Search Results 45 results found

تناول

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11007

تناول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12884

ἀναγκοφαγία | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā yuḍṭarru ilayhī min tanāwali l-aṭʿimati (Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0614

ἀναίρεσις | تناول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0785

ἄσιτος | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min ġayri an yatanāwala šayʾan min al-aṭʿimati (Arabic reference: 35.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0658

δίδωμι | ناول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0784

δόσις | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.3; 44.17)

(Arabic reference: 10.16; 11.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0878

ἐθισμός | مزاولة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b4)

iʿtiyādun wa-muzāwalatun (Arabic reference: 137.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00075

ἐνδέχομαι | تداول

Arist. Phys. (Physica)

ἐνδεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267b12)

yafʿalu ... yatadāwaluhu

Filecard: Arist.Phys.00471

ἐπιτήδευμα | زاول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' ἐπιτηδευμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)

bi-mā yuzāwilu mina l-aʿmāli (Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0758

ἐπιχειρέω | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐπιχειρεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1042

ἔχω | تناول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-tanāwalahu

Filecard: Artem.Onirocr.12877

ζητέω | تناول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a14)

(Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Phys.11223

κρεηφαγέω | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κρεηφαγεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yatanāwalū min al-aġḏiyati l-luḥūma (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0760

κρεοφαγία | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρεηφαγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.22)

tanāwulu l-laḥmi (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0725

κύριος | اولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κυριώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a6)

aḥaqqu wa-awlā (Arabic reference: 135.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00031

κύριος | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

κυριώτατα (Greek reference: Arist. Cat. 2a11-12)

awlā bi-l-taḥqīqi (Arabic reference: BN 160a6)

Filecard: Arist.Cat.00839

κύριος | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

κυριώτατα (Greek reference: Arist. Cat. 2b38)

awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162b3)

Filecard: Arist.Cat.00841

λαμβάνω | تناول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβεῖν

an natanāwalahu

Filecard: Arist.An-post.1247

λαμβάνω | تناول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ λαμβάνομεν

wa-in kunnā innamā natanāwalūna

Filecard: Arist.An-post.1255

λαμβάνω | تناول

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b25)

(Arabic reference: BN 168a11)

Filecard: Arist.Cat.00753

μακρονοσία | تطاول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yataṭāwalu maraḍuhum

Filecard: Artem.Onirocr.07387

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b22)

bi-awlā min

Filecard: Arist.Phys.10190

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a14)

bi-awlā bihī (Arabic reference: 238.11)

Filecard: Arist.Phys.10203

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a19)

Filecard: Arist.Phys.10215

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. I 7, 190a22)

Filecard: Arist.Phys.10227

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μάλιστα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 265a5)

wa-awlā

Filecard: Arist.Phys.10350

μάλιστα | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a11-12)

awlā bi-l-tafḍīli (Arabic reference: BN 160a6)

Filecard: Arist.Cat.00839

μάλιστα | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b7)

awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a7)

Filecard: Arist.Cat.00840

μᾶλλον | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b7)

(Arabic reference: BN 160b15)

Filecard: Arist.Cat.00837

μᾶλλον | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b22)

awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a10)

Filecard: Arist.Cat.00842

μεταλαμβάνω | تداول

Arist. Phys. (Physica)

μεταλαμβάνειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a30)

yatadāwalu

Filecard: Arist.Phys.00472

μονοσιτέω | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μονοσιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yaǧʿalu tanāwula l-ṭaʿāmi fī l-yawmi marratan wāḥidatan (Arabic reference: 29.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0662

μονοσιτία | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μονοσιτίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.7-8)

tanāwulu l-ġiḏāʾi fī l-yawmi marratan wāḥidatan (Arabic reference: 20.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0880

νεοβρώς | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.1)

ʿahduhū bi-tanāwuli l-ġadāʾi qarībun (Arabic reference: 10.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0574

νεορρύφητος | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.1-2)

qarību l-ʿahdi bi-tanāwuli l-ḥasāʾi (Arabic reference: 42.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0067

οἰκεῖος | اولى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οἰκεῖον (Greek reference: Porph. Isag. 11,11)

Filecard: Porph.Isag.1108

οἰκείως | اولى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,12)

Filecard: Porph.Isag.1107

πάλιν | اول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα

yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.0646

πένταθλος | مزاولة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πρόσαρσις | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.16)

(Arabic reference: 17.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0879

πρῶτος | اول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a13)

(Arabic reference: 1.10)

Filecard: Arist.Phys.00371

πρώτως | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a11-12)

awlā bi-l-taqdīmi (Arabic reference: BN 160a6)

Filecard: Arist.Cat.00839

τρυφή | تناول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanāwulu l-ṭaʿāmi

Filecard: Artem.Onirocr.07295

φάσκω | تناول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a13)

(Arabic reference: 222.9)

Filecard: Arist.Phys.11222