Search Results 658 results found
Modify Searchاوجد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0094
اوجد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0106
اوجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0571
اوجز
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
hiya awǧazu wa-aqrabu
Filecard: Arist.An-post.0994
لاوم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10092
اوطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10114
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10115
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10120
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10134
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10139
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
awraṭā
Filecard: Arist.Part-anim.10555
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
awraṭā
Filecard: Arist.Part-anim.10556
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
awraṭā
Filecard: Arist.Part-anim.10557
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10558
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
awraṭā
Filecard: Arist.Part-anim.10559
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
awraṭā
Filecard: Arist.Part-anim.10560
اورطى
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
awraṭā
Filecard: Arist.Part-anim.10561
اوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10620
اوّل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10968
تناول
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11007
رخاوة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11381
رخاوة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20538
مساوٍ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20862
مساواة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00756
او
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07531
اوعد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09866
او
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10029
او
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11059
او
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11085
تناول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12884
هاون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12946
اوجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13192
غشاوة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4154
غشاوة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4181
غشاوة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4181
غشاوة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4192
زاوية
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4294
قسالاون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4327
قسالاون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4328
ايلاوس
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4381
قاوم
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0690
مجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0185
مساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0362
مساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0365
ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0369
متساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0488
مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0505
متجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0554
مجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0555
تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0562
تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0568
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1112
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1288
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1563
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1938
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1941
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1942
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1942
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1945
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1946
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1947
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1953
زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1955
ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2344
ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2395
ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2395
ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2395
ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2397
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2399
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2400
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2412
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2414
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2430
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2431
مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2434
مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2436
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2449
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2450
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2452
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2453
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2455
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2465
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2467
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2486
تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2489
متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2490
مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2497
مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2499
اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5621
ἀγώνιος | زاوية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā zāwiyatun
Filecard: Arist.Metaph.0270
ἀγώνιος | زاوية
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a25)
ʿadīmati l-zawayā
Filecard: Arist.Phys.00390
ἀθανασία | داوام
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a9)
dawāmun wa-baqāʾun (Arabic reference: verio B)
No Filecard
αἰνίττομαι | اومأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
awmaʾa ilā
Filecard: Ps-Plut.Placita.5874
αἰσχρός | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuǧāwizu l-miqdāra
Filecard: Artem.Onirocr.00443
ἀκανθίς | اوى
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ʿuṣfūru llaḏī yaʾwī fī-l-šawki
Filecard: Arist.Hist-anim.355
ἀμαθία | ضراوة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)
ʿadamu l-ḍarāwati (Arabic reference: versio Q 4.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0367
ἀμελέω | تهاون
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b11)
tahāwana bi- (Arabic reference: 555.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12120
ἄμετρος | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muǧāwizu li-l-iʿtidāli
Filecard: Artem.Onirocr.00460
ἄν | اوْفق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἂν γένοιντο (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b11)
yakūnū awfaqa (Arabic reference: 581.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12172
ἀναγκοφαγία | تناول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā yuḍṭarru ilayhī min tanāwali l-aṭʿimati (Arabic reference: 34.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0614
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1435
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1436
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1437
ἀνάθρεψις | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1438
ἀναίρεσις | تناول
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0785
ἀναλογία | متساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὦσιν ἀναλογίαι
kānat mutasāwiyatan
Filecard: Aelian.Tact.0233
ἀναλογία | مساواة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κατ' ἀναλογίαν
bi-l-musāwāti
Filecard: Arist.Metaph.0392
ἀναλογία | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
tasāwī l-qiyāsi wa-l-munāsabati
Filecard: Nicom.Arithm.2456
ἀναλογία | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
tasāwī l-qiyāsāti
Filecard: Nicom.Arithm.2459
ἀναλογία | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-tasāwī...l-qiyāsu
Filecard: Nicom.Arithm.2460
ἀναλογία | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-tasāwī...l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.2461
ἀναλογία | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
tasāwī...l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.2462
ἀναλογία | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
nisbatu l-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.2463
ἀνάλογος | تساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
tasāwī l-muqāyasati
Filecard: Arist.Metaph.0394
ἀνάλογος | مساوٍ
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἀνάλογον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.4)
nisbatun musāwiyatun (Arabic reference: 159.2)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3230
ἀνατρέφω | معاودة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀναθρέψαι
narudda...wa-nuṣayyirahā ilā muʿāwadati l-iġtiḏāʾi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0621
ἀναφαίνω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀνεφαίνομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.5611
ἀνεγείρω | زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀνεγειρόμεναι
ḫāriǧa min zawāyāhi fī l-sumki
Filecard: Nicom.Arithm.1105
ἀνεπιστήμων | عاود
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2749
ἀνησότης | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὰ τῆς ἀνισότητος εἴδη
anwāʿun allaḏī laysa bi-musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2474
ἄνισος | متساو
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273b9)
laysa bi-mutasāwin (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἄνισος | مساوٍ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ġayru musāwin
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0179
ἄνισος | مساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā musāwin
Filecard: Arist.Metaph.0386
ἄνισος | مساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
laysa musāwin
Filecard: Arist.Metaph.0387
ἄνισος | متساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru mutasāwin
Filecard: Arist.Metaph.0396
ἄνισος | متساوي
Arist. Phys. (Physica)
ἴσα ... ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b12)
mutašāwiyatun ... ġayru mutašāwiyatin
Filecard: Arist.Phys.00242
ἄνισος | متساوي
Arist. Phys. (Physica)
οὔτ’ ἂν ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b22)
mā laysa bi-mutasāwin
Filecard: Arist.Phys.00247
ἄνισος | تساوٍ
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b20)
ġayru l-tasāwī (Arabic reference: versio T 9.13)
Filecard: Arist.Mag-mor.0038
ἄνισος | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ġayru l-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.2464
ἄνισος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mā...ġayru musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2468
ἄνισος | ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fī-mā lā yusāwī
Filecard: Nicom.Arithm.2470
ἄνισος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ ἀνίσου
mā laysa bi-musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2472
ανισος | متساو
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0719
ἄνισος | متساوٍ
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.30)
ġayru mutasāwin (Arabic reference: 155.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3231
ἀνισότης | مساواة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru musāwātin
Filecard: Arist.Metaph.0391
ἀνισότης | تساوي
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b20)
ḫurūǧun ʿan al-tasāwī
Filecard: Arist.Phys.00543
ἀνισότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.1108
ἀνισότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.1109
ἀνταγωνίζομαι | قاوم
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
ἀνταγωνίσασθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.3)
(Arabic reference: 205.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0318
ἀντικατηγορέω | تساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῶν ἀντικατηγοροῦμενον
allati tuḥmalu bi-l-tasāwī
Filecard: Arist.An-post.0281
ἀντιμεταβάλλω | قاوم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀντιμεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.13)
yuqāwimu l-istiḥālata (Arabic reference: 16.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0115
ἀντιστρέφω | تساوٍ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ἀντιστρέφειν...ὄτι ἀντιστρέφει
al-ʿaksu bi-l-tasāwā...qad tarǧaʿu bi-l-tasāwī
Filecard: Arist.An-post.0482
ἀξιόω | اوجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀξιοῦσιν ἀνάγεσθαι
wa-lā yūǧibūna l-taṣāʿuda
Filecard: Arist.An-post.0705
ἀξιόω | اوجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷον εἴ τις ἀξιώσειε
miṯla an yūǧiba l-insānu
Filecard: Arist.An-post.1263
ἀπαράβατος | جاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπαραβάτους νόμους
al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu
Filecard: Nicom.Arithm.0553
ἀπέχω | تفاوت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b21)
(Arabic reference: verio T)
No Filecard
ἀπεψία | رداوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
radāwatu l-ṭabḫi
Filecard: Arist.Gener-anim.2247
ἀπολείπω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀπολείπει
yūǧibu li-...
Filecard: Ps-Plut.Placita.5612
ἀριστολοχία | زراوند
Rufus Ict. (De ictero)
al-zarāwand al-ṭawīl (Arabic reference: 39)
Filecard: Rufus.Ict.0050
ἀρχαῖος | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 270a7)
al-awwalūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχαῖος | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 279a23)
al-awwalūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχαῖος | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 279b12)
al-awwalūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχαῖος | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 284a12)
al-awwalūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχαῖος | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 295b12)
al-awwalūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχαῖος | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 310b1)
al-awwalūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχαῖος | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 279a23)
al-awwalūn (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303b2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρχή | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
εἰς τὴν προκαθεστῶσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς
ʾilā makānihi l-ʾawwali
Filecard: Aelian.Tact.0665
ἀρχή | اوّل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
λέγω δ' ἀρχας
wa-aʿnī bi-l-awāʾili
Filecard: Arist.An-post.0041
ἀρχή | اوّل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐξ ἀρχῆς
munḏu awwali l-amri
Filecard: Arist.An-post.1189
ἀρχή | اوّل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ τιμιώτατα καὶ μετειληφότα τῆς κυριωτάτης ἀρχῆς
fa-l-aʿḍaʾu l-karīmatu l-musawwadatu ǧiddan allatī lahā šarikatu min al-awwali l-muḥarriki
Filecard: Arist.Gener-anim.1035
ἀρχιτεκτονικός | اوّل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
awāʾilu l-ṣināʿāti
Filecard: Arist.Metaph.0527
ἄσιτος | تناول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min ġayri an yatanāwala šayʾan min al-aṭʿimati (Arabic reference: 35.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0658
ἀσύμμετρος | مساو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ġayr musāwin
Filecard: Arist.Gener-anim.1056
αὐτός | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν αὐτὸν
ʿalā tasāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2391
αὐτός | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸν αὐτὸν λόγον
nisbatun...musāwiyatun li-l-nisbati
Filecard: Nicom.Arithm.2392
βέβαιος | اوكد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
βεβαιότερον
Filecard: Arist.Metaph.1899
βοήθεια | معاونة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08578
βοηθητικός | معاونة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 9a12)
muʿāwanatu l-ṭabīʿati (Arabic reference: versio T 13.17)
Filecard: Ps-Arist.Div.0378
βοηθητικός | معاونة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 9a20/21)
(Arabic reference: versio T 13.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0444
βοηθητικός | معاونة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 26a17)
(Arabic reference: versio T 17.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0446
βουλευόμαι | تشاور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3450
βουλευόμαι | تشاور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3451
βουλευόμαι | تشاور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3452
βουλευτικός | مشاورة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3493
βουλεύω | تشاور
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.5-6)
(Arabic reference: 36.21)
Filecard: Galen.An-virt.2404
βουλή | شاور
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-maǧmaʿu llaḏī yušāwaru fīhi
Filecard: Artem.Onirocr.00206
γαλεός | غالاو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ γαλεός ὁ λεῖος
ġālāwu l-amlasu
Filecard: Arist.Gener-anim.2797
γειτνίασις | مجاورة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.703
γείτων | مجاور
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πρὸς τὸν γείτονα στίχον
bi-l-saṭri l-muǧāwiri lahu
Filecard: Nicom.Arithm.0543
γίγνομαι | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
γίνεται μείζων ὁ δ᾿ ἐλάττων ἄνθρωπος
lā yakūnu raǧulun yuǧāwizu ḥadda l-nāsi fi-l-ʿiẓami wa-l- ṣiġari wa-l-naqsi
Filecard: Arist.Gener-anim.1592
γίγνομαι | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
γίνεται μᾶλλον
ǧāwazat ḥaddahā
Filecard: Arist.Gener-anim.1594
γίνομαι | اوجد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13240
γλυκύτης | حلاوة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244b16 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00743
γλυκύτης | حلاوة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9a29)
(Arabic reference: BN 170a8)
Filecard: Arist.Cat.00119
γλυκύτης | حلاوة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9a33)
(Arabic reference: BN 170a11)
Filecard: Arist.Cat.00120
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311b34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γωνία | زاوية
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0163
γωνία | زاوية
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0519
γωνία | زاوية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0266
γωνία | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
τῇ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι (Greek reference: I,42:i,55.19 I,42:i,56.1 I,44:i,58.11)
zāwiyatun maʿlūmatun (Arabic reference: i.2,164.8 i.2,164.8 i.2,168.3)
Filecard: Eucl.El.0028
γωνία | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
ἐν τῂ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι
li-zāwiyatin maʿlūmatin
Filecard: Eucl.El.0171
γωνία | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
ἣ περιεχομένη γωνία
al-zāwiyatu allatī yuwattiruhā
Filecard: Eucl.El.0279
γωνία | زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
γωνίας στερεάς
zawāyātun muǧassamatun
Filecard: Nicom.Arithm.0224
γωνία | زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
γωνιῶν ἐπιπέδων
zawāyātun musaṭṭaḥatun
Filecard: Nicom.Arithm.1937
γωνία | زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπ' αὐτῶν τῶν γωνιῶν
min zawāyāhu
Filecard: Nicom.Arithm.1939
γωνία | زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπὸ τῶν γωνιῶν
min zawāyā
Filecard: Nicom.Arithm.1940
γωνία | زاوية
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)
(Arabic reference: 19.11)
Filecard: Ptol.Hypoth.0082
γωνία | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.3422
γωνία | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.3424
γωνία | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
γωνίαν εὐθύγραμμον
Filecard: Eucl.El.3425
γωνιόομαι | زاوية
Arist. Phys. (Physica)
γεγωνιωμένον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a25)
ḏawatu zawāya
Filecard: Arist.Phys.00390
διά | مساواة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)
fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)
Filecard: Hyps.Anaph.0192
διαγώνιος | زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin
Filecard: Nicom.Arithm.1950
διαστασις | تفاوت
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1371
διατείνω | تجاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00448
διαφανής | صفاوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ διαφανές
Filecard: Arist.Gener-anim.2027
διαφανής | صفاوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2038
διαφέρω | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
διαφερόντων
ġayru mutasāwiyīn
Filecard: Nicom.Arithm.2394
δίδωμι | ناول
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0784
δόξα | اوهم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δόξαν ἐμποιεῖ
yūhimunā anna
Filecard: Arist.An-post.1341
δόσις | تناول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.3; 44.17)
(Arabic reference: 10.16; 11.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0878
δυσεντερικός | صفراويّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.11)
al-ishālu l-muzminu l-ṣafrāwiyyu (Arabic reference: al-Ḥāwī 21, 10.3-4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1067
ἐγγώνιος | زاوية
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ʿalā zāwiyatayni
Filecard: Hippocr.Off-med.0198
ἐγκρίνω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5614
ἐθισμός | مزاولة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b4)
iʿtiyādun wa-muzāwalatun (Arabic reference: 137.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00075
εἰκός | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οὕτως εἰκός
Filecard: Ps-Plut.Placita.5618
εἰμί | اوجد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐδὲν ἔσται
fa-lā sabīla ilā an yūǧada
Filecard: Arist.An-post.0555
εἰμί | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον
fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1588
εἰμί | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον
yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1590
εἰμί | اوجد
Arist. Int. (De interpretatione)
εἶναι
Filecard: Arist.Int.1254
εἰμί | اوجد
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1260
εἰσάγω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5613
ἐμπειρία | ضراوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a35)
(Arabic reference: versio Q 3.2)
Filecard: Arist.Virt.0919
ἐμποιέω | اوهم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δόξαν ἐμποιεῖ
yūhimunā anna
Filecard: Arist.An-post.1341
ἐμποιέω | اوقع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yūqiʿuhum...fī
Filecard: Artem.Onirocr.13494
ἔμπροσθεν | اوّل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὕστερον δὲ τὸ Γ γέγονεν, ἔμπροσθεν δὲ τὸ Α
wa-aḫīran kānat ǧ', wa-ammā awwalan fa-a'
Filecard: Arist.An-post.0012
ἐμφαίνω | اومأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
awmaʾa ilā
Filecard: Ps-Plut.Placita.5875
ἐμφανής | اوضح
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐμφανές ἐστιν
Filecard: Hippocr.Genit.0288
ἐνδέχομαι | تداول
Arist. Phys. (Physica)
ἐνδεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267b12)
yafʿalu ... yatadāwaluhu
Filecard: Arist.Phys.00471
ἐνδέχομαι | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐνδεχόμενον
wa-lā yuǧāwizu mā yumkinu
Filecard: Artem.Onirocr.00458
ἐπιζεύγνυμι | تزاوّج
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐπιζευγνύναι
Filecard: Arist.Rhet.1922
ἐπιλήθω | اورث
Arist. Phys. (Physica)
ὅτι καὶ ἐπιλανθάνονται (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b18)
li-annahu yūriṯu l-nisyāna
Filecard: Arist.Phys.10142
ἐπιορκέω | جاوز
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0287
ἐπίσης | ٍمساو
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05195
ἐπιτήδευμα | زاول
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δι' ἐπιτηδευμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)
bi-mā yuzāwilu mina l-aʿmāli (Arabic reference: 38.1)
Filecard: Galen.An-virt.0758
ἐπιχειρέω | تناول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐπιχειρεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 29.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1042
εὐάκεστος | مداواة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.4)
mudāwātuhu ashalu (Arabic reference: 23.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0203
εὐθύγραμμος | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
τὴ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι
zāwiyatun maʿlūmatun
Filecard: Eucl.El.0028
εὐθύγραμμος | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
ἐν τῂ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι
li-zāwiyatin maʿlūmatin
Filecard: Eucl.El.0171
εὐθύγραμμος | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
γωνίαν εὐθύγραμμον
Filecard: Eucl.El.3425
εὔπλαστος | اوفق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὐπλαστοτέρος
awfaqu...fī-l-ǧabli wa-l-ḫilqati
Filecard: Arist.Gener-anim.1295
εὐριπώδης | اوروبي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰς τόπους τινὰς τῆς θαλάττης εὐριπώδεις καὶ ὁμόρρους
ilā-l-amākini allatī ʿalā ḍaffati l-baḥri fī-l-baldati allatī tusammā ūrūbī
Filecard: Arist.Gener-anim.2213
ἔχθρα | عداوة
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a20)
(Arabic reference: versio T 9.8)
Filecard: Arist.Mag-mor.0057
ἔχθρα | عداوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07712
ἔχθρα | عداوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿadāwatahu
Filecard: Artem.Onirocr.07713
εχθρα | عداوة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1074
ἔχω | تناول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-tanāwalahu
Filecard: Artem.Onirocr.12877
ζητέω | تناول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a14)
(Arabic reference: 222.10)
Filecard: Arist.Phys.11223
ζυγόω | تساوى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ζυγοῦσι τῷ λοχαγῷ οἱ λοχαγοί
yatasāwā ruʾasāʾu l-ṣufūfi
Filecard: Aelian.Tact.0107
ἤ | او
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἢ δηλονότι
aw laʿallahu
Filecard: Nicom.Arithm.3330
ἡγεμών | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
al-ruʾasāʾu l-awwalu
Filecard: Aelian.Tact.0109
ἡλικία | اوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ προιούσης τῆς ἡλικίας
fī awāni l-šabābi
Filecard: Arist.Gener-anim.1101
Ηρακλῆς | يراقلاوس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13623
θειος | سماوى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0704
θεραπεία | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0431
θεραπεία | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0434
θεραπεία | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0435
θεραπεία | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0436
θεραπεία | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0437
θεραπεύω | داوى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
θεραπεύεσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0430
θεραπεύω | داوى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
θεραπεύειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0432
θεραπεύω | داوى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
θεραπευομένου
Filecard: Galen.In-De-off-med.0433
ἰαμβίζω | تهاون
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b32)
(Arabic reference: 226.11)
Filecard: Arist.Poet.0485
ἰάομαι | داوى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1603
ἰάομαι | مقاومة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἰῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muqāwamatuhū li-l-amrāḍi (Arabic reference: 14.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0854
ἴησις | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0507
ἴησις | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0508
ἴησις | مداواة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0509
ἰητρεύω | مداواة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἰητρεύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.1)
(Arabic reference: 3.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0202
ἰσάζω | تساوى
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b13)
Filecard: Arist.Phys.00244
ἰσάζω | ساوى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b32)
(Arabic reference: 481.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11057
ἰσάκις | مساوٍ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min ḍarabin fī ʿadadin musāwin lahu
Filecard: Nicom.Arithm.2403
ἰσάκις | ساوى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min ḍarabi šayʾin fī-mā yusāwīhi
Filecard: Nicom.Arithm.2405
ἰσοβαρής | متساوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273b24)
mutasāwin fī l-ṯiqlin (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἰσογώνιος | متساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0269
ἰσογώνιος | متساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
zawāyatun mutasāwīyatun
Filecard: Arist.Metaph.0397
ἰσογώνιος | زاوية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
zawāyatun mutasāwīyatun
Filecard: Arist.Metaph.0397
ἰσοδρομέω | مساوٍ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἰσοδρομησάντων
afḍat...maʿan fī waqtin musāwin
Filecard: Arist.Gener-anim.3125
ἰσόδρομος | ساوى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
sāwā fī masīrihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1794
ἰσόδρομος | متساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḥarakatun mutasāwiyatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.1803
ἰσοδυναμέω | متساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
yaṣīru quwan mutasāwiyatan
Filecard: Aelian.Tact.0222
ἰσοδυναμέω | متساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἰσοδυναμήσουσιν
quwāhum takūnu mutasāwiyatan
Filecard: Aelian.Tact.0232
ἰσοδυναμέω | متساوٍ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.15)
quwwatu c. gen.... mutasāwiyatun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0497
ἰσόμοιρος | متساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mutasāwī l-aǧzāʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1802
ἰσονομία | مساواة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1789
ἰσόπεδος | مساوٍ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἰσοπέδων ἑλκῶν (Greek reference: Galen An. virt. 34.5)
li-l-qurūḥi l-musāwiyati li-saṭḥi l-ǧildi (Arabic reference: 10.20)
Filecard: Galen.An-virt.2199
ἰσόπλευρος | متساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ ἰσοπλευρον
wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi
Filecard: Arist.An-post.0607
ἰσόπλευρος | متساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ ἰσοπλεύρῳ
wa-l-mutasāwī l-aḍlāʿi
Filecard: Arist.An-post.0610
ἰσόπλευρος | متساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-aḍlāʿi
Filecard: Arist.Metaph.0399
ἰσόπλευρος | متساوي
Eucl. El. (Elementa)
(Greek reference: I,1:i,7.2 I,1:i,7.5 I,1:8.6 I,2:i,8.17 I,9:i,17.11)
mutasāwiyyu l-aḍlāʿi (Arabic reference: i.1,42.4 i.1,42.5 i.1,42.14+44.1 i.1,48.6 i.1,68.22)
Filecard: Eucl.El.0005
ἰσόπλευρος | متساوية
Eucl. El. (Elementa)
mutasāwiyyu l-aḍlāʿi
Filecard: Eucl.El.0006
ἰσόπλευρος | متساوية
Eucl. El. (Elementa)
mutasāwiyyu l-aḍlāʿi
Filecard: Eucl.El.0007
ἰσόπλευρος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aḍlāʿu minhā mutasāwiyatun
Filecard: Nicom.Arithm.2411
ἰσόπλευρος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mutasāwiyatu l-aḍlāʿi
Filecard: Nicom.Arithm.2418
ἰσόπλευρος | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā tasāwin min aḍlāʿihā
Filecard: Nicom.Arithm.2419
ἰσόρροπος | ساوى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b4)
man yusāwā bi-l-wazni (Arabic reference: 485.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11054
ἴσος | مساوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἴσος | مستاوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἴσος | مستاوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἴσος | مساوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272b32)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἴσος | مساوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a3)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἴσος | متساوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273b5)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἴσος | متساوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a7)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἴσος | متساوٍ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b11)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἴσος | مساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἴση ἐστί
Filecard: Aelian.Tact.0201
ἴσος | مساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἴσος ... τυγχάνῃ
kāna musāwiyan
Filecard: Aelian.Tact.0202
ἴσος | مساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0203
ἴσος | متساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοὺς ἴσους
Filecard: Aelian.Tact.0211
ἴσος | مساوٍ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δύο ὀρθαῖς ἴσον
musāwiyatun li-qāʾimatayni
Filecard: Arist.An-post.0608
ἴσος | متساوٍ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0611
ἴσος | متساوٍ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ ὅτι ἴσα άπὸ ἴσων, ἢ τῶν τοιούτον ἄττα
wa-in naqaṣa min al-mutasāwiyatin mutasāwiyatan aw šayʾun min amṯāli hāḏihi
Filecard: Arist.An-post.0612
ἴσος | متساوٍ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἴσα τὸν ἀριθμόν
mutasāwiyatun
Filecard: Arist.An-post.0614
ἴσος | مساوي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας
al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni
Filecard: Arist.Gener-anim.0720
ἴσος | متساوي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1062
ἴσος | متساوي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν ἴσοις χρόνοις
fī azmānin mutasāwiyyatin
Filecard: Arist.Gener-anim.1063
ἴσος | مساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
musāwī bi-l-ʿadadi
Filecard: Arist.Metaph.0385
ἴσος | تساو
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0388
ἴσος | متساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0395
ἴσος | مساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0413
ἴσος | تساوي
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἴσον καὶ τὸ μέτριον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b19)
anna l-tasāwī aw al-qaṣda
Filecard: Arist.Phys.00230
ἴσος | مساوي
Arist. Phys. (Physica)
ἴση εὐθείᾳ (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a13)
musāwiyatun li-mustaqīmatin
Filecard: Arist.Phys.00233
ἴσος | مساوي
Arist. Phys. (Physica)
ἴση ... ἢ μείζων (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242b17 (textus alter))
immā an takūna musāwiyatan li-… wa-immā an takūna aʿẓama minhā
Filecard: Arist.Phys.00235
ἴσος | متساوي
Arist. Phys. (Physica)
δύο ἴσοι χρόνοι (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b3)
zamānāni maʿan mutašāwiyāni
Filecard: Arist.Phys.00241
ἴσος | متساوي
Arist. Phys. (Physica)
ἴσα ... ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b11)
mutašāwiyatun ... ġayru mutašāwiyatin
Filecard: Arist.Phys.00242
ἴσος | مساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3112
ἴσος | متساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3115
ἴσος | متساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3116
ἴσος | تساوٍ
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
τὸ ἴσον (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b20)
al-tasāwī (Arabic reference: versio T 9.13)
Filecard: Arist.Mag-mor.0037
ἴσος | مساوي
Eucl. El. (Elementa)
ἴση εστίν
furiḍa musāwiyan
Filecard: Eucl.El.0077
ἴσος | مساوٍ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.7)
(Arabic reference: 38.22)
Filecard: Galen.An-virt.2201
ἴσος | مساوة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ʿalā musāwātin
Filecard: Hippocr.Off-med.0242
ἴσος | مساوٍ
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 13; 14; 15; 31 etc.)
(Arabic reference: 10; 11; 11; 26 etc.)
Filecard: Hyps.Anaph.0044
ἴσος | متساوٍ
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 2; 7; 24; 80 etc.)
(Arabic reference: 3; 7; 20; 65 etc.)
Filecard: Hyps.Anaph.0045
ἴσος | مساواة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)
fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)
Filecard: Hyps.Anaph.0046
ἴσος | مساواة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)
fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)
Filecard: Hyps.Anaph.0192
ἴσος | مساوٍ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπό...ἶσον τῷ ἀπό
al-muǧtamaʿu min...musāwiyan li-l-muǧtamaʿi min ḍarbin
Filecard: Nicom.Arithm.0342
ἴσος | مساوٍ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἶσον τῷ ἀπό τοῦ μέσου
musāwiyan li-l-muǧtamaʿi min ḍarbin
Filecard: Nicom.Arithm.0379
ἴσος | مساوٍ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἶσοί εἰσι
fa-ǧumlatun...musāwiyatun
Filecard: Nicom.Arithm.0470
ἴσος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἴσῳ ἀριθμῷ ὑπερέβησαν
yazīdu...ziyādatayni mutasāwiyatayni
Filecard: Nicom.Arithm.1986
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
musāwin li-musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2406
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
musāwin li-musāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2406
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
musāwin li-llaḏī
Filecard: Nicom.Arithm.2407
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
musāwin li...
Filecard: Nicom.Arithm.2408
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2409
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2410
ἴσος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς δύο ἶσα
bi-qismayni mutasāwiyayni
Filecard: Nicom.Arithm.2415
ἴσος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς δύο ἶσα
qismayni mutasāwiyayni
Filecard: Nicom.Arithm.2416
ἴσος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς δύο ἶσα
qismayni mutasāwiyayni
Filecard: Nicom.Arithm.2417
ἴσος | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2428
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
musāwiyān lahumā
Filecard: Nicom.Arithm.2429
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἶσον τῷ ἀπὸ τοῦ μέσου
musāwin li-llaḏī yakūnu min ḍarbi l-awsaṭi
Filecard: Nicom.Arithm.2475
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἶσον τῷ ἀπὸ τοῦ μέσου
musāwin li-llaḏī yakūnu min ḍarbi lʿadadi l-awsaṭi
Filecard: Nicom.Arithm.2478
ἴσος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἶσον τῷ ἀπὸ τοῦ μέσου
musāwin li-llaḏī yakūnu min ḍarbi...l-awsaṭi
Filecard: Nicom.Arithm.2481
ἴσος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς δύο ἶσα
bi-qismayni mutasāwiyayni
Filecard: Nicom.Arithm.2491
ἴσος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐ...ἴσην
ġayru mutasāwiyatin
Filecard: Nicom.Arithm.2494
ἴσος | مساوي
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0271
ἴσος | مساواة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ʿalā l-masāwāti
Filecard: Ps-Plut.Placita.1790
ἴσος | مساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
musāwin fī ʿiẓamin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1792
ἴσος | مساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
musāwin fī ʿiẓamin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1793
ἴσος | متساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1798
ἴσος | متساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ʿalā miqdārin mutasāwin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1799
ἴσος | متساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἴσον
Filecard: Ps-Plut.Placita.1800
ἴσος | متساوٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἴσον
Filecard: Ps-Plut.Placita.1801
ἴσος | متساوٍ
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)
(Arabic reference: 17.5)
Filecard: Ptol.Hypoth.0096
ἴσος | مساوي
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6a26)
(Arabic reference: BN 166a18-19)
Filecard: Arist.Cat.00258
ἴσος | متساوٍ
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)
(Arabic reference: 157.3)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3231
ἴσος | مساوٍ
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.3)
(Arabic reference: 159.2)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3231
ἴσος | مساوٍ
Eucl. El. (Elementa)
ḫaṭṭun musāwiyun
Filecard: Eucl.El.3383
ἴσος | متساوٍ
Eucl. El. (Elementa)
ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ (γωνία)
mutasāwī l-sāqaini
Filecard: Eucl.El.3447
ἴσος | تساوى
Eucl. El. (Elementa)
ἴσας ἔχῃ
Filecard: Eucl.El.3448
ἴσος | تساوى
Eucl. El. (Elementa)
ἴσην ἕξει
Filecard: Eucl.El.3449
ἴσος | تساوى
Eucl. El. (Elementa)
ἴσον ἔσται
Filecard: Eucl.El.3450
ἴσος | مساوٍ
Eucl. El. (Elementa)
τὰ ἴσα
al-musāwiyatu
Filecard: Eucl.El.3453
ἴσος | متساوٍ
Eucl. El. (Elementa)
ἴσας εἶναι
Filecard: Eucl.El.3456
ἴσος | متساوٍ
Eucl. El. (Elementa)
(Greek reference: i,5.12)
(Arabic reference: 28.9)
Filecard: Eucl.El.3459
ἴσος | مساوٍ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.23)
ǧuzʾun musāwin lahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.0496
ἴσος | ساوى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0498
ἴσος | مساواة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ἴσον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b17)
bi-l-musāwāti (Arabic reference: 485.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11058
ἰσοσκελής | متساوٍ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ δ' ἰσοσκελές
al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni
Filecard: Arist.An-post.0136
ἰσοσκελής | متساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τοῦ ἰσοσκελοῦς
al-mutasāwī l-sāqayni
Filecard: Arist.An-post.0604
ἰσοσκελής | متساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἰσοσκελές
al-mutasāwī l-sāqayni
Filecard: Arist.An-post.0605
ἰσοσκελής | متساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-muṯallaṯu l-mutasāwī l-sāqayni
Filecard: Arist.Metaph.0398
ἰσοσκελής | متساوٍ
Eucl. El. (Elementa)
mutasāwī l-sāqaini
Filecard: Eucl.El.3446
ἰσότης | مساواة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0390
ἰσότης | مساواة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b3)
Filecard: Arist.Phys.00232
ἰσότης | متساوٍ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῆς ἰσότητος ὅρων
al-ḥudūdu l-mutasāwiyatu
Filecard: Nicom.Arithm.0628
ἰσότης | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν ἰσότητι
kullu wāḥidin minhumā musāwin li-ṣāḥibihi
Filecard: Nicom.Arithm.2422
ἰσότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2423
ἰσότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2424
ἰσότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2425
ἰσότης | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2426
ἰσότης | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2427
ἰσότης | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἰσότητα
musāwī l-ʿadadi
Filecard: Nicom.Arithm.2495
ἰσότης | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μετέχοντες ἰσότητος
al-tasāwī yaẓharu fī
Filecard: Nicom.Arithm.2500
ἵστημι | اوقف
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b7)
Filecard: Arist.Phys.10268
ἵστημι | تقاوم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a8)
Filecard: Arist.Phys.10298
ἴσως | مساوٍ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 5.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0389
καθαρός | نقاوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τῷ τὸ αἰσθητήριον καθαρὸν εἶναι
min qabli naqāwati hāḏihi l-ālati
Filecard: Arist.Gener-anim.3318
καθέζομαι | او
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
nāʾimun...aw qāʾimun
Filecard: Artem.Onirocr.10232
καταφρονέω | تهاون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13063
καταφρονέω | تهاون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13064
καταφρονέω | تهاون
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a36)
tahāwana bi- (Arabic reference: 529.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12119
κέγχρος | جاورس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a22)
Filecard: Arist.Phys.00863
κέγχρος | جاورس
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0097
κέγχρος | جاورس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.13)
(Arabic reference: 14.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0028
κρεηφαγέω | تناول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
κρεηφαγεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yatanāwalū min al-aġḏiyati l-luḥūma (Arabic reference: 34.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0760
κρεοφαγία | تناول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
κρεηφαγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.22)
tanāwulu l-laḥmi (Arabic reference: 21.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0725
κύαθος | اوقية
Arist. Phys. (Physica)
ὕδατος κύαθος (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b27)
ūqiyyatun min māʾin
Filecard: Arist.Phys.10267
κύκνος | اوزّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 593b18)
(i)wazzu l-māʾi (Arabic reference: 321.6)
Filecard: Arist.Hist-anim.579
κύριος | اولى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κυριώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a6)
aḥaqqu wa-awlā (Arabic reference: 135.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00031
κύριος | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κυρίως
Filecard: Ps-Plut.Placita.5619
κύριος | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κυρίως
Filecard: Ps-Plut.Placita.5620
κύριος | اولى
Arist. Cat. (Categoriae)
κυριώτατα (Greek reference: Arist. Cat. 2a11-12)
awlā bi-l-taḥqīqi (Arabic reference: BN 160a6)
Filecard: Arist.Cat.00839
κύριος | اولى
Arist. Cat. (Categoriae)
κυριώτατα (Greek reference: Arist. Cat. 2b38)
awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162b3)
Filecard: Arist.Cat.00841
κύων | طاوع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἐπὶ κυνὶ
ṭulūʿu l-šiʿrā
Filecard: Arist.Metaph.0451
λαμβάνω | اوخذ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἔτι πρὸς τούτῳ δεῖ τόδε λαβεῖν
wa-ayḍan maʿa āḏā faqad yaǧibu an yuʾḫaḏa hāḏā l-maʿna
Filecard: Arist.An-post.0008
λαμβάνω | تناول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
λαβεῖν
an natanāwalahu
Filecard: Arist.An-post.1247
λαμβάνω | تناول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἰ δὲ λαμβάνομεν
wa-in kunnā innamā natanāwalūna
Filecard: Arist.An-post.1255
λαμβάνω | تناوّل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ μὴ λαβεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b27)
lā yatanāwalu (Arabic reference: versio T 4.16)
Filecard: Arist.Virt.1536
λαμβάνω | تناول
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 7b25)
(Arabic reference: BN 168a11)
Filecard: Arist.Cat.00753
λέγω | معاوضة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a18/19)
al-muʿāwaḍatu bihi li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0442
λέγω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5615
λέγω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5616
μακρονοσία | تطاول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yataṭāwalu maraḍuhum
Filecard: Artem.Onirocr.07387
μάλα | اولى
Arist. Phys. (Physica)
μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b22)
bi-awlā min
Filecard: Arist.Phys.10190
μάλα | اولى
Arist. Phys. (Physica)
μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a14)
bi-awlā bihī (Arabic reference: 238.11)
Filecard: Arist.Phys.10203
μάλα | اولى
Arist. Phys. (Physica)
μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a19)
Filecard: Arist.Phys.10215
μάλα | اولى
Arist. Phys. (Physica)
μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. I 7, 190a22)
Filecard: Arist.Phys.10227
μάλα | اولى
Arist. Phys. (Physica)
μάλιστα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 265a5)
wa-awlā
Filecard: Arist.Phys.10350
μάλα | متجاوز
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
μᾶλλον
Filecard: Hippocr.Aer.0094
μάλα | مجاوز
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
μᾶλλον
Filecard: Hippocr.Aer.0095
μάλθακος | رخاوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-raḫāwatin
Filecard: Artem.Onirocr.03826
μάλιστα | اولى
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a11-12)
awlā bi-l-tafḍīli (Arabic reference: BN 160a6)
Filecard: Arist.Cat.00839
μάλιστα | اولى
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b7)
awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a7)
Filecard: Arist.Cat.00840
μᾶλλον | اوضح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μᾶλλον δὲ φανερῶς
Filecard: Arist.An-post.1291
μᾶλλον | اوضح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μᾶλλον δὲ φανερῶς
kalāman awḍaha
Filecard: Arist.An-post.1292
μᾶλλον | اوجب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1865
μᾶλλον | جاوز
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
μᾶλλον γίγνεσθαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 3)
ǧāwaza (Arabic reference: 10.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0023
μᾶλλον | مجاوز
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 4)
muǧāwizu l-miqdāra l-ṭabīʿiyya (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Aphor.0023
μᾶλλον | مجاوز
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
μᾶλλον τῆς φύσιος (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 4)
muǧāwizu l-miqdāra l-ṭabīʿiyya (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Aphor.0127
μᾶλλον | اولى
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b7)
(Arabic reference: BN 160b15)
Filecard: Arist.Cat.00837
μᾶλλον | اولى
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b22)
awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a10)
Filecard: Arist.Cat.00842
μέγας | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
μείζων
ǧāwazahā
Filecard: Artem.Onirocr.00453
μέγας | اوسع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
μέζονι
Filecard: Hippocr.Genit.0286
μελαγχολάω | سوداوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐπὶ τῶν μελαγχολώντων
fī llaḏīna bihimu l-waswāsu l-sawdāwiyya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1778
μέσον | اوسط
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μέσος ληπτέον...τοῦ A kαὶ Γ
fa-qad yaǧibu an yuʾḫaḏa ḥaddun awsaṭu bayna a' wa-ǧ'
Filecard: Arist.An-post.0010
μέσον | اوسط
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μεταξὺ...μέσα
bayna...awsāṭun
Filecard: Arist.An-post.0092
μέσον | اوسط
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μέσον ἐμβλητέον
fa-qad yaǧibu an naǧʿala...ḥaddan awsaṭa
Filecard: Arist.An-post.0165
μέσον | تساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
...τὰ μέσα μὴ ἀντιστρέφει
allatī lā yarǧaʿu l-awsatu bi-l-tasāwī
Filecard: Arist.An-post.0479
μέσον | اوسط
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διὰ μέσων
bi-l-awsāṭi
Filecard: Arist.An-post.1281
μέσον | اوسط
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5720
μέσος | اوسط
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13324
μέσος | اوسط
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ μέσου πρὸς ἑαυτό
min ḍarbi l-ʿadadi l-awsaṭi fī nafsihi
Filecard: Nicom.Arithm.2901
μέσος | اوسط
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὁ μέσος
al-ʿadadu l-awsaṭu
Filecard: Nicom.Arithm.3237
μέσος | اوسط
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5721
μεταλαμβάνω | تداول
Arist. Phys. (Physica)
μεταλαμβάνειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a30)
yatadāwalu
Filecard: Arist.Phys.00472
μεταξύ | اوسط
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-awsaṭi
Filecard: Arist.Gener-anim.3515
μηνιαῖος | اوّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allatī takūnu fī awāʾili l-ahillati
Filecard: Ps-Plut.Placita.5512
μήτε | او
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
μήτε...μήτε
lam...aw
Filecard: Artem.Onirocr.11488
μικροψυχία | تهاون
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣiġaru l-nafsi aw al-tahāwunu
Filecard: Arist.Rhet.3743
μικρόψυχος | متهاون
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣaġīratu nafsihi mutahāwinun
Filecard: Arist.Rhet.3754
Μνασέας | مناساوس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Μνασέου
Filecard: Ps-Plut.Placita.5022
μονοσιτέω | تناول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
μονοσιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yaǧʿalu tanāwula l-ṭaʿāmi fī l-yawmi marratan wāḥidatan (Arabic reference: 29.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0662
μονοσιτία | تناول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
μονοσιτίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.7-8)
tanāwulu l-ġiḏāʾi fī l-yawmi marratan wāḥidatan (Arabic reference: 20.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0880
μουσουργός | طاووس
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
μουσοεργός
taʿmilu l-marāwiḥu min rīši l-ṭawāwīsi
Filecard: Hippocr.Genit.0623
νεοβρώς | تناول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.1)
ʿahduhū bi-tanāwuli l-ġadāʾi qarībun (Arabic reference: 10.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0574
Νεοκλῆς | ناوقلس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5103
νεορρύφητος | تناول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.1-2)
qarību l-ʿahdi bi-tanāwuli l-ḥasāʾi (Arabic reference: 42.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0067
νῆττα | اوزّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(i)wazzu l-māʾi
Filecard: Arist.Hist-anim.578
νηττοφόνος | اوزّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
qātilu iwazza l-māʾi
Filecard: Arist.Hist-anim.464
οἰκεῖος | اوّلى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἰκειότατος
hend.; aḫāṣṣu wa-awwalī
Filecard: Arist.Rhet.1262
οἰκεῖος | اولى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
οἰκεῖον (Greek reference: Porph. Isag. 11,11)
Filecard: Porph.Isag.1108
οἰκείως | اولى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,12)
Filecard: Porph.Isag.1107
οἰκονομέω | قاوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10236
ὀλιγωρέω | تهاون
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣaġurat nafsuhu aw tahāwana bi-ḏālika
Filecard: Arist.Rhet.3733
ὀλιγωρέω | تهاون
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣaġurat nafsuhu aw tahāwana
Filecard: Arist.Rhet.3734
ὀλιγωρέω | تهاون
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣaġurat nafsuhu aw tahāwana
Filecard: Arist.Rhet.3735
ὀλιγωρία | تهاون
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṣiġaru l-nafsi wa-l-tahāwunu
Filecard: Arist.Rhet.3744
ὁμαλής | متساوي
Arist. Phys. (Physica)
ὁμαλῶς (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a21)
Filecard: Arist.Phys.00236
ὁμαλός | متساوي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0243
ὁμαλός | متساوي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mutasāwiyatu l-aǧzāʾi
Filecard: Hippocr.Off-med.0244
ὁμογενής | متساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; mutasāwin fī l-ǧinsi
Filecard: Arist.Rhet.3118
ὁμόγονος | متساوٍ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
mutasāwiyan fī l-kawni
Filecard: Arist.An-post.0616
ὁμοεθνής | متساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; mutasāwin fī l-ǧinsi
Filecard: Arist.Rhet.3119
ὁμοειδής | مساوٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
musāwin fī l-nawʿi
Filecard: Arist.Metaph.0414
ὁμοειδής | متساوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mutasāwin mutašābihin fī-l-nawʿi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1804
ὅμοιος | متساوٍ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὁμοίως
yakūnu mutasāwiyan
Filecard: Aelian.Tact.0204
ὅμοιος | متساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3117
ὅμοιος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2437
ὅμοιος | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σχέσεις ὁμοίας
tasāwī l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.2438
ὅμοιος | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2439
ὅμοιος | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸν αὐτὸν λόγον καὶ ὅμοιον
nisbatu l-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.2441
ὅμοιος | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀποδιδοῦσα σχέσεις ὁμοίας
fīhā yūǧadu tasāwī l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.2484
ὁμοιότης | مساواة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿan al-musāwāti
Filecard: Nicom.Arithm.2443
ὁμοταχής | مساوي
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὁμοταχῶς κινούμενον (Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 236b35)
fa-inna l-musāwiya lahu fī surʿati ḥarakatihī
Filecard: Arist.Phys.00237
ὁμόφωνος | متساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὁμόφωνον
al-mutasāwi fī-l-ṣawti
Filecard: Nicom.Arithm.2442
ὀρθός | زاوية
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δύο ὀρθὰς ἔχον
anna lahu zawāyā musāwiyatun li-qāʾimatayni
Filecard: Arist.An-post.0518
ὀρθός | مساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δύο ὀρθὰς ἔχον
anna lahu zawāyā musāwiyatun li-qāʾimatayni
Filecard: Arist.An-post.0518
ὀρθός | مساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δύο ὀρθὰς ἔχει
musāwiyatun li-qāʾimatayni
Filecard: Arist.An-post.0609
ὀρθός | زاوية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας
al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni
Filecard: Arist.Gener-anim.0720
ὀρθός | زاوية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
zāwiyatun qāʾimatun
Filecard: Arist.Metaph.0271
ὀρθός | زاوية
Arist. Phys. (Physica)
ἡ ὀρθή (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a30)
zāwiyatun qāʾimatun
Filecard: Arist.Phys.10722
ὀρθός | زاوية
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1524
ὀρθός | زاوية
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἡ μία ὀρθή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)
al-zāwiyatu l-qāʾimatu (Arabic reference: 19.12)
Filecard: Ptol.Hypoth.0083
ὀρθός | زاوية
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἡ μία ὀρθή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)
al-zāwiyatu l-qāʾimatu (Arabic reference: 19.12)
Filecard: Ptol.Hypoth.0198
ὀρθός | زاوية
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἡ ὀρθή (sc. γωνία) (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.1)
zāwiyatun qāʾimatun (Arabic reference: 155.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3225
οὐράνιος | سماوي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04996
οὐράνιος | سماوي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04997
οὐράνιος | سماوي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04998
οὐράνιος | سماوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ οὐράνια
al-samāwiyyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1723
οὐράνιος | سماوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ οὐράνια
al-aǧrāmu l-samāwiyyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1724
οὐράνιος | سماوي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ οὐράνια
al-aǧrāmu l-samāwiyyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1725
οὐράνιος | سماوي
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
οἱ οὐράνιοι φόροι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)
al-ḥarakātu l-samāwiyyatu (Arabic reference: 15.4)
Filecard: Ptol.Hypoth.0025
οὐράνιος | سماوي
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
οἱ οὐράνιοι φόροι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)
al-ḥarakātu al-samāwiyyatu (Arabic reference: 15.4)
Filecard: Ptol.Hypoth.0090
οὔτε | او
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
οὔτε...οὔτε
laysa...aw
Filecard: Artem.Onirocr.11559
πάλιν | اول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα
yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali
Filecard: Arist.Gener-anim.0646
παρά | مجاوز
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
παρὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.17)
muǧāwizun li-l-ḥaddi (Arabic reference: 9.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0054
παράθεσις | مجاور
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
muǧāwiratu waḍʿihimā
Filecard: Hippocr.Off-med.0034
παράθεσις | متجاور
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν παραθέσει
Filecard: Nicom.Arithm.0546
παράθεσις | مجاورة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-muǧāwaratu fī-l-waḍʿi
Filecard: Ps-Plut.Placita.0303
παραλείπω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
taǧāwaznā ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.0557
παρασπίζω | جاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παρασπίζοντες
...mā yuǧāwizuhā min...
Filecard: Nicom.Arithm.0560
παραστάτης | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
al-qawwāmu l-awwalu
Filecard: Aelian.Tact.0534
παρεκτείνω | مساوي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
παρεκτείνει
Filecard: Arist.An-post.0603
παρέχω | اوقع
Arist. Phys. (Physica)
ἀπορίαν παράσχοι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a1)
tūqiʿu l-šakka
Filecard: Arist.Phys.10279
πάρισος | مساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3113
πένταθλος | مزاولة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti
Filecard: Arist.Rhet.1422
περιέχω | حاوٍ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209b2)
Filecard: Arist.Phys.00696
περιπίπτω | اوقع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yūqiʿuhu
Filecard: Artem.Onirocr.13512
περισσότης | مجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
αἵ...περισσότητες
al-muǧāwazatu li-miqdāri l-ḥāǧati
Filecard: Nicom.Arithm.0564
πλείων | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00464
πλείων | جاوز
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πλεῖον γένηται τοῦ συμμέτρου (Greek reference: Galen An. virt. 45.15)
afraṭa ʿalayhī aḥaduhumā wa-ǧāwaza fīhi l-ʿitidāla (Arabic reference: 19.14)
Filecard: Galen.An-virt.0203
πλείων | جاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πλείονα μέρη
mina l-aǧzāʾi mā yuǧāwizu mā
Filecard: Nicom.Arithm.0188
πλευρά | زاوية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1951
πόνος | اوجع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
πόνον παρέχουσιν
awǧaʿathā
Filecard: Hippocr.Genit.0266
προπίπτω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
προπεπτωκότες καὶ ὑπερβεβηκότες
Filecard: Nicom.Arithm.0566
πρόσαρσις | تناول
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.16)
(Arabic reference: 17.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0879
πρόσοικος | مجاور
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ποταμῷ ... πρόσοικον πόλιν
al-madīnatu l-muǧāwiratu li-nahrin
Filecard: Galen.Med-phil.0048
πρότερον | اوّل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
awwalan wa-min al-raʾsi
Filecard: Arist.An-post.0040
πρότερος | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἡ πρώτη καὶ τετάρτη δύναμις
al-quwwatu l-ūlā wa-l-rābiʿatu
Filecard: Aelian.Tact.0118
πρότερος | اوّلية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
πρῶτος (Greek reference: 1004a26)
mutaqaddimun bi-l-awwaliyyati
Filecard: Arist.Metaph.1353
πρωτόκουρος | اوّل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
wa-awwalu ǧazza
Filecard: Arist.Hist-anim.074
πρῶτος | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῦ πρῶτου στίχου (Greek reference: 276 b9)
al-ṣaffi l-awwali (Arabic reference: 12.3)
Filecard: Aelian.Tact.0246
πρῶτος | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τὸ πρῶτον ζυγόν
al-ṣaffu l-awwalu
Filecard: Aelian.Tact.0253
πρῶτος | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῦ πρῶτου λοχαγοῦ
fī-l-ṣufūfi l-ʾawwali
Filecard: Aelian.Tact.0261
πρῶτος | اوّل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὰ πρῶτα
al-awāʾilun
Filecard: Arist.An-post.0039
πρῶτος | اوّل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
το πρῶτον κινοῦν
al-muḥarriku l-awwalu
Filecard: Arist.Metaph.0664
πρῶτος | اول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a13)
(Arabic reference: 1.10)
Filecard: Arist.Phys.00371
πρῶτος | اوّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ πρῶτον
al-ǧuzʾu l-awwalu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0104
πρωτοστάτης | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
al-qawwāmu l-awwalu
Filecard: Aelian.Tact.0533
πρώτως | اولى
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a11-12)
awlā bi-l-taqdīmi (Arabic reference: BN 160a6)
Filecard: Arist.Cat.00839
σκληρός | جساوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
σκληρά
Filecard: Arist.Gener-anim.1429
σκληρός | جساوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
σκληρότερον
akṯaru ǧasāwati
Filecard: Arist.Gener-anim.1430
σκληρός | قساوة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 68.15)
(Arabic reference: 35.22)
Filecard: Galen.An-virt.3780
σκληρότης | جساوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1426
σκληρότης | جساوة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0036
σκληρότης | جساوة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00023
σκληρότης | جساوة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00024
σκληρότης | جساوة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00025
σκληρότης | جساوة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00027
σκληρότης | جساوة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00028
σκνίψ | اوى
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-dūdu wa-l-ḥayawānu l-ṣaġīru llaḏī yaʾwī fīhi (l-šaǧari)
Filecard: Arist.Hist-anim.142
συζῶ | جاور
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τῶν συζώντων (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)
allaḏīna yuʿāširūnahum wa-yuǧāwirunahum (Arabic reference: 40.6)
Filecard: Galen.An-virt.0202
συλλαμβάνω | تعاون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08586
συμβουλεύω | مشاورة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ συμβουλεύεσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.280
συμβουλή | تشاور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
εἰς τὰς συμβουλάς
ʿinda l-tašāwuri
Filecard: Arist.Rhet.3448
σύμμετρος | مساو
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3114
σύντομος | اوجز
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
συντομώτερον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.10)
(Arabic reference: 157.9)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3307
ταώς | طاوس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2232
ταώς | طاووس
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.328
τετράγωνος | زاوية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ḏū arbaʿi zawāyā
Filecard: Arist.Metaph.0268
τετράγωνος | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
saṭḥu murabbaʿu qāʾimu l-zawāyā
Filecard: Eucl.El.0124
τευθίς | طاوتيداس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00320
τευθίς | طاوتيداس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00331
τευθίς | طاوتيداس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00342
τευθίς | طاوتيداس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00353
τευθίς | طاوتيداس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00381
τευθίς | طاوتيداس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00392
τευθίς | طاوتيس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00436
τευθίς | طاوتيس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00458
τεῦθος | طاوتس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00425
Τίμαιος | طيماوس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.12)
kitābu Ṭīmāwus (Arabic reference: 17.9)
Filecard: Galen.An-virt.2636
Τίμαιος | طيماوس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.9)
kitābu Ṭīmāwus (Arabic reference: 24.1)
Filecard: Galen.An-virt.2637
Τίμαιος | طيماوس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.4)
kitābu Ṭīmāwus (Arabic reference: 33.11)
Filecard: Galen.An-virt.2638
Τίμαιος | طيماوس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.23)
kitābu Ṭīmāwus (Arabic reference: 35.13)
Filecard: Galen.An-virt.2639
Τίμαιος | طيماوس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.17)
(Arabic reference: 37.19)
Filecard: Galen.An-virt.2640
τρίγωνον | زاوية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας
al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni
Filecard: Arist.Gener-anim.0718
τρίγωνος | زاوية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ḏū ṯalāṯi zawāyā
Filecard: Arist.Metaph.0267
τρίγωνος | زاوية
Arist. Phys. (Physica)
τὸ τρίγωνον (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a17)
zawāyā l-muṯallaṯi
Filecard: Arist.Phys.00389
τρίγωνος | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
τῶν λοιπῶν τοῦ τριγώνου
allaḏayni yuḥīṭāni bi-l-zāwiyati
Filecard: Eucl.El.3429
τροχαῖος | طروخاوس
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4038
τρυφή | تناول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tanāwulu l-ṭaʿāmi
Filecard: Artem.Onirocr.07295
ὑπάγω | اوجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13223
ὑπακούω | طاوع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπακούοντα
yuṭāwiʿu wa-yuǧibu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0088
ὑπάρχω | اوجد
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1262
ὑπέρ | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον
fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1588
ὑπέρ | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον
yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1590
ὑπέρ | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-tuǧāwiru
Filecard: Artem.Onirocr.00439
ὑπέρ | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00440
ὑπέρ | جاوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00441
ὑπέρ | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπὲρ δύο
yataǧāwazu...bi-ʿadadayni
Filecard: Nicom.Arithm.0548
ὑπέρ | مجاوزة
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.4)
(Arabic reference: 205.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0263
ὑπερβαίνω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερβαίνοντες
mā yataǧāwazuhu
Filecard: Nicom.Arithm.0547
ὑπερβαίνω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερβεβηκότες
allatī yataǧāwazu...fa-yazīdu ʿalayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0550
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ὑπερβάλλω | جاوز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yuǧāwizu l-iʿtidāla
Filecard: Arist.Gener-anim.1595
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Phys. (Physica)
ὑπερβαλεῖ (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b18)
annahū yataǧāwazu
Filecard: Arist.Phys.00854
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b19)
Filecard: Arist.Phys.00854
ὑπερβάλλω | تجاوز
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b30)
Filecard: Arist.Phys.00860
ὑπερβάλλω | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπερβαλλούσας
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0100
ὑπερβαλλω | جاوز
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 23.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0035
ὑπερβάλλω | تجاوز
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 14.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0036
ὑπερβάλλω | جاوز
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὑπερβάλλων (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.24)
(Arabic reference: 11.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0053
ὑπερβολικός | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0098
ὑπερβολικός | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0099
ὑπερεκπίπτω | تجاوز
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερεκπίπτοντα
Filecard: Nicom.Arithm.0549
ὑπερέχω | جاوز
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπερεχούσας
Filecard: Aelian.Tact.0865
ὑπερθερμαίνω | جاوز
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι
qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0305
ὑπεροχή | مجاوز
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)
(Arabic reference: 19.15)
Filecard: Galen.An-virt.0205
ὑπό | زاوية
Eucl. El. (Elementa)
αἱ ὑπὸ ΔΒΑ, ΑΒΓ
maǧmūʿu zāwiyatai abǧ abh
Filecard: Eucl.El.3324
ὑπόκειμαι | اوضح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑποκείσθω γὰρ
fa-l-yūḍaḥ
Filecard: Arist.An-post.1293
ὑποτίθημι | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
awǧabū li-… annahu …
Filecard: Ps-Plut.Placita.5617
φανερός | اوضح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ ἄλλον τρόπον φανερὰ ποιῆσαι
aw yaẓharu wa-yūḍaḥu ḏālika bi-naḥwin āḫara
Filecard: Arist.An-post.0816
φανερός | اوضح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μᾶλλον δὲ φανερῶς
Filecard: Arist.An-post.1291
φανερός | اوضح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μᾶλλον δὲ φανερῶς
kalāman awḍaha
Filecard: Arist.An-post.1292
φάραγξ | هاوية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1854
φάσκω | تناول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a13)
(Arabic reference: 222.9)
Filecard: Arist.Phys.11222
Φιλόλαος | فيلولاوس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3672
φιλονεικέω | عداوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07718
χαμαιλέων | خامالاون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 14.7; 17.9)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 243.1, 244.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1693
χαμελαία | خامالاون
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 25)
Filecard: Rufus.Ict.0021
χήν | اوزّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 509b30 559b19)
(Arabic reference: 97.11 246.3)
Filecard: Arist.Hist-anim.579
χήν | اوزّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
μικρὸς χήν
(i)wazzun ṣaġīrun
Filecard: Arist.Hist-anim.580
ὡς | اوهم
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3a29)
fa-tūhimanā annahā (Arabic reference: BN 162b19)
Filecard: Arist.Cat.00828