Search Results 790 results found
Modify Search| قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.492
| قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.512
| قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
fa-min qibali annahu mawḍūʿun
Filecard: Arist.An-post.0921
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0462
| متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0863
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0865
| متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0867
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0871
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0872
| مستقبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0875
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0877
| استقبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0878
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0879
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0887
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0889
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0891
| مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0894
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0898
| بلدة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10063
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10378
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
qabl ʾan
Filecard: Arist.Part-anim.10387
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl
Filecard: Arist.Part-anim.10392
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl
Filecard: Arist.Part-anim.10397
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl
Filecard: Arist.Part-anim.10399
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl ʾan
Filecard: Arist.Part-anim.10411
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10853
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11140
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11141
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11142
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11143
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11144
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11145
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11146
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11147
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11148
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11149
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11150
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11151
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11152
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11153
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11154
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11155
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11156
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11157
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11158
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11159
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11160
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11161
| بل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11162
| بلدة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11163
| بلد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11164
| بلد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11165
| بليغ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11167
| أبلغ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11168
| ابل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11169
| أبلغ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.11587
| زبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20627
| زبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.20628
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30903
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30904
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30905
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30906
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30907
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30908
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30909
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30910
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30911
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30912
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30913
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30914
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30915
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30916
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30917
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30918
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30919
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30920
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30921
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30922
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30923
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30924
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30925
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30926
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30927
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30928
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30929
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30930
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30931
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30932
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30933
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30934
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30935
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30936
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30937
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30938
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30939
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30943
| نبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01039
| بلاغ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kamālihi wa-balāġihi ḥāǧatihi
Filecard: Artem.Onirocr.01387
| نبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03223
| زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04225
| اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04581
| اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04583
| قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09624
| اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09653
| قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09659
| نبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12472
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4281
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4285
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4292
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4295
| حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4345
| جبلة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0001
| مقابل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0658
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0659
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0660
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0661
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0662
| أقبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0663
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0664
| مقابل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0924
| قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
yašribūna qabla
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0412
| مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0101
| مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1661
| مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1760
| غربل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3223
| قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3561
| أقبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3734
| قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3737
| مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3744
dative | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3725
participium coniunctum | قِبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a38)
min qibali anna (Arabic reference: 224.12)
Filecard: Arist.Poet.0008
participium coniunctum | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3726
ἄγονος | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
lā yaḥbalu
Filecard: Hippocr.Genit.0401
ἄγριος | جبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
σταφίδα ἀγρίην (Greek reference: Hippocr. Superf. 94.7)
zabību l-ǧabali (Arabic reference: 21.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0344
ἄδεκτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī lā yaqbalu šayʾan min
Filecard: Ps-Plut.Placita.3691
ἄδεκτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3693
αἰγοθήλας | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
allaḏī yusammā aġūṯīlās wa-tafsīruhu llaḏī yarḍaʿu l-miʿzā wa-huwa ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.244
ἀκμάζω | بلغ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 8)
balaġa muntahāhu (Arabic reference: 4.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0233
ἅλις | بلغ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
yablaġu bihi mā yurīdu
Filecard: Hippocr.Off-med.0192
ἀλλά | بل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀλλά πάντα διαιρετά
bal kulluhā munqasimatun
Filecard: Arist.An-post.0078
ἀλλά | بل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐκ ἔχει ὦτα ἀλλὰ πόρους μόνον
laysa lahu uḏunāni bal lahu subula uḏunayni faqaṭ
Filecard: Arist.Gener-anim.0803
ἀλλά | بل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦτο οὐ μόνον ἐπὶ τῆς αἰσθήσεως δῆλον ἀλλὰ καὶ ἐπι τοῦ λόγου
wa laysa huwa bayyinan li-l-ḥassi faqaṭ bal li-l-kalimati wa mablaġi l-ʿaqli
Filecard: Arist.Gener-anim.2647
ἀλλήλων | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3746
ἀλλήλων | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3747
ἀλλήλων | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3748
ἀμερής | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.6)
lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata (Arabic reference: 15.12)
Filecard: Procl.El-theol.1613
ἀμφοτέρως | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min qibali hāḏayn an-nawʿayn
Filecard: Arist.Gener-anim.3395
ἀναδέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πάθος ἀναδεξάμενον
yaqbala infiʿālan...qad infaʿala
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0343
ἀναδέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀναδεχόμενον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0382
ἀναδέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0384
ἀναλαμβάνω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0198
ἀναλαμβάνω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0199
ἀναλίσκω | ذبل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἀναλίσκομαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 14)
ḏabala wa-naqaṣa (Arabic reference: 6.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0070
ἀναπλάσσω | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0001
ἀνεπίδεκτος | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
lā taqbalu
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0395
ἀνεπίδεκτος | قابل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ġayru qābilin
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0406
ἄνευ | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν
wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan
Filecard: Arist.Gener-anim.0636
ἀνέχω | قبل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0983
ἀνίατος | قابل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.14)
ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.20)
Filecard: Galen.An-virt.3714
ἀνίατος | قابل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.19)
ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.23)
Filecard: Galen.An-virt.3716
ἀντιδιαστέλλω | قابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντιδιαστελλόμενα
Filecard: Nicom.Arithm.3752
ἀντίθεσις | قابل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allaḏī yuqābiluhu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1330
ἀντίθεσις | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-muqābalatu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1332
ἀντίθεσις | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
muqābalatu l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1340
ἀντίθεσις | متقابل
Arist. Phys. (Physica)
κατ' ἀντίθεσιν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a11)
maǧrā l-mutaqābilati (Arabic reference: 502.15)
Filecard: Arist.Phys.10888
ἀντίθεσις | متقابل
Arist. Cat. (Categoriae)
αἱ ἀντιθέσεις (Greek reference: Arist. Cat. 11b38)
al-mutaqābilatāni (Arabic reference: BN 173a12)
Filecard: Arist.Cat.00576
ἀντίθετος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ ἀντιθέτου τούτῳ
al-ǧinsu l-muqābilu li-hāḏā
Filecard: Nicom.Arithm.0512
ἀντίθετος | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντίθετοι ἀλλήλαις
ǧihatayni mutaqābilatayni
Filecard: Nicom.Arithm.3751
ἀντίθετος | مقابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3740
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀντίκειται
qad yuqābilu
Filecard: Arist.An-post.0962
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῶν ἀντικειμένων
min al-ašyāʾi l-muqabālati
Filecard: Arist.An-post.0963
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῶν ἀντικειμένων
al-mutaqābilīna
Filecard: Arist.An-post.0964
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένη
Filecard: Arist.Int.0866
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένας
mutaqābilayni
Filecard: Arist.Int.0869
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0870
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένων
al-mutaqābilayni
Filecard: Arist.Int.0876
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0880
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμεναι
Filecard: Arist.Int.0881
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένη
Filecard: Arist.Int.0882
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένη
Filecard: Arist.Int.0883
ἀντίκειμαι | قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
min qibali
Filecard: Arist.Int.0885
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένη
Filecard: Arist.Int.0886
ἀντίκειμαι | تقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένων
Filecard: Arist.Int.0888
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένας
al-mutaqābilān
Filecard: Arist.Int.0890
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0892
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμενα
Filecard: Arist.Int.0893
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένων
al-mutaqābilāt
Filecard: Arist.Int.0896
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένων
al-mutaqābilāt
Filecard: Arist.Int.0897
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμενα
Filecard: Arist.Int.0899
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικείμενα
bi-l-mutaqābili
Filecard: Arist.Int.0908
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
tuqābilu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1328
ἀντίκειμαι | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀντικειμένων
al-muqābalatu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1333
ἀντίκειμαι | مقابلة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀντικειμένοις
muqābalatu l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1336
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀντικείμενον
al-muqābilu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1337
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
tuqābilu bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1339
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
mutaqābilun bi-l-waḍʿi
Filecard: Arist.Metaph.1921
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Phys. (Physica)
τὰς ἀντικειμένας διαθέσεις (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b11)
al-aḥwāla l-mutaqābilata
Filecard: Arist.Phys.00702
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἀντικείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b15)
mā huwa muqābilun
Filecard: Arist.Phys.10318
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b4)
Filecard: Arist.Phys.10879
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 231a17)
Filecard: Arist.Phys.10885
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 229b25)
Filecard: Arist.Phys.10886
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἀντικείμενον (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a23)
al-muqābilu
Filecard: Arist.Phys.10887
ἀντίκειμαι | مقابل
Arist. Phys. (Physica)
τἀντικείμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 222a4)
al-muqābilatu lahā
Filecard: Arist.Phys.10891
ἀντίκειμαι | مقابلة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ampif.; muḫtalifāni bi-l-muqābalati
Filecard: Arist.Rhet.1394
ἀντίκειμαι | مقابل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντικειμένων
Filecard: Galen.In-De-off-med.1585
ἀντίκειμαι | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ἀντικείμενον
muqābilun li...
Filecard: Nicom.Arithm.3745
ἀντίκειμαι | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3746
ἀντίκειμαι | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3747
ἀντίκειμαι | متقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀντικειμένων ἀλλήλοις
mutaqābilāni
Filecard: Nicom.Arithm.3748
ἀντίκειμαι | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ἀντικείμενον
al-nawʿu l-muqābilu li...
Filecard: Nicom.Arithm.3749
ἀντίκειμαι | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ἀντικείμενον
al-muqābilu lahu
Filecard: Nicom.Arithm.3750
ἀντίκειμαι | متقابل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἀντικείμενα (Greek reference: Porph. Isag. 11,6)
al-mutaqābilātu
Filecard: Porph.Isag.0835
ἀντίκειμαι | متقابل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ἀντικείμενος
al-mutaqābilun
Filecard: Porph.Isag.0836
ἀντίκειμαι | مقابل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἀντικείμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.22)
(Arabic reference: 17.17)
Filecard: Ptol.Hypoth.0176
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 11b19)
(Arabic reference: BN 172b19)
Filecard: Arist.Cat.00577
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Cat. (Categoriae)
ἀντικεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11b17)
(Arabic reference: BN 172b18)
Filecard: Arist.Cat.00578
ἀντίκειμαι | متقابل
Arist. Cat. (Categoriae)
περὶ τῶν ἀντικειμένων (Greek reference: Arist. Cat. 11b16)
fī l-mutaqābilāti (Arabic reference: BN 172b17)
Filecard: Arist.Cat.00580
ἀντίκειμαι | قابل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a7)
qābala bi-l-waḍʿi (Arabic reference: 533.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11627
αντικειμενος | مقابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1390
αντικειμενος | مقابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1391
αντικειμενος | متقابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1392
ἀντικόπτω | استقبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1067
ἀντιλαμβάνω | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0815
ἀντιπερίστασις | تقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷον ὅτι πάντα ἀντιπερίστασις
miṯālu ḏālika li-ǧamīʿihā l-ruǧūʿu ʿalā ṭarīqi l-taqābuli
Filecard: Arist.An-post.0483
ἀντιστρέφω | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀντιστραφέντων γὰρ τούτων
iḏā qubilat hātāni
Filecard: Arist.An-post.0968
ἀντιτίθημι | تقابل
Arist. Cat. (Categoriae)
ποσαχῶς εἴωθε ἀντιτίθεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11b16)
(Arabic reference: BN 172b17)
Filecard: Arist.Cat.00580
ἀντονομάζω | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἡ ἀντονομαζομένη
al-nisbatu l-muqābilatu lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3753
ἀξιόλογος | نبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ruʾasāʾu wa-l-nublu
Filecard: Artem.Onirocr.03307
ἀξιόπιστος | قبل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; ahlun an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhu
Filecard: Arist.Rhet.3675
ἀξιόπιστος | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀξιοπιστότατος (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)
yanbaġī an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhū akṯara min (Arabic reference: 32.20)
Filecard: Galen.An-virt.3677
ἀπαθής | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b2)
lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀπαθής | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)
lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀπαθής | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)
lā yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀπαθής | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b25)
ġayru qābilin li-l-taʾṯīri
Filecard: Arist.Phys.00613
ἀπαθής | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a13)
ġayru qābilin li-l-taʾṯīri
Filecard: Arist.Phys.10880
ἀπαθής | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b15)
lā yaqbalu l-taʾṯīra (Arabic reference: 379.14)
Filecard: Arist.Phys.10893
ἀπαθής | قابل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)
ġayru munfaʿilin wa-lā qābilun li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 80.2)
Filecard: Procl.El-theol.1630
ἀπαθής | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)
lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: 80.6)
Filecard: Procl.El-theol.1632
ἀπαθής | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu l-infiʿāla
Filecard: Ps-Plut.Placita.3688
ἀπαθής | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu l-infiʿāla
Filecard: Ps-Plut.Placita.3689
ἀπαθής | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu l-infiʿāla
Filecard: Ps-Plut.Placita.3690
ἀπαθής | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru qābilin li-l-taʾṯīri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3732
ἀπεναντίον | تقابل
Eucl. El. (Elementa)
αἱ ἀπεαντίον πλευραί
kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni
Filecard: Eucl.El.0003
ἀπεναντίον | قابل
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.0092
ἀπεναντίον | تقابل
Eucl. El. (Elementa)
αἱ ἀπεαντίον πλευραί
kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni
Filecard: Eucl.El.0093
ἀπεναντίον | تقابل
Eucl. El. (Elementa)
αἱ ἀπεαντίον πλευραί
kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni
Filecard: Eucl.El.0232
ἀπεναντίος | مقابل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0559
ἀπενντίον | تقابل
Eucl. El. (Elementa)
αἵ ἀπεναντίον πλευραί
kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni
Filecard: Eucl.El.0156
ἀπό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.493
ἀπό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.511
ἀπό | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09616
ἀπο | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09617
ἀπό | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09618
ἀπό | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀπό c. gen.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3723
ἀποδεκτέος | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀποδεκτέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a22)
(Arabic reference: 569.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11626
ἀποδέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀποδεκτέος ἐστιν
yanbaġī an yaqbala qawlan
Filecard: Ps-Plut.Placita.3697
ἅπτω | بلغ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀρικύμων | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)
kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0705
ἀρικύμων | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)
kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)
Filecard: Hippocr.Superf.1088
ἄρτι | قبل
Galen Diff. febr. (De differentiis febrium libri)
ἄρτι (Greek reference: Galen Diff. febr. I, 11 : 315.16)
qubaylu (Arabic reference: WGAÜ, Suppl. I 175.4)
No Filecard
ἄρχω | استقبل
Arist. Phys. (Physica)
ἀρχόμενος (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192b4)
Filecard: Arist.Phys.10908
ἀσιτέω | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)
lā taqbalu l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0642
ἀσιτέω | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)
lā taqbalu l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0697
ἄσιτος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)
qabla l-ṭaʿāmi ʿalā l-rīqi (Arabic reference: 10.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0340
ἄσιτος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)
qabla ṭ-ṭaʿāmi ʿalā l-rīqi (Arabic reference: 10.4-5)
Filecard: Hippocr.Superf.0519
ἄσιτος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.7)
qabla ṭ-ṭaʿāmi ʿalā l-rīqi (Arabic reference: 10.4-5)
Filecard: Hippocr.Superf.0703
ἄσταχυς | سنبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05121
ἀσυλληψία | حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀσυλλημψία (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.17-18)
manaʿa mina l-ḥabali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1535
ἀτόκιος | حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀτόκιόν ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)
manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0074
ἀτόκιος | حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀτόκιος εἶναι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.14)
yaqṭaʿu l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.1536
ἀτόκιος | حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀτόκιος ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)
manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.1537
ἄφθαρτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī lā yaqbalu l-fasāda
Filecard: Ps-Plut.Placita.3415
ἄφθαρτος | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru qābilin al-fasāda
Filecard: Ps-Plut.Placita.3734
ἀφικνέομαι | بلغ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a21)
nāla wa-balaġa (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀφικνέομαι | بلغ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀφικνέομαι | بلغ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀφικνούμενοι (Greek reference: Galen An. virt. 47.18)
mimman balaġa (Arabic reference: 21.7)
Filecard: Galen.An-virt.5350
ἀφικνέομαι | أقبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aqbala...ilā
Filecard: Hippocr.Aer.1068
ἀχράς | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
kummaṯrā ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.503
βάλανος | بلّوطة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)
šibhu ballūṭatin (Arabic reference: 20.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0410
βάλανος | بلّوطة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)
šibhu ballūṭatin (Arabic reference: 20.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0411
βελτίων | أبلغ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
aǧwadu ṣifatan wa-ablaġu qawlan
Filecard: Arist.Part-anim.00158
βλάπτω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
βλαπτόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)
qabila maḍarratan (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Galen.An-virt.3681
βλαστάνω | بلوغ
Arist. Phys. (Physica)
εἰ βλαστάνοι (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b10)
ʿinda bulūġi l-ġuṣni
Filecard: Arist.Phys.10570
γάρ | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali (anna)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.491
γάρ | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali (anna)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.513
γάρ | قبل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
min qibali annahū
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0064
γάρ | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min qabli annahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3832
γάρ | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a27)
min qibali anna (Arabic reference: 224.6)
Filecard: Arist.Poet.0311
γαστήρ | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχοι
Filecard: Artem.Onirocr.00585
γαστήρ | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχοι
Filecard: Artem.Onirocr.00586
γαστήρ | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχῃ
Filecard: Artem.Onirocr.00587
γαστήρ | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχουσα
Filecard: Artem.Onirocr.00588
γαστήρ | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχῃ
Filecard: Artem.Onirocr.00589
γαστήρ | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ
Filecard: Artem.Onirocr.00590
γαστήρ | حبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐν γαστρὶ ἴσχουσι
Filecard: Hippocr.Aer.0102
γαστήρ | حبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐν γαστρὶ ἴσχουσι
Filecard: Hippocr.Aer.0103
γαστήρ | حبلى
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἔχειν ἐν γαστρί
Filecard: Hippocr.Aer.0104
γαστήρ | حبلى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ... ἔχειν
Filecard: Hippocr.Genit.0402
γαστήρ | حبلى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ἔχουσα
Filecard: Hippocr.Genit.0403
γαστήρ | حبلى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ... ἐχούσῃσιν
Filecard: Hippocr.Genit.0404
γαστήρ | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ἔχειν
Filecard: Hippocr.Genit.0405
γαστήρ | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ἔχῃ
Filecard: Hippocr.Genit.0406
γέρων | نبل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ γέροντες
paraphr.; min al-mašyaḫati l-nabli
Filecard: Arist.Rhet.3547
γίγνομαι | قبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
qabla an ...
Filecard: Arist.Hist-anim.445
δεκτικός | قابلة
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0391
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διάκονος τε και δεκτικός
qābila ḥāmila ḫādima
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0032
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0171
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0172
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0173
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0174
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0175
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0176
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0177
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
qābilan ḥāmilan
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0178
δεκτικός | قابل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
qābila ḥāmila ḫādima
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0179
δεκτικός | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.549
δεκτικός | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ δεκτικὰ μόρια
al-aʿḍāʾu allatī taqbaluhum
Filecard: Arist.Gener-anim.3807
δεκτικός | قابل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3809
δεκτικός | قابل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3810
δεκτικός | قابل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3811
δεκτικός | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b21)
Filecard: Arist.Phys.10881
δεκτικός | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a2)
Filecard: Arist.Phys.10881
δεκτικός | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a17)
Filecard: Arist.Phys.10898
δεκτικός | قابل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ἐπιστήμης δεκτικός
qābilun li-l-ʿilmi
Filecard: Porph.Isag.0828
δεκτικός | قابل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20,3)
Filecard: Porph.Isag.0834
δεκτικος | قابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1384
δεκτικος | قابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1385
δεκτικος | قابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1386
δεκτικος | قابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1387
δεκτικος | قابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1388
δεκτικος | قابل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1389
δεκτικός | قابل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a11)
(Arabic reference: BN 163b13)
Filecard: Arist.Cat.00569
δεκτικός | قابل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 12b31)
(Arabic reference: BN 174a19)
Filecard: Arist.Cat.00581
δεκτικός | قابل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 12a29)
(Arabic reference: BN 173b12)
Filecard: Arist.Cat.00588
δεξαμενή | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-qābilu li-l-unṣuri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3736
δεσπότης | نبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-aḥrāru wa-l-nublu
Filecard: Artem.Onirocr.00702
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχομένη
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0387
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχόμενον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0388
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχομένη
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0389
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0390
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχομένη
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0392
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0393
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχόμενοι
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0394
δέχομαι | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
δεχόμενον
fa-yaqbalu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0200
δέχομαι | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
δέξασθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.530
δέχομαι | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
δεδεγμένον
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.531
δέχομαι | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῶν δεχομένων
Filecard: Arist.Gener-anim.3804
δέχομαι | قبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 566b27)
qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.15)
Filecard: Arist.Hist-anim.090
δέχομαι | قبل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
δεχόμενος (Greek reference: Arist. Meteor. II 7, 365b2)
(Arabic reference: 742)
Filecard: Arist.Meteor.0337
δέχομαι | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)
Filecard: Arist.Phys.10896
δέχομαι | قبل
Arist. Phys. (Physica)
εἰ δὲ δέξεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b7)
fa-in kāna qad yaqbalu
Filecard: Arist.Phys.10897
δέχομαι | قابل
Arist. Phys. (Physica)
δέξεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b14)
yakūnu qābilan
Filecard: Arist.Phys.10899
δέχομαι | قابل
Arist. Phys. (Physica)
δεδεγμένος (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a29)
al-qābilu
Filecard: Arist.Phys.10909
δέχομαι | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b10)
Filecard: Arist.Phys.11022
δέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09619
δέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09620
δέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09621
δέχομαι | قبل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1584
δέχομαι | قبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
δέξωνται
Filecard: Hippocr.Genit.0064
δέχομαι | قبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0065
δέχομαι | قبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
δέξωνται
Filecard: Hippocr.Genit.0066
δέχομαι | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.12)
(Arabic reference: 14.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0693
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3680
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3681
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3682
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3683
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3684
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3686
δεχομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1381
δέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9a33)
(Arabic reference: BN 170a10)
Filecard: Arist.Cat.00573
δέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
τὰ δεδεγμένα (Greek reference: Arist. Cat. 9a32)
mā qabilahā (Arabic reference: BN 170a10)
Filecard: Arist.Cat.00574
δέχομαι | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a17)
(Arabic reference: 533.17)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11624
δέχομαι | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a24)
(Arabic reference: 535.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11625
δημιουργέω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1316
δημιουργέω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yaǧbulu wa yaḫluqu
Filecard: Arist.Gener-anim.1319
δημιουργέω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yaǧbuluhu wa yaḫluquhu
Filecard: Arist.Gener-anim.1321
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 47.20)
min qibali (Arabic reference: 21.9)
Filecard: Galen.An-virt.3690
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.4)
min qibali (Arabic reference: 23.5)
Filecard: Galen.An-virt.3691
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.5)
min qibali (Arabic reference: 23.6)
Filecard: Galen.An-virt.3692
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 63.18)
min qibali (Arabic reference: 32.10)
Filecard: Galen.An-virt.3693
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 65.2)
min qibali (Arabic reference: 33.10)
Filecard: Galen.An-virt.3694
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.2)
min qibali (Arabic reference: 34.2)
Filecard: Galen.An-virt.3695
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.4)
min qibali (Arabic reference: 34.4)
Filecard: Galen.An-virt.3696
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.10)
min qibali (Arabic reference: 34.11)
Filecard: Galen.An-virt.3697
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)
min qibali (Arabic reference: 36.4)
Filecard: Galen.An-virt.3698
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 73.11)
min qibali (Arabic reference: 39.5)
Filecard: Galen.An-virt.3699
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δι' ἑαυτὸν (Greek reference: Galen An. virt. 73.15)
min qibali nafsihī (Arabic reference: 39.7)
Filecard: Galen.An-virt.3700
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.4)
min qibali (Arabic reference: 43.5)
Filecard: Galen.An-virt.3701
διά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3710
διά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3711
διά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3712
διαγώνιος | متقابل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0417
διαδέχομαι | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαδεχόμενα
Filecard: Arist.Gener-anim.3806
διάδοχος | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
περὶ τοὺς διαδόχους
ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu
Filecard: Nicom.Arithm.3376
διαιρέω | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
διαιρεῖσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)
qabilu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.7)
Filecard: Procl.El-theol.1612
διάκειμαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b37)
qabila ḥālan (Arabic reference: BN 169b10)
Filecard: Arist.Cat.00114
διακονέω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0170
διακονέω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0201
διαπλάσσω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαπλάττηται
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.0251
διαπλάσσω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαπλάττηται
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.1323
διορίζω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tuqbalu...ḥudūdan
Filecard: Arist.Gener-anim.1650
διότι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3718
δύναμαι | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
δύναται ... οὔτε ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.1)
lā yaqbalu l-istiḥālata (Arabic reference: 80.8)
Filecard: Procl.El-theol.1634
ἐγκύμων | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00592
ἔγκυος | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00591
εἰμί | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ εἶναι
min qabli anna
Filecard: Arist.Gener-anim.3833
εἰμί | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐπλαστότερον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 68.17)
yaqbilu l-ṣanʿata wa-l-ṭabʿa bi-suhūlatin (Arabic reference: 35.23)
Filecard: Galen.An-virt.3682
εἰσδέχομαι | قبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 566b17)
qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.7)
Filecard: Arist.Hist-anim.090
ἐκ | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ τῆς ἀνατομῆς
min qablu l-šaqqi
Filecard: Arist.Gener-anim.1247
ἐκ | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09622
ἐκ | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a36)
min qibali (Arabic reference: BN 160b6)
Filecard: Arist.Cat.00562
ἐμποδών | استقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-yastaqbiluhu...tamnaʿuhu
Filecard: Artem.Onirocr.09623
ἔμπροσθεν | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
min qablu
Filecard: Arist.An-post.0971
ἔμπροσθεν | قبل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἔμπροσθεν (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a20)
mā qablahā
Filecard: Arist.Phys.10901
ἔμπροσθεν | قبل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
qabla ḏālika
Filecard: Galen.In-De-off-med.0522
ἐναντιόομαι | مقابلة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐναντιούμενος (Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 16.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0817
ἐναντιόομαι | مقابلة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐναντιούμενος (Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 29.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0818
ἐναντίος | متقابل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0419
ἐναντίος | مقابل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
ἐξ ἐναντίας (Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 373b21)
(Arabic reference: 977)
Filecard: Arist.Meteor.0338
ἐναντίος | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 229b24)
Filecard: Arist.Phys.10886
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a10/11)
(Arabic reference: versio T 19.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0508
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a15)
(Arabic reference: versio T 19.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0509
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 35a1)
(Arabic reference: versio T 19.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0510
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a9)
(Arabic reference: versio T 19.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0511
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 35a6)
(Arabic reference: versio T 19.25)
Filecard: Ps-Arist.Div.0512
ἐναντίος | مقابل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τοὐναντὶον
Filecard: Galen.In-De-off-med.1586
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐξ ἐναντίας κειμένη
Filecard: Ps-Plut.Placita.3739
ἐναντίως | مقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
muqābilun
Filecard: Arist.An-post.0965
ἐξικνέομαι | بلغ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0269
ἐπεί | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)
min qibali anna (Arabic reference: 224.24)
Filecard: Arist.Poet.0313
ἐπείπερ | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπείπερ ἐστὶν ὁ ὁρισμὸς
min qibali anna l-taḥdīda immā an yakūna...
Filecard: Arist.An-post.0966
ἐπέρχομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09638
ἐπί | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐπί c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 48.11)
min qibali (Arabic reference: 21.19)
Filecard: Galen.An-virt.3702
ἐπί | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐπί c. dat.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3724
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἱ δὲ ἐπιδέχονται
wa-minhā mā taqbulu
Filecard: Arist.An-post.0972
ἐπιδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09639
ἐπιδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09640
ἐπιδέχομαι | قابل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ἐπιδεχόμενόν ἐστιν
Filecard: Porph.Isag.0827
ἐπιδέχομαι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20,5)
Filecard: Porph.Isag.0829
ἐπιδέχομαι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,17)
Filecard: Porph.Isag.0830
ἐπιδέχομαι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0832
ἐπιδέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3685
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3b33)
(Arabic reference: BN 163b2)
Filecard: Arist.Cat.00564
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3b6)
(Arabic reference: BN 163a7)
Filecard: Arist.Cat.00565
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6a4)
(Arabic reference: BN 166a4)
Filecard: Arist.Cat.00566
ἐπιδέχομαι | قابل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6a19)
Filecard: Arist.Cat.00570
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b20)
(Arabic reference: BN 166b20)
Filecard: Arist.Cat.00571
ἐπικύημα | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.7)
al-ḥabalu l-ṯāniyu (Arabic reference: 1.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0074
ἐπικύημα | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
τὰ ἐπικυήματα (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.12)
al-ḥabalu ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.11-12)
Filecard: Hippocr.Superf.0075
ἐπικυίσκομαι | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.3)
ḥabilat... ḥabalan ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0066
ἐπικυίσκομαι | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9-10)
yaʿriḍu ḥabalun ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.9-10)
Filecard: Hippocr.Superf.0076
ἐπικυίσκομι | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9-10)
yaʿriḍu ḥabalun ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.9-10)
Filecard: Hippocr.Superf.0564
ἐπισύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḥabalun baʿada ḥabalin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0353
ἐπισύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0354
ἐπιτήδειος | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbalūna min
Filecard: Artem.Onirocr.09641
ἐπιτήδειος | قابل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.20)
kāna lahū quwwatun qābilatun li-... mutahayyiʾatun li-... (Arabic reference: 79.2)
Filecard: Procl.El-theol.1600
ἐπιτίκτω | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.5-6)
ḥabilat habalan āḫaran (Arabic reference: 1.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0068
ἐπίτοκος | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.31)
(Arabic reference: 7.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0065
ἐπιφάνεια | مقابل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
yakūnu muqābilan
Filecard: Aelian.Tact.0452
εὐήθης | بله
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
λίαν γὰρ εὔηθες
wa-ḏālika anna l-qawla bi-ḫāḏā kaṯīru l-balahi
Filecard: Arist.An-post.0083
εὔπλαστος | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὐπλαστοτέρος
awfaqu...fī-l-ǧabli wa-l-ḫilqati
Filecard: Arist.Gener-anim.1295
εὔπλαστος | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ὑγρὸν εὐπλαστοτέραν ἔχει τὴν φύσιν τῆς γῆς
ṭibāʿu l-ruṭbi awfaqu min al-arḍiyyi fī-l-ǧabli wa-l-ḫilqati
Filecard: Arist.Gener-anim.3606
εὔφθαρτος | بلاء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
sarīʿu l-balāʾu
Filecard: Arist.Gener-anim.0868
ἐφικνέομαι | بلغ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274b17)
balaġa (ilā...) wa-ntahā (ilā...) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔχω | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0386
ἔχω | قابل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ μὴ μίαν ἔχειν χρόαν
qābilan laysa li-lawnin wāḥidin
Filecard: Arist.Gener-anim.3813
ἔχω | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχοι
Filecard: Artem.Onirocr.00585
ἔχω | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχοι
Filecard: Artem.Onirocr.00586
ἔχω | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχῃ
Filecard: Artem.Onirocr.00587
ἔχω | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχουσα
Filecard: Artem.Onirocr.00588
ἔχω | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν γαστρὶ ἔχῃ
Filecard: Artem.Onirocr.00589
ἔχω | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00590
ἔχω | حبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐν γαστρὶ ἴσχουσι
Filecard: Hippocr.Aer.0102
ἔχω | حبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐν γαστρὶ ἴσχουσι
Filecard: Hippocr.Aer.0103
ἔχω | حبلى
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἔχειν ἐν γαστρί
Filecard: Hippocr.Aer.0104
ἔχω | حبلى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ... ἔχειν
Filecard: Hippocr.Genit.0402
ἔχω | حبلى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ἔχουσα
Filecard: Hippocr.Genit.0403
ἔχω | حبلى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ... ἐχούσῃσιν
Filecard: Hippocr.Genit.0404
ἔχω | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ἔχειν
Filecard: Hippocr.Genit.0405
ἔχω | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐν γαστρὶ ἔχῃ
Filecard: Hippocr.Genit.0406
Ζηνόφιλος | زينوبلس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04205
ἡβάω | بلوغ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b2)
balaġa l-ḥuluma (Arabic reference: 591.14)
Filecard: Arist.Phys.10560
ἤδη | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qad...qabla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02964
ἠρεμίζω | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὁ ἡδόμενος ἠρεμίζεται
mā yaqbulu l-laḏḏata
Filecard: Arist.An-post.0970
κατά | قبل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
min qibali
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0063
κατά | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ φύσιν
min qablu l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2255
κατά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)
min qibali (Arabic reference: 36.5)
Filecard: Galen.An-virt.3703
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3713
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3714
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3715
κινέω | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κινέομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09628
κινέω | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
κινεῖται (Greek reference: Arist. Cat. 4b11)
qabila l-zawāla (Arabic reference: BN 165a15)
Filecard: Arist.Cat.00217
κοινόν | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā yakūnu min qablu...ǧamīʿan
Filecard: Artem.Onirocr.00221
κοπρία | مزبلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04218
κοπρία | مزبلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04219
κόπρινος | زبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.21)
allaḏī fī-l-zibli (Arabic reference: 13.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0345
κόπριον | مزبلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04217
κόπριον | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04220
κόπριον | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ziblin
Filecard: Artem.Onirocr.04221
κόπρος | زبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.250
κόπρος | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ziblin
Filecard: Artem.Onirocr.04213
κόπρος | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04214
κόπρος | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04215
κόπρος | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04216
κοπρών | مزبلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī mazbalatin
Filecard: Artem.Onirocr.04211
κοπρών | مزبلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī mazbalatin
Filecard: Artem.Onirocr.04212
κορυφή | تقابل
Eucl. El. (Elementa)
κατὰ κορυφήν
Filecard: Eucl.El.0094
κορυφή | متقابل
Eucl. El. (Elementa)
κατὰ κορυφήν
Filecard: Eucl.El.0095
κόσκινον | غربلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3492
κυέω | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κύῃ (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.25)
(Arabic reference: 9.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0061
κυέω | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κυήσασα (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.2)
(Arabic reference: 13.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0062
κυέω | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κυέουσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.28)
(Arabic reference: 7.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0072
κυέω | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κυῆσαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.16)
(Arabic reference: 9.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0073
κυέω | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κυέουσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.15)
ḥublā (Arabic reference: 7.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0078
κύημα | حبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ḥabal
Filecard: Arist.Gener-anim.1621
κύημα | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.10)
(Arabic reference: 1.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0069
κύησις | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.1)
(Arabic reference: 13.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0070
κύησις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0352
κυίσκομαι | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)
(Arabic reference: 9.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0063
κυίσκομαι | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.19)
(Arabic reference: 11.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0064
κωλύω | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā yuqbilu
Filecard: Artem.Onirocr.09629
λαμβάνω | بلغ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297b12)
balaġa wa-nāla (Arabic reference: versio B)
No Filecard
λαμβάνω | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0385
λαμβάνω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3803
λαμβάνω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b1)
Filecard: Arist.Phys.10905
λαμβάνω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09630
λαμβάνω | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἔλαβεν
Filecard: Hippocr.Genit.0407
λαμβάνω | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0408
λαμβάνω | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
λαβεῖν
Filecard: Hippocr.Genit.0409
λαμβάνω | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
λήψεσθαι
Filecard: Hippocr.Genit.0410
λαμβάνω | حبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0411
λαμβάνω | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,18)
Filecard: Porph.Isag.0831
λαμβάνω | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b25)
(Arabic reference: 561.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11685
λέγω | مبلغ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον
fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1589
λέγω | مبلغ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον
yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā
Filecard: Arist.Gener-anim.1591
Λέσβος | بلد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ Πύρρας τῆς ἐν Λέσβῳ
fī-l-zamāni allaḏī kāna fīhi al-ḥarīqu fī baldatin allatī tusammā lāzbūṣ
Filecard: Arist.Gener-anim.1745
λόγος | مبلغ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-kalimati wa-mablaġi l-ʿaqli
Filecard: Arist.Gener-anim.4276
μαῖα | قابلة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.443
μαιόομαι | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3737
μανθάνω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naqbala...wa-nuṣaddiqaka
Filecard: Artem.Onirocr.06111
μαραίνω | ذبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
μαραίνεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 23.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0223
μέλλον | مستقبل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ μέλλον
paraphr.; al-zamanu l-mustaqbalu
Filecard: Arist.Rhet.1910
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
κατά τὸν χρόνον ... τὸν μέλλοντα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a10)
fī l-zamāni l-mustaqbali
Filecard: Arist.Phys.00264
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
ἐν τῷ μέλλοντι (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a12)
fī l-mustaqbali
Filecard: Arist.Phys.10883
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a6)
al-zamānu l-mustaqbalu
Filecard: Arist.Phys.11156
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b2)
al-zamānu l-mustaqbalu
Filecard: Arist.Phys.11168
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ μέλλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a9)
al-mustaqbalu
Filecard: Arist.Phys.11171
μέλλω | مستقبل
Hippocr. Alim. (De alimento)
τὸ μέλλον
Filecard: Hippocr.Alim.0468
μελλω | مستقبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1393
μεριστός | قابل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
αἵ μερισταὶ δυνάμεις (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.31)
al-quwā l-qābilatu li-l-taǧziʾati (Arabic reference: 86.10)
Filecard: Procl.El-theol.1615
μεριστός | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.10)
yaqbalu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.16)
Filecard: Procl.El-theol.1620
μεταληπτικός | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b12)
al-qābilu ʿalā l-istidlāli
Filecard: Arist.Phys.10900
μεταληπτικός | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3735
μεταξύ | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ḏālika l-waqti llaḏī qabla ḥudūṯi l-šayʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00685
μέτειμι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09643
μολύνω | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yulaṭṭiḫu...bi-ziblihi
Filecard: Artem.Onirocr.04222
μολύνω | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yatalaṭṭaḫu bi-l-zibli
Filecard: Artem.Onirocr.04223
μολύνω | زبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yatalaṭṭaḫu bi-l-zibli
Filecard: Artem.Onirocr.04224
μορφόω | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
taqbilu li-l-ṣūrati
Filecard: Nicom.Arithm.2811
μορφόω | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπ' ἐκείνου μορφοῦται
taqbilu l-ṣūratu...ʿanhā
Filecard: Nicom.Arithm.2812
νῆστις | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā l-rīqi qabla l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 29.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0296
νῆστις | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā l-rīqi qabla l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 31.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0298
νουθετεω | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1383
νουθετεω | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1473
ὀρεινός | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.002
ὀρεινός | جبل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a7)
(Arabic reference: 382)
Filecard: Arist.Meteor.0067
ὀρεινός | جبلي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.1)
(Arabic reference: 30.1)
Filecard: Galen.An-virt.0003
ὀρεινός | جبلي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὀρεινήν
Filecard: Hippocr.Aer.0002
ὀρεινός | جبليّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.8)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1377
ὀρεινός | جبليّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.24)
(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ III, 38.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1377
ὀρειπέλαργος | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
maʾwāhā fī l-amākini l-ǧabaliyyati l-ḥasanati
Filecard: Arist.Hist-anim.150
ὀρείχαλκος | جبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
bi-ǧabalin min nuḥāsin
Filecard: Arist.An-post.0142
ὀρίγανον | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṣaʿtarun ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.128
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
(Greek reference: 58.3)
(Arabic reference: 125.7)
No Filecard
ὄρος | جبل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a20)
(Arabic reference: 385)
Filecard: Arist.Meteor.0001
ὄρος | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00004
ὄρος | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00006
ὄρος | جبل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0016
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄρη
ǧibālan
Filecard: Hippocr.Aer.0003
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄρεσιν
ǧibālan
Filecard: Hippocr.Aer.0004
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄρεα
ǧibāluhum
Filecard: Hippocr.Aer.0005
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0006
ὅρος | جبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0003
ὄρος | جبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 5b18)
(Arabic reference: BN 164b8)
Filecard: Arist.Cat.00010
ὄρος | جبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὰ Κεραύνια ὄρη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 72.22)
al-ǧibālu llatī yuqālu lahā l-ṣawāʿiqu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 77.9-10)
Filecard: Diosc.Mat-med.1061
οσμαομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0812
οσμαομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1382
ὅσος | مبلغ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὅσον ἱκανόν
bi-mablaġi mā yakūnu kāfiyan
Filecard: Arist.An-post.0079
ὅτι | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min qabli an
Filecard: Arist.Gener-anim.3831
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)
min qibali anna (Arabic reference: 224.7)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b7)
min qibali anna (Arabic reference: 224.16)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)
min qibali anna (Arabic reference: 224.23)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
min qibali anna
Filecard: Porph.Isag.0824
ὅτι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 7,22)
min qibali anna
Filecard: Porph.Isag.0825
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3716
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3717
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3719
οὐδέπω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabla an
Filecard: Artem.Onirocr.09631
οὕτως | بلغ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
οὕτω ... σπουδάζουσιν
balaġa min ḥirṣihim
Filecard: Galen.Med-phil.0081
παθητικός | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a35)
Filecard: Arist.Phys.10594
παθητικός | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ παθητικόν
qābilu l-infiʿāla ʿanhu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3729
παθητός | قابل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)
munfaʿilun qābilun li-l-āṯāri (Arabic reference: 80.5)
Filecard: Procl.El-theol.1628
παθητός | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yaqbalu l-taʾṯīra
Filecard: Ps-Plut.Placita.3694
παθητός | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qābilu li-l-infiʿāli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3731
πάλιν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)
min ḏi qablu (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0264
πάλιν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)
min ḏī qablu (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0707
πάνδημος | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-malʾaku llaḏī qulnā qabla hāḏā
Filecard: Artem.Onirocr.09633
παρά | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
παρ' αὐτοῖς (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)
qibalahum (Arabic reference: 224.9)
Filecard: Arist.Poet.0309
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3707
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3708
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3709
παραγίγνομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
παραγίνομαι
yuqbilu ilaynā
Filecard: Artem.Onirocr.09634
παραδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabilūhu
Filecard: Artem.Onirocr.09635
παραδέχομαι | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.5)
(Arabic reference: 11.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0694
παραίτιος | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.16)
min qibali ... yaʿriḍu ... (Arabic reference: 15.7)
Filecard: Galen.An-virt.3706
παρεισάγω | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3687
παρθένος | سنبلة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 107)
al-sunbulatu (Arabic reference: 85)
Filecard: Hyps.Anaph.0043
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.464
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.476
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.478
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.487
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.488
πάσχω | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πᾶν τὸ πάσχον
al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.532
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.534
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχειν
yaqbala l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.538
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yaqbalu l-āṯāra
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.539
πάσχω | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τοῦ πάσχοντος
al-qābilu li-l-āṯāri
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.540
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.541
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.542
πάσχω | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πᾶν τὸ πάσχον
al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.548
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.554
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχουσαν
yaqbala l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.555
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.614
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.616
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)
qabila l-fiʿla
Filecard: Arist.Phys.10461
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
πάσχῃ ἢ ποιῇ (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b8)
yafʿalu an yaqbaluhū
Filecard: Arist.Phys.10470
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a14)
Filecard: Arist.Phys.10595
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a17)
Filecard: Arist.Phys.10907
πάσχω | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)
yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: 80.10)
Filecard: Procl.El-theol.1625
παχύς | عبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 31.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0683
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
yuwāfiquhum...qabila
Filecard: Artem.Onirocr.09644
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09645
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09646
περί | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)
min qibali (Arabic reference: 222.6)
Filecard: Arist.Poet.0310
πέτρα | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00007
πέτρα | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00008
πέτρα | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00009
πικρολογία | قبل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)
yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)
Filecard: Arist.Virt.0940
πιλέω | جبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0002
πιστεύω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi
Filecard: Artem.Onirocr.06116
πιστεύω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)
uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)
Filecard: Galen.An-virt.3679
πλάσις | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.0250
πλάσις | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.1322
πλάσσω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1305
πρίν | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πρὶν...ἐλθεῖν
qabla l-wuṣūli
Filecard: Arist.An-post.0969
πρίν | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
qabla an
Filecard: Arist.Gener-anim.3829
πρίν | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09647
πρίν | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09648
πρίν | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.11)
qabla an (Arabic reference: 17.9)
Filecard: Galen.An-virt.3688
πρίν | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 68.4)
qabla an (Arabic reference: 35.16)
Filecard: Galen.An-virt.3689
πρίν | قبل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
min qabla an
Filecard: Galen.Med-phil.0986
πρίν | قبل
Hippocr. Alim. (De alimento)
πρὶν ἤ
qabla an
Filecard: Hippocr.Alim.0469
πρίν | قبل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
qabla an
Filecard: Hippocr.Off-med.0560
πρίν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.15)
qabla an (Arabic reference: 2.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0700
πρίν | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qabli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3700
πρίν | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qabli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3701
πρό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
πρὸ τοῦ πρᾶξαι καὶ προκρῖναι γέ τι
qabla iḫtiyārihi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.122
πρό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.494
πρό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.510
πρό | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
πρό c. gen. (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b28)
(Arabic reference: 226.8)
Filecard: Arist.Poet.0308
πρό | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabla an
Filecard: Artem.Onirocr.09649
πρό | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.25)
(Arabic reference: 5.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0698
πρό | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.11)
(Arabic reference: 6.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0699
πρό | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.14)
qabla an (Arabic reference: 6.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0701
πρό | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πρὸ αὐτῶν
qablahā
Filecard: Nicom.Arithm.3733
πρό | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῖς πρὸ αὐτοῦ
allatī qablahā
Filecard: Nicom.Arithm.3743
πρό | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πρὸ ταύτης
qabla hāḏā
Filecard: Nicom.Arithm.3760
πρό | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πρό c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3702
πρό | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πρό c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3703
προάγω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā qabla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.03037
προβαίνω | استقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09651
προεπινοέω | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
waqaʿa fī l-wahmi qabla
Filecard: Porph.Isag.1104
προερέω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
προειρημένος
allaḏī qablahu
Filecard: Artem.Onirocr.09650
προέρχομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09652
πρόθεσις | مقابلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπο προθέσει
ḏikru l-muqabālati
Filecard: Nicom.Arithm.1487
πρόθεσις | مقابلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπο προθέσει
aḏkara l-muqābalata tuzādu
Filecard: Nicom.Arithm.1488
πρόθεσις | مقابلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπο προθέσει
Filecard: Nicom.Arithm.1490
πρόθεσις | مقابلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει
maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fīhā
Filecard: Nicom.Arithm.1534
πρόθεσις | مقابلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει
maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī
Filecard: Nicom.Arithm.1536
πρόθεσις | مقابلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει
yuzādu fīhā ḏikru l-muqābalati
Filecard: Nicom.Arithm.1538
πρόθεσις | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μετὰ τῆς ὑπὸ προθέσεως
yuzādu...ḏikru l-muqābilati
Filecard: Nicom.Arithm.1552
πρόθεσις | مقابلة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῃ ὑπὸ προθέσει
Filecard: Nicom.Arithm.3740
πρόθεσις | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῃ ὑπὸ προθέσει
al-nisbatu l-muqābilatu lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3761
πρόθεσις | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
σὺν τῃ ὑπὸ προθέσει
l-nisbatu l-muqābilatu lahā
Filecard: Nicom.Arithm.3762
προίημι | بلا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τοῖς γόνον προιεμένοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.4)
allaḏī yamuddūna bi-lā ǧimāʿin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.1487
προλαμβάνω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09655
προπίνω | قبل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.22)
šariba qabla (Arabic reference: 6.11-12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0356
προπίνω | قبل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
προπινόμενον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.1)
šariba... qabla (Arabic reference: 35.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0357
πρός | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ
al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin
Filecard: Arist.Gener-anim.3509
πρός | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09656
πρός | قابل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0557
πρός | مقابل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0558
πρόσθεν | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.19)
qabla ḏālika (Arabic reference: 37.7)
Filecard: Galen.An-virt.3686
πρόσθεν | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὁ πρόσθεν
qablahu
Filecard: Nicom.Arithm.3763
προσίημι | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
προσίεμαι (Greek reference: Galen An. virt. 73.18)
(Arabic reference: 39.9)
Filecard: Galen.An-virt.3684
προσίημι | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
προσίεμαι (Greek reference: Galen An. virt. 74.11)
(Arabic reference: 39.17)
Filecard: Galen.An-virt.3685
προσίημι | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.12)
(Arabic reference: 13.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0695
προσπίπτω | أقبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1069
πρότερον | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a4)
(Arabic reference: BN 163b9)
Filecard: Arist.Cat.00563
πρότερος | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πρότερον ... τὸ διδάξαν τοῦ μαανθάνοντος
al-muʿallimu qabla-l-mutaʿallimi
Filecard: Arist.Gener-anim.2658
πρότερος | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3838
πρότερος | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πρῶτος
Filecard: Arist.Gener-anim.3839
πρότερος | قبل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1334
πρότερος | قبل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1335
πρότερος | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 238b36)
min qablu
Filecard: Arist.Phys.10882
πρότερος | قبل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
μήτε πρότερον (Greek reference: Arist. Div. 22a6)
lā qablahu (Arabic reference: versio T 16.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0507
πρότερος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hipppocr. Superf. 82.20)
qabla ḏālika (Arabic reference: 11.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0702
πρότερος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τι πρότερον
šayʾun qablahu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3704
πρότερος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qablahu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3705
προυπάρχω | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a20)
kāna qablahū (Arabic reference: versio B)
No Filecard
προυπάρχω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πάσας προυπαρχούσσας
min qablu
Filecard: Arist.Gener-anim.3840
προυπάρχω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
kānat qablan
Filecard: Arist.Gener-anim.3842
προυπάρχω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
kānat min qablu
Filecard: Arist.Gener-anim.4319
προϋπάρχω | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
προϋπάρχων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
kāna qablahū (Arabic reference: 21.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0816
πρώτιστος | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
qabla ġayrihā
Filecard: Nicom.Arithm.3547
πρῶτος | قبل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0062
πρῶτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ πρώτοι
allaḏīna kānū qablu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3699
πρῶτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3706
πυκνός | سبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šayʾu ḍayyiqu l-sabali
Filecard: Arist.Gener-anim.2228
στάχυς | سنبلة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1768
στέφανος | نبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12471
στρέφω | قابل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
ἐστραμμένος (Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374b2)
qūbila (Arabic reference: 999)
Filecard: Arist.Meteor.0336
συλλαμβάνω | حبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ξυλλαβοῦσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.14)
(Arabic reference: 10.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0071
σύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0346
σύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0347
σύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0348
σύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0349
σύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0350
σύλληψις | حبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0351
συμπλάσσω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
συμπλάττουσι
taǧbulu wa tuhayyāʾ
Filecard: Arist.Gener-anim.1318
σύστασις | جبلة
Arist. Cat. (Categoriae)
κατὰ φυσικὴν σύστασιν (Greek reference: Arist. Cat. 9b17)
fī l-ǧibillati l-ṭabīʿiyyati (Arabic reference: BN 170b3)
Filecard: Arist.Cat.00012
σχηματίζω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
σχηματισθέντος
yaqbilu šaklan
Filecard: Arist.Gener-anim.1264
τέλος | بلوغ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
bulūġu ġaradihi
Filecard: Galen.Med-phil.0506
τοσοῦτος | مبلغ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διαφέρει δὲ τοῦτο...τοσοῦτον
wa-mablaġu l-farqi...huwa
Filecard: Arist.An-post.0080
τοσοῦτος | مبلغ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
...τοσαῦθ' ἡμῖν εἰρήσω
fa-hāḏā mablaġu mā naqūluhu fī anna...
Filecard: Arist.An-post.0081
τοσοῦτος | مبلغ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τοσαῦτ' ἔστιν ὅσοι...
mablaġu l-...bi-mablaġi l-...
Filecard: Arist.An-post.0082
τοσοῦτος | مبلغ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a26)
Filecard: Arist.Phys.11229
τοσοῦτος | بلغ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐπὶ τοσοῦτον ἐσπουδάκασιν
balaġa min ḥirṣihim
Filecard: Galen.Med-phil.0082
τοσοῦτος | بلغ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1064
τοσοῦτος | بلغ
Arist. Cat. (Categoriae)
οἱ μὲν οὖν ... τοσοῦτοί εἰσιν (Greek reference: Arist. Cat. 14b9)
fa-hāḏā yukādu an yakūna mablaġu (Arabic reference: BN 176b14)
Filecard: Arist.Cat.00548
τυγχάνω | استقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yastaqbilahum
Filecard: Artem.Onirocr.09636
τυμπανοειδής | طبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
fī ṣūrati l-ṭabli
Filecard: Ps-Plut.Placita.2739
τυμπανον | طبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0991
ὑπακούω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbalu kalāmahu
Filecard: Artem.Onirocr.09658
ὑπάρχω | قابل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐπιδεικτικός ... ὑπάρχειν (Greek reference: Galen An. virt. 73.7)
qābilun li- (Arabic reference: 38.22)
Filecard: Galen.An-virt.3713
ὑπεναντίος | مقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ὑπεναντίον
muqābalan
Filecard: Arist.An-post.0967
ὑπεναντίος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3735
ὑπεναντίος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3736
ὑπεναντίωσις | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ὑπεναντίωσιν
Filecard: Nicom.Arithm.3738
ὑπεπιμερής | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0097
ὑπεπιμόριος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0099
ὑπέρκειμαι | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερκειμένων
allaḏī qabla ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.3739
ὑπό | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)
min qibali (Arabic reference: 40.5)
Filecard: Galen.An-virt.3704
ὑπό | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 77.3)
min qibali (Arabic reference: 41.19)
Filecard: Galen.An-virt.3705
ὑποδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥasuna ḏālika...wa-qabilūhu
Filecard: Artem.Onirocr.01066
ὑποδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09660
ὑποδιπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu bi-l-ḍiʿfi
Filecard: Nicom.Arithm.2918
ὑποδοχή | قابل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3812
ὑποκειμαι | قبل
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τὸ ὑποκείμενον
mā yaqbila
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0017
ὑπόκειμαι | قابل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑποκείμενον οὖσα πάντων (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.26)
al-hayūlā l-qābilatu li-ǧamīʿi l-ašyāʾi (Arabic reference: 72.7)
Filecard: Procl.El-theol.1609
ὑπόλογος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοὺς ὑπόλογος
al-aʿdādu l-muqābilatu li-aʿdādin allatī tansubu ilayhā
Filecard: Nicom.Arithm.3123
ὑποπολλαπλασιεπιμόριος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0103
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1646
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1648
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1650
ὑφεκτέος | اقبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
λόγον ὑφεκτέον
yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi
Filecard: Arist.An-post.0062
ὑφημιόλιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi
Filecard: Nicom.Arithm.3741
φθάνω | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
φθάσαντες
fīmā qabla
Filecard: Porph.Isag.0833
φθείρω | بلي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yablā wa yafsidu
Filecard: Arist.Gener-anim.3043
φθινω | ذبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0423
φιλήνεμος | بلد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḥibbu l-bilāda l-ḫaribata
Filecard: Artem.Onirocr.00513
χωρίον | بلد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0712
ὡς | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)
min qibali (Arabic reference: 23.12)
Filecard: Galen.An-virt.3708
ὡς | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)
min qibali (Arabic reference: 23.13)
Filecard: Galen.An-virt.3709
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3720
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3721
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3722
ὠφελέω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὠφελούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)
qabila munfaʿatan (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Galen.An-virt.3680