صاحب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

οἱ περὶ Ἀναξαγόραν καὶ Δημόκριτον (Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345a25)

aṣḥābu Ankisāġūras wa-Dimuqrāṭīs (Arabic reference: 138)

Filecard: Arist.Meteor.0196

περί | صاحب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

οἱ περὶ Ιπποκράτην (Greek reference: Arist. Meteor. I 6, 342b36)

aṣḥābu Abūqrāṭīs (Arabic reference: 175)

Filecard: Arist.Meteor.0196

περί | نظر

Arist. Phys. (Physica)

περί c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a34)

wa-ammā l-naẓru fī

Filecard: Arist.Phys.10120

περί | فى

Arist. Poet. (Ars poetica)

περί c. gen. (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a8)

(Arabic reference: 220.4)

Filecard: Arist.Poet.0303

περί | قبل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)

min qibali (Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0310

περί | نحو

Arist. Poet. (Ars poetica)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a12)

(Arabic reference: 222.18)

Filecard: Arist.Poet.0445

περί | نحو

Arist. Poet. (Ars poetica)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a14)

(Arabic reference: 222.21)

Filecard: Arist.Poet.0445

περί | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ δαίμονας

fī ḥuqūqi l-maliki (Arabic reference: versio T 6.19)

Filecard: Arist.Virt.0204

περί | حقّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

fī ḥuqūqi l-maliki (Arabic reference: versio T 6.19)

Filecard: Arist.Virt.0204

περί | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

fī ḥuqūqi l-māʾitīni (Arabic reference: versio T 6.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0208

περί | حقّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

fī ḥuqūqi l-māʾitīni (Arabic reference: versio T 6.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0208

περί | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ οἴκησιν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28/29)

fī ... maskanihi (Arabic reference: versio T 4.17/18)

Filecard: Arist.Virt.0686

περί | الى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

ilā l-sālifati minnā (Arabic reference: versio Q 5.22)

Filecard: Arist.Virt.0698

περί | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ ἐσθῆτα (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)

fī libāsihi (Arabic reference: versio Q 4.10)

Filecard: Arist.Virt.1390

περί | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ ἐσθῆτα (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)

fī libāsihi (Arabic reference: versio T 4.17/18)

Filecard: Arist.Virt.1391

περί | ل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

περὶ τοῦς ἀποιχομένους (Greek reference: Arist. Div. 6a1/2)

li-man māta minnā wa maḍā (Arabic reference: versio Q 9.13/14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0635

περί | ل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

περὶ τοῦς ἀποιχομένους (Greek reference: Arist. Div. 7a4/5)

li-man maḍā wa halaka (Arabic reference: versio Q 9.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0637

περί | الى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

ilā l-mulūki (Arabic reference: versio Q 5.22)

Filecard: Arist.Virt.1467

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01454

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01455

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01456

περί | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu aydayhim

Filecard: Artem.Onirocr.03219

περί | يد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu aydayhim

Filecard: Artem.Onirocr.03219

Filecard: Artem.Onirocr.08522

περί | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿniyyan bi

Filecard: Artem.Onirocr.08522

Filecard: Artem.Onirocr.10538

περί | ك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10538

περί | اكتنف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allatī taktanifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10951

περί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.11172

περί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.11173

ʿalā ǧanbatay quṭrihi

Filecard: Eucl.El.0041

περί | على

Eucl. El. (Elementa)

περὶ τὴν διάμτρον

ʿalā ǧanbatay quṭrihi

Filecard: Eucl.El.0105

περί | صاحب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ περὶ Πυθαγόραν τε καὶ Πλάτωνα (Greek reference: Galen An. virt. 32.11)

aṣḥābu Fīṯāġūras wa-aṣḥābu Aflāṭun (Arabic reference: 9.10-11)

Filecard: Galen.An-virt.2456

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ταῖς περὶ τῶν ζῴων [αὐτοῦ] πραγματείαις (Greek reference: Galen An. virt. 54.12)

fī kitābihī ʿalā l-ḥayawāni (Arabic reference: 26.8)

Filecard: Galen.An-virt.3125

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔν τῇ περὶ φύσιος ἀνθρώπου βίβλῳ (Greek reference: Galen An. virt. 58.13)

fī kitābihī ʿalā ṭabīʿati l-insāni (Arabic reference: 29.6)

Filecard: Galen.An-virt.3126

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ... λόγῳ τῷ περὶ ὑδάτων (Greek reference: Galen An. virt. 64.4)

fī kitābihī ʿalā l-miyāhi (Arabic reference: 32.17)

Filecard: Galen.An-virt.3127

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὴν περὶ τῶν παθῶν πραγματείαν (Greek reference: Galen An. virt. 78.3)

fī kitābihī ʿalā l-ālāmi (Arabic reference: 42.10)

Filecard: Galen.An-virt.3128

περί | في

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περί c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.3627

περί | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ περὶ ἄρθρων

kitābu l-ḫalʿi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0294

περί | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ περὶ ἄρθρων

kitābu l-ḫalʿi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0295

Filecard: Nicom.Arithm.1065

περί | حال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḥālin

Filecard: Nicom.Arithm.1065

περί | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī-šarḥin

Filecard: Nicom.Arithm.2555

περί | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaʿriḍu li...

Filecard: Nicom.Arithm.3274

περί | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaʿriḍu li...

Filecard: Nicom.Arithm.3274

περί | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαγνώμεναι περὶ

ʿalimnā bi...

Filecard: Nicom.Arithm.3370

περί | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3375

περί | عهد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3375

περί | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿilmu bi-l-miqdāri

Filecard: Nicom.Arithm.3385

περί | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿilmu bi-l-miqdāri

Filecard: Nicom.Arithm.3385

περί | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿanhā

Filecard: Nicom.Arithm.3460

περί | عهد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ Πυθαγόραν

ʿalā ahdi fūṯāġūras

Filecard: Nicom.Arithm.3483

περί | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ Πυθαγόραν

ʿalā ʿahdi fūṯāġūras

Filecard: Nicom.Arithm.3483

Filecard: Nicom.Arithm.3961

περί | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī

Filecard: Nicom.Arithm.3961

περί | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī

Filecard: Nicom.Arithm.3962

περί | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī

Filecard: Nicom.Arithm.3962

περί | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ǧihatin

Filecard: Nicom.Arithm.5040

περί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ǧihatin

Filecard: Nicom.Arithm.5040

περί | شيعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc. nom. prop.

šīʿatu c. nom. prop.

Filecard: Ps-Plut.Placita.2410

περί | شيعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc. nom. prop.

šīʿatu c. nom. prop.

Filecard: Ps-Plut.Placita.2411

περί | صاحب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc. nom. prop.

aṣḥābu c. nom. prop.

Filecard: Ps-Plut.Placita.2436

περί | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. Acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3136

περί | عنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

yaʿnī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3224

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3627

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3628

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3629

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3638

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3639

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3640

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3641

περί | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3642

περί | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4474

περί | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

allatī talī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5870

περί | حول

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

(Arabic reference: 19.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0042

περί | على

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.5; 74.13)

(Arabic reference: 19.4. 19.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0137

περί | عارض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.4; 118.1)

al-ʿāriḍatu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.2; 122.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0214

περί | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b7)

allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 559.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12053

περί | ولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b14)

(Arabic reference: 537.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12179

περί | ولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)

fī mā yalī ... (Arabic reference: 559.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12180

περιάγω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιαγομένης

laffa...ʿalā...l-istidārati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0422

περιάγω | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιαγομένης

laffa...ʿalā...l-istidārati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0422

περιάγω | استدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιαγομένης

laffa...ʿalā...l-istidārati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0422

περιαιρέω | سلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04875

περιαιρέω | عن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanfariǧu ʿanhum

Filecard: Artem.Onirocr.09087

περιαιρέω | انفرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanfariǧu ʿanhum

Filecard: Artem.Onirocr.09087

περιαιρέω | جذب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ǧaḏabahā min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0010

περιαιρέω | قشر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

περιέλοι

Filecard: Hippocr.Genit.0078

περιαιρέω | ارتفع

Arist. Cat. (Categoriae)

περιαιρουμένος (Greek reference: Arist. Cat. 7a32)

(Arabic reference: BN 167b13)

Filecard: Arist.Cat.00206

περιαιρέω | رفع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b7)

(Arabic reference: BN 167b20)

Filecard: Arist.Cat.00207

περιαιρέω | كسر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς τὸ τὴν δριμύτητα περιαιρεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.18)

li-yaksira ḥarāfatahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.0417

περιαλείφω | مسح

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

περιαλείψας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.14)

(Arabic reference: 3.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0939

περιβάλλω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02427

περιβάλλω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02427

περιβάλλω | فضح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

faḍaḥahu

Filecard: Artem.Onirocr.09260

περιβάλλω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περιβάλλομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11355

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλεσθαι

yaluffu ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0225

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλεσθαι

yaluffu ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0225

περιβάλλω | أدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλοντες

nudīru ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0226

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλοντες

nudīru ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0226

περιβάλλω | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβαλλομένα

taǧʿalu ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0227

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβαλλομένα

taǧʿalu ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0227

περιβάλλω | زاد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

tazīda fī l-laffi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0695

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

tazīda fī l-laffi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0695

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβεβλῆσθαι

taltaffu ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2006

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβαλλομένης

yaluffu ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2010

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβεβλημένος

laffat ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2011

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

yaluffa ʿalayhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2012

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

taluffa ʿalayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2013

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

naluffa ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2014

περιβάλλω | لفّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβάλλειν

yaluffa ʿalayhā

Filecard: Hippocr.Off-med.0654

περιβάλλω | على

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβάλλειν

yaluffa ʿalayhā

Filecard: Hippocr.Off-med.0654

περιβάλλω | لفّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβληθέν

luffa...ʿalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0655

περιβάλλω | على

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβληθέν

luffa...ʿalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0655

περιβλεπω | تطلع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1006

περιβοησία | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03964

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03964

περιβοησία | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03965

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03965

περιβοησία | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03966

περιβοησία | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03966

περιβοησία | انكشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10815

περιβόησις | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03963

περιβόησις | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rafʿu l-ṣawti

Filecard: Artem.Onirocr.03963

περιβόητος | سماجة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

samāǧatu l-fiʿili

Filecard: Artem.Onirocr.04956

περιβόητος | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

samāǧatu l-fiʿili

Filecard: Artem.Onirocr.04956

kullu mā ʿalā l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3138

περίγειος | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ περίγεια

kullu mā ʿalā l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3139

περίγειος | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ περίγεια

mā kāna fawqa l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3619

περίγειος | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ περίγεια

mā kāna fawqa l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3620

περιγίγνομαι | اظفر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.370

περιγίγνομαι | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.08776

περιγίγνομαι | قوي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.08776

περιγίγνομαι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.08776

περιγίγνομαι | نجا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

περιγενομένους

Filecard: Hippocr.Aer.2141

περιγίγνομαι | احاط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

περιγίνεται

yuḥīṭu bihi

Filecard: Hippocr.Genit.0477

περιγίγνομαι | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιγίνομαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0765

(Arabic reference: 135.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00175

περιγραφή | رسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-arsāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.0609

περιγραφή | احاط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

aḥāṭa bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.0653

περιγραφή | رسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1383

περιγράφω | لخّص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a20)

(Arabic reference: 135.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00175

περιγράφω | طاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν περιγραφέντων

allatī taṭīfu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3056

περιγράφω | ذكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιγράφομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1126

περίδεσμος | رباط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0586

περιδέω | ربط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περιδήσας

Filecard: Arist.Hist-anim.223

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 84.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.3005

περιειμαι | زاد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0625

περίειμι | سلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2741

περίειμι | كثرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ περιεῖναι

li-ḥāli kaṯratin

Filecard: Arist.Gener-anim.4167

min al-šayʾi l-muḥdiqi llaḏī huwa fī ġāyati l-sumūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0410

περιεκτικός | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιεκτικώτατον πάντων

min al-šayʾi l-muḥdiqi llaḏī huwa fī ġāyati l-sumūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1720

περιεκτικός | غاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιεκτικώτατον πάντων

min al-šayʾi l-muḥdiqi llaḏī huwa fī ġāyati l-sumūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3323

περιέλασις | كثرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu rukūbihim

Filecard: Hippocr.Aer.0477

περιέλασις | ركوب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu rukūbihim

Filecard: Hippocr.Aer.0477

περιελίσσω | التوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

taltawī baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4494

περιελίσσω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

taltawī baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4494

περιελίσσω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

yaltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4512

περιελίσσω | التفّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

yaltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4512

περιελίττω | استدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιελιττόμενος

yastadīru ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0228

περιελίττω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιελιττόμενος

yastadīru ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0228

περιελίττω | أدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιελίξαντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.0423

περιέλκω | امسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tumsikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12028

περιέπω | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01642

περίεργος | خطأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mina l-ḫaṭaʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.0154

περίεργος | فضل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00531

περίεργος | فضل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

fa-min fuḍūli l-fuḍūli

Filecard: Arist.Part-anim.00542

περίεργος | فضل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mina l-fuḍūli

Filecard: Arist.Part-anim.00553

περίεργος | فضل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b22)

mina l-faḍli

Filecard: Arist.Phys.10650

περιέχω | محيط

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τοῖς περιέχουσιν

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0038

περιέχω | احتوى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b6)

(Arabic reference: 115.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00037

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0009

περιέχω | جوّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιέχων

Filecard: Arist.Gener-anim.1556

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν περιέχοντα ἀέρα

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1578

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιέχoν

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1581

περιέχω | جوّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιέχoν

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1581

al-ṣifāqu l-muḥdiqu

Filecard: Arist.Gener-anim.1690

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ἐν τῷ περιέχοντι θερμότης

ḥarāratu l-ḥawāʾi l-muḥīṭi binā

Filecard: Arist.Gener-anim.3434

περιέχω | احدق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.108

περιέχω | حصر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a12)

(Arabic reference: 1091)

Filecard: Arist.Meteor.0144

περιέχω | شامل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ περιέχοντα πρὸς τὰ καθ’ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a32)

qiyāsu l-šāmili ilā l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.Phys.00132

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

περιέχει ... περιέχεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a12)

muštamilun ... muštamalun

Filecard: Arist.Phys.00155

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

περιέχει ... περιέχεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a12)

muštamilun ... muštamalun

Filecard: Arist.Phys.00155

περιέχω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιεχόμενον ὑπό (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209b8)

allaḏī taštamilu ʿalayhi

Filecard: Arist.Phys.00156

περιέχω | احتواء

Arist. Phys. (Physica)

διὰ ... τὸ περιέχειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b11)

min qibali l-iḥtiwāʾi

Filecard: Arist.Phys.00661

περιέχω | محصور

Arist. Phys. (Physica)

περιέχομαι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a2)

Filecard: Arist.Phys.00676

περιέχω | حاصر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a2)

Filecard: Arist.Phys.00676

περιέχω | حاوٍ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209b2)

Filecard: Arist.Phys.00696

περιέχω | حوى

Arist. Phys. (Physica)

περιέχειν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b4)

Filecard: Arist.Phys.00707

περιέχω | خطّ

Arist. Phys. (Physica)

ὁ περιέχων (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a20)

ḫaṭṭun ed. Badawī : coni. muḥīṭun ?

Filecard: Arist.Phys.00714

περιέχω | محاط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον καὶ τὸ περιεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b12)

al-muḥīṭu wa-l-muḥāṭu

Filecard: Arist.Phys.00715

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον καὶ τὸ περιεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b12)

al-muḥīṭu wa-l-muḥāṭu

Filecard: Arist.Phys.00715

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a36)

Filecard: Arist.Phys.00716

περιέχω | محاط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a4)

Filecard: Arist.Phys.00717

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a3)

Filecard: Arist.Phys.00717

περιέχω | احاط

Arist. Phys. (Physica)

περιέχομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a25)

yuḥāṭu

Filecard: Arist.Phys.00719

περιέχω | احاط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχειν ... περιέχει (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a19,25)

yuḥīṭu

Filecard: Arist.Phys.00719

περιέχω | احاط

Arist. Phys. (Physica)

περιέχειν ἅπαντα (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b11)

annahū yuḥīṭu bi-kulli šayʾin

Filecard: Arist.Phys.00720

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a35)

Filecard: Arist.Phys.00722

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b13)

al-ǧirmu l-muštamilu

Filecard: Arist.Phys.00941

περιέχω | جامع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μὴ τοῖς περιέχουσιν ὀνόμασι λέγειν

an yakūna l-kalāma... wa-laysa bi-l-ǧāmiʿati muḥīṭati

Filecard: Arist.Rhet.0156

περιέχω | احاط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1088

περιέχω | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-hawāʾi l-muḥīṭi

Filecard: Artem.Onirocr.01413

περιέχω | محيط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-hawāʾi l-muḥīṭi

Filecard: Artem.Onirocr.01413

περιέχω | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-hawāʾu l-muḥīṭu

Filecard: Artem.Onirocr.01414

περιέχω | محيط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-hawāʾu l-muḥīṭu

Filecard: Artem.Onirocr.01414

Filecard: Artem.Onirocr.02882

περιέχω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏakarnāhu fī

Filecard: Artem.Onirocr.02882

περιέχω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07791

περιέχω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufhamu minhu

Filecard: Artem.Onirocr.09464

περιέχω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufhamu minhu

Filecard: Artem.Onirocr.09464

al-zāwiyatu allatī yuwattiruhā

Filecard: Eucl.El.0279

περιέχω | محيط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦ περιέχοντος ἀέρος (Greek reference: Galen An. virt. 66.11)

al-hawāʾu l-muḥītu (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Galen.An-virt.0395

περιέχω | خصّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιέχομαι (Greek reference: Galen An. virt. 45.5)

yaḫuṣṣu l-nafsa ʿalā (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Galen.An-virt.0457

περιέχω | هواء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.14)

(Arabic reference: 35.6)

Filecard: Galen.An-virt.6077

περιέχω | حصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

ḥaṣala wa-iḥtaqana fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0165

περιέχω | احتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

ḥaṣala wa -iḥtaqana fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0165

περιέχω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

al-ḥaṣabu wa-iḥtaqana fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0165

περιέχω | حاصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

ḥāṣilun fihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0166

περιέχω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

ḥāṣilun fihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0166

περιέχω | احتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

iḥtaqana fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0187

περιέχω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

iḥtaqana fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0187

περιέχω | أحاط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuḥīṭu bi...

Filecard: Nicom.Arithm.1026

περιέχω | أحاط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuḥīṭu bihā

Filecard: Nicom.Arithm.1027

περιέχω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περιέχουσα

yaǧibu fīhi l-ḫawāṣṣu

Filecard: Nicom.Arithm.1170

περιέχω | مطبق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muṭqibatu bi...

Filecard: Nicom.Arithm.3000

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0120

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,13)

Filecard: Porph.Isag.0121

Filecard: Porph.Isag.0124

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,2)

Filecard: Porph.Isag.0125

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,20)

Filecard: Porph.Isag.0126

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

περιέχει, οὐ περιέχεται δέ

yaḥwī wa-lā yuḥwā

Filecard: Porph.Isag.0128

περιέχω | حوى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,21)

Filecard: Porph.Isag.0971

Filecard: Ps-Plut.Placita.0652

περιέχω | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0660

περιέχω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0687

περιέχω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχομαι

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0688

περιέχω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχομαι

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0689

περιέχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0691

περιέχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0692

περιέχω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχῃ G(A)BC : ἐμπεριέχῃ E, ed. Diels

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2009

περιέχω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2010

περιέχω | غشى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιεχόμενον

yaġšāhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3285

περιέχω | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3667

περιέχω | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4266

περιέχω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχομαι

iltaffa ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4574

περιέχω | مسك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4914

περιέχω | أحاط

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

περιεχοῦσα αὐτούς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.25)

aḥāṭa bihā (Arabic reference: 17.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0036

περιέχω | محيط

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.28; 74.14)

(Arabic reference: 19.2; 19.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0037

Filecard: Eucl.El.3343

al-ḍilʿayni l-bāqīayni

Filecard: Eucl.El.3491

περιέχω | جوف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιεχόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.18)

allaḏī fī ǧawfi c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1523

περιέχω | احاط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.9)

(Arabic reference: versio A al-Ḥāwī 20, 486.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1719

περιήθημα | صفوة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 77.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1072

περιθέω | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ ἂν εἴ τις περιθείη περί τε τὸ ἔμβρυον

ka-innahu satratun tasturu l-ǧanīna

Filecard: Arist.Gener-anim.0811

περιθέω | ستر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ ἂν εἴ τις περιθείη περί τε τὸ ἔμβρυον

ka-innahu satratun tasturu l-ǧanīna

Filecard: Arist.Gener-anim.0812

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.088

περιίστημι | خارج

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.088

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.089

περιίστημι | خارج

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.089

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.090

περιίστημι | خارج

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.090

περιίστημι | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιεστῶτος

Filecard: Arist.Gener-anim.0010

περιίστημι | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ περιεστῶς ἀήρ

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1567

περιίστημι | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.3628

περιίστημι | وقع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.3628

περιίστημι | نُقلة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a19)

Filecard: Arist.Phys.11150

περιίστημι | انقلاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιιστάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0842

περιΐστημι | شمول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπερίστασιν ... περιστάντος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 379a23 - 380a1)

šumūlun ʿalā (Arabic reference: 46.21-22)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2012

περιΐστημι | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2620

περικαθάπτω | لمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπαφαῖς περικαθαπτούσης (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a4)

allatī talmusu (Arabic reference: 56.16)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4604

περικαίω | احترق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0447

περικάρδιος | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī ʿalā l-qalbi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3140

περικάρδιος | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī ʿalā l-qalbi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3881

περικάρπιον | احاط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā yuḥīṭu bi-l-ṯamarāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0016

περικάρπιον | ثمرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā yuḥīṭu bi-l-ṯamarāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0016

περικάρπιον | احاط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā yuḥīṭu bi-l-ṯamarāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0017

περικάρπιον | ثمرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā yuḥīṭu bi-l-ṯamarāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0017

περικάρπιον | ثمرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qišru l-ṯamarati

Filecard: Arist.Gener-anim.3928

περικάρπιον | قشر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qišru l-ṯamarati

Filecard: Arist.Gener-anim.3928

Filecard: Ps-Plut.Placita.0657

περίκειμαι | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περικείμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0693

περίκειμαι | موضوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun mawdūʿun fī ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5785

Filecard: Galen.In-De-off-med.0217

περικράνιος | ب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-muḥīṭu bi-l-qiḥfi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0217

περικράνιος | قحف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-muḥīṭu bi-l-qiḥfi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0217

περιλαλέω | تكلّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαλήσαντες

takallamū bi-l-haḏayāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1740

περιλαλέω | هذيان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαλήσαντες

takallamū bi-l-haḏayāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1740

περιλαμβάνω | حَصَرَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

περιλαμβάνω c. acc. et dat. (to include s.th. in s.th., to reduce s.th. to s.th.)

ḥaṣara c. acc. et dat.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0061

περιλαμβάνω | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιλαβεῖν

Filecard: Arist.Gener-anim.1680

περιλαμβάνω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a15)

Filecard: Arist.Phys.00131

περιλαμβάνω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a26)

Filecard: Arist.Phys.00133

περιλαμβάνω | عبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιλαβόντες εἴποιμεν (Greek reference: Galen An. virt. 34.22)

iḏā … ʿabbarnā l-lafẓa fa-qulnā (Arabic reference: 11.10)

Filecard: Galen.An-virt.2669

περιλαμβάνω | لفظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιλαβόντες εἴποιμεν (Greek reference: Galen An. virt. 34.22)

iḏā … ʿabbarnā l-lafẓa fa-qulnā (Arabic reference: 11.10)

Filecard: Galen.An-virt.5171

περιλαμβάνω | استدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαμβάνειν

tastadīru...wa-taḥtawī ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0231

περιλαμβάνω | احتوى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαμβάνειν

tastadīru...wa-taḥtawī ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0231

περιλαμβάνω | احتوى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαμβάνειν

taḥtawiya ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0232

περιλαμβάνω | ربط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαβεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0587

περιλαμβάνω | قبض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

περιλαβών (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)

iqbiḍ ʿalā (Arabic reference: 3.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0691

περιλαμβάνω | على

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

περιλαβών (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)

iqbiḍ ʿalā (Arabic reference: 3.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0691

περιλαμβάνω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιλαμβάνομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0192

περιλαμβάνω | احتوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιλαμβάνομαι

iḥtawā ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0690

περιλαμβάνω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iltaffa ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4575

(Arabic reference: BN 163a18)

Filecard: Arist.Cat.00018

περιλάμπω | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιλαμπόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5389

allatī taḥtabisu fīhā

Filecard: Arist.Gener-anim.1620

περίλυπος | حزن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.4)

yaštaddu ḥuznuhum (Arabic reference: 24.19)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0055

Filecard: Arist.Gener-anim.1482

περίνεος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1482

περίνεος | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1483

περίνεος | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ὄρχεις καὶ ὁ περίνεος

al-unṯayāni wa-mā yalihumā

Filecard: Arist.Gener-anim.3698

περίνεος | سفينة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04792

περινοστέω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

περινοστέω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

περινοστέω | انتقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

περινοστέω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11096

περινοστέω | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11096

πέριξ | احاط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yuḥīṭu bi

Filecard: Arist.Gener-anim.0011

πέριξ | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muḥīṭ bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0012

πέριξ | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέριξ δέρμα

al-ǧildu l-muḥīṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.1447

πέριξ | حول

Arist. Int. (De interpretatione)

χρόνον...πέριξ

al-zamānu llaḏī ḥawlahu

Filecard: Arist.Int.0181

allatī fī l-ǧawānibi l-mustadīrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0281

πέριξ | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ πέριξ

allatī fī l-ǧawānibi l-mustadīrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1062

περιξηραίνομαι | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ περιξηρανθέντος

yabisa...al-muḥīṭa

Filecard: Arist.Gener-anim.3709

περιξηραίνομαι | يبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ περιξηρανθέντος

yabisa...al-muḥīṭa

Filecard: Arist.Gener-anim.3709

περίξηρος | يابس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3719

περιοδικός | عودة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.11)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0146

περιοδικῶς | دور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā sabīli l-adwāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.1033

περίοδος | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0440

περίοδος | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰσὶ περίοδοι σελήνης πανσέλενός τε καὶ φθίσις καὶ τῶν μεταξὺ χρόνων αἱ διχοτομίαι

wa-li-l-qamari ayḍan adwāran miṯla l-mawlidi wa-l-imtilāʾi wa-l-sawābīʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0783

περίοδος | دور

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0166

περίοδος | دور

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a24)

Filecard: Arist.Phys.00490

περίοδος | دور

Arist. Phys. (Physica)

κατά τινα περίοδον (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b28)

ǧāriyatun ʿalā dawrin min al-adwāri

Filecard: Arist.Phys.00934

περίοδος | حال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1099

περίοδος | مستديرة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; kāna mustadīrun wa-mutaʿāṭifun

Filecard: Arist.Rhet.1593

περίοδος | متعاطف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; kāna mustadīrun wa-mutaʿāṭifun

Filecard: Arist.Rhet.1593

περίοδος | استدارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.4)

(Arabic reference: 17.19)

Filecard: Galen.An-virt.0655

περίοδος | دور

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Arabic reference: Bachmann 53)

Filecard: Galen.Med-phil.0499

(Arabic reference: 13.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0211

Filecard: Ps-Plut.Placita.1677

περιοικίς | قرية

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a36)

(Arabic reference: 224.12)

Filecard: Arist.Poet.0320

περιοράω | رأى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 11a4 = 200.9)

paraphr.; ašfaqa an yara

Filecard: Arist.Rhet.1667

περιοράω | اشفق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 11a4 = 200.9)

paraphr.; ašfaqa an yara

Filecard: Arist.Rhet.1667

περιουσία | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu l-yadi

Filecard: Artem.Onirocr.03225

περιουσία | يد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu l-yadi

Filecard: Artem.Onirocr.03225

περιουσία | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mālun kaṯīrun

Filecard: Artem.Onirocr.10682

περιουσία | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mālun kaṯīrun

Filecard: Artem.Onirocr.10682

περιοχή | احتواء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,22)

bi-ḥtiwāʾihā ʿalayhā

Filecard: Porph.Isag.0127

περιοχή | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0658

περιοχή | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-šayʾu l-muḥīṭu bi-…

Filecard: Ps-Plut.Placita.0659

περιοχή | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-šayʾu l-muḥīṭu bi-…

Filecard: Ps-Plut.Placita.2396

περιπατέω | مشي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περιπατεῖν

al-mašyu

Filecard: Arist.An-post.1167

περιπατέω | مشى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περιπατεῖ

yamšī

Filecard: Arist.An-post.1167

περιπατέω | مشي

Arist. Phys. (Physica)

περιπατεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b33)

Filecard: Arist.Phys.11175

περιπατέω | مشي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b33)

Filecard: Arist.Phys.11175

περιπατέω | حركة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ περιπατεῖν (Greek reference: Arist. Div. 32a6/7)

ka-l-ḥarakati (Arabic reference: versio T 19.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0061

περιπατέω | مشي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ περιπατεῖν (Greek reference: Arist. Div. 32a6/7)

fa-ka-l-mašī (Arabic reference: versio Q 13.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0632

περιπατέω | تردّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataraddadu...wa-yamšī

Filecard: Artem.Onirocr.03829

περιπατέω | مشى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataraddadu...wa-yamšī

Filecard: Artem.Onirocr.03829

mašyun li-l-riyāḍati (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0968

περιπατέω | رياضة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιπατεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mašyun li-l-riyāḍati (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0968

περιπατέω | مشي

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιπατεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mašyun li-l-riyāḍati (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0968

περιπατέω | مشى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,13)

Filecard: Porph.Isag.0667

περιπατέω | تمشّى

Rufus Ict. (De ictero)

yatamaššā mašiyan ṣāliḥan (Arabic reference: 55)

Filecard: Rufus.Ict.0169

περιπατέω | مشي

Rufus Ict. (De ictero)

yatamaššā mašiyan ṣāliḥan (Arabic reference: 55)

Filecard: Rufus.Ict.0169

περιπατητικός | مشّاء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁ Περιπατητικός (Greek reference: Galen An. virt. 44.13)

al-maššāʾu (Arabic reference: 18.18)

Filecard: Galen.An-virt.1280

περιπατητικός | مشّاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ Περιπατητικοί

al-maššāʾuna (sc. al-ḥukamāʾu)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4917

περίπατος | مشي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

al-mašyu

Filecard: Arist.An-post.1167

περίπατος | مشية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12044

περίπατος | مشي

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0967

Filecard: Artem.Onirocr.03962

περιπίπτω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

irtafaʿa ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.03962

περιπίπτω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuṣībuhu

Filecard: Artem.Onirocr.06356

περιπίπτω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿriḍu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07792

περιπίπτω | موافقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13433

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fī

Filecard: Artem.Onirocr.13508

περιπίπτω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fī

Filecard: Artem.Onirocr.13508

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13509

περιπίπτω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13509

περιπίπτω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13510

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13510

περιπίπτω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.13511

περιπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.13511

περιπίπτω | اوقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yūqiʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.13512

περιπλανάομαι | جاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιπλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.9)

yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 27.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0030

περιπλανάομαι | ذهب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιπλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.9)

yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 27.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0030

περιπλανάομαι | مشو

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιπλανηθείς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.18)

(Arabic reference: 18.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0776

περιπλάσσω | وضع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.18)

iḏā wuḍiʿa ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0215

περιπλάσσω | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιπλασθεῖσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.17)

iḏā luṭiḫa bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1277

περιπλέκω | التفّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4420

περιπλέκω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4420

περιπλέκω | عقد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ τοῦ περιπλέκειν ἀσαφῶς (Greek reference: Galen An. virt. 44.16)

min ġayri an yaʿqida l-kalāma wa-yuġmidahū (Arabic reference: 18.20)

Filecard: Galen.An-virt.3048

περιπλέκω | مضفور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιπεπλεγμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2694

περιπλέκω | انعطف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιπλεκόμενα

Filecard: Ps-Plut.Placita.2968

περιπλέω | ملطّخ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.511

περιπλοκή | مشابك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.14-15)

bi-mušābikati (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.2213

περιπνευμονία | رئة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0398

περιπνευμονία | وجع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0398

περιπνευμονία | رئة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

awǧāʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0399

περιπνευμονία | وجع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

awǧāʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0399

περιπνευμονία | رئة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0400

περιπνευμονία | وجع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waǧaʿu l-riʾati

Filecard: Hippocr.Aer.0400

περιπνευμονία | رئة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.8)

ḏātu l-riʾati (Arabic reference: 42.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0215

περιπνευμονία | ذات

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.8)

ḏātu l-riʾati (Arabic reference: 42.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0215

περιπνευμονία | رئة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

περιπνευμονίη (Greek reference: Hippocr. Progn. 199.2)

ḏātu l-riʾati (Arabic reference: 209.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0275

περιπνευμονία | ذات

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

περιπνευμονίη (Greek reference: Hippocr. Progn. 199.2)

ḏātu l-riʾati (Arabic reference: 209.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0275

περιπνευμονικός | بنت

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.19-20)

man bintu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 38.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0216

Search Results 108463 results found

πάχος | غِلظ

παχύδερμος | جلد

παχύδερμος | غليظ

παχύδερμος | جلد

παχύδερμος | غليظ

παχύθριξ | غليظ

παχύθριξ | شعر

παχυλός | اجمال

παχυμερής | غلظ

παχυμερής | غليظ

παχύνω | خثورة

παχύνω | خثر

παχύνω | غلب

παχύνω | ثخن

παχύνω | غلظ

παχύνω | غلظ

παχύνω | غلّظ

παχύνω | غلظ

παχύνω | غلظ

παχύνω | غلّظ

παχύνω | غلظ

παχύνω | غلظ

παχύνω | اجتماع

παχύς | غليظ

παχύς | خاثر

παχύς | اخثر

παχύς | خثر

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | أغلظ

παχύς | أغلظ

παχύς | كدر

παχύς | غلظ

παχύς | ثخن

παχύς | غلظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | أغلظ

παχύς | أغلظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | جسيم

παχύς | ضخم

παχύς | سمن

παχύς | سمن

παχύς | أغلب

παχύς | سمين

παχύς | عبل

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | اغلظ

παχύς | اغلظ

παχύς | ما

παχύς | كان

παχύς | غلظ

παχύς | غلظ

παχύς | غلظ

παχύς | غليظ

παχύς | غليظ

παχύς | متكاثف

παχυς | اغلظ

παχύς | غليظ

παχύτης | غلظ

παχυτης | غلظ

πέδη | منع