Search Results 13129 results found
Modify Searchὅμοιος | تشابه
Arist. Phys. (Physica)
διὰ τὸ ὅμοιον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b31)
min qibali l-tašābuhi
Filecard: Arist.Phys.00203
ὅμοιος | اشبه
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a5)
Filecard: Arist.Phys.00213
ὅμοιος | اشبه
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑπολαμβάνειν ... ὅμοιόν ἐστιν ... (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b29 (textus alter))
inna tawahhumanā ... yušbihu tawahhuma mutawahhimin ...
Filecard: Arist.Phys.10069
ὅμοιος | شبيه
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a6)
(Arabic reference: 222.15)
Filecard: Arist.Poet.0145
ὅμοιος | شبيه
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ὅμοια (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a12)
al-ašyāʾu l-šabīhatu (Arabic reference: 222.19)
Filecard: Arist.Poet.0146
ὅμοιος | اشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3143
ὅμοιος | اشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3144
ὅμοιος | اشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3145
ὅμοιος | اشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ ὁμοῖοι
paraphr.; li-unāsin yušbihuhum wa-yalīqu bihim
Filecard: Arist.Rhet.3146
ὅμοιος | اشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3147
ὅμοιος | تشبّه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
tašabbaha c. bi
Filecard: Arist.Rhet.3149
ὅμοιος | شبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3151
ὅμοιος | شبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ὅμοια
al-ašbāhu
Filecard: Arist.Rhet.3152
ὅμοιος | شبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ὅμοιον
al-šabahu
Filecard: Arist.Rhet.3153
ὅμοιος | شبيه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3155
ὅμοιος | شبيه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3156
ὅμοιος | شبيه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3157
ὅμοιος | شبيه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3158
ὅμοιος | شبيه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3159
ὅμοιος | شبيه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; šabīhun wa-naẓīrun
Filecard: Arist.Rhet.3160
ὅμοιος | مشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3165
ὅμοιος | متشابه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3167
ὅμοιος | متشابه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3168
ὅμοιος | متشابه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3169
ὅμοιος | متشابه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3170
ὅμοιος | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ḥasabi
Filecard: Artem.Onirocr.00959
ὅμοιος | شبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05274
ὅμοιος | تشبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05275
ὅμοιος | شبيه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯlahu aw šabīhan
Filecard: Artem.Onirocr.05278
ὅμοιος | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05279
ὅμοιος | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05280
ὅμοιος | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ašbahahu
Filecard: Artem.Onirocr.05281
ὅμοιος | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05282
ὅμοιος | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yušabbihu
Filecard: Artem.Onirocr.05283
ὅμοιος | شبيه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05284
ὅμοιος | شبيه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05285
ὅμοιος | مشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05287
ὅμοιος | شبه
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ ὁμοῖοι αὐτοῖς (Greek reference: Galen An. virt. 74.16)
ašbāhuhum (Arabic reference: 39.21)
Filecard: Galen.An-virt.2224
ὅμοιος | شبيه
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.6)
šayʾun šabīhun (Arabic reference: 31.8)
Filecard: Galen.An-virt.2227
ὅμοιος | متشابه
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.6)
(Arabic reference: 27.16)
Filecard: Galen.An-virt.2231
ὅμοιος | شبيه
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1019
ὅμοιος | مشابه
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1020
ὅμοιος | شبيه
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
naẓīratuhā...wa...šabīha
Filecard: Galen.In-De-off-med.1021
ὅμοιος | شبيه
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1022
ὅμοιος | اشبه
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0687
ὅμοιος | شبيه
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0688
ὅμοιος | أشبه
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἡ ὅμοια
Filecard: Hippocr.Off-med.0248
ὅμοιος | مشابه
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0250
ὅμοιος | متشابه
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mutašābihatayni
Filecard: Hippocr.Off-med.0251
ὅμοιος | متشابه
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0252
ὅμοιος | متشابه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mutašābiha l-aḥwāli
Filecard: Nicom.Arithm.1054
ὅμοιος | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὅμοιος ὑπάρχει
Filecard: Nicom.Arithm.2513
ὅμοιος | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὰ ὅμοια
mā ašbaha ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2516
ὅμοιος | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὰ ὁμοῖα
mā ašbaha ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2517
ὅμοιος | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2518
ὅμοιος | مشابه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2519
ὅμοιος | تشبّه
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὅμοιος c. dat. (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.24)
tašabbaha bi- (Arabic reference: 62.3)
Filecard: Procl.El-theol.0558
ὅμοιος | قريب
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὁμοιότερος (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.25)
qarībun min (Arabic reference: 62.4)
Filecard: Procl.El-theol.1679
ὅμοιος | ثابت
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὅμοια ... τοῖς χρώμασιν (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 295a3)
fī ṣūratin ṯābitatin ʿalā ḥālin wāḥidatin wa-alwānin wāḥidatin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0670
ὅμοιος | اشبه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1848
ὅμοιος | متشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὅμοια
mutašābihatun baʿḍuha yušbihu baʿḍan
Filecard: Ps-Plut.Placita.1852
ὅμοιος | اشبه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὅμοι
mutašābihatun baʿḍuha yušbihu baʿḍan
Filecard: Ps-Plut.Placita.1852
ὅμοιος | بعض
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὅμοια
mutašābihatun baʿḍuha yušbihu baʿḍan
Filecard: Ps-Plut.Placita.1853
ὅμοιος | مشابهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1865
ὅμοιος | مشابهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1866
ὅμοιος | مشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1867
ὅμοιος | متشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1874
ὅμοιος | متشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1875
ὅμοιος | متشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1876
ὁμοῖος | أشبه
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.3)
mā yušbihu (Arabic reference: 19.3)
Filecard: Ptol.Hypoth.0100
ομοιος | شبيه
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0732
ομοιος | متشابه
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0736
ὅμοιος | شبيه
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 11a15)
(Arabic reference: BN 172a12)
Filecard: Arist.Cat.00265
ὅμοιος | شبيه
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ὅμοιον (Greek reference: Arist. Cat. 6b9)
(Arabic reference: BN 166b14)
Filecard: Arist.Cat.00283
ὅμοιος | شبيه
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.18)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.0526
ὅμοιος | متشابه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁμοίως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a11)
(Arabic reference: 533.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11075
ὅμοιος | متشابه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a1)
(Arabic reference: 545.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11076
ὅμοιος | متشابه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁμοίως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b24)
bi-nawʿin mutašābihin (Arabic reference: 549.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11077
ὅμοιος | متشابه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁμοίως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b26)
(Arabic reference: 549.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11079
ὁμοιοσχημόνως | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-miṯli hāḏihi l-sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2113
ὁμοιοσχήμων | متشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mutašābihu l-aškāli
Filecard: Ps-Plut.Placita.1881
ὁμοιοσχήμων | متشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mutašābihu l-aškāli
Filecard: Ps-Plut.Placita.1882
ὁμοιότης | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μετέχειν τῆς ὁμοιότητος
mimmā yušbihuhu
Filecard: Arist.Gener-anim.1119
ὁμοιότης | شبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-šibhi
Filecard: Arist.Gener-anim.1127
ὁμοιότης | مشابهة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0416
ὁμοιότης | تشبيه
Arist. Phys. (Physica)
καθ’ ὁμοιότητα μέν τινα (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a4)
fīhi baʿḍu l-tašbīhi
Filecard: Arist.Phys.00205
ὁμοιότης | تشبيه
Arist. Phys. (Physica)
καθ’ ὁμοιότητα (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b9)
ʿalā ṭarīqi l-tašbīhi
Filecard: Arist.Phys.00210
ὁμοιότης | تشابه
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b3)
Filecard: Arist.Phys.00232
ὁμοιότης | شبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šibhu l-miṯāli
Filecard: Artem.Onirocr.05276
ὁμοιότης | شابه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἡ τῶν λόγων ὁμοιότης
šābaha l-nisaba
Filecard: Nicom.Arithm.2515
ὁμοιότης | مشابهة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
καθ' ὁμοιότητα (Greek reference: Porph. Isag. 2,11)
li-mušābihati
Filecard: Porph.Isag.0285
ὁμοιότης | مشابهه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1860
ὁμοιότης | مشابهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1861
ὁμοιότης | مشابهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1862
ὁμοιότροπος | متشابِه
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.8)
(Arabic reference: 15.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0345
ὁμοιότροπος | مشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1868
ὁμοιόω | شبّه
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
šubbiha bihi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.350
ὁμοιόω | تشبّه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3150
ὁμοιόω | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yušbihu...wa-yuwāfiquhu
Filecard: Nicom.Arithm.2520
ὁμοιόω | مشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
huwa...mušabihun...muwāfiqun
Filecard: Nicom.Arithm.2521
ὁμοιόω | شابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁμοιόομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1844
ὁμοίως | شبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḏū šabahin
Filecard: Arist.Rhet.3154
ὁμοίως | باب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yuwāfiqu ... fī hāḏā l-bābi ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.5797
ὁμοίωσις | مشابهه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1863
ὁμολογέω | مطابق
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
muwāfiqun muṭabiqun
Filecard: Galen.In-De-off-med.1210
ὁμολογέω | بعض
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
οὐχ ὁμολογέουσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yuḫālifu baʿḍuhum baʿḍan (Arabic reference: 1.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0168
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kullu ʿadadin...bi-naẓīrihi fī l-martabati
Filecard: Nicom.Arithm.1798
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī martabatuhu aqallu min martabatihi
Filecard: Nicom.Arithm.1799
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā marātibihā
Filecard: Nicom.Arithm.1801
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā marātibihā
Filecard: Nicom.Arithm.1802
ὁμοταγής | ترتيب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῶν ὁμοταγῶν
ʿalā hāḏā l-tartībi
Filecard: Nicom.Arithm.1803
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī martabatuhu ka-martabatihi maʿa
Filecard: Nicom.Arithm.1804
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī martabatuhu ka-martabatihi maʿa
Filecard: Nicom.Arithm.1805
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī martabatuhu ka-martabatihi maʿa
Filecard: Nicom.Arithm.1806
ὁμοταγής | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī martabatuhu ka-martabatihi maʿa
Filecard: Nicom.Arithm.1807
ὁμόφυλος | مشابه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mušābihun fī l-mizāǧi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1872
ὁμόχρους | شبيه
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
sem. etym.; šabīhun fī l-lawni
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0184
ὁμόχρους | شبيه
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
sem. etym.; šabīhun fī l-lawni
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0185
ὁμόχρους | شبيه
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.15)
šabīhun bi-lawni sāqi l-āsi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 110.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0527
ὀμφαλοειδής | شبيه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
στόλος μικρὸς ὀμφαλώδης
sabīlun ṣaġīrun šabīhun bi-sabīli l-surrati
Filecard: Arist.Gener-anim.0882
ὁμωνυμέω | متشابه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐδὲν ὁμωνυμεῖ
laysa lahumā ǧuzʾun mutašābihu l-tasmiyati
Filecard: Nicom.Arithm.0114
ὁμώνυμος | أشبه
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)
yušbihu bil-ismi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁμώνυμος | أشبه
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276b3)
yušbihu bil-ismi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁμωνύμως | أشبه
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0416
ὀνειροκρισία | تعبير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-qaḍāʾu fī taʿbīri l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03572
ὀνειροκρίτης | معبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muʿabbirīna li-l-aḥlāmi
Filecard: Artem.Onirocr.01231
ὀνειροκρίτης | معبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ruʾyā wa-muʿabbiruhā
Filecard: Artem.Onirocr.03566
ὀνειροκρίτης | معبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muʿabbiru l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03567
ὀνειροκρίτης | معبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muʿabbirī l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03568
ὀνειροκρίτης | معبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muʿabbirī l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.03569
ὄνυξ | مخلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-maḫālībihi
Filecard: Artem.Onirocr.01903
ὀξυδερκής | بصر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
εὐθετεῖ... ὀξυδερκὴς οὔσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.1-2)
yaṣluḥu... li-ḥiddati l-baṣari (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.0056
ὀξυδερκής | بصر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
εὐθετεῖ... οξυδερκὴς οὖσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.1-2)
yaṣluḥu... li-ḥiddati l-baṣari (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.0274
ὀξυδερκής | بصر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
εὐθετεῖ... ὀξυδερκὴς οὖσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.1-2)
li-ḥiddati l-baṣari (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1548
ὀξυδερκία | بصر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ὀξυδερκίαν... ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.24)
yuḥiddu l-baṣara (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1550
ὀξυδερκία | بصر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς ὀξυδερκίαν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.8)
al-muḥiddatu li-l-baṣari (Arabic reference: Dubler/Terés II, 21.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1553
ὀξυθυμία | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.6)
ḥiddatu l-ġaḍabi (Arabic reference: 43.6)
Filecard: Galen.An-virt.3251
ὀξύθυμος | غضب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οὐχ οἱ ὀξύθυμοι
sem. etym.; laysa l-ḥadīda ġaḍabahum
Filecard: Arist.Rhet.0392
ὀξύθυμος | غضب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; al-sarīʿu l-ġaḍabi
Filecard: Arist.Rhet.2009
ὀξύθυμος | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.5)
ḥaddu l-ġaḍabi (Arabic reference: 31.22)
Filecard: Galen.An-virt.3247
ὀξύθυμος | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.17)
ḥaddu l-ġaḍabi (Arabic reference: 32.9)
Filecard: Galen.An-virt.3248
ὀξύθυμος | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.20)
ḏū ḥiddatin fī l-ġaḍabi (Arabic reference: 32.11)
Filecard: Galen.An-virt.3249
ὀξύθυμος | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.5)
ḥiddatu l-ġaḍabi (Arabic reference: 43.5)
Filecard: Galen.An-virt.3251
ὀξυμέλι | سِكَنْجُبين
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 237.7)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 223.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.4012
ὀξυωπής | بصر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ḥāddu l-baṣari
Filecard: Arist.Gener-anim.1662
ὀξυωπής | بصر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὀξυωπός
ḥādda l-baṣaru
Filecard: Arist.Gener-anim.1663
ὀξυωπής | بصر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὀξυωπέστατος (Greek reference: Galen An. virt. 56.13-14)
ḥiddatu baṣarin (Arabic reference: 27.21)
Filecard: Galen.An-virt.0235
ὀπιστθότονος | رقبة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 51.23)
al-fāliǧu llaḏī yaʿriḍu fīhī maylu l-raqabati ilā ḫalfin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 54.13)
Filecard: Diosc.Mat-med.0186
ὁπλίτης | صاحب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
aṣḥābu l-silāḥi
Filecard: Aelian.Tact.0179
ὁποῖος | شبه
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0092
ὁποῖος | شبه
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.395
ὁποῖος | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ʿalā ḥasabi l-ḥāli llatī
Filecard: Artem.Onirocr.00980
ὁποῖος | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-bi-qadrin
Filecard: Artem.Onirocr.09737
ὁποῖος | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-bi-qadrin mā
Filecard: Artem.Onirocr.09738
ὁποῖος | طبيعة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁποία τίς ἐστιν (Greek reference: Galen An. virt. 38.21)
kayfa ṭabīʿatuhū (Arabic reference: 14.16)
Filecard: Galen.An-virt.2603
ὀπός | لبن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
σίλφιον ἤ ὀπός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.23)
al-inǧiḏānu aw labanuhū (Arabic reference: 21.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0721
ὀπός | لبن
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.28)
(Arabic reference: 19.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0875
ὀπός | لَبَنٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.14)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 122.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.2112
ὀπός | رُطوبة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.1)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100.7)
Filecard: Diosc.Mat-med.3069
ὁπόσος | حسب
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
τοσοῦτον ... ὁκόσον ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)
ʿalā ḥasabi (Arabic reference: 4.4)
Filecard: Hippocr.Aphor.0016
ὀπτικός | صاحب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὀπτικοῦ
ilā ṣāḥibi ʿilmi l-manāẓiri
Filecard: Arist.An-post.0674
ὀπτικός | بصر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ ὀπτική
ʿilmu l-baṣari
Filecard: Arist.Metaph.1088
ὅπως | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā ḥasabi...wa-hayʾatihim
Filecard: Artem.Onirocr.00983
ὅπως | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qadri mā
Filecard: Artem.Onirocr.09739
ὅρασις | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuʿāyinuhā bi-ʿaynayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08652
ὁρατικός | بصر
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0170
ὁρατικός | بصر
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0201
ὁρατικός | باصرة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὁρατικόν
al-quwwatu l-bāṣiratu
Filecard: Ps-Plut.Placita.4033
ὁρατικός | باصرة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὁρατικόν
al-quwwatu l-bāṣiratu
Filecard: Ps-Plut.Placita.4034
ὁρατός | بصر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 313a3)
mudrakatun bi-ḥissi l-baṣari (Arabic reference: 18.12)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0530
ὁρατός | بصر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-mudraku bi-ḥissi l-baṣari
Filecard: Ps-Plut.Placita.0988
ὁράω | أبصر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | أبصر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὁράω | أبصر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ὁράω | أبصر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a22)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ὁράω | ابصَرَ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0089
ὁράω | مبصر
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται
fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0501
ὁράω | مبصر
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται
fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0503
ὁράω | بصر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὀξύ ὁρᾶν
ḥiddatu...al-baṣari
Filecard: Arist.Gener-anim.1683
ὁράω | بصر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ πόρρωθεν ὁρᾶν
ḥiddatu l-baṣari
Filecard: Arist.Gener-anim.1684
ὁράω | بصر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀμβλὺ ὁρᾶν
ḍuʿfu l-baṣari
Filecard: Arist.Gener-anim.2194
ὀργή | غضب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)
(Arabic reference: versio T 2.9)
Filecard: Arist.Virt.1098
ὀργή | غضب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)
(Arabic reference: versio Q 1.20)
Filecard: Arist.Virt.1099
ὀργή | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 57.20)
(Arabic reference: 28.19)
Filecard: Galen.An-virt.3241
ὀργή | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.8)
(Arabic reference: 30.20)
Filecard: Galen.An-virt.3242
ὀργή | غضب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
yaġḍabūna...wa...yaḥtaddūna
Filecard: Hippocr.Aer.0117
ὀργή | غضب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0981
ὀργή | غضب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0982
οργη | غضب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1216
ὀργὴ | غضب
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10a1)
(Arabic reference: BN 170b15)
Filecard: Arist.Cat.00459
ὀργίζω | غضب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ὀργίζεσθαι (Greek reference: Arist. Div. 16a5)
(Arabic reference: versio T 15.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0460
οργιζω | غضب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1215
ὀργίζω | غضب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὀργισθῆναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b1)
(Arabic reference: 535.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11493
ὀργίλος | غضوب
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10a2)
(Arabic reference: BN 170b16)
Filecard: Arist.Cat.00458
ὀρεινός | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.002
ὀρεινός | جبل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a7)
(Arabic reference: 382)
Filecard: Arist.Meteor.0067
ὀρεινός | جبلي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.1)
(Arabic reference: 30.1)
Filecard: Galen.An-virt.0003
ὀρεινός | جبلي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὀρεινήν
Filecard: Hippocr.Aer.0002
ὀρεινός | جبليّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.8)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1377
ὀρεινός | جبليّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.24)
(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ III, 38.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1377
ὀρειπέλαργος | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
maʾwāhā fī l-amākini l-ǧabaliyyati l-ḥasanati
Filecard: Arist.Hist-anim.150
ὀρείχαλκος | جبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
bi-ǧabalin min nuḥāsin
Filecard: Arist.An-post.0142
ὀρθόπνοια | انتصاب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.3)
nafsu l-intiṣābi (Arabic reference: 9.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0842
ὀρθόπνοια | نبس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.3)
nafsu l-intiṣābi (Arabic reference: 9.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0842
ὀρθόπνοια | انتصاب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.14)
ʿusru nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.10-11)
Filecard: Diosc.Mat-med.0187
ὀρθόπνοια | انتصاب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.16)
ʿusru l-nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.0188
ὀρθός | صواب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὀρθῶς
mustaqīmun ṣawābun
Filecard: Arist.An-post.0708
ὀρθός | صواب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)
ʿalā l-ṣawābi wa-l-istiwāʾi (Arabic reference: 141.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00087
ὀρθός | أصاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὀρθῶς λέγω
Filecard: Arist.Gener-anim.2065
ὀρθός | صواب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὀρθῶς
Filecard: Arist.Gener-anim.2066
ὀρθός | اصاب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0534
ὀρθός | صواب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ὀρθῶς
ṣawāban
Filecard: Arist.Metaph.0535
ὀρθός | صواب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
bi-ṣawābin
Filecard: Arist.Part-anim.00195
ὀρθός | اصاب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ὀρθῶς λέγοι
Filecard: Arist.Part-anim.00196
ὀρθός | اصاب
Arist. Phys. (Physica)
ὀρθῶς λέγει (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b25)
aṣāba fī qawlihī
Filecard: Arist.Phys.00077
ὀρθός | اصاب
Arist. Phys. (Physica)
ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b29)
qad aṣāba ḥīna qāla
Filecard: Arist.Phys.00081
ὀρθός | صواب
Arist. Phys. (Physica)
ὀρθῶς λέγεται (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a11)
Filecard: Arist.Phys.00083
ὀρθός | صواب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ὀρθῶς
ʿalā l-sawābi
Filecard: Arist.Rhet.3857
ὀρθός | صواب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ὀρθῶς
Filecard: Arist.Rhet.3858
ὀρθός | صواب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ὀρθῶς
Filecard: Arist.Rhet.3859
ὀρθός | صواب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὀρθῶς (Greek reference: Galen An. virt. 51.3)
bi-ṣawābin (Arabic reference: 23.20)
Filecard: Galen.An-virt.2516
ὀρθός | صواب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
κατ' ὀρθὸν
ṣawābuhu
Filecard: Hippocr.Aer.0729
ὀρθός | اصاب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ὀρθῶς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.4)
(Arabic reference: 1.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0416
ὀρθός | صواب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ὀρθῶς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.2)
bi-l-ṣawābi (Arabic reference: 5.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0418
ὀρθός | صواب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ὀρθῶς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.1; 47.15; 53.13)
ʿalā l-ṣawābi (Arabic reference: 3.18; 16.17; 24.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0419
ὀρθός | أصاب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yuṣībū fī (Arabic reference: 1.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0487
ὀρθός | صواب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0488
ὀρθός | نصبة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
qāʾimu l-nuṣbati
Filecard: Hippocr.Off-med.0598
ὀρθός | ب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)
bi-mustawan (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0403
ορθος | صواب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0914
ορθος | صواب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0915
ὀρθόω | صوّب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὀρθοῦν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0480
ὄρθρος | صبح
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 367a26)
(Arabic reference: 798)
Filecard: Arist.Meteor.0177
ὀρθῶς | اصاب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3861
ὁρθῶς | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13218
ὁρθῶς | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13218
ὁρθῶς | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13219
ὁρθῶς | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13219
ὀρθῶς | صواب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mina l-ṣawābi
Filecard: Nicom.Arithm.2808
ὀρίγανον | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṣaʿtarun ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.128
ὁρμάω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁρμάομαι
Filecard: Artem.Onirocr.07337
ὁρμάω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁρμάομαι
Filecard: Artem.Onirocr.07338
ὁρμάω | مبدأ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁρμώμενος (Greek reference: Galen An. virt. 78.10)
mabdaʾuhū wa-nabātuhū (Arabic reference: 42.16)
Filecard: Galen.An-virt.5442
ὁρμάω | نبات
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁρμώμενος (Greek reference: Galen An. virt. 78.10)
mabdaʾuhū wa-nabātuhū (Arabic reference: 42.16)
Filecard: Galen.An-virt.5442
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
(Greek reference: 58.3)
(Arabic reference: 125.7)
No Filecard
ὄρος | جبل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a20)
(Arabic reference: 385)
Filecard: Arist.Meteor.0001
ὀρός | جبن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a10)
māʾu l-ǧubni (Arabic reference: 1384)
Filecard: Arist.Meteor.0078
ὄρος | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00004
ὄρος | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00006
ὄρος | جبل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0016
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄρη
ǧibālan
Filecard: Hippocr.Aer.0003
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄρεσιν
ǧibālan
Filecard: Hippocr.Aer.0004
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄρεα
ǧibāluhum
Filecard: Hippocr.Aer.0005
ὄρος | جبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0006
ὀρός | جبن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.16)
māʾu l-ǧubni (Arabic reference: 2.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0001
ὅρος | جبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0003
ὄρος | جبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 5b18)
(Arabic reference: BN 164b8)
Filecard: Arist.Cat.00010
ὄρος | جبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὰ Κεραύνια ὄρη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 72.22)
al-ǧibālu llatī yuqālu lahā l-ṣawāʿiqu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 77.9-10)
Filecard: Diosc.Mat-med.1061
ὄρχις | بادستر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κάστορος ὄρχις (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.23)
ǧund bādastar (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0052
οσμαομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0812
οσμαομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1382
ὅσος | مبلغ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὅσον ἱκανόν
bi-mablaġi mā yakūnu kāfiyan
Filecard: Arist.An-post.0079
ὅσος | اشبه
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 21,2)
Filecard: Porph.Isag.0283
ὅσος | اشبه
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὅσα τούτοις παραπλήσια (Greek reference: Porph. Isag. 9,9)
wa-mā ašbaha ḏālika
Filecard: Porph.Isag.0284
ὅστις | أربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-ʿadadu l-arbaʿati
Filecard: Nicom.Arithm.1762
ὀστρακόδερμος | صلب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
τὰ ὀστρακόδερμα
ǧilduhu ṣalbun ḫašinun miṯlu l-ḫazafi
Filecard: Arist.Hist-anim.073
ὀστρακόδερμος | صلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣulbu l-qišrati
Filecard: Artem.Onirocr.06233
ὄστρακον | صلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ πέριξ ὄστρακον
al-qišru l-ṣulbu allaḏī yušbihu l-ḫazafa
Filecard: Arist.Gener-anim.3921
ὀστρακώδης | بحريّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
τὰ ὀστρακώδη
al-ḥayawānu l-baḥriyyu l-ḫašinu l-ḫazafu
Filecard: Arist.Hist-anim.003
ὀστρακώδης | شبيه
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
τὰ ὀστρακώδη
ḫilqatun šabīhatun bi-l-ḫazafi
Filecard: Arist.Hist-anim.012
ὀσφῦς | صلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2059
ὀσφύς | صلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2506
ὀσφύς | صُلب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.12)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1080
ὅταν | ربّما
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὅταν μέντοι
Filecard: Aelian.Tact.0121
ὅτε | ربّما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἔστι δὲ ὅτε
fa-rubbamā
Filecard: Nicom.Arithm.1705
ὅτε | ربما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἔστι δ' ὅτε
Filecard: Nicom.Arithm.1706
ὅτε | ربما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἔστι δ' ὅτε
rubbamā kāna
Filecard: Nicom.Arithm.1707
ὅτι | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min qabli an
Filecard: Arist.Gener-anim.3831
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)
min qibali anna (Arabic reference: 224.7)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b7)
min qibali anna (Arabic reference: 224.16)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)
min qibali anna (Arabic reference: 224.23)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
min qibali anna
Filecard: Porph.Isag.0824
ὅτι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 7,22)
min qibali anna
Filecard: Porph.Isag.0825
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3716
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3717
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3719
οὐ | انبغى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
laysa yanbaġī ʾan
Filecard: Aelian.Tact.0629
οὐ | كاذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐκ ἀληθῆ λέγει
Filecard: Arist.Gener-anim.4180
οὐ | كذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐκ ἀληθής
Filecard: Arist.Gener-anim.4181
οὐ | سلب
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ οὐ
ḥarfu l-salbi
Filecard: Arist.Int.0072
οὐ | بعض
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
οὐχ ὁμολογέουσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yuḫālifu baʿḍuhum baʿḍan (Arabic reference: 1.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0168
οὐ | بتّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
... δὲ οὔκ εἰσι ... (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.26)
min ġayri an yakūna … al-battata (Arabic reference: 74.9)
Filecard: Procl.El-theol.1367
οὐδείς | صواب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐθὲν ἂν λέγοιεν
fa-laysa yaqūlū qawlan ṣawāban
Filecard: Arist.Gener-anim.2077
οὐδείς | بتّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
οὐδέν (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.9)
kāna lā šayʾa l-battata (Arabic reference: 1.10)
Filecard: Procl.El-theol.1036
οὐδὲν | سبيل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐδὲν ἔσται
fa-lā sabīla ilā an yūǧada
Filecard: Arist.An-post.0555
οὐδέπω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabla an
Filecard: Artem.Onirocr.09631
οὔπω | قَبْلَ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.25)
(Arabic reference: 5.5)
Filecard: Procl.El-theol.1654
οὐρά | ذنب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0093
ουρα | ذنب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0437
οὐραγός | صاحب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ṣāḥibu l-sāqati
Filecard: Aelian.Tact.0191
οὐραῖος | ذنب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0448
οὐραῖος | ذنب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0449
οὐραῖος | ذنب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0450
οὐρανομήκης | ذاهب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; al-ṭawīlu l-ḏāhibu naḥwa l-samāʾi
Filecard: Arist.Rhet.3008
οὐρέω | بول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
οὐρεῖ θαμινά (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
taqṭīru l-bawli (Arabic reference: 36.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0833
οὐρητικός | بول
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: I, 206.17)
periphr.; [mā] adarra l-bawla (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)
No Filecard
οὐρητικός | بول
Rufus Ict. (De ictero)
mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: 90)
Filecard: Rufus.Ict.0034
οὐρητικός | بول
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3; 74.17; 75.6-7)
yudirru l-bawla (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.13; 79.9; 79.14-15)
Filecard: Diosc.Mat-med.0244
οὐσία | طبيعة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
οὐσία | طبع
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-ǧawharu wa-l-ṭibāʿu
Filecard: Arist.Part-anim.00084
οὐσία | طبيعة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-ṭabāʾiʿu wa-l-ǧawāhiru
Filecard: Arist.Part-anim.00085
οὐσία | طبع
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00378
οὗτος | سبب
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
hāḏihi l-asbābu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0025
οὗτος | سبب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διὰ τοῦτο
wa-li-hāḏā l-sababi
Filecard: Arist.An-post.0539
οὗτος | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-yakfiya bi-mā qulnā
Filecard: Artem.Onirocr.10100
οὗτος | سبب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δι' αὐτὸ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 35.9)
bi-hāḏā l-sababi (Arabic reference: 11.19)
Filecard: Galen.An-virt.2023
οὗτος | سبب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
διὰ τοῦτο
bi-hāḏā l-sababi
Filecard: Nicom.Arithm.2071
οὕτω | كتاب
Arist. Int. (De interpretatione)
kutubinā fī l-taḥlīli bi-l-qiyāsi
Filecard: Arist.Int.0972
οὕτως | ضرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ʿalā hāḏā l-ḍarbi min al-iḫtilāfi
Filecard: Arist.An-post.0735
οὕτως | بلغ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
οὕτω ... σπουδάζουσιν
balaġa min ḥirṣihim
Filecard: Galen.Med-phil.0081
οὕτως | سبيل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
hāḏihi hiya l-sabīlu
Filecard: Galen.Med-phil.0583
οὕτως | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā hāḏihi l-sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2110
οὕτως | نسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς...οὕτως
nisbatun...ka-nisbatin
Filecard: Nicom.Arithm.4653
οὕτως | نسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς...οὕτως
nisbatun...ka-nisbatin
Filecard: Nicom.Arithm.4654
ὀφείλω | وجب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
waǧaba ʾan
Filecard: Aelian.Tact.0754
ὀφείλω | وجب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0755
ὀφείλω | وجب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 13.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1059
ὀφρύς | حاجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥāǧibāni
Filecard: Artem.Onirocr.00614
ὀφρύς | حاجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥawāǧibuhunna
Filecard: Artem.Onirocr.00615
ὀφρύς | حاجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥawāǧibihim
Filecard: Artem.Onirocr.00616
ὀφρύς | حاجب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὀφρύες διφυεῖς (Greek reference: Galen An. virt. 55.18)
al-ḥāǧibāni (Arabic reference: 27.7)
Filecard: Galen.An-virt.0232
ὀχέω | راكب
Arist. Phys. (Physica)
ὡς τὸ ὀχούμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a19)
ʿalā ǧihati ḥarakati l-rākibi aw al-sābiḥi
Filecard: Arist.Phys.00818
ὀχέω | سابح
Arist. Phys. (Physica)
ὡς τὸ ὀχούμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a19)
ʿalā ǧihati ḥarakati l-rākibi aw al-sābiḥi
Filecard: Arist.Phys.00818
ὀχέω | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὀχεῖσθαι
Filecard: Artem.Onirocr.04025
ὀχέω | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὀχουμένους
Filecard: Artem.Onirocr.04026
ὀχέω | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὀχεῖσθαι
Filecard: Artem.Onirocr.04027
ὀχέω | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὀχεῖσθαι
Filecard: Artem.Onirocr.04028
ὄχημα | مركب
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0242
ὄψις | ابصار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἡ ἡμετέρα ὄψις (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 366a11)
šuʿāʿu ibṣārinā (Arabic reference: 39.21)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1955
ὀψοποιητικός | طبّاخ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ ὀψοποιητική
ʿilmu l-ṭabbāḫi
Filecard: Arist.Metaph.1092
οψοποιια | طبخ
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0983
ὀψοποιός | طبّاخ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0603
ὀψοποιός | طبّاخ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07227
πάγος | برد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τοῖς πάγοις
fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri
Filecard: Arist.Gener-anim.0704
παθητικός | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a35)
Filecard: Arist.Phys.10594
παθητικός | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ παθητικόν
qābilu l-infiʿāla ʿanhu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3729
παθητός | قابل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)
munfaʿilun qābilun li-l-āṯāri (Arabic reference: 80.5)
Filecard: Procl.El-theol.1628
παθητός | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yaqbalu l-taʾṯīra
Filecard: Ps-Plut.Placita.3694
παθητός | قابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qābilu li-l-infiʿāli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3731
πάθος | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.462
πάθος | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
infiʿālu wa qabūlu l-aṯari
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.489
πάθος | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabūlu l-aṯari
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.535
πάθος | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabūlu l-aṯari
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.536
πάθος | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabūlu l-aṯari
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.537
πάθος | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
infiʿālu wa qabūlu l-aṯari
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.543
πάθος | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
al-infiʿālu wa qabūlu l-aṯāri
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.546
πάθος | قبول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b26)
suhūlatu l-qabūli li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 401.6)
Filecard: Arist.Phys.10892
παιδαγωγός | مدبّر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 18a14/15)
(Arabic reference: versio T 16.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0164
παιδαγωγός | مدبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02279
παιδάριον | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05997
παιδαριώδης | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05998
παιδεύω | تأدّب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yataʾaddabu l-ʾinsānu fī l-maʿrifati
Filecard: Arist.Metaph.1072
παιδία | صبًا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 14.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1035
παιδία | لعِب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b9)
(Arabic reference: 555.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11921
παιδία | لعِب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b28)
(Arabic reference: 555.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11922
παιδία | لعِب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b32)
(Arabic reference: 555.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11924
παιδία | لعِب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a3)
(Arabic reference: 557.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11925
παιδία | لعِب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a4)
(Arabic reference: 557.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11926
παιδικά | احبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yuḥibbuhu
Filecard: Artem.Onirocr.00548
παιδικά | احبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yuḥibbuhu
Filecard: Artem.Onirocr.00549
παιδικός | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06001
παιδικός | صبيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
λίαν παιδικός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b33)
lāʾiqun bi-l-ṣibyāni ǧiddan (Arabic reference: 555.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11124
παιδίον | شبيبة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐπὶ τῶν παιδίων τοῦτο συμβαίνειν
wa-huwa bayyinan fī-l-ṣubyāni ʿinda ṣiġarihim wa šabībatihim
Filecard: Arist.Gener-anim.1110
παιδίον | صبّي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐπὶ τῶν παιδίων τοῦτο συμβαίνειν
wa-huwa bayyinan fī-l-ṣubyāni ʿinda ṣiġarihim wa šabībatihim
Filecard: Arist.Gener-anim.1110
παιδίον | صبّي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1986
παιδίον | صبي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2748
παιδίον | صبي
Arist. Phys. (Physica)
al-ṣibyānu
Filecard: Arist.Phys.00004
παιδίον | صبي
Arist. Phys. (Physica)
wa-l-ṣabiyyu
Filecard: Arist.Phys.00005
παιδίον | صبىّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3576
παιδίον | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05993
παιδίον | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05994
παιδίον | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05995
παιδίον | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παιδία (Greek reference: Galen An. virt. 75.6)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 40.10)
Filecard: Galen.An-virt.2439
παιδίον | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παιδία (Greek reference: Galen An. virt. 75.12)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 40.13)
Filecard: Galen.An-virt.2440
παιδίον | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παιδία (Greek reference: Galen An. virt. 75.16)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 40.17)
Filecard: Galen.An-virt.2441
παιδίον | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ παιδία (Greek reference: Galen An. virt. 76.8)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 41.5)
Filecard: Galen.An-virt.2442
παιδίον | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παιδία (Greek reference: Galen An. virt. 76.12)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 41.9)
Filecard: Galen.An-virt.2443
παιδίον | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παιδία (Greek reference: Galen An. virt. 77.1)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 41.17)
Filecard: Galen.An-virt.2444
παιδίον | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παιδία (Greek reference: Galen An. virt. 32.16)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 9.16)
Filecard: Galen.An-virt.2445
παιδίον | صبي
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1081
παιδίον | صبي
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1082
παιδίον | صبيّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1084
παιδίον | صبي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-ṣibyānu wa-l-wuṣafāʾu
Filecard: Hippocr.Aer.0667
παιδίον | صبي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
li-l-ṣibyāni
Filecard: Hippocr.Aer.0668
παιδίον | صبي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0669
παίδιον | صبي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 22.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0446
παιδίον | صبي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0273
παιδίον | صبيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.6)
(Arabic reference: 2.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0473
παιδίον | صبيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.6)
(Arabic reference: 6.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0474
παιδίον | صبيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.25)
(Arabic reference: 7.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0475
παιδίον | صبيّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 112.6)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 116.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.1034
παίδιον | صبي
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.10-11)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1271
παιδίον | صبيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
παιδίου διάνοιαν ἔχων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a2)
lahū ʿaqlu ṣabiyyin (Arabic reference: 539.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11121
παιδίσκη | صبيّة
Arist. Testamentum (Testamentum)
Filecard: Arist.Testam.07
παίζω | لعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11424
παίζω | لعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11425
παίζω | لعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11426
παίζω | لاعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yulāʿibuhu
Filecard: Artem.Onirocr.11427
παῖς | صبي
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
παῖς ὤν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.317
παῖς | صبيّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1985
παῖς | صبي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0360
παῖς | صبى
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 18a15)
al-ṣabīyu (Arabic reference: versio T 16.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0323
παῖς | ّشاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05237
παῖς | شاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05238
παῖς | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06004
παῖς | صبي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣibyānu min awlādihim
Filecard: Artem.Onirocr.06005
παῖς | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδες (Greek reference: Galen An. virt. 33.14)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Galen.An-virt.2432
παῖς | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδες (Greek reference: Galen An. virt. 68.1)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 35.15)
Filecard: Galen.An-virt.2433
παῖς | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδες (Greek reference: Galen An. virt. 72.6)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 38.4)
Filecard: Galen.An-virt.2434
παῖς | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδες (Greek reference: Galen An. virt. 72.9)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 38.6)
Filecard: Galen.An-virt.2435
παῖς | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδες (Greek reference: Galen An. virt. 76.19)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 41.15)
Filecard: Galen.An-virt.2436
παῖς | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδες (Greek reference: Galen An. virt. 79.15)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 43.13)
Filecard: Galen.An-virt.2437
παῖς | صبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδες (Greek reference: Galen An. virt. 79.17)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 43.13)
Filecard: Galen.An-virt.2438
παῖς | صبي
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1083
παῖς | صبى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ṣibyānu
Filecard: Hippocr.Genit.0735
παῖς | صبى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ṣibyānu
Filecard: Hippocr.Genit.0736
παῖς | صبى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ṣibyānu
Filecard: Hippocr.Genit.0737
παῖς | صبىّ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0334
παῖς | صبىّ
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0852
παῖς | صبيّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.25-71.1)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.1036
παῖς | صبيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ παῖδες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b22)
al-ṣibyānu (Arabic reference: 555.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11123
παίω | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07112
παίω | ضارب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07114
παιω | ضرب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0965
παλαιστης | شبر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0730
πάλιν | بعد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα
yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali
Filecard: Arist.Gener-anim.0646
πάλιν | قُبُل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b13)
min ḏī qubulin
Filecard: Arist.Phys.10894
πάλιν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)
min ḏi qablu (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0264
πάλιν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)
min ḏī qablu (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0707
παμμεγέθης | كبير
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
παναίσχης | قُبْح
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099b4)
fī ġāyati l-qubḥi wa-l-samāǧati (Arabic reference: 143.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00086
πάνδημος | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-malʾaku llaḏī qulnā qabla hāḏā
Filecard: Artem.Onirocr.09633
πανδοκεύς | صاحب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāḥibu l-funduqi
Filecard: Artem.Onirocr.06042
πανουργία | خبث
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. ? 1221a12)
al-ḫubṯu wa-l-šarru (Arabic reference: versio T 8.20)
Filecard: Arist.Virt.0351
πανσπερμία | بزر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
παντοδαπός | ضرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
muḫtalifatun min kulli ḍarbin (Arabic reference: 31.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0176
παντοῖος | أشبه
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
sāʾirun mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 3.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0394
παρά | بعد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἄνδρα παρ᾿ ἄνδρα
raǧulun baʿda raǧulin
Filecard: Aelian.Tact.0167
παρά | بين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
παρὰ τὰ ἄλλα ζῷα
min bayna šāʾiri l-ḥayawāni
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.209
παρά | حَسَبٌ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
παρά c. acc.
bi-ḥasabi c. gen.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0094
παρά | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
παρ' αὐτοῖς (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)
qibalahum (Arabic reference: 224.9)
Filecard: Arist.Poet.0309
παρά | ضربة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḍarbatun fīhi
Filecard: Artem.Onirocr.07100
παρά | قربة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09832
παρά | قربة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09833
παρά | ب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
παρὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-ḫilāfi l-maǧrā l-ṭabīʿiyyi (Arabic reference: 3.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0644
παρά | جانب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ilā ǧānibi
Filecard: Hippocr.Off-med.0022
παρά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παρὰ μονάδα
aqallu...bi-wāḥidin
Filecard: Nicom.Arithm.3918
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3707
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3708
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3709
παραβάλλω | شبّه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
yušabbahu
Filecard: Arist.Rhet.3161
παραγίγνομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
παραγίνομαι
yuqbilu ilaynā
Filecard: Artem.Onirocr.09634
παραγωγή | اتّباعٌ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
milit. expr., march of troops in particular battle-order (Greek reference: Aelian. Tact. 378b2-3)
(Arabic reference: 22.15)
No Filecard
παράδειγμα | برهانيّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; dalālatun wa-burhāniyyatun
Filecard: Arist.Rhet.1572
παραδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabilūhu
Filecard: Artem.Onirocr.09635
παραδέχομαι | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.5)
(Arabic reference: 11.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0694
παραδίδωμι | دبّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0939
παραδοξολόγος | صاحب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ṣāḥibu bidaʿin
Filecard: Galen.Med-phil.0643
παραδοξολόγος | بدعة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ṣāḥibu bidaʿin
Filecard: Galen.Med-phil.0643
παράδοξος | عجيب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ārāʾun ʿaǧībatun ḫāriǧatun ʿani l-ẓunūni
Filecard: Arist.Metaph.0084
παράδοξος | عجيب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ʿaǧībun munkarun
Filecard: Arist.Rhet.4186
παράδοξος | عجيب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4187
παράδοξος | عجيب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4188
παράδοξος | عجيب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4189
παράδοσις | كتاب
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0548
παραίτιος | تسبّب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ ... οἷον παραίτια (Greek reference: Arist. Virt. 1250a37)
ka-l-tasabbubi (Arabic reference: versio T 3.3)
Filecard: Arist.Virt.0634
παραίτιος | سبب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ ... οἷον παραίτια (Greek reference: Arist. Virt. 1250a37)
asbābun wa ʿilalun (Arabic reference: versio Q 3.3)
Filecard: Arist.Virt.0635
παραίτιος | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.16)
min qibali ... yaʿriḍu ... (Arabic reference: 15.7)
Filecard: Galen.An-virt.3706
παρακαλέω | طلب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4144
παρακαλέω | طلب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a6)
(Arabic reference: 573.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11242
παρακείμαι | قريبة
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
παρακειμένων
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0423
παράκειμαι | قريب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
παρακείμενον
Filecard: Galen.In-De-off-med.1597
παρακειμένως | تَبِعَ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρακειμένως (scil. ἐστί) c. dat. r. (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 307a6)
(Arabic reference: 15.21)
No Filecard
παρακολουθέω | متابَعَة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὸ παρακολουθεῖν (Greek reference: Arist. Metaph. I 2, 1054a14)
(Arabic reference: 1278.8)
No Filecard
παρακολουθέω | تابِعٌ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. II 2, 1104b35)
(Arabic reference: 163.12)
No Filecard
παρακολουθέω | تَبِعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. III 4, 1112a11)
(Arabic reference: 197.15)
No Filecard
παρακολουθέω | تبع
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
παρακολουθέω | تَبِعَ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
(Greek reference: Arist. Gener. anim. III 5, 756a27)
(Arabic reference: 115.8)
No Filecard
παρακολουθέω | تَبِعَ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a24)
(Arabic reference: 450.3)
No Filecard
παρακολουθέω | تَبِعَ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Ps.-Arist. Virt. 6, 1251a1)
(Arabic reference: versio T 62.12)
No Filecard
παρακολουθέω | تَبِعَ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Ps.-Arist. Virt. 5, 1250b22)
(Arabic reference: versio T 63.12)
No Filecard
παρακολούθημα | اتّباعٌ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 324a10)
(Arabic reference: 23.9)
No Filecard
παρακολούθημα | تابِعٌ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
(Greek reference: Nicom. Arithm. 129.15-16)
(Arabic reference: 100.10)
No Filecard
παραλείπω | ابقى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὅτι οὐδὲν παραλέλειπται
annaka lam tubki wa-lam tanquṣ
Filecard: Arist.An-post.0077
παραλία | بحر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; sāḥilu l-baḥrin
Filecard: Arist.Rhet.1983
παραλλαγή | ابتدال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ibtidālun wa-taġyīrun
Filecard: Ps-Plut.Placita.3345
παράλοιπος | باقي
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐκ τῶν παράλοίπων ἔσται λόγων
fa-qad yakūnu ḏālika min al-aqāwīli llatī hiya bāqiyatu
Filecard: Arist.An-post.0076
παραλύω | ذهاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03169
παραμενω | لبث
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1566
παραπίπτω | بعض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
παραπίπτοντες
bi-dunūwi baʿḍihā min baʿḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.0391
παράπληκτος | يبس
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2298
παραπλήσιος | شبيه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
šabīhan bī
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.257
παραπλήσιος | متشابه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1125
παραπλήσιος | مقارب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
παραπλήσιον ἐστίν
Filecard: Arist.Gener-anim.3880
παραπλήσιος | قريب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3912
παραπλήσιος | اشبه
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228a7)
Filecard: Arist.Phys.00202
παραπλήσιος | متشابه
Arist. Phys. (Physica)
τρόπον τινὰ παραπλησίως (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a16)
min waǧhin min al-wuǧūhi mutašābihin
Filecard: Arist.Phys.00209
παραπλήσιος | تقارب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a14)
Filecard: Arist.Phys.10806
παραπλήσιος | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā ašbaha ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02906
παραπλήσιος | أشبه
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παραπλήσιον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 49.7)
(Arabic reference: 22.12)
Filecard: Galen.An-virt.2214
παραπλήσιος | متشابه
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἑωυτοῖσι παραπλήσιοι (Greek reference: Galen An. virt. 61.2)
mutašābihūna (Arabic reference: 30.16)
Filecard: Galen.An-virt.2232
παραπλήσιος | قريباً
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 59.9)
(Arabic reference: 29.18)
Filecard: Galen.An-virt.3765
παραπλήσιος | شبيه
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1023
παραπλήσιος | متشابه
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.3)
(Arabic reference: 16.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0344
παραπλήσιος | قارب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.14)
(Arabic reference: 26.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0648
παραπλήσιος | متقارب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.3)
(Arabic reference: 2.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0649
παραπλήσιος | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὰ παραπλήσια
wa-mā ašbaha ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2534
παραπλήσιος | اشبه
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὅσα τούτοις παραπλήσια (Greek reference: Porph. Isag. 9,9)
wa-mā ašbaha ḏālika
Filecard: Porph.Isag.0284
παραπλήσιος | اشبه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1849
παραπλήσιος | شبيه
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τὰ παραπλήσια (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.2)
al-ašyāʾu l-šabīhatu bihā (Arabic reference: 19.3)
Filecard: Ptol.Hypoth.0101
παραπλήσιος | شِبْه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b23)
(Arabic reference: 549.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11080
παραπλησίως | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mimmā yušbihu
Filecard: Nicom.Arithm.2533
παραπλήσιως | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὰ παραπλήσια
mā ašbaha ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2535
παραρρέω | هبّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2213
παρασκευάζω | باض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1767
παρασκευαστικός | ب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a3/4)
bihi yastafādu (Arabic reference: versio Q 1.18)
Filecard: Arist.Virt.1205
παρασπασμός | اضطراب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2675
παραστάτης | باراسطاطى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ παραστάται
al-awʿiyatu llatī tusammā bārāsṭāṭay
Filecard: Ps-Plut.Placita.5795
παράταξις | تعبئة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.3)
(Arabic reference: 37.10)
Filecard: Galen.An-virt.2663
παρατηρέω | ترقّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
taraqqaba aw raṣada
Filecard: Arist.Rhet.1813
παρατίθημι | قرب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
παρατεθῇ
qaruba ʾilā
Filecard: Aelian.Tact.0501
παρατίθημι | جانب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
παρατιθέμενα
tūḍaʿu...ilā ǧānibi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0074
παρατίθημι | جانب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
παρατιθέμενα
tūḍaʿu...min ǧānibihumā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0075
παραφυές | تركيب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1828
παράφυσις | نبات
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
περὶ παραφύσεως τῶν πλεοναζόντων μορίων
nabātu l-aʿḍāʾi l-zāʾidati
Filecard: Arist.Gener-anim.4790
παραχρῆμα | ب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-surʿatin (Arabic reference: 21.18)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0336
παραχρῆμα | لبث
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.1)
lā yalbaṯu ḥattā (Arabic reference: 205.2)
Filecard: Hippocr.Progn.0321
παρδαλιαγχές | عشبة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ʿušbatu allatī tusammā ḫāniqatu l-fuhūdi
Filecard: Arist.Hist-anim.043
πάρδιον | اشبه
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-fahdu wa-mā yušbihu ṣinfahu
Filecard: Arist.Hist-anim.439
πάρεγγυς | قرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πάρεγγυς (ἐστίν)
Filecard: Arist.Gener-anim.3868
πάρειμι | سبيل
Arist. Phys. (Physica)
ἐν τῷ παρόντι (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218b19)
fī-mā naḥnu bi-sabīlihi
Filecard: Arist.Phys.00341
πάρειμι | قريب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐκ τοῦ παρόντος
amplif.; min al-ḥādiri l-qarībi
Filecard: Arist.Rhet.0664
πάρειμι | قرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ παρεσομένοι
amplif.; hum ḥudūrun wa-bi-l-qurbi
Filecard: Arist.Rhet.0665
παρεισάγω | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3687
παρεμπίπτω | انصباب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2417
παρεφεδρεύω | اقرب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
aqrabuhum minhu
Filecard: Aelian.Tact.0475
παρέχω | اكسب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a12)
Filecard: Arist.Phys.10846
παρθένος | سنبلة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 107)
al-sunbulatu (Arabic reference: 85)
Filecard: Hyps.Anaph.0043
παρθένος | بكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ǧāriyatu l-bikru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0045
παρίσθμιον | جنب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.1)
al-ʿaḍalu llatī (sic) ʿan ǧanbatayi l-lisāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.22)
Filecard: Diosc.Mat-med.0200
παριστορέω | خبر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παριστόρηκε
fa-qad ḏakara annahū waǧada fī l-aḫbāri
Filecard: Ps-Plut.Placita.0731
παροξύνω | نائبة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
παροξυνόμενος (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 19)
iḏā kānat nawāʾibu l-ḥummā (Arabic reference: 7.11)
Filecard: Hippocr.Aphor.0237
παροξύνω | استصعاب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
παροξυνόμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.16)
(Arabic reference: 24.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0400
παροξυσμός | نوبة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
nawbatu l-ḥummā
Filecard: Hippocr.Aphor.0025
παροξυσμός | نائبة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐν τοῖσι παροξυσμοῖσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)
fī awqāti nawāʾibihā (Arabic reference: 5.4)
Filecard: Hippocr.Aphor.0238
παρουσία | قرب
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
iḏā mā qaruba ilā
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0181
παρουσία | قرب
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
κατὰ τὴν παρουσίαν τε καὶ ποιὰν σχέσιν
iḏā qarubat minhā wa-māssathā
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0182
παρουσία | قرب
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
κατὰ τὴν παρουσίαν τε καὶ ποιὰν σχέσιν
iḏā qarubat minhā wa-māssathā
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0183
πᾶς | ثابت
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀληθῆ ... διὰ παντὸς (Greek reference: Galen An. virt. 32.6)
ḥaqqun ṯābitun (Arabic reference: 9.7)
Filecard: Galen.An-virt.0353
πᾶς | ضرب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-kulli ḍarbin
Filecard: Hippocr.Off-med.0296
πᾶς | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-kulli ḍarbin
Filecard: Hippocr.Off-med.0296
πάσχω | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθεῖν
infiʿālu wa qabūlu l-aṯari
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.463
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.464
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.476
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.478
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.487
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.488
πάσχω | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πᾶν τὸ πάσχον
al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.532
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.534
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχειν
yaqbala l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.538
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yaqbalu l-āṯāra
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.539
πάσχω | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τοῦ πάσχοντος
al-qābilu li-l-āṯāri
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.540
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.541
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.542
πάσχω | قابل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πᾶν τὸ πάσχον
al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545
πάσχω | قبول
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθεῖν
infiʿālu wa qabūlu l-aṯari
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.547
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.548
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.554
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχουσαν
yaqbala l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.555
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.614
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.616
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)
qabila l-fiʿla
Filecard: Arist.Phys.10461
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
πάσχῃ ἢ ποιῇ (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b8)
yafʿalu an yaqbaluhū
Filecard: Arist.Phys.10470
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a14)
Filecard: Arist.Phys.10595
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a17)
Filecard: Arist.Phys.10907
πάσχω | أصاب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.11)
aṣābahū alamun (Arabic reference: 43.10)
Filecard: Galen.An-virt.2515
πάσχω | أصاب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0486
πάσχω | أصاب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)
(Arabic reference: 11.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0495
πάσχω | قبِل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.17)
qabila qabūlan muʾaṯṯiran (Arabic reference: 2.3)
Filecard: Procl.El-theol.1595
πάσχω | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)
yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: 80.10)
Filecard: Procl.El-theol.1625
πατήρ | اب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ (κίνησις) τοῦ Σωκράτους λυθῇ εἰς τὴν τοῦ πατρός
ḥarakatu suqrāṭīs wa-intaqalat ilā ḥarakati l-abi
Filecard: Arist.Gener-anim.3289
πατήρ | اب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ
al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi
Filecard: Arist.Gener-anim.4377
πατρίς | غربة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08713
παῦλα | ذهاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03152
παύω | ذهب
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0060
παύω | ذهب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
παύομαι
ḏahaba...wa-intabaha
Filecard: Artem.Onirocr.03153
παύω | انتبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏahaba...wa-intabaha
Filecard: Artem.Onirocr.03153
παύω | ذهب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.20)
yaḏhabu ʿan (Arabic reference: 41.15)
Filecard: Galen.An-virt.1130
παύω | ذهب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
παύονται
Filecard: Hippocr.Aer.0391
παύω | احتبس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)
(Arabic reference: 9.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0060
παχύνω | غلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yaṯḫunu wa yaġlubu
Filecard: Arist.Gener-anim.2854
παχύς | أغلب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
παχύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
allatī l-simanu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0356
παχύς | عبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 31.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0683
πείθομαι | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 119.8)
(Arabic reference: 217.13)
No Filecard
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
yuwāfiquhum...qabila
Filecard: Artem.Onirocr.09644
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09645
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09646
πεῖρα | تجربة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1352
πεῖρα | جرّب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00050
πεῖρα | تجربة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00051
πεῖρα | تجربة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00052
πεῖρα | تجربة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00053
πεῖρα | تجريب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0015
πεῖρα | تجربة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0019
πεῖρα | تجربة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 1)
wa-l-taǧribatu ḫatirun (Arabic reference: 1.4)
Filecard: Hippocr.Aphor.0002
πειράομαι | جرّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0060
πειράομαι | جرّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ πεπειρᾶσθαι
Filecard: Arist.Rhet.0062
πειράομαι | تجربة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
πειρᾶσθαι
Filecard: Arist.Rhet.0068
πειρατέον | انبغى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b3)
yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 671.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10437
πειρατέον | انبغى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.22)
yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 37.23)
Filecard: Galen.An-virt.0735
πειρατέον | انبغى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.10)
yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 38.7)
Filecard: Galen.An-virt.0736
πειρατέον | انبغى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)
yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 577.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11000
πειράω | انبغى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b5)
yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 137.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00130
πειράω | جرّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0063
πειράω | جرّب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πειράομαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.22)
(Arabic reference: 15.14)
Filecard: Galen.An-virt.0031
πελαζω | قرب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1415
πελίωμα | ضرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)
manaʿa l-warama ʿan muḥiffi l-raʾsi wa-yamnaʿu l-warama min yaʿūṣu fī mawāqiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-mawāqiʿi l-ḥuḏūši (sic!) (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.12-14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0299
πελίωμα | ضَرْبٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.18-19; 148.2)
أثَرُ الضرب (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 118 ult.; 153.16, v. WGAÜ 512)
Filecard: Diosc.Mat-med.1792
πέμπτος | أربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ πέμπτον
al-arbaʿatu aǧzāʾin min ḫamsatu aǧzāʾin
Filecard: Nicom.Arithm.0171
πέμπω | طبخ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πεπεμμένος
al-ǧayyidu l-ṭabḫu
Filecard: Arist.Gener-anim.2246
πέμπω | مطبوخ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πεπεμμένον
naḍīǧun maṭbūḫun
Filecard: Arist.Gener-anim.2266
πενταγωνισμός | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli l-muḫammasi
Filecard: Nicom.Arithm.1343
πένταθλος | لعب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ḏū ḫamsin laʿbātin
Filecard: Arist.Rhet.1421
πένταθλος | لعب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti
Filecard: Arist.Rhet.1422
πεντακοσιάρχης | كوكبة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
raʾīsu l-kawkabati
Filecard: Aelian.Tact.0101
πενταπλάσιος | نسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1365
πεντεκοσιαρχία | كوكبة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
αἱ δύο πεντεκοσιαρχίαι
kawkabatayni
Filecard: Aelian.Tact.0580
πεντηκονταρχία | مقنب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0518
Περδίκκας | بارذيقس
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
barḏīqas al-maliku
Filecard: Galen.Med-phil.0196
πέρδιξ | قبج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3793
πέρδιξ | قبج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-qabaǧi
Filecard: Arist.Gener-anim.3794
πέρδιξ | قبج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3795
πέρδιξ | قبج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3796
πέρδιξ | قبج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3798
πέρδιξ | قبجة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3799
πέρδιξ | قبج
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.442
περί | كتاب
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
περὶ ψυχῆς
al-kitābu fī l-nafsi
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0239
περί | كتاب
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
περὶ τῆς ψυχῆς
kitābu l-nafsi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.651
περί | صاحب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
οἱ περὶ Ἀναξαγόραν καὶ Δημόκριτον (Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345a25)
aṣḥābu Ankisāġūras wa-Dimuqrāṭīs (Arabic reference: 138)
Filecard: Arist.Meteor.0196
περί | صاحب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
οἱ περὶ Ιπποκράτην (Greek reference: Arist. Meteor. I 6, 342b36)
aṣḥābu Abūqrāṭīs (Arabic reference: 175)
Filecard: Arist.Meteor.0196
περί | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)
min qibali (Arabic reference: 222.6)
Filecard: Arist.Poet.0310
περί | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06355
περί | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maʿniyyan bi
Filecard: Artem.Onirocr.08522
περί | صاحب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ περὶ Πυθαγόραν τε καὶ Πλάτωνα (Greek reference: Galen An. virt. 32.11)
aṣḥābu Fīṯāġūras wa-aṣḥābu Aflāṭun (Arabic reference: 9.10-11)
Filecard: Galen.An-virt.2456
περί | كتاب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ περὶ ἄρθρων
kitābu l-ḫalʿi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0294
περί | كتاب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ περὶ ἄρθρων
kitābu l-ḫalʿi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0295
περί | ب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0808
περί | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-ḥālin
Filecard: Nicom.Arithm.1065
περί | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
διαγνώμεναι περὶ
ʿalimnā bi...
Filecard: Nicom.Arithm.3370
περί | صاحب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
περί c. acc. nom. prop.
aṣḥābu c. nom. prop.
Filecard: Ps-Plut.Placita.2436
περί | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b7)
allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 559.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12053
περιαιρέω | سلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04875
περιαιρέω | جذب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ǧaḏabahā min
Filecard: Galen.In-De-off-med.0010
περιβάλλω | لبس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
περιβάλλομαι
Filecard: Artem.Onirocr.11355
περιγίγνομαι | غلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim
Filecard: Artem.Onirocr.08776
περιγίγνομαι | غلب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
περιγίνομαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0765
περίδεσμος | رباط
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0586
περιδέω | ربط
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
περιδήσας
Filecard: Arist.Hist-anim.223
περιδέω | ربط
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1297
περιείλω | رَبَطَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.14)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 84.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.3005
περιέλασις | ركوب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯratu rukūbihim
Filecard: Hippocr.Aer.0477
περιελίσσω | بعض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
περιελιττόμενος
taltawī baʿḍuhā bi-baʿḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.4494
περιελίσσω | بعض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
περιελιττόμενος
yaltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.4512
περιέχω | محتبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1618
περιέχω | محتبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1646
περιέχω | وجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
περιέχουσα
yaǧibu fīhi l-ḫawāṣṣu
Filecard: Nicom.Arithm.1170
περιέχω | مطبق
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muṭqibatu bi...
Filecard: Nicom.Arithm.3000
περιέχω | باقٍ
Eucl. El. (Elementa)
τῶν ... περιεχουσῶν πλευρῶν
al-ḍilʿayni l-bāqīayni
Filecard: Eucl.El.3491
περιίστημι | انقلاب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
περιιστάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 12.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0842
περικάρδιος | قلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī ʿalā l-qalbi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3881
περικράνιος | ب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muḥīṭu bi-l-qiḥfi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0217
περιλαμβάνω | عبّر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
περιλαβόντες εἴποιμεν (Greek reference: Galen An. virt. 34.22)
iḏā … ʿabbarnā l-lafẓa fa-qulnā (Arabic reference: 11.10)
Filecard: Galen.An-virt.2669
περιλαμβάνω | ربط
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
περιλαβεῖν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0587
περιλαμβάνω | قبض
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
περιλαβών (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)
iqbiḍ ʿalā (Arabic reference: 3.13)
Filecard: Hippocr.Superf.0691
περίληψις | احتبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τῇ περιλήψει
allatī taḥtabisu fīhā
Filecard: Arist.Gener-anim.1620
πέριξ | جانب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ πέριξ
allatī fī l-ǧawānibi l-mustadīrati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0281
περιξηραίνομαι | يبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ περιξηρανθέντος
yabisa...al-muḥīṭa
Filecard: Arist.Gener-anim.3709
περίξηρος | يابس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3719
περιπίπτω | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuṣībuhu
Filecard: Artem.Onirocr.06356
περιπλανάομαι | ذهب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
περιπλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.9)
yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 27.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0030
περιπλέκω | بعض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
taltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.4420
περιπλοκή | مشابك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.14-15)
bi-mušābikati (Arabic reference: 20.11)
Filecard: Galen.An-virt.2213
περιπνευμονικός | بنت
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.19-20)
man bintu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 38.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0216
περιπνευμονικός | صاحب
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.5)
ṣāḥibu ḏāti l-riʾati (Arabic reference: 208.9)
Filecard: Hippocr.Progn.0276
περιποιέω | اكتسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
περιποιούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b13)
(Arabic reference: 561.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11820
περισσεύω | بقي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ περιττεῦον
mā yabqā min faḍlatin
Filecard: Arist.Gener-anim.3116
περίστασις | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man kāna muhtamman bi-
Filecard: Artem.Onirocr.11088
περιστεροειδής | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ περιστερώδη
al-aǧnāsu allatī tušbihu l-ḥamāma
Filecard: Arist.Gener-anim.1857
περιστεροειδής | اشبه
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
τὰ περιστεροειδῆ
ǧamīʿu aṣnāfi l-ṭāʾiri llaḏī yušbihu l-ḥamāma
Filecard: Arist.Hist-anim.126
περίστρεμμα | تخبّل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0235
περιστροφή | انقلاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3883
περισφίγγω | انقباض
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
περισφιγγομένος
inqibāḍun wa-nʿiṣārun
Filecard: Ps-Plut.Placita.3678
περιτείνω | انبسط
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
tamtaddu wa-tanbasiṭu
Filecard: Hippocr.Off-med.0713
περιφύω | نبت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yanbutu...ḥawla
Filecard: Arist.Gener-anim.4769
περιφύω | نبت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
nabata ḥawlahu
Filecard: Arist.Gener-anim.4770
περιχέω | سبّ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 348b36)
(Arabic reference: 343)
Filecard: Arist.Meteor.0281
περίχυμα | صبّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
περίχυμα... ἐπιτήδειον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.16-17)
wa-qad yuṣabbu ṭabīḫuhū ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0267
περίχυμα | صبّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
περίχυμα... ἐπιτήδειον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.16-17)
yuṣabbu ṭabīḫuhū ʿalā... fa-yanfaʿuhum (Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1028
περιψύχω | صلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
περιψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 434a9-10)
ṣaliba wa-barada (Arabic reference: 74,9)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2505
περιψύχω | برد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
περιψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 434a9-10)
ṣaliba wa-barada (Arabic reference: 74,9)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2505
πέσσω | طبخ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μὴ πέψασα
ḍaʿufa ʿana l-ṭabḫi
Filecard: Arist.Gener-anim.2200
πέσσω | طبخ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πέττειν
Filecard: Arist.Gener-anim.2242
πέτρα | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00007
πέτρα | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00008
πέτρα | جبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00009
πέττω | متقبض
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πέττεται (Greek reference: Galen An. virt. 58.19)
mutaqabbiḍatun wa-maḍġūṭatun (Arabic reference: 29.11)
Filecard: Galen.An-virt.3675
πέψις | طبخ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧūdatu l-ṭabḫi
Filecard: Arist.Gener-anim.1587
πέψις | طبخ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2271
πέψις | طبخ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-ṭabḫu wa-l-nuḍūǧu
Filecard: Arist.Part-anim.00364
πέψις | طبخ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00375
πέψις | طبخ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00377
πηγαῖος | ينبوع
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b20)
mina l-ʿuyūni wa-l-yanābiʿi (Arabic reference: 481)
Filecard: Arist.Meteor.0319
πηγαῖος | نبع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
tanbaʿu min aʿyunin
Filecard: Galen.Med-phil.0266
πήγανον | سذاب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.268
πήγανον | سَذابٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 146.7-8)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 300.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.4035
πήγανον | سَذابٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 24.4)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 27.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.4036
πήγανον | سذاب
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 28)
Filecard: Rufus.Ict.0052
πήγανον | سذاب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.5; 114.7; 118.3)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.9; 118.12; 122.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.0349
πηγή | ينبوع
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355b35)
(Arabic reference: 537)
Filecard: Arist.Meteor.0320
πήγνυμι | صلب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
fa-yaṣlubu
Filecard: Hippocr.Genit.0745
πηδάω | وثب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
πηδῆσαι
Filecard: Hippocr.Genit.0254
πηδάω | وثب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐπεπήδητο
Filecard: Hippocr.Genit.0255
πηνίκα | وجب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)
fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla (Arabic reference: versio T 16.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0097
πιέζω | قبض
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πιεζόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 62.10)
yaqbiḍuhū wa-yaḍġaṭuhū (Arabic reference: 31.9)
Filecard: Galen.An-virt.3674
πιθάκνη | خابية
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0732
πιθανός | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fīhi ḍarbun mina l-iqnāʿi
Filecard: Artem.Onirocr.07115
πίθος | خابية
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b17)
Filecard: Arist.Phys.00558
πικρολογία | قبل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)
yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)
Filecard: Arist.Virt.0940
πικρόχολος | صاحب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)
aṣḥābu l-marāri l-murri (Arabic reference: 30.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0754
πικρόχολος | غالب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)
man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758
πιλέω | جبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0002
πίλησις | تلبّد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a15)
Filecard: Arist.Phys.11078
πίνω | شرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1177
πίνω | شرب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0429
πίνω | شرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3288
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05557
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05558
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πίνειν
Filecard: Artem.Onirocr.05559
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05560
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05561
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05562
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05563
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05564
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05565
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05566
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05567
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05568
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05569
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05570
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πίνειν
Filecard: Artem.Onirocr.05571
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πίνειν
šaribahu
Filecard: Artem.Onirocr.05572
πίνω | شرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πίνειν
Filecard: Artem.Onirocr.05573
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 36.1)
(Arabic reference: 12.5)
Filecard: Galen.An-virt.2275
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.18)
(Arabic reference: 15.10)
Filecard: Galen.An-virt.2276
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.21)
(Arabic reference: 15.13)
Filecard: Galen.An-virt.2277
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.11)
(Arabic reference: 15.22)
Filecard: Galen.An-virt.2278
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.22)
(Arabic reference: 16.5)
Filecard: Galen.An-virt.2279
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.1)
(Arabic reference: 16.6)
Filecard: Galen.An-virt.2280
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.1)
(Arabic reference: 16.21)
Filecard: Galen.An-virt.2281
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.9)
(Arabic reference: 35.2)
Filecard: Galen.An-virt.2282
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.17)
(Arabic reference: 37.5)
Filecard: Galen.An-virt.2283
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.13)
(Arabic reference: 37.16)
Filecard: Galen.An-virt.2284
πίνω | شرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ποτέος (Greek reference: Galen An. virt. 70.11)
yanbaġī an yašraba (Arabic reference: 36.24)
Filecard: Galen.An-virt.2285
πίνω | شُرْبٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κώνειον ποθὲν (Greek reference: Galen An. virt. 38.11)
šurbu qūniyūn (Arabic reference: 14.6)
Filecard: Galen.An-virt.2294
πίνω | شُرْبٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πινόμενος πουλὺς (Greek reference: Galen An. virt. 40.21)
ukṯira šurbuhū (Arabic reference: 16.5)
Filecard: Galen.An-virt.2295
πίνω | شراب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
πίνειν
Filecard: Hippocr.Aer.0593
πίνω | شراب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
πίνειν
Filecard: Hippocr.Aer.0594
πίνω | شرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
πίνειν
yašraba
Filecard: Hippocr.Aer.0595
πίνω | شرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
πίνειν
yašrabūna
Filecard: Hippocr.Aer.0596
πίνω | شرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0597
πίνω | شرب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.21)
(Arabic reference: 10.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0352
πίνω | شرب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.11)
(Arabic reference: 13.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0353
πίνω | شرب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.6)
(Arabic reference: 16.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0354
πίνω | شرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
πίνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 8.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0409
πίνω | شرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0410
πίνω | شرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
πίνειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 27.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0411
πίνω | شرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
πεπωκώς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yašribūna qabla (Arabic reference: 29.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0412
πίνω | شرب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.1)
(Arabic reference: 15.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0432
πίνω | شرب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.4)
(Arabic reference: 15.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0433
πίνω | شرب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.9)
(Arabic reference: 17.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0434
πίνω | شرب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.7)
(Arabic reference: 16.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0435
πίνω | شرب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1914
πίνω | شرب
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)
iḏā šuriba (Arabic reference: 37)
Filecard: Rufus.Ict.0066
πίνω | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πεπωκώς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.29; 115.18-19)
man šariba (Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.23; 119.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0217
πίνω | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πινόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 33.2)
iḏā... šuriba ṭabīḫuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 34.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.0218
πίνω | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.17; 78.14; 117.4)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 46.5; 82.11; 121.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0561
πίνω | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πινόμενα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.15)
iḏā šaribathu l-marʾatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0562
πίνω | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ποθεῖσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.5)
iḏā šuriba minhu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.0563
πίνω | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πλείων... ποθεῖς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.22)
iḏā šuriba minhu šayʾun kaṯīrun (Arabic reference: Dubler/Terès II, 66.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.0570
πίνω | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ποθεῖς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.18)
iḏā... šuriba (Arabic reference: Dubler/Terés II, 119.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1243
πίπτω | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06357
πιστεύω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi
Filecard: Artem.Onirocr.06116
πιστεύω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)
uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)
Filecard: Galen.An-virt.3679
πιστεύω | اعتبر
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
μὴ δεῖ πιστεύειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)
lā yanbaġī an taʿtabira (Arabic reference: 14.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0047
πιστεύω | اعتبر
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)
iʿtabara (Arabic reference: 14.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0129
πιτύινος | تنُّوب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πιτυίνη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.6)
ṣamġatu bīṭūniyā wa-huwa l-tannūbatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1115
πίτυς | تنّوب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.5; 70.16)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.11; 74.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1324
πίτυς | تنّوب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.26)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1325
πίτυς | تنّوب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.1)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1328
πλάγιον | جانب
Arist. Phys. (Physica)
ἡ (sc. κίνησις) εἰς τὸ πλάγιον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a12)
al-ḥarakatu ilā ǧānibin
Filecard: Arist.Phys.00880
πλάγιος | جانب
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0593
πλάγιος | جانب
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὰ μὲν ἐκ πλαγίου τοῦ φωτίζοντος
mā yaqaʿu ʿalayhi l-ḍiyāʾa ʿalā ǧānibin
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0597
πλάγιος | جانب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ εἰς τὸ πλάγιον
aw yaʿdlūna ilā l-ǧānabi
Filecard: Arist.An-post.0179
πλάγιος | جنب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
τὰ πλάγια
mawḍūʿun ʿalā ǧanabin
Filecard: Arist.Hist-anim.089
πλάγιος | جنبة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a11)
(Arabic reference: 1033)
Filecard: Arist.Meteor.0075
πλάγιος | جانب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0076
πλάγιος | جانب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ʿalā ǧānibihi
Filecard: Hippocr.Genit.0394
πλαγιοφύλαξ | جانب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ḥafẓatu l-gawānibi
Filecard: Aelian.Tact.0882
πλαδαρός | رطب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
πλαδαρώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.1)
(Arabic reference: 20.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0242
πλαδαρός | رطب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
πλαδαρώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.2)
raqīqu raṭbin (Arabic reference: 32.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0243
πλαδαρός | رطوبة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.6)
(Arabic reference: 5.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0244
πλαδάω | رطوبة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
πλαδῶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.3)
afraṭa ʿalayhī l-ruṭūbatu (Arabic reference: 6.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0245
πλανάω | ذهب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
πλανώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.12)
yaḏhabu wa-yaǧīʾu (Arabic reference: 28.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0029
πλανάω | كوكب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
πλανώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)
al-kawākibu l-mutaḥayyiratu (Arabic reference: 15.note2)
Filecard: Ptol.Hypoth.0039
πλανάω | كوكب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
οἱ πλανωμένοι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)
ḥālu l-kawākibi l-mutaḥaiyirati (Arabic reference: 15.note 2)
Filecard: Ptol.Hypoth.0047
πλάνης | كوكب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἱ πλάνητες
al-kawākiba l-mutaḥayyira
Filecard: Arist.An-post.0321
πλανης | كوكب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0250
πλανης | كوكب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1545
πλανήτης | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabun mutaḥayyirun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0717
πλανήτης | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabun mutaḥayyirun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0719
πλανήτης | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabun mutaḥayyirun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0722
πλανήτης | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabun mutaḥayyirun
Filecard: Ps-Plut.Placita.4340
πλανήτης | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabun mutaḥayyirun
Filecard: Ps-Plut.Placita.4341
πλανήτης | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabun mutaḥayyirun
Filecard: Ps-Plut.Placita.4342
πλάξ | تشبّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-aʿḍāʾu allatī bihā yatašabbaku
Filecard: Arist.Gener-anim.1112
πλάσις | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.0250
πλάσις | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.1322
πλασματίας | شبيه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2048
πλασματίας | شبيه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin
Filecard: Arist.Gener-anim.2051
πλασματώδης | كاذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
maṣnūʿun kāḏibun
Filecard: Arist.Gener-anim.2053
πλάσσω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1305
πλάσσω | مجبول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πεπλασμένος
maǧbūlun mafrūġun minhā
Filecard: Arist.Gener-anim.2996
πλασσω | مجبول
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0001
πλατανος | دلبة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0407
πλάτανος | دُلْب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.21, II, 232.6)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 82.17, 337.26)
Filecard: Diosc.Mat-med.1900
πλατεῖα | رحبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03816
πλατεῖα | رحبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-riḥābu
Filecard: Artem.Onirocr.03817
πλατεῖα | رحبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03818
πλατύς | حبّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)
habbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0249
πλείων | أغلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πλέον
aġlabu wa akṯaru
Filecard: Arist.Gener-anim.2852
πλείων | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā ḥasabi kaṯratin
Filecard: Artem.Onirocr.00989
πλείων | كبير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10556
πλεκτάνη | تشبيك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1134
πλεκτάνη | تشبّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-ʿuḍwi allaḏī yatašabbaku bihi
Filecard: Arist.Gener-anim.1139
πλεονεκτέω | أغلب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1474
πλευρά | جانب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐπὶ τῶν πλευρῶν
fī ǧawānibin
Filecard: Aelian.Tact.0879
πλευρά | جنب
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0019
πλευρά | جانب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0393
πλευρά | جنب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 16.7; 61.11; 73.14)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 19.16; 64.12; 78.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.1495
πλευριτικός | جنْب
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)
ṣāḥibu ḏāti l-ǧanbi (Arabic reference: 5.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0006
πλευριτικός | بنت
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.17)
man bintu ḏāti l-ǧanbi (Arabic reference: 7.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0218
πλευριτικός | جنب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.17)
man bintu ḏāti l-ǧanbi (Arabic reference: 7.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0218
πλευρῖτις | جنب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḏātu l-ǧanbi
Filecard: Hippocr.Aer.0086
πλευρῖτις | جنب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḏātu l-ǧanbi
Filecard: Hippocr.Aer.0087
πλευρῖτις | جنب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḏātu l-ǧanbi
Filecard: Hippocr.Aer.0088
πλευρόν | جنب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.117
πλευρόν | جنب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.15; 66.9)
(Arabic reference: 9.3; 42.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0023
πλευρόν | جنب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.6; 45.3)
(Arabic reference: 9.15; 13.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0024
πλευρόν | جنب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.16)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.1496
πλέω | ركوب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
rukūbu l-baḥri
Filecard: Arist.Metaph.0239
πλέω | بحر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
rukūbu l-baḥri
Filecard: Arist.Metaph.0239
πλέω | ركوب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; rukūbu l-sufuni
Filecard: Arist.Rhet.2046
πληγή | ضربة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2180
πληγή | ضرب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b20)
(Arabic reference: 1288)
Filecard: Arist.Meteor.0219
πληγή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἔλαβε πληγάς
ḍuriba ḍarban
Filecard: Artem.Onirocr.07098
πληγή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07117
πληγή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḍarbun
Filecard: Artem.Onirocr.07118
πληγή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07119
πληγή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-nafḍin wa-ḍarbin
Filecard: Artem.Onirocr.07120
πληγή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἔλαβε πληγάς
wa-ḍuriba ḍarban
Filecard: Artem.Onirocr.07122
πληγή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
τὰς πληγὰς λαμβάνουσιν
al-ḍarbu yakūnu
Filecard: Artem.Onirocr.07123
πληγή | ضربة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1160
πληγή | ضربة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.6)
mawḍiʿu l-ḍarbati (Arabic reference: 9.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0440
πλῆθος | غلب
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)
(Arabic reference: 18)
Filecard: Rufus.Ict.0114
πλῆκτρον | مخلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0175
πλῆκτρον | مخلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ πληκτα τῶν ὀρνίθων
al-maḫālību allatī takunū fī aswaqi l-ṭayri
Filecard: Arist.Gener-anim.1054
πλημμέλεια | ذنب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)
(Arabic reference: versio Q 5.22)
Filecard: Arist.Virt.0521
πλημμυρέω | نبع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yanbaʿu min
Filecard: Artem.Onirocr.12469
πλησιάζω | قرُب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 359b35)
(Arabic reference: 608)
Filecard: Arist.Meteor.0342
πλησιάζω | تقارب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b3)
Filecard: Arist.Phys.10803
πλησιάζω | قارب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b3)
Filecard: Arist.Phys.10803
πλησίοs | قريب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3891
πλησίον | قرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οἱ πλησίον τόποι
al-amākinu allatī taqrubu minhā
Filecard: Arist.Gener-anim.3870
πλησίος | قريب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
πλησίον ἔχουσα
kāna qarībatan min
Filecard: Aelian.Tact.0476
πλησίος | قريب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διὰ τὸ πλησίον ἀλλήλων εἶναι τὰ κυήματα
li-wuqūʿi l-nuṭfati l-wāḥidati qarībatan min al-uḫrā
Filecard: Arist.Gener-anim.3624
πλησίος | قرِب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
τὸ γίγνεσθαι πλησίον (Greek reference: Arist. Meteor. I 9, 346b22)
qad taqrubu (Arabic reference: 265)
Filecard: Arist.Meteor.0341
πλήσιος | قريب
Arist. Phys. (Physica)
τὸ πλησίον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a21)
qarībuhū
Filecard: Arist.Phys.10802
πλησίος | صاحبة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3624
πλησίος | قريب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0073
πλησίος | قرب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πλησίος εἰμί
qaruba min
Filecard: Ps-Plut.Placita.3789
πλησμονή | شبع
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 4)
(Arabic reference: 10.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0096
πλησμονή | شبع
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 15.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0398
πλησμονή | شبع
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 15.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0399
πλησμονή | شبع
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 83)
Filecard: Rufus.Ict.0065
πλησμονώδης | أشبع
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.23)
(Arabic reference: 35.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0340
πλήσσω | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuṣībuhu
Filecard: Artem.Onirocr.06359
πλίνθινος | لبني
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1590
πλινθίον | لِبْنة
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.27)
(Arabic reference: 157.2)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3288
πλινθίς | ملبّن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πλινθίδων
Filecard: Nicom.Arithm.4366
πλίνθος | لبن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1589
πλίνθος | لَبِن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a26)
Filecard: Arist.Phys.11076
πλίνθος | لَبِن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a15)
Filecard: Arist.Phys.11077
πλινθος | لبن
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1570
πλοῖον | مركب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0623
πλοκή | تركيب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ
tašbīku wa tarkību l-šabakati
Filecard: Arist.Gener-anim.1135
πλοκή | تشبيك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ
tašbīku wa tarkību l-šabakati
Filecard: Arist.Gener-anim.1135
πλοκή | تشبيك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05245
πλοκή | اشتباك
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ištibākun mā ištabaka minhā
Filecard: Galen.Med-phil.0605
πλοκή | اشتبك
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ištibākun mā ištabaka minhā
Filecard: Galen.Med-phil.0605
πλωτός | سابحة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0291
πνεῦμα | هبوب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a23)
hubūbu l-rīḥi
Filecard: Arist.Phys.00415
πνέω | هبوب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 358a30)
(Arabic reference: 577)
Filecard: Arist.Meteor.0422
πνέω | هبّ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 5, 361b35)
(Arabic reference: 690)
Filecard: Arist.Meteor.0423
πνέω | هبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12947
πνέω | هبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12949
πνέω | هبّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2214
πνέω | هبّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2215
πνέω | هبّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2216
πνέω | هبّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5471
πνέω | هبّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5472
πόα | عُشبة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 115.10)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 287.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.4018
ποθεινός | محبوب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00550
ποθέω | طلب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0783
ποιέω | عبّى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0309
ποιέω | اكسب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
γνωρίζειν ποιεῖ
an yakūna yuksibu ʿilman
Filecard: Arist.An-post.0867
ποιέω | ربا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὄγκον ποιεῖ
Filecard: Arist.Gener-anim.0505
ποιέω | ركب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1816
ποιέω | احتباس
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
μὴ ... ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b10)
fī iḥtibāsihā (Arabic reference: versio Q 6.14)
Filecard: Arist.Virt.0180
ποιέω | اكتساب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b26)
(Arabic reference: versio T 8.5)
Filecard: Arist.Virt.1352
ποιέω | ضرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
σφοδροτάτην ποιεῖται κίνησιν (Greek reference: Galen An. virt. 63.7)
yaḍribu ḍarban qawiyyan (Arabic reference: 32.1)
Filecard: Galen.An-virt.2579
ποιέω | طلب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
παῖδας ποιεῖσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 36.22)
ṭalabu l-waldi (Arabic reference: 36.22)
Filecard: Galen.An-virt.2623
ποιέω | جلب
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ὑποστροφὰς (sc. τῆς νούσου) ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 12)
taǧlibu ʿawdatan mina l-maraḍi (Arabic reference: 11.11)
Filecard: Hippocr.Aphor.0004
ποιητικος | اقرب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1158
ποικίλος | مشتبك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3137
ποικίλος | مركّب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ποικιλωτέρᾳ ἐφόδῳ
bi-ṭarīqi...murakkabin
Filecard: Nicom.Arithm.1870
ποιός | ضرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.10)
ḍarbun mina l-ḍurūbi (Arabic reference: 19.10)
Filecard: Galen.An-virt.2581
ποιότης | طبيعة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0374
πολεμέω | حرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πολεμεῖσθαι
fī ḥurūbi
Filecard: Arist.An-post.0230
πολεμέω | حارب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπολέμησεν - ἐμήνισεν
ḥāraba - ḥaqida
Filecard: Arist.An-post.0231
πολεμέω | حارب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b5)
(Arabic reference: 559.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10110
πολεμέω | حارب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ πολεμεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b9)
(Arabic reference: 559.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10111
πολεμέω | حارب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a19)
Filecard: Arist.Phys.00795
πολεμέω | حارب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἔτι δὲ πολέμους πῶς καὶ τίνας πεπολέμηκεν (Greek reference: Arist. Rhet. 59b37 = 20.15)
maʿa ḏālika šayʾan min al-ḥurūbi wa-kayfa ḥāraba man ḥāraba
Filecard: Arist.Rhet.0444
πολεμέω | حارب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0445
πολεμικός | حرب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0018
πολεμικός | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ πολεμικά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b7)
[al-ašyāʾu] llatī tunsabu ilā l-ḥarbi (Arabic reference: 559.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10115
πολεμικός | حربيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b8)
(Arabic reference: 559.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10117
πολεμικός | حرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ πόνοι πολεμικοί
al-ʿamalu fī l-ḥarbi
Filecard: Arist.Rhet.0451
πολεμικός | حرب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a8)
ṣināʿatu l-muttaṣilati (bi-l-ḥarbi ?) (Arabic reference: versio T 18.17)
Filecard: Ps-Arist.Div.0056
πολεμικός | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ πολεμικά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b7)
[al-ašyāʾu] llatī tunsabu ilā l-ḥarbi (Arabic reference: 559.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12043
πολέμιος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00731
πολέμιος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aʿdāʾun wa-ḥurūbun
Filecard: Artem.Onirocr.00732
πολέμιος | حرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ πολέμια ἀμείνονας (Greek reference: Galen An. virt. 62.16)
yaṣlaḥūna li-l-ḥurūbi akṯaru (Arabic reference: 31.15)
Filecard: Galen.An-virt.0284
πολέμιος | حرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
τὰ πολέμια
al-ḥarbu wa-l-qitālu
Filecard: Hippocr.Aer.0144
πολεμιος | حرب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0115
πολεμιστήριος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00730
πόλεμος | حارب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0230
πόλεμος | حرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
παρασκευάζει πόλεμον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b10)
kāna ʿillata tahyiʾati ḥarbin (Arabic reference: 559.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10113
πόλεμος | حرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0447
πόλεμος | حرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0448
πόλεμος | حرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0449
πόλεμος | حرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0450
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00721
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00722
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00723
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00724
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00725
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00726
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00727
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00728
πόλεμος | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00729
πολιά | شيب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1945
πολιός | شيب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πολιός γίγνεται
Filecard: Arist.Gener-anim.1946
πολιός | ابيضّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καὶ γὰρ ἐκ νόσων πολλοῖς πολιαὶ ἀνέφυσαν
min qibali anna kaṯīran min an-nāsi mariḍū amrāḍan šadīdatan fa-ibyaḍḍa šaʿru aǧsādihim
Filecard: Arist.Gener-anim.4573
πολιός | شيب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.22)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.1017
πολιότης | شيب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1944
πολιόω | شاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1938
πολιόω | شيب
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ πολιοῦσθαι (Greek reference: Porph. Isag. 12,16)
ka-l-šaybi
Filecard: Porph.Isag.0332
πολιτέια | تدبير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1516
πολιτεία | تدبير
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 4a2)
siyāsatu l-muduni wa tadbīruhā (Arabic reference: versio T 12.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0162
Πολιτεία | كتاب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν τῇ Πολιτείᾳ
fī kitābihi llaḏī yuqālu lahu fūlīṭiyā wa-huwa kitābu l-siyāsati
Filecard: Nicom.Arithm.2387
πολιτεύομαι | دبّر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1513
πολιτικός | تدبير
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ πολιτική (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a12)
tadbīru l-muduni (Arabic reference: 149.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00058
πολιτικός | تدبير
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a23)
ṣāḥibu tadbīri l-muduni (Arabic reference: 123.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00059
πολιτικός | مدبّر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a8)
mudabbiru l-madīnati (Arabic reference: 147.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00059
πολιτικός | تدبير
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ πολιτική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a27)
ṣināʿatu tadbīri l-muduni (Arabic reference: 115.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00060
πολιτικός | تدبير
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a4/5)
tadbīru l-muduni (Arabic reference: versio T 13.8)
Filecard: Ps-Arist.Div.0163
πολιτικος | تدبير
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0722
πολλάκις | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03613