Search Results 108463 results found
Modify Searchχαλκός | نحاس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1731
χαλκός | نُحاس
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a33)
(Arabic reference: 1303)
Filecard: Arist.Meteor.0321
χαλκός | نُحاس
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b28)
(Arabic reference: 1344)
Filecard: Arist.Meteor.0321
χαλκός | نُحاس
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a14)
(Arabic reference: 1349)
Filecard: Arist.Meteor.0321
χαλκός | صُفْر
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b11)
(Arabic reference: 99.1)
Filecard: Arist.Phys.00101
χαλκός | نحاس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 245b29 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.10020
χαλκός | نحاس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a18)
(Arabic reference: 83.10)
Filecard: Arist.Phys.10021
χαλκός | نحّاص
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a12)
Filecard: Arist.Phys.11215
χαλκός | شبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05293
χαλκός | شبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05294
χαλκός | نحاس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12509
χαλκός | نُحاس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.2)
(Arabic reference: 13.6)
Filecard: Galen.An-virt.5465
χαλκός | نحاس
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2142
χαλκός | نحاس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.2)
(Arabic reference: 13.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0808
χαλκός | نحاس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἄνθος χαλκοῦ (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)
zahru l-nuḥāsi (Arabic reference: 20.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0350
χαλκός | نحاس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἄνθος χαλκοῦ (Greek reference: Hippocr. Superf. 94.9-10)
zahru l-nuḥāsi (Arabic reference: 22.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0353
χαλκός | نحاس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἄνθος χαλκοῦ (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.22)
zahru l-nuḥāsi (Arabic reference: 20.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0982
χαλκός | نحاس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἄνθος χαλκοῦ (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.30)
zahru l-nuḥāsi (Arabic reference: 21.1-2)
Filecard: Hippocr.Superf.0984
χαλκός | نحاس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἄνθος χαλκοῦ (Greek reference: Hippocr. Superf. 94.9-10)
zahru l-nuḥāsi (Arabic reference: 22.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0985
χαλκός | نحاس
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)
Filecard: Porph.Isag.0689
χαλκός | مرآة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1294
χαλκός | نحاس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5123
χαλκος | صفر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0887
χαλκος | نحاس
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1745
χαλκος | نحاس
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1746
χαλκοῦς | نحاس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278a1)
maʿa nuḥāsin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
χαλκοῦς | نحاسي
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χαλκοῦς | نحاسي
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χαλκοῦς | نحاصي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1686
χαλκοῦς | نحاس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12506
χαλκοῦς | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12506
χαλκοῦς | نحاس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12507
χαλκοῦς | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12507
χαλκοῦς | نحاس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min...nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12508
χαλκοῦς | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min...nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12508
χαλκοῦς | شبه
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)
min šabahin (Arabic reference: 157.2)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3232
χαλκοῦς | شبه
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.8)
min šabahin (Arabic reference: 157.8)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3232
χαμαίδρυς | كمادريوس
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 29)
Filecard: Rufus.Ict.0150
χαμαιλέων | خاماليون
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00059
χαμαιλέων | خامالاون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 14.7; 17.9)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 243.1, 244.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1693
χαμαιπίτυς | كمافيطوس
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
(Arabic reference: 39)
Filecard: Rufus.Ict.0151
χαμελαία | خامالاون
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 25)
Filecard: Rufus.Ict.0021
χάννα | خنّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χάννη
Filecard: Arist.Gener-anim.0270
χάννα | خنّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χάννη
Filecard: Arist.Gener-anim.0271
χάννος | خينس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01550
χάος | وهدة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1907
χάος | فضاء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b31)
(Arabic reference: 274.5)
Filecard: Arist.Phys.10480
χαρά | سرور
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04645
χαρά | فرح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09094
χαρά | فرح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09095
χαρά | فرح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09096
χαράδρα | صخر
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
šaqqu l-ṣaḫri
Filecard: Arist.Hist-anim.288
χαράδρα | شقّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
šaqqu l-ṣaḫri
Filecard: Arist.Hist-anim.288
χαρακτήρ | رسم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-rasmin lahā ḫāṣṣun
Filecard: Artem.Onirocr.01769
χαρακτήρ | دلّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χαρακτήρ ἔσται
Filecard: Nicom.Arithm.1418
χαρακτήρ | مثال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4834
χαρίεις | حاذق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ χαρίεντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a18)
al-ḥuḏḏāqu (Arabic reference: 119.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00023
χαρίεις | مذهب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ χαρίεντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b22)
al-ḥasanū l-maḏhabi (Arabic reference: 121.19)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00028
χαρίεις | حسن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ χαρίεντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b22)
al-ḥasanū l-maḏhabi (Arabic reference: 121.19)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00028
χαρίεις | ماهر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a21)
(Arabic reference: 149.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00191
χαρίεις | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏawī ǧamālin wa-ḥusnin
Filecard: Artem.Onirocr.00344
χαρίεις | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏawī ǧamālin wa-ḥusnin
Filecard: Artem.Onirocr.00344
χαρίεις | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lahā ḥusnun
Filecard: Artem.Onirocr.01017
χαρίεις | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥusnun min manẓarihimā
Filecard: Artem.Onirocr.01018
χαρίεις | منظر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥusnun min manẓarihimā
Filecard: Artem.Onirocr.01018
χαρίζομαι | سرّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1995
χαρίζομαι | اعطى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
Filecard: Artem.Onirocr.05443
χαρίζομαι | شيء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
Filecard: Artem.Onirocr.05443
χαρίζομαι | كلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
Filecard: Artem.Onirocr.05444
χαρίζομαι | شيء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
Filecard: Artem.Onirocr.05444
χαρίζω | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
yuḥsinūna...ǧamīlan
Filecard: Artem.Onirocr.00345
χαρίζω | جميلا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
yuḥsinūna...ǧamīlan
Filecard: Artem.Onirocr.00345
χαρίζω | احبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
mā yuḥibbuhu
Filecard: Artem.Onirocr.00535
χαρίζω | لاق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
mimmā yalīqu bi-
Filecard: Artem.Onirocr.11571
χάριν | سبب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-sababin
Filecard: Arist.Metaph.0288
χάριν | ب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-sababin
Filecard: Arist.Metaph.0288
χάριν | غرض
Arist. Phys. (Physica)
χάριν c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b18)
lammā kāna ġaraḍuhū
Filecard: Arist.Phys.10574
χάριν | حتى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
χάριν τοῦ γνῶναι
ḥattā ʿarafa
Filecard: Galen.Med-phil.0057
χάριν | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγου χάριν
Filecard: Nicom.Arithm.4488
χάριν | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγου χάριν
Filecard: Nicom.Arithm.4535
χάρις | ل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χάριν
Filecard: Aelian.Tact.0644
χάρις | حفظ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φυλακῆς χάριν
Filecard: Arist.Gener-anim.1803
χάρις | حال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ γνῶναι χάριν
li-ḥāli l-ʿilmi wa-l-maʿrifati
Filecard: Arist.Gener-anim.2499
χάρις | أجل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2631
χάρις | من
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2631
χάρις | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2632
χάρις | شكر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
χάριν ἔχειν
Filecard: Arist.Metaph.0460
χάρις | سبب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-sababin
Filecard: Arist.Rhet.1973
χάρις | حمد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ḥamdin
Filecard: Artem.Onirocr.01286
χάρις | سبب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τούτου χάριν
bi-sababihim
Filecard: Ps-Plut.Placita.1554
χαροπός | أشهل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ χαροπόν (Greek reference: Galen An. virt. 56.9)
(Arabic reference: 27.18)
Filecard: Galen.An-virt.2388
χάρτης | قرطاس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3794
Χάρων | خارن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01553
Χάρων | خارن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01554
Χάρων | خارن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01555
χάσκω | مفتوح
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0038
χάσκω | فم
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
κεχηνώς (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.14)
wa-famuhū maftūḥun (Arabic reference: 208.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0309
χάσκω | مفتوح
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
κεχηνώς (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.14)
wa-famuhū maftūḥun (Arabic reference: 208.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0309
χάσμα | مغارة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352b6)
(Arabic reference: 442)
Filecard: Arist.Meteor.0331
χάσμα | خسوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01729
χασμάομαι | تنفّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χασμησάμεναι
bi-l-tanaffusi
Filecard: Arist.Gener-anim.3243
χασμάομαι | تثاءب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐὰν ἀνασπάσωσι χασμησάμεναι
in taṯāʾbna aw ǧaḏabna l-ḥawāʾa ilā fawqa bi-l-tanaffusi
Filecard: Arist.Gener-anim.3436
χασμάομαι | فواق
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.15)
(Arabic reference: 8.15)
Filecard: Hippocr.Superf.0685
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-anyābu l-nātiʾatu
Filecard: Arist.Part-anim.00683
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-anyābu l-nātiʾatu
Filecard: Arist.Part-anim.00683
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
anyābun nātiʾatun
Filecard: Arist.Part-anim.00684
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
anyābun nātiʾatun
Filecard: Arist.Part-anim.00684
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-anyābu l-nātiʾatu
Filecard: Arist.Part-anim.00686
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-anyābu l-nātiʾatu
Filecard: Arist.Part-anim.00686
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00687
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00687
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-anyābu l-nātiʾatu
Filecard: Arist.Part-anim.00688
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-anyābu l-nātiʾatu
Filecard: Arist.Part-anim.00688
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00689
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00689
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00690
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00690
χαυλιόδους | ناتئ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00691
χαυλιόδους | ناب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
nābān nātiʾān
Filecard: Arist.Part-anim.00691
χαῦνος | رِخْوٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.10)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 22.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.3045
χαυνότης | انحال
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192a21)
(Arabic reference: versio T 9.2)
Filecard: Arist.Mag-mor.0084
χεδροπά | حبّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ḥubūbu
Filecard: Arist.Gener-anim.1617
χεδροπά | حبّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1628
χεδροπά | حبّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0400
χέζω | توضّأ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07169
χεῖλος | شفت
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.287
χεῖλος | فم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09430
χεῖλος | شفة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.13)
(Arabic reference: 25.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0380
χεῖλος | شفة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.2)
(Arabic reference: 8.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0446
χειμάζω | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χειμάζομαι
šiddatun tuṣībuhu
Filecard: Artem.Onirocr.05445
χειμάρρους | جرى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allatī yaǧrī fīhā l-māʾu fī l-šitāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00080
χειμάρρους | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allatī yaǧrī fīhā l-māʾu fī l-šitāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00081
χειμάρρους | شتاء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allatī yaǧrī fīhā l-māʾu fī l-šitāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00081
χειμάρρους | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
radīʾatu l-manẓari
Filecard: Artem.Onirocr.03858
χειμάρρους | منظر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
radīʾatu l-manẓari
Filecard: Artem.Onirocr.03858
χειμερινός | شتوي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0561
χειμερινός | شتوي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0562
χειμερινός | شتوي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0563
χειμερινός | شتاء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0564
χειμερινός | شتوي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 30.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0407
χειμερινός | شتوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ χειμερινός (sc. τροπικός)
al-munqalabu l-šatawiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1891
χειμερινός | شتوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1892
χειμερινός | شتوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1893
χειμερινός | شتوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1894
χειμερινός | شتوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ χειμερινός τροπικός
al-munqalabu l-šatawiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1895
χειμερινός | شتوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ χειμερινός (sc. τροπικός)
al-munqalabu l-šatawiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3897
χειμερινός | نقطة
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.23)
nuqṭatu l-inqilābi l-šatawiyyi (Arabic reference: 19.17 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0102
χειμερινός | إنقلاب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.23)
nuqṭatu l-inqilābi l-šatawiyyi (Arabic reference: 19.17 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0102
χειμερινός | شتوي
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.23)
nuqṭatu l-inqilābi l-šatawiyyi (Arabic reference: 19.17 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0102
χειμερινός | منقلب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τοὺ χειμερινοῦ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)
al-munqalabu l-šatawiyyu (Arabic reference: 19.20)
Filecard: Ptol.Hypoth.0103
χειμερινός | شتوي
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τοὺ χειμερινοῦ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)
al-munqalabu l-šatawiyyu (Arabic reference: 19.20)
Filecard: Ptol.Hypoth.0103
χειμέριος | شتاء
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
χειμεριώτερος
adḫala fī bābi l-šitāʾi
Filecard: Arist.An-post.0621
χειμέριος | شتاء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šiddatu l-šitāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.1145
χειμέριος | شدّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šiddatu l-šitāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.1145
χειμέριος | شتوي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0560
χειμών | شتاء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1143
χειμών | شتوي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
rīḥun ʿāṣifun šitawīyun
Filecard: Arist.Metaph.0245
χειμών | ريح
Arist. Metaph. (Metaphysica)
rīḥun ʿāṣifun šitawīyun
Filecard: Arist.Metaph.0245
χειμών | عاصف
Arist. Metaph. (Metaphysica)
rīḥun ʿāṣifun šitawīyun
Filecard: Arist.Metaph.0245
χειμών | مطر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1671
χειμών | شتاء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
χειμῶνος (Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 348a1)
fī l-šitāʾi (Arabic reference: 319)
Filecard: Arist.Meteor.0033
χειμών | شتاء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
χειμῶνος (Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 349b8)
fī l-šitāʾi (Arabic reference: 367)
Filecard: Arist.Meteor.0033
χειμών | شتاء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)
Filecard: Arist.Phys.00200
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05498
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05499
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05500
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun...wa-iḍṭirābun
Filecard: Artem.Onirocr.05501
χειμών | اضطراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šiddatun...wa-iḍṭirābun
Filecard: Artem.Onirocr.05501
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05502
χειμών | شدّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05503
χειμών | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābun...fī l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07132
χειμών | اضطراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābun...fī l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07132
χειμών | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābu l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07133
χειμών | اضطراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābu l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07133
χειμών | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābu l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07134
χειμών | اضطراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābu l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07134
χειμών | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābun...fī l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07135
χειμών | اضطراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iḍṭirābun...fī l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.07135
χειμών | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla hāḏā l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.11760
χειμών | هذا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla hāḏā l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.11760
χειμών | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla hāḏā l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.11760
χειμών | شتاء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.18)
(Arabic reference: 31.2)
Filecard: Galen.An-virt.2233
χειμών | شتاء
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1024
χειμών | شتاء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0557
χειμών | شتاء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0558
χειμών | شتاء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0559
χειμών | شتاء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.6; 48.16)
(Arabic reference: 11.2; 18.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0346
χειμών | شتاء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0689
χειμών | شتاء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0690
χειμών | شتاء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0691
χειμών | شتاء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 8.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0404
χειμών | شتاء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 10.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0405
χειμών | شتاء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 12.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0406
χειμών | شتاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1888
χειμών | شتاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1889
χειμών | شتاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1890
χείρ | يد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0820
χείρ | يد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3727
χείρ | يد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1916
χείρ | يد
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a18)
(Arabic reference: 1352)
Filecard: Arist.Meteor.0455
χείρ | يد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b3)
Filecard: Arist.Phys.10376
χείρ | يد
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 12a12)
(Arabic reference: versio T 14.19/20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0710
χείρ | يد
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 12a13/14)
bi-l-yadi (Arabic reference: versio Q 10.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0711
χείρ | مسك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yamsukuhu
Filecard: Artem.Onirocr.12029
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.13637
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.13638
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13639
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13640
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13641
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13642
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-yadayni
Filecard: Artem.Onirocr.13643
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.13644
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.13645
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13646
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.13647
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13648
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-yadi
Filecard: Artem.Onirocr.13649
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.13650
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13651
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.13652
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13653
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13654
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13655
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-yadayni
Filecard: Artem.Onirocr.13656
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.13657
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.13658
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.13659
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-yadāni
Filecard: Artem.Onirocr.13660
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13661
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-yadi
Filecard: Artem.Onirocr.13662
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13663
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13664
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13665
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-yadi
Filecard: Artem.Onirocr.13666
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-yadi
Filecard: Artem.Onirocr.13667
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-yadi
Filecard: Artem.Onirocr.13668
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-yadayni
Filecard: Artem.Onirocr.13669
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13670
χείρ | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13671
χείρ | كفّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1727
χείρ | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2299
χείρ | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2300
χείρ | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2301
χείρ | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2302
χείρ | يد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2304
χείρ | يد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2305
χείρ | يد
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0310
χείρ | يد
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0311
χείρ | يد
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0312
χείρ | يد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χειρί (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-yadin (Arabic reference: 7.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0092
χείρ | ب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χειρί (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-yadin (Arabic reference: 7.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0092
χείρ | كفّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἄκρας χεῖρας
al-kaffayni
Filecard: Hippocr.Off-med.0627
χείρ | كفّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
χεῖρας ἄκρας
kaffayhi
Filecard: Hippocr.Off-med.0628
χείρ | يد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0843
χείρ | يد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
li-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0844
χείρ | يد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0845
χείρ | يد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.5)
(Arabic reference: 2.7)
Filecard: Hippocr.Superf.1104
χείρ | يد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.6)
(Arabic reference: 2.8)
Filecard: Hippocr.Superf.1105
χείρ | يد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)
(Arabic reference: 3.10)
Filecard: Hippocr.Superf.1106
χείρ | إصبع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2730
χείρ | ساعد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1641
χείρ | يد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5889
χείρ | يد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5890
χείρ | يد
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
διὰ χειρός (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.15)
bi-l-yadi (Arabic reference: 15.12)
Filecard: Ptol.Hypoth.0315
χείρ | يد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8a19)
(Arabic reference: BN 168b11)
Filecard: Arist.Cat.00833
χείρ | يد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15b22)
(Arabic reference: BN 178a16)
Filecard: Arist.Cat.00834
χειραγωγός | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yaqūduhum
Filecard: Artem.Onirocr.10072
χειραγωγός | قاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yaqūduhum
Filecard: Artem.Onirocr.10072
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τῷ χειρίζοντι
Filecard: Hippocr.Off-med.0396
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0397
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0398
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ὁ χειριζόμενος
Filecard: Hippocr.Off-med.0399
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τοῦ χειριζομένου
Filecard: Hippocr.Off-med.0400
χειρισμός | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0426
χειρόκμητος | اعتمل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b30)
mā yuʿtamalu bi-l-yadi
Filecard: Arist.Phys.10435
χειρόκμητος | يد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b30)
mā yuʿtamalu bi-l-yadi
Filecard: Arist.Phys.10435
χειροσκόπος | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00171
χειροσκόπος | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00171
χειροσκόπος | عرافة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00171
χειροσκόπος | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00172
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06316
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06316
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06317
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06317
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06318
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06318
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06319
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06319
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06320
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāniʿan bi-yadihi
Filecard: Artem.Onirocr.06320
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06322
χειροτέχνης | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06323
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06323
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06323
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06324
χειροτέχνης | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06325
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06325
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06325
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06326
χειροτέχνης | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06327
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06327
χειροτέχνης | صانع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06327
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06328
χειροτέχνης | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08435
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08435
χειροτέχνης | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08436
χειροτέχνης | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08436
χειροτονέω | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yalʿabu bi
Filecard: Artem.Onirocr.11431
χειροτονέω | لعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yalʿabu bi
Filecard: Artem.Onirocr.11431
χειρουργέω | حرج
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
χειρουργῆσαι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
ḫaraǧa bi-fiʿlin (Arabic reference: 153.6)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3205
χειρουργέω | فِعْل
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
χειρουργῆσαι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
ḫaraǧa bi-fiʿlin (Arabic reference: 153.6)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3205
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1362
χειρουργία | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1362
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1363
χειρουργία | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1363
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1364
χειρουργία | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1364
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1365
χειρουργία | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ʿilāǧu bi-l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1365
χειρουργία | علاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1366
χειρουργία | يد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿilāǧu l-yadi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1366
χειρουργία | أعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā yuʿmalu bi-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0846
χειρουργία | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā yuʿmalu bi-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0846
χειρουργία | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā yuʿmalu bi-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0846
χειρουργία | يد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
...l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0847
χείρων | أدنى
Plot. (Enneades)
χείρω (Greek reference: IV 8, 3.13)
أخس وأدنى (Arabic reference: 104.4)
No Filecard
χείρων | أخس
Plot. (Enneades)
χείρω (Greek reference: IV 8, 3.13)
أخس وأدنى (Arabic reference: 104.4)
No Filecard
χείρων | اخسّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0365
χείρων | ارْدا
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a15)
(Arabic reference: 579.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10407
χείρων | رديء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0562
χείρων | أردئ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0568
χείρων | ارذل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0583
χείρων | ردىء
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḍaʿīfun radīʾun
Filecard: Arist.Hist-anim.240
χείρων | ضعيف
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḍaʿīfun radīʾun
Filecard: Arist.Hist-anim.240
χείρων | اخس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0111
χείρων | أخصّ
Arist. Phys. (Physica)
χεῖρον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a3)
Filecard: Arist.Phys.00535
χείρων | رذل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χείρονες (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a4)
al-arāḏilu (Arabic reference: 222.12)
Filecard: Arist.Poet.0111
χείρων | رذل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χείρονες (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a14)
al-arāḏilu (Arabic reference: 222.20)
Filecard: Arist.Poet.0111
χείρων | رذل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χείρονες (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a17)
al-arāḏilu (Arabic reference: 222.22)
Filecard: Arist.Poet.0112
χείρων | شرّ
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a6)
(Arabic reference: 222.14)
Filecard: Arist.Poet.0159
χείρων | اخسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; aḫassu wa-anqaṣu
Filecard: Arist.Rhet.1235
χείρων | انقص
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; aḫassu wa-anqaṣu
Filecard: Arist.Rhet.1235
χείρων | شرّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ χεῖρον
al-šarru
Filecard: Arist.Rhet.3256
χείρων | دناءة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.20)
ḏū danāʾatin (Arabic reference: 33.23)
Filecard: Galen.An-virt.0651
χείρων | ذو
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.20)
ḏū danāʾatin (Arabic reference: 33.23)
Filecard: Galen.An-virt.1166
χείρων | أردأ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 66.5)
(Arabic reference: 34.4)
Filecard: Galen.An-virt.1377
χείρων | أردأ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
λείπεται εἰς τὸ χεῖρον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
ilā ḥālin hiya ardaʾu (Arabic reference: 2.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0032
χείρων | حال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
λείπεται εἰς τὸ χεῖρον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
ilā ḥālin hiya ardaʾu (Arabic reference: 2.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0032
χείρων | أخسّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.17)
(Arabic reference: 3.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0127
χείρων | أدنى
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
πρὸς τὸ χεῖρον ἐπιστρέψει (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.28)
rāǧiʿun ilā mā huwa adnā minhū (Arabic reference: 167.9)
Filecard: Procl.El-theol.0348
χείρων | دونَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.19)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 30.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.2073
χειρωνάκτης | معالج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.13-14)
(Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0547
χελιδών | خطّاف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0160
χελιδών | خطّاف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0161
χελιδών | خطّاف
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.023
χελιδών | خطّاف
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.025
χελιδών | خطّاف
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a27)
(Arabic reference: 150.14)
Filecard: Arist.Phys.00519
χελιδών | خطّاف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1313
χελιδών | خطّاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01856
χελιδών | خطّاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01857
χελιδών | خطّاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01858
χελιδών | خطّاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01859
χελιδών | خطّاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01860
χελιδών | خطّاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01861
χελλών | هروادس
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
χελών
Filecard: Arist.Hist-anim.567
χελώνη | سلحفة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-sulaḥfātu
Filecard: Arist.Gener-anim.0940
χελώνη | سلحفة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-sulaḥfātu
Filecard: Arist.Gener-anim.0942
χελώνη | سلحفة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-sulaḥfātu
Filecard: Arist.Gener-anim.0949
χελώνη | سلحفاة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.165
χήν | وزّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3505
χήν | اوزّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 509b30 559b19)
(Arabic reference: 97.11 246.3)
Filecard: Arist.Hist-anim.579
χήν | اوزّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
μικρὸς χήν
(i)wazzun ṣaġīrun
Filecard: Arist.Hist-anim.580
χήρα | ارملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04031
χήρα | ارملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04032
χηρεύω | ارملة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1453
χθαμαλός | اصغر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06217
χιασμός | قياس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3992
χιλιάρχης | رئيس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
raʾīsu l-zumrati
Filecard: Aelian.Tact.0094
χιλιάρχης | زمرة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
raʾīsu l-zumrati
Filecard: Aelian.Tact.0094
χιλιαρχία | زمرة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0161
χιμαίρειος | ماعز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12086
χιμέτλη | شقاق
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | عارض
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | من
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | برد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | عارض
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | من
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | برد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | شقاق
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιτών | صفاق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ φλέβες περὶ ἃς ὁ καλούμενος ὀμφαλός ἐστι χιτών
al-ʿurūqu allatī takūnu ʿalayhā l-ṣifāqa allaḏī yusammā ṣurratan
Filecard: Arist.Gener-anim.2013
χιτών | جرم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0017
χιτών | قميص
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3910
χιτών | لباس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4541
χιτων | حلة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0205
χιτών | طيلسان
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15b22)
(Arabic reference: BN 178a16)
Filecard: Arist.Cat.00387
χλαμύς | رداء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03891
χλαμύς | رداء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03892
χλαμύς | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11359
χλαμύς | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11360
χλευαστής | دعب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
allaḏīna yadʿabūna
Filecard: Arist.Rhet.1537
χλευαστής | مزدرن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1881
χλεύη | خديعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01627
χλεύη | هوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13060
χλιαρός | فاتر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3374
χλιερός | فاتر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.14)
(Arabic reference: 24.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0657
χλόη | حشيش
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
χλοίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.23)
(Arabic reference: 40.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0072
χλωρεύς | شقرّاق
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.289
χλωρίων | طائر
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ṭāʾiru allaḏī yusammā l-aḫḍaru
Filecard: Arist.Hist-anim.021
χλωρίων | أخضر
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ṭāʾiru allaḏī yusammā l-aḫḍaru
Filecard: Arist.Hist-anim.021
χλωρός | صفرة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ilā l-ṣufrati
Filecard: Artem.Onirocr.06223
χλωρός | لون
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.5)
aḫḍaru l-lawni (Arabic reference: 19.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0131
χλωρός | أخضر
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.5)
aḫḍaru l-lawni (Arabic reference: 19.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0131
χλωρός | أخضر
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.5)
aḫḍaru l-lawni (Arabic reference: 19.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0736
χλωρός | صفرة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
τοῦ χλωροῦ
Filecard: Hippocr.Genit.0742
χλωρός | طري
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὰ... χλωρὰ τῶν φύλλων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.8; 81.12)
al-ṭariyyu min waraqihimā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1261
χλωρός | طري
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.16)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1262
χλωρός | طَريٌّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3; 106.21; 107.1)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 83.1; 110.21; 111.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.3066
χλωρός | رَطْبٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.11)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 112.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.3067
χλωρός | خضرة
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.11)
maʿa kumūdatin ilā ḫuḍratin (Arabic reference: 209.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0270
χλωρός | إلى
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.11)
maʿa kumūdatin ilā ḫuḍratin (Arabic reference: 209.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0270
χλωρός | كمودة
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.11)
maʿa kumūdatin ilā ḫuḍratin (Arabic reference: 209.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0270
χνοώδης | شبيه
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.2-3)
šabīhun bi-l-turābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0529
χνοώδης | تراب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.2-3)
šabīhun bi-l-turābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0529
χοιράς | خنزير
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.9, 71.1, 119.12)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 12.20, 74.17, 123.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.1829
χοίρειος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02094
χοίρειος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02095
χοίρειος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02098
χοίρειος | خنزير
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.15)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.1828
χοῖρος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02096
χοῖρος | خنزير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02097
χολέδρα | مجرى
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.2)
(Arabic reference: 157.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3185
χολή | مرارة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἔχειν χολήν
lahā marāratun
Filecard: Arist.An-post.1125
χολή | مرارة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ μὴ ἔχειν χολήν
fa-allā takūna lahā marāratun
Filecard: Arist.An-post.1164
χολή | مرّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4546
χολή | مرارة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.527
χολή | مرّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1527
χολή | مرار
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a23)
(Arabic reference: 94.14)
Filecard: Arist.Phys.11201
χολή | اصفر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-mirāru l-aṣfaru
Filecard: Artem.Onirocr.06224
χολή | مرّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-mirāru l-aṣfaru
Filecard: Artem.Onirocr.06224
χολή | مرارة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11805
χολή | مِرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
χολή ξανθή (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)
al-mirratu l-ṣafrāʾu (Arabic reference: 15.6)
Filecard: Galen.An-virt.1259
χολή | مِرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
χολή μέλαινα (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)
al-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 15.7)
Filecard: Galen.An-virt.1259
χολή | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-mirratu l-ṣafrāʾu
Filecard: Hippocr.Aer.0707
χολή | أصفر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-mirratu l-ṣafrāʾu
Filecard: Hippocr.Aer.0707
χολή | مرّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0136
χολή | مرّة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
mirratun
Filecard: Hippocr.Genit.0160
χολή | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.16; 4.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0947
χολή | مِرّة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 6.1; 12.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0950
χολή | مرارة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.10)
(Arabic reference: 19.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0930
χολή | مرار
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)
(Arabic reference: 18)
Filecard: Rufus.Ict.0164
χολη | مر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1649
χολώδης | مِرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.12)
fīhim … al-mirratu (Arabic reference: 30.9)
Filecard: Galen.An-virt.1260
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḏawū...mirrata safrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0396
χολώδης | أصفر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḏawū...mirrata safrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0396
χολώδης | ذو
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḏawū...mirrata safrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0396
χολώδης | صاحب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0684
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0684
χολώδης | أصفر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾ
Filecard: Hippocr.Aer.0684
χολώδης | صاحب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0685
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0685
χολώδης | أصفر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0685
χολώδης | صاحب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0686
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0686
χολώδης | أصفر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0686
χολώδης | مائل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
māʾilan ilā l-mirrati l-ṣafrāʾ
Filecard: Hippocr.Aer.0708
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
māʾilan ilā l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0708
χολώδης | أصفر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
...al-ṣafrāʾ
Filecard: Hippocr.Aer.0709
χολώδης | ولد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
tūladu l-mirrata l-ṣafrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0710
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
tūladu l-mirrata l-ṣafrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0710
χολώδης | أصفر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
tūladu l-mirrata l-ṣafrāʾ
Filecard: Hippocr.Aer.0710
χολώδης | ممرور
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2073
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
mina l-mirāri
Filecard: Hippocr.Aer.2074
χολώδης | مرار
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 15)
(Arabic reference: 12.6)
Filecard: Hippocr.Aphor.0202
χολώδης | مرار
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.14)
(Arabic reference: 37.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0752
χολώδης | صاحب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.20)
aṣḥābu l-marāri (Arabic reference: 33.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0753
χολώδης | مرار
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.20)
aṣḥābu l-marāri (Arabic reference: 33.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0753
χολώδης | جنس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 24.18; 43.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0755
χολώδης | مرار
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)
al-aḫlāṭu llatī min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 33.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0756
χολώδης | خِلط
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)
al-aḫlāṭu llatī min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 33.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0756
χολώδης | جنس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)
al-aḫlāṭu llatī min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 33.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0756
χολώδης | على
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951
χολώδης | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951
χολώδης | غالب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951
χολώδης | غالب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952
χολώδης | على
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952
χολώδης | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952
χολώδης | جنس
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953
χολώδης | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953
χολώδης | من
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953
χόνδρος | خندروس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01557
χόνδρος | غضروف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.3)
(Arabic reference: 13.7)
Filecard: Galen.An-virt.3263
χονδρώδης | غضروفي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ χονδρῶδες
al-ǧuzʾu l-ġudrūfiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3289
χορδή | وتر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3456
χορδή | وتر
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.576
χορδή | وتر
Arist. Phys. (Physica)
τῆς μιᾶς χορδῆς ... φθόγγος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 252b33)
naġmatu l-watari l-wāḥidi
Filecard: Arist.Phys.10098
χορδή | وتر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χορδῆς τεταμένης
tamaddu watran
Filecard: Nicom.Arithm.4538
χορδή | وتر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4973
χορδή | وتر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν τῇ χορδῇ
fī l-awtāri
Filecard: Nicom.Arithm.4974
χορεία | غناء
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.409
χορεύω | رقص
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03994
χορηγέω | رزق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a30)
(Arabic reference: 559.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10408
χορηγέω | رزق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a11)
(Arabic reference: 569.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10409
χορηγέω | موصّل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muwaṣṣilun ilā
Filecard: Galen.In-De-off-med.2244
χορηγεω | اعطى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1107
χορηγος | معطى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1108
χορηγος | منعم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1859
χοριοειδής | مشيمة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yušbihu l-mašīmata
Filecard: Arist.Gener-anim.4631
χοριοειδής | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yušbihu l-mašīmata
Filecard: Arist.Gener-anim.4631
χόριον | صفاق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ περιέχον χόριον
al-ṣifāqu l-muḥdiqu
Filecard: Arist.Gener-anim.1690
χόριον | مشيمة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4630
χόριον | مشيمة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yušbihu l-mašīmata
Filecard: Arist.Gener-anim.4632
χόριον | مشيمة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.294
χόριον | مشيمة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0724
χόριον | مشيمة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0725
χόριον | مشيمة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0726
χόριον | مشيمة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.15)
(Arabic reference: 2.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0468
χόριον | مشيمة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)
(Arabic reference: 2.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0469
χόριον | مشيمة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.2)
(Arabic reference: 2.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0470
χόριον | مشيمة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2412
χορός | جماعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamāʿātu l-kawākibi
Filecard: Artem.Onirocr.00335
χορός | كوكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamāʿātu l-kawākibi
Filecard: Artem.Onirocr.00335
χορός | دستبند
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02335
χορός | دستبند
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02336
χοῦς | كوز
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 21.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0909
χράομαι | شرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
χράομαι c. dat. (to use for food) (Greek reference: 50.12)
شرب c. acc. (Arabic reference: Versio B 103.15)
No Filecard
χράομαι | استعمل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
χρώμενος
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.382
χράομαι | استعمل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)
(Arabic reference: 222.7)
Filecard: Arist.Poet.0252
χράομαι | استعمل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χρώμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b8)
bi-an tastaʿmila (Arabic reference: 220.18)
Filecard: Arist.Poet.0253
χράομαι | استعمل
Arist. Poet. (Ars poetica)
χρώμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a23)
(Arabic reference: 220.14)
Filecard: Arist.Poet.0253
χράομαι | صنع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3825
χράομαι | خدمة
Arist. Testamentum (Testamentum)
(μὴ πωλεῖν δὲ τῶν παιδῶν μηδένα) ἀλλὰ χρῆσθαι αὐτοῖς
yaqirrūna fī l-ḫidmati
Filecard: Arist.Testam.24
χράομαι | استعمل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.9)
(Arabic reference: 30.6)
Filecard: Galen.An-virt.3144
χράομαι | استعمل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
χρώμενος (Greek reference: 63.16)
(Arabic reference: 32.8)
Filecard: Galen.An-virt.3145
χράομαι | استعمل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
χρέεσθαι
Filecard: Hippocr.Aer.0947
χράομαι | احتمل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 8)
(Arabic reference: 11.4)
Filecard: Hippocr.Aphor.0020
χράομαι | استعمل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)
(Arabic reference: 4.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0143
χράομαι | استعمل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3171
χραύω | حكّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.20)
iḏā... ḥukkat... ʿalayhi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.6-7)
Filecard: Diosc.Mat-med.1652
χράω | حركة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς
li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu
Filecard: Aelian.Tact.0057
χράω | استعمل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κεχρῆσθαι
istaʿmalahu
Filecard: Aelian.Tact.0395
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὧν χρῶνται
fī mā tastaʿmiluhu
Filecard: Arist.An-post.0891
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷς χρῶνται
allatī yastaʿmilūnahā
Filecard: Arist.An-post.0892
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κέχρηται τοῖς εἴδεσιν
allaḏīna yastaʿmilūna l-ṣuwara
Filecard: Arist.An-post.0893
χράω | استعمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἡ...χρωμένη
wa-llatī tastaʿmilu
Filecard: Arist.An-post.0894
χράω | استعمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2744
χράω | ارضع
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
τὰ χρώμενα
Filecard: Arist.Hist-anim.242
χράω | استعمل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0719
χράω | استعمل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0720
χράω | استعمل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan
Filecard: Arist.Metaph.1005
χράω | استعمال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan
Filecard: Arist.Metaph.1005
χράω | مباين
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan
Filecard: Arist.Metaph.1005
χράω | منزلة
Arist. Phys. (Physica)
χρῆται (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b31)
Filecard: Arist.Phys.10159
χράω | منزلة
Arist. Phys. (Physica)
χρῆται (Greek reference: Arist Phys. IV 4, 212a17)
Filecard: Arist.Phys.10162
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b2)
Filecard: Arist.Phys.10423
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b30)
Filecard: Arist.Phys.10424
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b30)
Filecard: Arist.Phys.10425
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b17)
Filecard: Arist.Phys.10426
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a20)
Filecard: Arist.Phys.10430
χράω | استعمل
Arist. Phys. (Physica)
χράομαι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a34)
Filecard: Arist.Phys.10434
χράω | دمث
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ἀγχίνως χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33/34)
(Arabic reference: versio T 2.22)
Filecard: Arist.Virt.0488
χράω | منطق
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ἀγχίνως χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33/34)
manṭiquhu razīnun (Arabic reference: versio Q 2.22)
Filecard: Arist.Virt.0595
χράω | تصرّف
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)
(Arabic reference: versio T 10.8)
Filecard: Arist.Mag-mor.0048
χράω | مستعمل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
(Arabic reference: versio T 18.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0427
χράω | مستعمل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
(Arabic reference: versio Q 13.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0428
χράω | استعمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
(Arabic reference: versio T 2.21)
Filecard: Arist.Virt.1043
χράω | استعمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b44/45)
(Arabic reference: versio T 5.10)
Filecard: Arist.Virt.1044
χράω | استعمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
(Arabic reference: versio Q 2.21)
Filecard: Arist.Virt.1045
χράω | اقرض
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09869
χράω | استعمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κεχρημένῳ
Filecard: Galen.In-De-off-med.1414
χράω | استعمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
χρῆσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1415
χράω | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1416
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0833
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
διδασκάλοις χρησάμενος
istaʿmala l-taʿālīma
Filecard: Galen.Med-phil.0834
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0835
χράω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0837
χράω | استعمال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τὸ χρῆσθαι
Filecard: Galen.Med-phil.0841
χράω | استعمل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.15)
(Arabic reference: 1.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0564
χράω | استعمل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.10)
(Arabic reference: 5.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0565
χράω | استعمل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
χρηστέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.12)
(Arabic reference: 5.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0566
χράω | استعمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0728
χράω | استعمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 27.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0729
χράω | استعمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρώμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 28.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0730
χράω | استعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
χρῆσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0423
χράω | استعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
χρῆσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0424
χράω | استعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
χρώμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0425
χράω | حول
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.9)
(Arabic reference: 2.13)
Filecard: Hippocr.Superf.0147
χράω | استعمل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
χρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.12)
(Arabic reference: 12.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0622
χράω | استعمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
κεχρῆσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 4,9)
Filecard: Porph.Isag.0432
χράω | استعمال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
χρῆσθαι
Filecard: Porph.Isag.0433
χράω | مستعمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0434
χράω | استعمال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
χρῆσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 14,8)
Filecard: Porph.Isag.0435
χράω | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κέχρημαι
kāna lahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.4392
χράω | استعمل
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 27)
Filecard: Rufus.Ict.0109
χράω | استعمل
Rufus Ict. (De ictero)
χρῆσθαι (Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)
staʿmil (Arabic reference: 92)
Filecard: Rufus.Ict.0110
χράω | استعمل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.20)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0403
χρεία | احتاج
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
αἱ χρεῖαι ἀπαιτῶσιν
ʿalā qadrin mā yaḥtāǧu ilayhum
Filecard: Aelian.Tact.0036
χρεία | حاجة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τὴν μεγίστην χρείαν
al-ḥāǧatu ilayhi aʿẓamu minhā
Filecard: Aelian.Tact.0037
χρεία | احتاج
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
mā yaḥtāǧu ilayhi
Filecard: Aelian.Tact.0038
χρεία | حاجة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
πρὸς τὰς κατεπειγούσας χρείας
ʿalā qadri l-ḥāǧati l-dāʿiyati ilayhi
Filecard: Aelian.Tact.0039
χρεία | اعان
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρείαν παρεχόμενον
kaṯīrun mā yuʿīnūhum fī ašyāʾin kaṯīratin
Filecard: Aelian.Tact.0223
χρεία | احتاج
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b4)
(Arabic reference: 565.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10200
χρεία | حاجة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a12)
(Arabic reference: 563.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10207
χρεία | حاجة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a25)
(Arabic reference: 563.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10208
χρεία | حاجة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1081
χρεία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aʿmālu wa-l-ḥawāʾiǧu
Filecard: Artem.Onirocr.01394
χρεία | حاجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aʿmālu wa-l-ḥawāʾiǧu
Filecard: Artem.Onirocr.01394
χρεία | حاجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥaǧātahu
Filecard: Artem.Onirocr.01395
χρεία | حاجة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01396
χρεία | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01398
χρεία | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01399
χρεία | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01400
χρεία | منفعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12762
χρεία | انتفع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12763
χρεία | سُنّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.20)
(Arabic reference: 36.15)
Filecard: Galen.An-virt.2149
χρεία | احتاج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0216
χρεία | منفعة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2138
χρεία | انتفاع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2139
χρεία | منفعة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2140
χρεία | منفعة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0320
χρεία | منفعة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0321
χρεία | اضطرّ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0690
χρεία | إقامة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1101
χρεία | حاجة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
μάλιστα χρεία
al-ḥāǧatu
Filecard: Porph.Isag.0114
χρεια | حاجة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0227
χρεια | حاجة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0228
χρεία | استعمل
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
εἰς χρείαν πεσεῖν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
(Arabic reference: 153.6)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3262
χρεμετισμός | صهيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ṣahīlu wa-l-nahīqu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2537
χρεμετισμός | نهيق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ṣahīlu wa-l-nahīqu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5318
χρεμετιστικός | صهيل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 12,20)
al-ṣahīlu
Filecard: Porph.Isag.0350
χρεμετιστικός | صهيل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 7,5)
ḥamlu l-ṣahīli
Filecard: Porph.Isag.0351
χρεμετιστικός | حمل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ χρεμετιστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 7,5)
ḥamlu l-ṣahīli
Filecard: Porph.Isag.0351
χρεμετιστικός | صهيل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0352
χρεμετιστικός | صحّال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ χρεμετιστικόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.2538
χρεμπτομαι | تنخع
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1754
χρέος | دين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
daynahu
Filecard: Artem.Onirocr.02807
χρέος | دين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
daynahu
Filecard: Artem.Onirocr.02808
χρεών | حاجة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρειῶν
baʿḍi l-ḥawāʾiǧi
Filecard: Aelian.Tact.0041
χρή | دعى
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ὀνόμασι χρῆσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.315
χρή | سمّى
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
χρῆσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.344
χρή | انبغى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
χρὴ δὲ
Filecard: Arist.An-post.0066
χρή | صواب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐχρῆν
yakun min al-ṣawābi
Filecard: Artem.Onirocr.06361
χρή | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐχρῆν
yakun min al-ṣawābi
Filecard: Artem.Onirocr.06361
χρή | وجب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0366
χρή | احتاج
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0405
χρή | حقّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0178
χρή | أوفق
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 33.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1086
χρή | احتاج
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1011
χρή | احتاج
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qad yaḥtāǧu ilā an
Filecard: Ps-Plut.Placita.0641
χρῄζω | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01397
χρῄζω | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01401
χρῄζω | حاجة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.22)
(Arabic reference: 38.14)
Filecard: Galen.An-virt.0392
χρῄζω | احتاج
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0404
χρῄζω | احتاج
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 18.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0118
χρῄζω | احتاج
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.6)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1715
χρῆμα | شيء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0349
χρῆμα | مال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1668
χρήμα | شيء
Arist. Phys. (Physica)
πάντα χρήματα (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a25)
al-ašyāʾu kulluhā
Filecard: Arist.Phys.00011
χρῆμα | ملك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)
milkuhu wa mā lahu wa mā ḥauzatu yadihi (?) (Arabic reference: versio Q 4.6)
Filecard: Arist.Virt.0317
χρῆμα | يد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)
milkuhu wa mā lahu wa mā ḥauzatu yadihi (?) (Arabic reference: versio Q 4.6)
Filecard: Arist.Virt.0318
χρῆμα | حوزة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)
milkuhu wa mā lahu wa mā ḥauzatu yadihi (?) (Arabic reference: versio Q 4.6)
Filecard: Arist.Virt.0318
χρῆμα | حال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b11)
li-ḥālihi (Arabic reference: versio Q 6.16)
Filecard: Arist.Virt.0328
χρῆμα | درهم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a19)
al-darāhimu (Arabic reference: versio Q 12.13)
Filecard: Ps-Arist.Div.0166
χρῆμα | مقتنى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
χρημάτων (Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)
muqtanayātuhu (Arabic reference: versio T 4.14)
Filecard: Arist.Virt.1271
χρῆμα | مقتنى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
χρημάτων (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)
muqtanayātuhu (Arabic reference: versio T 7.12)
Filecard: Arist.Virt.1272
χρῆμα | مقتنى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
χρῆματα (Greek reference: Arist. Virt. 1251b11)
al-muqtaniyātu (Arabic reference: versio T 7.16)
Filecard: Arist.Virt.1273
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
πλῆθει χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 25a9/10)
bi-quwwati l-māli (Arabic reference: versio T 17.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0568
χρῆμα | ما
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)
mā lahu (Arabic reference: versio Q 6.12)
Filecard: Arist.Virt.1381
χρῆμα | ل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)
mā lahu (Arabic reference: versio Q 6.12)
Filecard: Arist.Virt.1381
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a16)
bi-l-māli (Arabic reference: versio Q 12.13)
Filecard: Ps-Arist.Div.0647
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a19)
bi-l-māli (Arabic reference: versio T 17.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0648
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 22a16)
bi-l-māli (Arabic reference: versio T 16.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0649
χρῆμα | مال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
εὐπορία χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 27a9)
wuǧūdu l-māli (Arabic reference: versio Q 13.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0650
χρῆμα | شيء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
Filecard: Artem.Onirocr.05954
χρῆμα | شيء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
Filecard: Artem.Onirocr.05955
χρῆμα | استغنى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08873
χρῆμα | متاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
matāʿahu
Filecard: Artem.Onirocr.11652
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mālihim wa-matāʿihim
Filecard: Artem.Onirocr.11653
χρῆμα | متاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mālihim wa-matāʿihim
Filecard: Artem.Onirocr.11653
χρῆμα | متاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11654
χρῆμα | متاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11655
χρῆμα | متاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11656
χρῆμα | ملك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
Filecard: Artem.Onirocr.12219
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-mālihi
Filecard: Artem.Onirocr.12376
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12377
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12378
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
mālihi
Filecard: Artem.Onirocr.12379
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12380
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
amwālihim
Filecard: Artem.Onirocr.12381
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-mālihā
Filecard: Artem.Onirocr.12382
χρῆμα | مال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
χρήματα
Filecard: Artem.Onirocr.12383
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
χρημάτων κρείττονα
ʿāzibun ʿani l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0246
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0247
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0248
χρῆμα | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0249
χρῆμα | غنى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0879
χρῆμα | شيء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0653
χρῆμα | مال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ χρήματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b3)
al-amwālu (Arabic reference: 485.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12029
χρῆμα | مال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ χρήματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a29)
al-amwālu (Arabic reference: 565.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12030
χρηματίζω | طلب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ṭalaba l-ġinā
Filecard: Galen.Med-phil.0718
χρηματίζω | غنى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ṭalaba l-ġinā
Filecard: Galen.Med-phil.0878
χρηματισμός | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
iktisābu l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0250
χρηματισμός | اكتساب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
iktisābu l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.1141
χρησιμεύω | نافع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yakūna...nāfiʿan
Filecard: Artem.Onirocr.11129
χρησιμεύω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yakūna...nāfiʿan
Filecard: Artem.Onirocr.11129
χρησιμεύω | احتاج
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χρησιμεύσει ἡμῖν
yaḥtāǧu ilayhi ḥāǧa
Filecard: Nicom.Arithm.1010
χρησιμεύω | حاجة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χρησιμεύσει ἡμῖν
yaḥtāǧu ilayhi ḥāǧa
Filecard: Nicom.Arithm.1010
χρησιμεύω | صلح
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.11)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1106
χρήσιμος | عادة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρησίμως (Greek reference: Aelian. Tact. 268b12)
ḥattā yabqā ḏālika lahum ʿādatun (Arabic reference: 11.9)
Filecard: Aelian.Tact.0008
χρήσιμος | عادة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρησίμως
ḥattā yabqā ḏālika lahum ʿādatun
Filecard: Aelian.Tact.0090
χρήσιμος | بقى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
χρησίμως
ḥattā yabqā ḏālika lahum ʿādatun
Filecard: Aelian.Tact.0090
χρήσιμος | انتفع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἱ...χρήσιμοί εἰσιν εἰς τὸ οὕτω μετιέναι
fa-qad yuntafaʿu bi-hā fī l-imʿāni ʿalā hāḏā l-naḥwi
Filecard: Arist.An-post.1171
χρήσιμος | نافع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
χρήσιμοι δ' ἂν εἶεν
wa-qad takūnu nāfiʿatan
Filecard: Arist.An-post.1237
χρήσιμος | احتاج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏī yaḥṭāǧu ilayhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0028
χρήσιμος | جاد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρήσιμος γίνεται
yaṭību wa yaǧūdu
Filecard: Arist.Gener-anim.1583
χρήσιμος | طاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρήσιμος γίνεται
yaṭību wa yaǧūdu
Filecard: Arist.Gener-anim.1583
χρήσιμος | استعمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mimmā yastaʿmilu
Filecard: Arist.Gener-anim.2759
χρήσιμος | نافع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧayyidun nāfiʿun
Filecard: Arist.Gener-anim.3224
χρήσιμος | انتفع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mimmā...lā yantafiʿu bihi
Filecard: Arist.Gener-anim.3227
χρήσιμος | انتفع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ χρήσιμον
yantafiʿu bihi
Filecard: Arist.Gener-anim.3228
χρήσιμος | انتفع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρησιμώτατον
yaḥtāǧu ilayhi wa-yantafiʿu bihi
Filecard: Arist.Gener-anim.3229
χρήσιμος | احتاج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρησιμώτατον
yaḥtāǧu ilayhi wa-yantafiʿu bihi
Filecard: Arist.Gener-anim.3229
χρήσιμος | منفعة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lahu...manfaʿatan
Filecard: Arist.Gener-anim.3234
χρήσιμος | موافق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρήσιμος πρὸς τὴν γένεσιν
muwāfiqun li-l-wilādi
Filecard: Arist.Gener-anim.3572
χρήσιμος | موافق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3579
χρήσιμος | صلح
Arist. Phys. (Physica)
χρησίμους πρὸς τὸ λεαίνειν τὴν τροφήν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b26)
taṣluḥu li-ṣaḥqihi
Filecard: Arist.Phys.00095
χρήσιμος | احتاج
Arist. Phys. (Physica)
χρήσιμον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b10)
mimmā yaḥtāǧu ilayhī
Filecard: Arist.Phys.00725
χρήσιμος | خير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρησιμωτάτος
hend.; ḫayrun wa–afḍalu
Filecard: Arist.Rhet.1493
χρήσιμος | فضل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρησιμωτάτος
hend.; ḫayrun wa–afḍalu
Filecard: Arist.Rhet.1493
χρήσιμος | صحيح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3587
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3773
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρήσιμον ἐστι
Filecard: Arist.Rhet.3774
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3775
χρήσιμος | صلح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3776
χρήσιμος | دعا
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν χρησίμων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a35)
allatī tadʿūhu l-ḥāǧati ilayhā (Arabic reference: versio T 3.1)
Filecard: Arist.Virt.0321
χρήσιμος | حاجة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν χρησίμων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a35)
allatī tadʿūhu l-ḥāǧati ilayhā (Arabic reference: versio T 3.1)
Filecard: Arist.Virt.0322
χρήσιμος | معيّن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muʿayyanatu...ʿalā l-ʿayši
Filecard: Artem.Onirocr.08631
χρήσιμος | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muʿayyanatu...ʿalā l-ʿayši
Filecard: Artem.Onirocr.08631
χρήσιμος | عيش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muʿayyanatu...ʿalā l-ʿayši
Filecard: Artem.Onirocr.08631
χρήσιμος | أنفع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2135
χρήσιμος | أنفع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
χρησιμώτατα
Filecard: Galen.In-De-off-med.2136
χρήσιμος | نافع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2137
χρήσιμος | نافع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2141
χρήσιμος | أنفع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
χρησιμωτάτην
Filecard: Galen.In-De-off-med.2142
χρήσιμος | انتفع
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.8)
(Arabic reference: 13.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0850
χρήσιμος | عظيم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χρησιμώτατον
ʿaẓīmu l-nafʿi
Filecard: Nicom.Arithm.3296
χρήσιμος | نفع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χρησιμώτατον
ʿaẓīmu l-nafʿi
Filecard: Nicom.Arithm.3296
χρήσιμος | نافع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
χρησιμωτάτη
Filecard: Nicom.Arithm.4711
χρήσιμος | نافع
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 1,6)
Filecard: Porph.Isag.0935
χρήσιμος | منْفعة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ χρήσιμον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a7)
(Arabic reference: 481.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12071
χρῆσις | انتفع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ ἡ χρῆσις γίνεται...τοῖς οὕτω μετιοῦσι
wa-qad yantafaʿu bihi...allaḏīna yastaʿmilūna
Filecard: Arist.An-post.0895
χρῆσις | استعمال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b32)
(Arabic reference: 139.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00129
χρῆσις | استعمال
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1007
χρῆσις | مستعمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08448
χρῆσις | مستعمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08449
χρῆσις | استعمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yastaʿmilūnahu
Filecard: Artem.Onirocr.08450
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1412
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1413
χρῆσις | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1417
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0431
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0432
χρῆσις | استعمال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0433
χρῆσις | منفعة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0770
χρῆσις | مستعمل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν χρήσει γηνόμεναι
al-mustaʿmilīna lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3446
χρῆσις | مستعمل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν χρήσει γινόμεναι
al-mustaʿmilīna lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3447
χρῆσις | استعمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3176
χρηστέον | استعمل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.23)
ينبغي أن يستعمل (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.1851
χρηστικός | مستعمل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a6)
al-mustaʿmilatu li-hāḏihi (Arabic reference: versio T 18.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0429
χρηστικός | استعمال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 14a6)
(Arabic reference: versio Q 10.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0430
χρηστικός | اقترن
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 14a6)
yaqtarinu bihi manfaʿatun (Arabic reference: versio T 15.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0521
χρηστικός | منفعة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 14a6)
yaqtarinu bihi manfaʿatun (Arabic reference: versio T 15.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0521
χρηστικός | استعمل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3170
χρηστός | احتاج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mimmā yaḥtāǧu ilayhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0029
χρηστός | استحسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρηστὸν φαίνεσθαι
Filecard: Arist.Rhet.0596
χρηστός | خير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1486
χρηστός | شريف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3304
χρηστός | طيّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṭayyibun muwāfiqun
Filecard: Arist.Rhet.4300
χρηστός | موافق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṭayyibun muwāfiqun
Filecard: Arist.Rhet.4300
χρηστός | جميل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamīlan ḫayyiran
Filecard: Artem.Onirocr.00356
χρηστός | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamīlan ḫayyiran
Filecard: Artem.Onirocr.00356
χρηστός | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02201
χρηστός | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02202
χρηστός | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫayrahu
Filecard: Artem.Onirocr.02203
χρηστός | دليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
dalīlun ḫayrun
Filecard: Artem.Onirocr.02204
χρηστός | جواد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.23)
ḥasanun ǧawādun (Arabic reference: 42.25)
Filecard: Galen.An-virt.0190
χρηστός | حسن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.23)
ḥasanun ǧawādun (Arabic reference: 42.25)
Filecard: Galen.An-virt.0341
χρηστός | جودة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
χρηστότατος
allaḏī huwa fī ġāyati l-ǧūdati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0298
χρηστός | جيّد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0300
χρηστός | غاية
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
χρηστότατος
allaḏī huwa fī ġāyati l-ǧūdati
Filecard: Ps-Plut.Placita.3326
χρηστότης | خيرية
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)
(Arabic reference: versio T 8.12)
Filecard: Arist.Virt.0470
χρηστότης | صلاح
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)
(Arabic reference: versio Q 7.9)
Filecard: Arist.Virt.0876
χρηστόφιλία | خلّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣalāḥu l-ḫullati
Filecard: Arist.Rhet.3810
χρηστόφιλία | صلاح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣalāḥu l-ḫullati
Filecard: Arist.Rhet.3810
χρηστόφιλος | خليل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣāliḥu l-aḫillāʾi
Filecard: Arist.Rhet.3785
χρηστόφιλος | صالح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣāliḥu l-aḫillāʾi
Filecard: Arist.Rhet.3785
χρῖσμα | دُهنٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.15)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 63.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.2055
χρῖσμα | دُهنٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.10)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 80.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.2056
χρίω | سوّد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05162
χρίω | مرخ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
χρίεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.21)
yamraḫu... bi-l-duhni (Arabic reference: 42.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0761
χρίω | دُهن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
χρίεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.21)
yamraḫu... bi-l-duhni (Arabic reference: 42.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0761
χρίω | طلى
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
χρίσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
(Arabic reference: 4.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0524
χρόα | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ μὴ μίαν ἔχειν χρόαν
qābilan laysa li-lawnin wāḥidin
Filecard: Arist.Gener-anim.3814
χρόα | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4462
χρόα | لون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.8)
(Arabic reference: 25.11)
Filecard: Galen.An-virt.5214
χρόα | لون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.10)
(Arabic reference: 26.22)
Filecard: Galen.An-virt.5215
χροιά | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0468
χροιά | لون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
bi-alwānin
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0469
χροιά | موضع
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b19)
(Arabic reference: 226.1)
Filecard: Arist.Poet.0535
χροιά | لون
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0146
χροιά | لون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 13,2)
Filecard: Porph.Isag.0627
χροιά | لون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0628
χροιά | لون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4713
χροιά | لون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4714
χροιά | لون
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9b9)
(Arabic reference: BN 170a19)
Filecard: Arist.Cat.00669
χροιή | لون
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2049
χρονίζῳ | أزمن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0679
χρονίζω | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; iḏā ṭāla bihim al-zamānu
Filecard: Arist.Rhet.1909
χρονίζω | طال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; iḏā ṭāla bihim al-zamānu
Filecard: Arist.Rhet.1909
χρονίζω | طال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)
yaṭūlu muddatan (Arabic reference: 14.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0125
χρονίζω | مدّة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)
yaṭūlu muddatan (Arabic reference: 14.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0125
χρονίζω | مكث
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐχρονίσῃ
Filecard: Hippocr.Genit.0173
χρονίζω | أزمَنَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.23)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.3149
χρονικός | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
min al-zamān
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0172
χρονικός | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
χρονικοῦ διαστήματος
muddatun min al-zamāni
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0475
χρονικός | زمني
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: 58; 62; 76; 77 etc.)
(Arabic reference: 48; 50; 61; 62 etc.)
Filecard: Hyps.Anaph.0028
χρόνιος | أدوم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
χρονιωτέρος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b14)
adwamu fī zamānin aṭwala (Arabic reference: 549.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10326
χρόνιος | أطول
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
χρονιωτέρος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b14)
adwamu fī zamānin aṭwala (Arabic reference: 549.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10327
χρόνιος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
baʿda zamānin
Filecard: Arist.Gener-anim.0688
χρόνιος | ازمن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0728
χρόνιος | زمن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρονιώτερος
yakūnu azmanu wa akṯaru labṯan
Filecard: Arist.Gener-anim.0729
χρόνιος | لبث
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
χρονιώτερος
yakūnu azmanu wa akṯaru labṯan
Filecard: Arist.Gener-anim.0729
χρόνιος | عمر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ṭawīlu l-ʿumru
Filecard: Arist.Gener-anim.2349
χρόνιος | طويل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ṭawīlu l-ʿumru
Filecard: Arist.Gener-anim.2349
χρόνιος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
fī l-zamāni
Filecard: Arist.Rhet.1905
χρόνιος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
χρονιώτερος
baʿda zamānin
Filecard: Arist.Rhet.1906
χρόνιος | طويل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ṭawīlu l-muddati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1234
χρόνιος | مدّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ṭawīlu l-muddati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1234
χρόνιος | طال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muddatuhā...taṭūlu (Arabic reference: 26.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0671
χρόνιος | مدّة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muddatuhā...taṭūlu (Arabic reference: 26.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0671
χρόνιος | جدّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ṭawīlun ǧiddan (Arabic reference: 25.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0674
χρόνιος | طويل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ṭawīlun ǧiddan (Arabic reference: 25.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0674
χρόνιος | بقاء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muddatu baqāʾin...aṭwalu (Arabic reference: 35.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0676
χρόνιος | أطول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muddatu baqāʾin...aṭwalu (Arabic reference: 35.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0676
χρόνιος | مدّة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρονιώτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muddatu baqāʾin...aṭwalu (Arabic reference: 35.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0676
χρόνιος | مُزْمِنٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 69.4; 73.13; 117.20)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 72.17; 78.2; 121.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.3150
χρόνιος | زمان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
χρονιωτέρος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b14)
adwamu fī zamānin aṭwala (Arabic reference: 549.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11005
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | وقت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | وقت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | وقت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | وقت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a14)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a12)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
χρόνος | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a14)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0144
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0145
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0146
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 143.30 = 153.62(bis))
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0147
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0154
χρόνος | زمان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0165
χρόνος | زمان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὔτε γὰρ ἀορίστου οὔθ' ὁρσθέντος ἔσται τοῦ χρόνου
lā bi-an yakūna l-zamānu maḥddan wa-lā bi-an yakūna ġayra maḥdūdin
Filecard: Arist.An-post.0224
χρόνος | زمان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐν τῷ συνεχεῖ χρόνῳ
fī l-zamāni l-muttaṣili
Filecard: Arist.An-post.0514
χρόνος | حين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0063
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
προιόντος τοῦ χρόνου
baʿdu zamānin
Filecard: Arist.Gener-anim.0687
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0690
χρόνος | زمن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν ἴσοις χρόνοις
fī azmānin mutasāwiyyatin
Filecard: Arist.Gener-anim.1063
χρόνος | طول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min ṭūli l-zamāni
Filecard: Arist.Gener-anim.2344
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min ṭūli l-zamāni
Filecard: Arist.Gener-anim.2344
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ
fi-l-zamāni allaḏī yatawassaṭu
Filecard: Arist.Gener-anim.3512
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν
ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun
Filecard: Arist.Gener-anim.3599
χρόνος | وقت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3607
χρόνος | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους
bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi
Filecard: Arist.Gener-anim.3637
χρόνος | يوم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3743
χρόνος | حين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
συνδυάζεται πολὺν χρόνον
yalbaṯu ḥīnan kaṯīran iḏā sāfada
Filecard: Arist.Gener-anim.4372
χρόνος | زمان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
εἰς τὸν ὕστερον χρόνον
Filecard: Arist.Hist-anim.255
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
χρόνον...πέριξ
al-zamānu llaḏī ḥawlahu
Filecard: Arist.Int.0181
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐπί τῶν ἐκτός χρονῶν
al-zamānu l-ḥāḍiru llati ḥawla l-zamān
Filecard: Arist.Int.0182
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐπί τῶν ἐκτός χρονῶν
...al-zamānu l-ḥāḍiru
Filecard: Arist.Int.0183
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0273
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0274
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0275
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0276
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0279
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0280
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0281
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0283
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0284
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0285
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0287
χρόνος | زمان
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0288
χρόνος | زمن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0260
χρόνος | زمان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0261
χρόνος | حين
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 353a24)
(Arabic reference: 457)
Filecard: Arist.Meteor.0054
χρόνος | زمان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b28)
muddatu l-zamāni (Arabic reference: 1211)
Filecard: Arist.Meteor.0174
χρόνος | مدّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b28)
muddatu l-zamāni (Arabic reference: 1211)
Filecard: Arist.Meteor.0174
χρόνος | زمان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b19)
(Arabic reference: 307)
Filecard: Arist.Meteor.0175
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b3-4)
Filecard: Arist.Phys.00241
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
κατά τε τὸν παρεληλυθότα χρόνον καὶ τὸν μέλλοντα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a9-10)
fī l-zamāni l-sālifi ... fī l-zamāni l-mustaqbali
Filecard: Arist.Phys.00264
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a10-11)
(Arabic reference: 462.5)
Filecard: Arist.Phys.00265
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a30)
(Arabic reference: 450.11)
Filecard: Arist.Phys.00400
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a29)
Filecard: Arist.Phys.00401
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219b1)
Filecard: Arist.Phys.00402
χρόνος | زمان
Arist. Phys. (Physica)
ἐκ τε τοῦ χρόνου (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b16)
min qibali l-zamāni
Filecard: Arist.Phys.00404
χρόνος | حينا
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
διά χρόνου
ʿalā ḏālika ḥīnan mā
Filecard: Arist.Rhet.1146
χρόνος | زمن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1898
χρόνος | زمن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1899
χρόνος | زمن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1900
χρόνος | زمن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1901
χρόνος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
διὰ χρόνου
fī l-zamāni awwalan fa-awwalan
Filecard: Arist.Rhet.1908
χρόνος | زمان
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 36a16)
(Arabic reference: versio T 20.8)
Filecard: Ps-Arist.Div.0218
χρόνος | طول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀναμενεῖς χρόνον
taḥtāǧu ilā ṭūli l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.01373
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀναμενεῖς χρόνον
taḥtāǧu ilā ṭūli l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.01374
χρόνος | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01547
χρόνος | دام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02772
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04263
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04264
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-zamānin
Filecard: Artem.Onirocr.04265
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.04266
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04267
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-zamāni
Filecard: Artem.Onirocr.04268
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04269
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04270
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04271
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04272
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04273
χρόνος | زمان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04274
χρόνος | طويل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07409
χρόνος | طول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07410
χρόνος | وقت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13471
χρόνος | دهر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
χρόνῳ παμπόλλῳ (Greek reference: Galen An. virt. 39.6)
dahran ṭawīlan (Arabic reference: 14.23)
Filecard: Galen.An-virt.0652
χρόνος | زمان
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0679
χρόνος | عهد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1434
χρόνος | مدّة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2048
χρόνος | مدى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2060
χρόνος | وقت
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2281
χρόνος | زمان
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
χρόνῳ παμπόλλῳ
fī zamānin kaṯīrin
Filecard: Galen.Med-phil.0559
χρόνος | عمر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
χρόνῳ τοῦ βίου
ʿumrunā
Filecard: Galen.Med-phil.0831
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0508
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0509
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0510
χρόνος | زمان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0511
χρόνος | سريع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
διὰ χρόνου
lā...sarīʿan
Filecard: Hippocr.Aer.0546
χρόνος | زمان
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0302
χρόνος | زمان
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.17)
(Arabic reference: 27.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0281
χρόνος | مدّة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.6; 47.2; 49.19)
(Arabic reference: 13.12; 16.5; 19.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0746
χρόνος | وقت
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.21; 55.21)
(Arabic reference: 22.18; 27.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0918
χρόνος | وقط
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0292
χρόνος | وقط
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0293
χρόνος | وقط
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0294
χρόνος | حين
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0487
χρόνος | زمان
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0305
χρόνος | طول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρόνῳ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā ṭūli l-zamāni (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0306
χρόνος | زمان
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρόνῳ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā ṭūli l-zamāni (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0306
χρόνος | على
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χρόνῳ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā ṭūli l-zamāni (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0306
χρόνος | طرفة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
οὐδένα χρόνον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
lā...ṭarfata ʿaynin (Arabic reference: 12.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0649
χρόνος | عين
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
οὐδένα χρόνον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
lā...ṭarfata ʿaynin (Arabic reference: 12.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0649
χρόνος | طرفة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
οὐδείς χρόνος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
lā... ṭarfata ʿaynin (Arabic reference: 12.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0752
χρόνος | عين
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
οὐδείς χρόνος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
lā... ṭarfata ʿaynin (Arabic reference: 12.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0752
χρόνος | مدّة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 22.5; 22.6; 32.15; 35.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0944
χρόνος | تمهّل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
διὰ πολλοῦ φρόνου (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-tamahhulin (Arabic reference: 32.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0988
χρόνος | وقت
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 15.17; 28.10; 28.14; 28.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1087
χρόνος | مدّة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0719
χρόνος | وقت
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0840
χρόνος | حدثان
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
τοῦ πρώτου χρόνου (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.15)
fī ḥidṯāni ḏālika (Arabic reference: 10.11-12)
Filecard: Hippocr.Superf.0105
χρόνος | دهر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)
(Arabic reference: 16.5)
Filecard: Hippocr.Superf.0241
χρόνος | ساعة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.26)
(Arabic reference: 7.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0399
χρόνος | وقت
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.20)
(Arabic reference: 11.3)
Filecard: Hippocr.Superf.1080
χρόνος | وقت
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.26)
(Arabic reference: 11.9)
Filecard: Hippocr.Superf.1081
χρόνος | وقت
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.9)
(Arabic reference: 12.2)
Filecard: Hippocr.Superf.1082
χρόνος | وقت
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.1)
(Arabic reference: 15.7)
Filecard: Hippocr.Superf.1083
χρόνος | زمان
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 58; 58; 72; 73 etc.)
(Arabic reference: 47; 48; 57; 58 etc.)
Filecard: Hyps.Anaph.0027
χρόνος | زمان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1899
χρόνος | زمان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.8)
(Arabic reference: 54.1)
Filecard: Procl.El-theol.0525
χρόνος | زمان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.13)
(Arabic reference: 54.5)
Filecard: Procl.El-theol.0526
χρόνος | زمان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὰ ἐν χρόνῳ ὄντα (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)
al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni (Arabic reference: 54.7)
Filecard: Procl.El-theol.0527
χρόνος | زماني
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὰ ἐν χρόνῳ (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.9)
al-ašyāʾu l-zamāniyyatu (Arabic reference: 54.1)
Filecard: Procl.El-theol.0528
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1508
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1509
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1511
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1512
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1513
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1514
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1515
χρόνος | طول
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τῷ χρόνῳ
ʿalā ṭūli l-zamāni
Filecard: Ps-Plut.Placita.2779
χρόνος | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τῷ χρόνῳ
ʿalā ṭūli l-zamāni
Filecard: Ps-Plut.Placita.2779
χρόνος | زمن
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.8)
(Arabic reference: 19.6)
Filecard: Ptol.Hypoth.0081
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0615
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0616
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0617
χρονος | زمان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0618
χρόνος | زمان
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 5a7)
(Arabic reference: BN 165b16)
Filecard: Arist.Cat.00209
χρόνος | مدّة
Arist. Cat. (Categoriae)
διὰ χρόνου πλῆθος (Greek reference: Arist. Cat. 9a2)
li-ṭūli l-muddati (Arabic reference: BN 169b12)
Filecard: Arist.Cat.00709
χρόνος | دهْر
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.18)
(Arabic reference: 151.13)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3214
χρόνος | زالَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐφ' ὅσον ἂν χρόνον ... (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.12-13)
... لا يزال ... و (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.3164
χρόνος | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.6)
(Arabic reference: 17.20)
Filecard: Galen.An-virt.0742
χρόνος | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀναλίσκειν ... τὸν χρόνον (Greek reference: Galen An. virt. 57.10)
ufnī l-zamāna (Arabic reference: 28.9)
Filecard: Galen.An-virt.0743
χρόνος | زمان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.1)
(Arabic reference: 36.17)
Filecard: Galen.An-virt.0744