GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ὑφεκτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λόγον ὑφεκτέον

yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0062

ὑφεκτέος | اقبل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λόγον ὑφεκτέον

yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0062

ὑφέλκω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0014

ὑφημιόλιος | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi

Filecard: Nicom.Arithm.3741

ὑφίστημι | رسب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0260

ὑφίστημι | رسب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0261

φαγέδαινα | خَبيثٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.16)

وَرَمٌ خبيثٌ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 105.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1732

φαίνομαι | ربّما

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φαίνεται γοῦν ἐπιχρώννυσθαι

rubbamā yatalawwanu

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0487

φαίνω | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φάναι ἢ ἀποφάναι

immā mūǧibatan wa-immā sālibatan

Filecard: Arist.An-post.0570

φαίνω | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον ὅτι ἅπαν φάναι ἢ ἀποφάναι

miṯālu ḏālika annahu li-kulli šayʾin immā mūǧibatun wa-immā sālibatun

Filecard: Arist.An-post.0572

φαίνω | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φάναι ἢ ἀποφάναι

immā mūǧibatun wa-immā sālibatun

Filecard: Arist.An-post.0579

φαίνω | خبرة

Arist. Phys. (Physica)

ἂν φανείη (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a7)

li-l-ḫibrati (Arabic reference: 112.16)

Filecard: Arist.Phys.00557

φαίνω | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

aḥsibuka tarā

Filecard: Artem.Onirocr.00996

φαίνω | بصر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαινόμενος

fa-yaẓharu li-l-baṣari annahu …

Filecard: Ps-Plut.Placita.2810

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φαιόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b34)

al-lawnu l-aġbaru

Filecard: Arist.Phys.10583

φακός | لَبَنيٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 187.7)

بَثْر لبنيّ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 189 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.3079

φαλάγγιον | عنكبوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.384

φάλαγξ | مرتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μέρος τῆς φάλαγγος

al-ǧuzʾu mina l-ǧayši l-murattabi

Filecard: Aelian.Tact.0890

wa-l-rawābī wa-mā ašbahahā

Filecard: Artem.Onirocr.03661

φάραγξ | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-rawābī wa-mā ašbahahā

Filecard: Artem.Onirocr.03661

φαρμακεία | شرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

šariba dawāʾan (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0200

φαρμακεία | شُرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

šurbu dawāʾin (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0360

φάρμακον | شرب

Arist. Phys. (Physica)

τὰ φάρμακα (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a1)

šurbu l-adwiyati

Filecard: Arist.Phys.00466

φάρμακον | شبيار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προσθέτοισι φαρμάκοισιν (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.12-13)

bi-l-šibyārāti (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0418

φάρμακον | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

προσθέτοισι φαρμάκοισιν (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.12-13)

bi-l-šibyārāti (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0418

φαρμακοποσία | شرب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šaribū adwiyatan (Arabic reference: 11.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0221

φαρμακοποσία | شرب

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)

šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0273

φάσις | موجبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1863

φάσις | إجاب

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φάσις καὶ ἡ ἀπόφασις (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a28)

al-iǧābu wa-l-salbu

Filecard: Arist.Phys.10247

φατέον | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

qad yaǧibu an yaqūla

Filecard: Arist.An-post.1036

φαῦλος | خبيث

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1160

φαῦλος | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... φαύλων ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a9)

al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio Q 2.1/2)

Filecard: Arist.Virt.0813

φαῦλος | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... φαύλων ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a9)

al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio T 2.1)

Filecard: Arist.Virt.0814

φέρω | ذاهب

Arist. Cael. (De caelo)

φερόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 291a11)

ḏāhibun sālikun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φέρω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς

yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0456

φέρω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0477

φέρω | جذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φέρεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.1315

φέρω | جلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν φέρειν

Filecard: Arist.Gener-anim.1425

φέρω | لبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ

al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4378

φέρω | رسب

Arist. Phys. (Physica)

κάτω ... φέρεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a3)

an tarsuba ilā asfala

Filecard: Arist.Phys.00311

φέρω | حبوط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φέρεσθαι κάτω (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a6)

ḥubūṭun ... ilā asfala

Filecard: Arist.Phys.00835

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φέρεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2712

φέρω | انبساط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 412a10)

inbisāṭun wa-maylun (Arabic reference: 61.8)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5088

φεύγω | هرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

φυγεῖν

bi-l-harabi

Filecard: Aelian.Tact.0770

φεύγω | هرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3412

φεύγω | هرب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a29)

Filecard: Arist.Phys.10061

φεύγω | هارب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φεῦγον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b17)

Filecard: Arist.Phys.10543

φεύγω | اجتنب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; yaǧtanibūna bi-maʿrifatihi

Filecard: Arist.Rhet.0202

φεύγω | اجتنب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0203

φεύγω | اجتنب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φευκτέον

yanbaġī an yaǧtaniba

Filecard: Arist.Rhet.0204

φεύγω | هارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01819

φεύγω | طالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

φεύγειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0077

φεύγω | هرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0689

φεύγω | هرب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yahrubu wa-yazūlu

Filecard: Hippocr.Off-med.0788

φευγω | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1950

φευγω | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1951

φεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a25)

haraba ʿan (Arabic reference: 529.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12106

φεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b19)

(Arabic reference: 531.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12107

φευκτικος | هارب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1952

φευκτος | مهروب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1953

φευκτός | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b25)

yuhrabu min (Arabic reference: 549.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12108

φημί | عبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὗ φασίν

allaḏī ʿabbarū ʿanhu

Filecard: Arist.An-post.0818

φημί | موجبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1861

φημί | موجب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1864

φθάνω | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

φθάσαντες

fīmā qabla

Filecard: Porph.Isag.0833

φθέγγομαι | خبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἣν αὐτὸς ἔφθεγκται

huwa kamā ḫubbira ʿanhu

Filecard: Arist.An-post.0337

φθέγγομαι | خبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἣν αὐτὸς ἔφθεγκται

kamā ḫubbira ʿanhu

Filecard: Arist.An-post.0338

φθέγγομαι | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yatakallamūna bi-kalāmin

Filecard: Artem.Onirocr.10917

φθείρω | بلي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yablā wa yafsidu

Filecard: Arist.Gener-anim.3043

φθίνω | ذبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μειοῦσθαι καὶ φθίνειν

Filecard: Ps-Plut.Placita.1114

φθινω | ذبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0423

φθορά | مذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maḏhabu l-fasādi

Filecard: Arist.Gener-anim.0454

φιλαλήθης | محبّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)

muḥibbu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T)

No Filecard

φιλαλήθης | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

muḥibbun li-l-ṣidqi (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.0226

φιλανθρωπία | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-nāsi

Filecard: Arist.Rhet.0318

φιλαπόδημος | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man aḥabba l-safara

Filecard: Artem.Onirocr.00509

φίλαυλος | احبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ φίλαυλοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b3)

allaḏīna yuḥibbūna ḏawātihim (Arabic reference: 547.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11089

φίλαυτος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 89b37 = 124.1)

sem. etym.; muḥibbu l-nafsihi

Filecard: Arist.Rhet.0340

φιλέραστος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu aḥbābihi

Filecard: Arist.Rhet.0325

φιλεργία | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-kaddi

Filecard: Arist.Rhet.0315

φιλεταιρία | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-aṣḥābi

Filecard: Arist.Rhet.0314

φιλέταιρος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ φιλέταιρον εἶναι

sem. etym.; an yuḥibba l-insānu ṣāḥibahu

Filecard: Arist.Rhet.0308

φιλέταιρος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu aṣḥābihi

Filecard: Arist.Rhet.0329

φιλέταιρος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1151b35)

muḥibban li-qarībihi (Arabic reference: versio T 8.13)

Filecard: Arist.Virt.0107

φιλέταιρος | قريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibban li-qarībihi (Arabic reference: versio T 8.13)

Filecard: Arist.Virt.0107

φιλευτράπελος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a20)

muḥibbun ... al-ṭanzi (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0106

φιλέω | احبّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φιλοῦμεν...φίλον

maḥabbatunā...nuḥibbu

Filecard: Arist.An-post.0204

φιλέω | محبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a10)

(Arabic reference: 481.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10091

φιλέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0301

φιλέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yuḥibbuhu

Filecard: Arist.Rhet.0302

φιλέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὁ φιλών

allaḏī yuḥibbu

Filecard: Arist.Rhet.0303

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0350

φιλέω | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ φιλεῖσθαι

an yakūna l-insāna maḥbūban

Filecard: Arist.Rhet.0351

φιλέω | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ φιλεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b31)

(Arabic reference: versio Q 7.7)

Filecard: Arist.Virt.0104

φιλέω | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ φιλεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b31)

(Arabic reference: versio T 8.9)

Filecard: Arist.Virt.0105

φιλέω | محبّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00505

φιλέω | احب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0079

φίλημα | محبّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00508

φιλήνεμος | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥibbu l-bilāda l-ḫaribata

Filecard: Artem.Onirocr.00513

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b34)

(Arabic reference: 48.5)

Filecard: Arist.Phys.10567

φιλία | محبّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0343

φιλία | محبّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a11)

(Arabic reference: versio T 11.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0040

φιλία | محبّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a11)

li-l-maḥabbati (Arabic reference: versio Q 8.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0041

φιλία | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muḥibbātu

Filecard: Artem.Onirocr.00507

φιλία | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00514

φιλία | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00013

φιλογέλοιος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ φιλογέλοιον εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a19)

yakūnu muḥibban li-l-hazli (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0100

φιλόγελως | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; hend. ; muḥibbu li-l-hazli aw al-muzāḥi

Filecard: Arist.Rhet.0341

φιλογέωργος | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥibban li-l-ʿamāli

Filecard: Artem.Onirocr.00521

φιλογυμναστής | حبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥubbu l-ʿamali

Filecard: Hippocr.Aer.0097

φιλόδικος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φησι μὲν με εἶναι φιλόδικον

sem. etym.; qāla fulān ammā anā fa-lastu muḥibban li-l-ḫuṣūmati

Filecard: Arist.Rhet.0328

φιλοδοξέω | رغب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; rāġibun fī l-ḥamdi

Filecard: Arist.Rhet.1800

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbun li-l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.0335

φιλόλογος | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuḥibbu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.00518

φιλόλογος | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna yuḥibbu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.00519

φιλόλογος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-aṣḥābi l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06045

φιλόλογος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-aṣḥābi l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06046

φιλόλογος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06047

φιλόλουτρος | محبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)

al-istiḥmāmu muḥibban c. li (Arabic reference: 42.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0031

φιλόλουτρος | ّمحب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)

muḥibbu li-l-istiḥmāmi (Arabic reference: 42.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0092

φιλομαθής | محبّ

φιλόνεικος | حبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.17)

ḥubbu l-ġalabati (Arabic reference: 41.13)

Filecard: Galen.An-virt.0223

φιλόνεικος | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)

ašhā li-l-ġalabati (Arabic reference: 35.1)

Filecard: Galen.An-virt.3281

φιλόνεικος | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.17)

ḥubbu l-ġalabati (Arabic reference: 41.13)

Filecard: Galen.An-virt.3282

φιλόξενος | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

maḥabbatu ... l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0108

φιλόξενος | غريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

maḥabbatu ... l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0108

φιλόξενος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbu l-ġurbati (Arabic reference: versio T 8.14)

Filecard: Arist.Virt.0118

φιλόξενος | غربة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

muḥibbu l-ġurbati (Arabic reference: versio T 8.14)

Filecard: Arist.Virt.0118

φιλόξενος | غريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)

al-taḥannunu ʿalā l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0313

φιλόξενος | غريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)

taḫyīrun ʿalā l-ġurabāʾi (Arabic reference: versio Q 7.12)

Filecard: Arist.Virt.0469

φιλόπλουτος | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥibbātu li-l-yasāri

Filecard: Artem.Onirocr.00523

φιλοπόλεμος | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)

muḥibbun li-l-qitāli (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.0225

φιλοπονέομαι | رغبة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλοπονεῖσθαι περί αὐτῶν

raġbatunā fī l-taʿabi wa-l-ʿanāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1803

φιλοπονέομαι | تعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φιλοπονεῖσθαι περί αὐτῶν

raġbatunā fī l-taʿabi wa-l-ʿanāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1803

φιλοπονία | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)

maḥabbatu l-ʿamali (Arabic reference: versio T 3.14)

Filecard: Arist.Virt.0117

φιλόπονος | نصب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον ... ὑπάρχειν

yakūnu l-ʾīṯārun li-l-naṣbi

Filecard: Galen.Med-phil.0084

φιλόπονος | نصب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλοπόνως τῇ τούτων ἀσκήσει παραμένῃ

yuʾṯira l-naṣaba ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0282

φιλόπονος | نصب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φιλόπονον εἶναί

muʾṯirun li-l-naṣabi ʿalā l-ḫafḍi

Filecard: Galen.Med-phil.0284

φιλόπονος | حبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥubbu...l-kaddi

Filecard: Hippocr.Aer.0096

φιλοπότης | شراب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0602

φίλος | محبّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φιλοῦμεν...φίλον

maḥabbatunā...nuḥibbu

Filecard: Arist.An-post.0204

φίλος | محبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b17)

(Arabic reference: 531.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10083

φίλος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἷς ἂν φίλοι ὦσι

li-man aḥabbūhu bi-l-mayli wa-l-hawā

Filecard: Arist.Rhet.0297

φίλος | محبّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-maḥabbati

Filecard: Arist.Rhet.0345

φίλος | تحابّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; kānū mutaḥābbīna mutaṣādiqīna

Filecard: Arist.Rhet.0353

φίλος | ّمحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00530

φίλος | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.14)

(Arabic reference: 39.4)

Filecard: Galen.An-virt.0224

φιλοσκώπτης | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)

muḥibbun ... al-muǧūni (Arabic reference: versio T 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0116

φιλοσοφητέον | انبغى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata

Filecard: Galen.Med-phil.0838

φιλόσοφος | محبّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)

muḥibbu l-naẓari (Arabic reference: versio B)

No Filecard

φιλόσοφος | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-muḥibbīna li-l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00532

φιλόσοφος | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kitābu l-faylasūfi

Filecard: Nicom.Arithm.3682

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-karāmi

Filecard: Arist.Rhet.0316

φιλοτιμία | كبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥibbu kaṯrata l-ṭaʿāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00533

φιλόφιλος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu iḫwānihi

Filecard: Arist.Rhet.0324

φιλόφιλος | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

ḥubbu l-aqāribi (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0111

φιλόφιλος | قريب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

ḥubbu l-aqāribi (Arabic reference: versio Q 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0111

φιλόφιλος | محبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

muḥibbun... li-awiddāʾihi wa-aṣdiqāʾihi (Arabic reference: versio T 8.13/14)

Filecard: Arist.Virt.0112

φιλόφιλος | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

maḥabbatu l-aṣdiqāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0114

φιλόφιλος | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

ḥubbu l-aḥibbāʾi (Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0115

φιλόφιλος | حبيب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

ḥubbu l-aḥibbāʾi (Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0115

φιλοχρηματία | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥubbu l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0317

φιλοχρήματος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ φιλοχρήματον εἶναι

sem. etym.; an yuḥibba l-māla

Filecard: Arist.Rhet.0309

φιλοχρήματος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 61a39 = 25.17)

sem. etym.; muḥibbu l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0336

φιλοχρήματος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 61b2 = 25.20)

sem. etym.; muḥibbu l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0337

φιλοχρήματος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; muḥibbu l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0338

φιλοχρήματος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; lā yakūnūna muḥibbīna li-l-māli

Filecard: Arist.Rhet.0339

φιλοψευδής | محبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

muḥibbun li-l-kiḏbi (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.0227

φιλοψευδής | كذب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)

muḥibbun li-l-kiḏbi (Arabic reference: 40.17)

Filecard: Galen.An-virt.3988

φιλοψυχία | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a15)

ḥubbu l-ḥayāti (Arabic reference: versio Q 5.10)

Filecard: Arist.Virt.0109

φιλοψυχία | محبّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a15)

maḥabbatu l-ḥayāti (Arabic reference: versio T 6.4)

Filecard: Arist.Virt.0110

φίλτατος | ّمحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00529

φλέγμα | التهاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iltihābun maʿa waramin

Filecard: Arist.Gener-anim.3504

φλέγμα | بَلْغَمٌ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a23)

(Arabic reference: 94.14)

Filecard: Arist.Phys.11201

φλεγμασία | التهاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

φλεγμασίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)

(Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0733

φλεγμονή | التهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iltihābihi

Filecard: Artem.Onirocr.11506

φλεγμονή | التهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11507

φλεγμονή | التهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11508

φλεγμονή | ضربان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0212

φλεγμονή | ضربان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)

ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1158

φλογιστός | التهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b25)

(Arabic reference: 1339)

Filecard: Arist.Meteor.0408

φλογώδης | ملتهب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2025

φλόγωσις | إلتهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2024

φλόξ | التهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

φλόγα ποιῆσαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b29)

(Arabic reference: 1345)

Filecard: Arist.Meteor.0409

φλόξ | لهيب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b6)

Filecard: Arist.Phys.10976

φλόξ | التهاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4703

φοβέoμαι | جبان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0013

φοβερός | هيّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; muḫawwifun muhayyibun

Filecard: Arist.Rhet.1449

φόβος | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0002

φόβος | جبن

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1190b9)

(Arabic reference: versio T 8.21)

Filecard: Arist.Mag-mor.0049

φόβος | خطب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

al-ḫaṭbu l-hāʾilu (Arabic reference: versio Q 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0327

φόβος | خطب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐκπλήττονται ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a19)

yarūʿnā kullu ḫaṭbin (Arabic reference: versio Q 2.11)

Filecard: Arist.Virt.0400

φόβος | فوبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08997

φοβος | جبن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0002

φοινίκη | بحر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-baḥru llaḏī yalī sāhila l-šāmi

Filecard: Arist.Hist-anim.187

φοινικοδάκτυλος | اصبع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥamrāʾu l-aṣābiʿi

Filecard: Arist.Rhet.1048

φοιτάω | هبط

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ἐκεῖθεν ... φοιτᾷ (Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b12)

yahbiṭu min mawāḍiʿi l-saḥābi (Arabic reference: 303)

Filecard: Arist.Meteor.0424

φορά | مذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς

yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0456

φορά | انبعث

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḥarakatu wa-nbiʿāṯu

Filecard: Arist.Rhet.0480

φορά | ذهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḏahābu wa-l-imʿānu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0531

φορά | ذهاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0532

φορά | انجذاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)

(Arabic reference: 25.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0002

φορέω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11356

φορέω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11357

φορέω | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11358

φράζω | اخبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἔφρασε

Filecard: Hippocr.Genit.0489

φραστικόν | عبارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2839

φρήν | حجاب

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0025

φρήν | حجاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.14; 45.23; 46.3)

(Arabic reference: 9.2; 14.11; 14.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0036

φρήν | حجاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0043

φρόνησις | لبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

(Arabic reference: versio Q 1.9)

Filecard: Arist.Virt.1389

φροντίζω | عبأ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿabaʾa c. bi

Filecard: Arist.Rhet.4213

φροντίζω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuʿnā bi

Filecard: Artem.Onirocr.08530

φροντιστέον | ب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yanbaġī an yaʿnā bi

Filecard: Aelian.Tact.0410

φυγή | هرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12997

φυγη | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1954

φυγη | هرب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1955

φυκίον | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.315

φῦκος | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.318

φυκώδης | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

fīhā ṭuḥlubun kaṯīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.317

φυλάσσω | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

φυλασσόμενον

bi-l-ḥiḏri...wa-l-tawaqqā

Filecard: Hippocr.Off-med.0041

φυλάττω | اجتنب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φυλάττεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 70.19)

taḥḏarūhu wa-taǧtanibūhu (Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.0164

φυλλόω | نبت

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yanbutu minhu waraqun wa-qaḍbānun

Filecard: Hippocr.Genit.0082

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2274

φυσικός | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.2281

φυσικός | صاحب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.2281

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0607

φυσικός | طبيعي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ φυσική

al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu

Filecard: Arist.Metaph.0609

φυσικός | طبيعي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ φυσική

al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu

Filecard: Arist.Metaph.1086

φυσικός | طبيعي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-naẓaru l-ṭabīʿiyyu

Filecard: Arist.Metaph.1712

φυσικός | طبيعة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 4, 382a1)

(Arabic reference: 1129)

Filecard: Arist.Meteor.0227

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φυσικόν (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a33)

Filecard: Arist.Phys.11192

φυσικός | طبيعة

Arist. Poet. (Ars poetica)

φυσικόν τι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b16)

min ... umūri l-ṭabīʿati (Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0214

φυσικός | طبع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0371

φυσικός | طبيعي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 3a1)

(Arabic reference: versio T 11.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0372

φυσικός | طبيعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭabīʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.07237

φυσικός | طبيعي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.14)

(Arabic reference: 43.12)

Filecard: Galen.An-virt.2608

φυσικός | طبيعي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0713

φυσικός | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φυσικῷ μίγματι

al-šayʾu l-murakkabu bi-l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.1872

φυσικός | طبيعي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

νόμους φυσικοὺς

al-sunnatu l-ṭabīʿiyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.2383

φυσικός | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ φυσικοί

aṣḥābu ʿilmi l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2748

φυσικός | صاحب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ φυσικοί

aṣḥābu ʿilmi l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2748

φυσικός | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ṭabīʿatihā

Filecard: Nicom.Arithm.2961

φυσικός | طبيعي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2962

φυσικός | طبيعي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2963

φυσικός | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2964

φυσικός | طبع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-ṭabʿi

Filecard: Nicom.Arithm.2965

φυσικός | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā waǧhihā wa-ṭabīʿatihā

Filecard: Nicom.Arithm.2967

φυσικός | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2972

φυσικός | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ τοῦ φυσικοῦ χύματος

al-mawḍūʿa ʿalā waǧhihā wa-ṭabīʿatihā

Filecard: Nicom.Arithm.2988

φυσικός | طبيعي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2725

φυσικός | طبيعي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2732

φυσικός | طبيعي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2733

φυσικός | كتاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐν τῳ πρώτῳ Φυσικῶν

fī kitābihi l-mawsumi bi-l-awwali mina l-ṭabīʿiyyāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.4129

φυσικος | طبيعى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0985

φυσικος | طبيعى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0986

φυσικός | طبيعيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a4)

(Arabic reference: 533.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11225

φυσικός | طبيعيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ φυσικά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a23)

al-ašyāʾu l-ṭabīʿiyyatu (Arabic reference: 547.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11229

φυσικῶς | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā wuǧūhihā wa-ṭabīʿatihā

Filecard: Nicom.Arithm.2970

φυσικῶς | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2971

φυσικῶς | طبع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-l-ṭabʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2715

φυσικῶς | طبيعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṭabīʿatihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2723

φυσιογνώμων | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φυσιογνώμων τις

aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.2273

φυσιογνώμων | صاحب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φυσιογνώμων τις

aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.2273

φυσιολογέω | طبيعي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

takallama kalāman ṭabīʿiyyan

Filecard: Arist.Metaph.0486

φυσιολογέω | طبيعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φυσιολογεῖν

al-kalāmu ʿalā l-ṭabīʿati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2722

φυσιολογία | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὰς φυσιολογίας

fī ʿilmi l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2968

φυσιολογία | طبيعي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς φυσιολογίαν

fī l-qawli l-ṭabīʿiyyi

Filecard: Nicom.Arithm.2973

φυσιολογία | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν φυσιολογίᾳ

fī maʿrifatin...wa-ʿilmi l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2975

φυσιολόγος | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.2280

φυσιολόγος | صاحب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.2280

φυσιολόγος | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan

Filecard: Arist.Gener-anim.2282

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

bi-l-ṭabʿi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.329

φύσις | طبع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

bi-ṭabʿihim

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.330

φύσις | طبيعة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.331

φύσις | طبيعة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

φύσις | طبيعة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0043

φύσις | طبيعة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0052

φύσις | طبيعة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0053

φύσις | طبيعة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὴν αὑτοῦ φύσιν

Filecard: Arist.An-post.0751

φύσις | طبيعة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τινα φύσιν

hāḏihu l-ṭabīʿata

Filecard: Arist.An-post.0752

φύσις | طبيعة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ φύσιν καὶ τὴν ὁρμήν

al-ṭabīʿatu wa-l-quwwatu qasran aw ḫāriǧan al-quwwati

Filecard: Arist.An-post.0753

φύσις | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0443

φύσις | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προσεδρευούσης [ τὴς φύσεως ]

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qadri l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2265

φύσις | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mina l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2272

φύσις | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ φύσιν

Filecard: Arist.Gener-anim.2275

φύσις | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ

al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin

Filecard: Arist.Gener-anim.3487

φύσις | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὑγρὸν εὐπλαστοτέραν ἔχει τὴν φύσιν τῆς γῆς

ṭibāʿu l-ruṭbi awfaqu min al-arḍiyyi fī-l-ǧabli wa-l-ḫilqati

Filecard: Arist.Gener-anim.3604

φύσις | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὐτοματιζούσης τῆς φύσεως

bi-l-baḫti min qibali l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3835

φύσις | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τῶν ὑγρῶν φύσις

ṭibāʿu l-māʾiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4732

φύσις | طبع

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-l-ṭabʿi

Filecard: Arist.Int.0668

φύσις | طبيعي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0480

φύσις | طبع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0481

φύσις | طبع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a2)

ʿalā l-maǧrā al-ṭabīʿī

Filecard: Arist.Phys.10002

φύσις | طبيعة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a2)

Filecard: Arist.Phys.10002

Arist. Poet. (Ars poetica)

κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b20)

bi-l-ṭabʿi (Arabic reference: 226.2)

Filecard: Arist.Poet.0213

φύσις | طباع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

κατὰ φύσιν

bi-l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Rhet.4052

φύσις | طباع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

φύσει

bi-l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Rhet.4053

φύσις | طبيعيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔστι φύσεως

Filecard: Arist.Rhet.4058

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥālu l-ṭabīʿiyyatu

Filecard: Artem.Onirocr.01438

φύσις | طبيعي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾan ṭabīʿiyyan

Filecard: Artem.Onirocr.05894

φύσις | طبيعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣiḥḥatu ṭabīʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.06013

Filecard: Galen.An-virt.2599

φύσις | طبيعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.5-6)

(Arabic reference: 30.4)

Filecard: Galen.An-virt.2602

φύσις | طبيعي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.6)

al-ṭabīʿiyyu (Arabic reference: 17.21)

Filecard: Galen.An-virt.2609

φύσις | طبيعي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.15)

al-ṭabīʿiyyu (Arabic reference: 21.23)

Filecard: Galen.An-virt.2610

φύσις | طبيعي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.6)

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φύσιν σώματος

ṭabīʿatu l-badani

Filecard: Galen.Med-phil.0703

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0707

φύσις | طبيعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

περὶ φύσιν

bi-ʾamri l-ṭabīʿati

Filecard: Galen.Med-phil.0711

φύσις | طبيعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0712

φύσις | طبيعي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

φύσις | طبيعي

Hippocr. Alim. (De alimento)

κατὰ φύσιν

Filecard: Hippocr.Alim.0394

φύσις | طبيعي

Hippocr. Alim. (De alimento)

κατὰ φύσιν

Filecard: Hippocr.Alim.0395

φύσις | طبيعي

Hippocr. Alim. (De alimento)

παρὰ φύσιν

ġayru ṭabīʿiyyin

Filecard: Hippocr.Alim.0396

φύσις | طبيعي

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

μᾶλλον τῆς φύσιος (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 4)

muǧāwizu l-miqdāri l-ṭabīʿiyyi (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Hippocr.Aphor.0127

φύσις | طبع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.1)

(Arabic reference: 39.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0465

φύσις | طبيعة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.10; 50.19; 52.5; 54.22)

(Arabic reference: 20.15; 21.5; 22.3; 25.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0466

φύσις | طبيعة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0768

φύσις | طبيعيّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κατὰ φύσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0769

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παρὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-ḫilāfi l-maǧrā l-ṭabīʿiyyi (Arabic reference: 3.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0645

φύσις | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ṭabʿi

Filecard: Hippocr.Off-med.0320

φύσις | طبع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ṭabʿi

Filecard: Hippocr.Off-med.0320

φύσις | طبع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2983

φύσις | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2984

φύσις | طبيعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ φύσιν

Filecard: Nicom.Arithm.2999

φύσις | طبيعة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 6,19)

Filecard: Porph.Isag.0375

φύσις | طبع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0376

φύσις | طبع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.23-25)

φύσις | طبيعي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥālun ṭabīʿiyyatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2735

φύσις | طبيعة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.2)

(Arabic reference: 19.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0119

φυσις | طبيعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0984

φύσις | طبيعة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἑτέρας ὄν φύσεως (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.5)

ṭabīʿatun uḫrā ġayra ṭabīʿati l-dārṣīniyyi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1250

φύσις | طبيعيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b8)

al-šayʾu l-ṭabīʿiyyu (Arabic reference: 537.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11226

φύσις | طبيعيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b9)

(Arabic reference: 537.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11228

φύσις | طبْعٌ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a14)

bi-l-ṭabʿi (Arabic reference: 557.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11230

φύσις | طبيعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b32)

(Arabic reference: 549.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11231

φύσις | طبْعٌ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a5)

(Arabic reference: 563.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11232

φύσις | طبْعٌ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φύσει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b20)

bi-l-ṭabʿi (Arabic reference: 571.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11233

φύσις | طبيعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b7)

(Arabic reference: 575.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11234

φυτικός | نباتي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a32)

(Arabic reference: 151.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00198

φυτικός | نباتي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.12)

(Arabic reference: 18.17)

Filecard: Galen.An-virt.5443

φυτόν | نبات

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φυτόν | نبات

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φυτόν | نبات

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φυτόν | نبات

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φυτόν | نبات

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φυτόν | نبات

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

φυτόν | نبات

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

φυτόν | نصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστι καὶ ἐπὶ τῶν φυτῶν τὸν αὐτον τρόπον

fa-hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿriḍu li-l-naṣbi ayḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.2480

φυτόν | نصب

Filecard: Arist.Metaph.1685

φυτόν | نبات

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 351a27)

(Arabic reference: 416)

Filecard: Arist.Meteor.0317

φυτόν | نبات

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 384b31)

(Arabic reference: 1246)

Filecard: Arist.Meteor.0317

φυτόν | نبات

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b21)

(Arabic reference: 1433)

Filecard: Arist.Meteor.0317

φυτόν | نبات

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a27)

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1726

φυτον | نبات

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1727

φυτον | نبات

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1728

φυτόν | نبت

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b14)

(Arabic reference: BN 162a5)

Filecard: Arist.Cat.00718

φύω | طبيعة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

φαυλότέρον πεφυκότες

ahlu l-ṭabīʿati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.335

φύω | مطبوع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πεφυκότων πρός

maṭbūʿīna ʿalā qabūlin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.340

φύω | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὁ κατὰ τὸ πεφυκέναι

iḏā kāna mumkanan li-qabūli l-šayʾi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.646

φύω | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὁ κατὰ τὸ πεφυκέναι

...li-qabūli l-šayʾi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.648

φύω | مطبوع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πέφυκε (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b30)

(Arabic reference: 133.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00114

φύω | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min qablu l-ṭibāʿi yakūnu

Filecard: Arist.Gener-anim.2257

φύω | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεφυκός

fī ṭibāʿihi an yakūna

Filecard: Arist.Gener-anim.2259

φύω | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ πεφυκέναι

li-annahu amran ṭibāʿiyyan

Filecard: Arist.Gener-anim.2278

φύω | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πεφυκός

al-ḫalqu l-ṭibāʿiyyu

Filecard: Arist.Gener-anim.2279

φύω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4756

φύω | نابت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ φυόμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.4771

φύω | نابت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4772

φύω | نابت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ φυόμενα

al-ašyāʾu l-nābitatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4773

φύω | أنبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4776

φύω | أنبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4777

φύω | أنبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ φύειν

Filecard: Arist.Gener-anim.4778

φύω | نبات

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ αὐτόματα (γίγνεται) καθάπερ ἔνια τῶν φυομένων

wa-minhu mā yatawalladu min ḏātihi miṯla l-nabāti allaḏī yanbutu min al-ʿarḍi

Filecard: Arist.Gener-anim.4788

φύω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ αὐτόματα (γίγνεται) καθάπερ ἔνια τῶν φυομένων

wa-minhu mā yatawalladu min ḏātihi miṯla l-nabāti allaḏī yanbutu min al-ʿarḍi

Filecard: Arist.Gener-anim.4789

φύω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φύονται καὶ βλαστάνουσιν

tanbutu wa-tanšaʾu

Filecard: Arist.Gener-anim.4805

φύω | طبع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḏū ṭabʿin

Filecard: Arist.Metaph.0483

φύω | طبع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεφυκός

allaḏī fī ṭabʿihī an

Filecard: Arist.Metaph.0484

φύω | منطبع

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φυόμενον (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b17)

Filecard: Arist.Phys.10983

φύω | انطبع

Arist. Phys. (Physica)

φύομαι (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b17)

Filecard: Arist.Phys.10983

φύω | مطبوع

Arist. Phys. (Physica)

πέφυκεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b15)

annahā maṭbūʿatun

Filecard: Arist.Phys.11104

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φύομαι (Greek reference: Galen An. virt. 73.11)

bi-ṭabīʿatin (Arabic reference: 39.4)

Filecard: Galen.An-virt.2600

φύω | قبول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εὖ πεφυκέναι (Greek reference: Galen An. virt. 76.21)

mumkinun ... qabūlu l-faḍāʾili (Arabic reference: 41.16)

Filecard: Galen.An-virt.3712

φύω | نبات

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν ... ἐκ <τῆς> γῆς φυομένων (Greek reference: Galen An. virt. 58.2)

al-nabātu (Arabic reference: 28.21)

Filecard: Galen.An-virt.5441

φύω | نبات

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

φυόμενα

Filecard: Hippocr.Aer.2138

φύω | نبات

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

φυομένων

Filecard: Hippocr.Aer.2139

φύω | نبات

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τὸ φυέν

bi-l-nabāti

Filecard: Hippocr.Genit.0197

φύω | نبت

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0198

φύω | نبت

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0199

φύω | نبت

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0200

φύω | نبات

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τὰ φυόμενα

Filecard: Hippocr.Genit.0201

φύω | مطبوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ πεφυκέναι (Greek reference: Porph. Isag. 19,8)

annahū maṭbūʿun ʿalā ḏālika

Filecard: Porph.Isag.0379

φυω | نباتى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1729

φύω | طبْعٌ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πέφυκε (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a3)

bi-l-ṭabʿi (Arabic reference: 545.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11235

φωνή | كتب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0584

φωσφόρος | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-kawkabu llaḏī yusammā fusfūrus

Filecard: Ps-Plut.Placita.3428

χαίρω | احبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a19)

(Arabic reference: 141.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00012

χαίρω | أحب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ καλῶς χαίρειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b25)

li-yuḥibba niʿimman (Arabic reference: 571.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10082

χαίρω | محبّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

χαίρειν ... ὥσπερ γῆν ... (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b26)

li-tuḥibba ... ka-maḥabbati l-arḍi (Arabic reference: 573.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10098

χαίρω | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00534

χαλεπός | صعب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

χαλεπόν

min al-amri l-ṣaʿbi...

Filecard: Arist.An-post.0704

χαλεπός | صعب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-qad yaṣʿabu...

Filecard: Arist.An-post.0704

χαλεπός | صعب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0381

χαλεπός | صعب

Arist. Phys. (Physica)

οὐ χαλεπόν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a17)

laysa yaṣʿubu (Arabic reference: 250.15)

Filecard: Arist.Phys.00108

χαλεπός | صعوبة

Arist. Phys. (Physica)

τοῦτο δὲ οὐδὲν χαλεπόv (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a12)

šayʾun min al-ṣuʿūbati

Filecard: Arist.Phys.00109

χαλεπός | صعب

Arist. Phys. (Physica)

λύειν οὐ χαλεπόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b24)

wa-ḥallu ḏālika laysa bi-ṣaʿbin

Filecard: Arist.Phys.00286

χαλεπός | اصعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

χαλεπώτερος

aṣʿabu ašaddu

Filecard: Arist.Rhet.3704

χαλεπός | صعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣaʿbatun wa-ʿurratun

Filecard: Arist.Rhet.3705

χαλεπός | صعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ χαλεπόν

al-ṣaʿbu

Filecard: Arist.Rhet.3706

Filecard: Arist.Cat.00312

χαλεπῶς | اصلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

χαλεπώτερος

aṣlabun wa-ašaddun

Filecard: Arist.Rhet.3768

χαλκός | شبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05293

χαλκός | شبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05294

χαλκοῦς | شبه

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)

min šabahin (Arabic reference: 157.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3232

χαλκοῦς | شبه

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.8)

min šabahin (Arabic reference: 157.8)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3232

χαρίεις | مذهب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ χαρίεντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b22)

al-ḥasanū l-maḏhabi (Arabic reference: 121.19)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00028

χαρίζω | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κεχαρισμένος

mā yuḥibbuhu

Filecard: Artem.Onirocr.00535

χάριν | سبب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

bi-sababin

Filecard: Arist.Metaph.0288

χάριν | ب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

bi-sababin

Filecard: Arist.Metaph.0288

χάρις | سبب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-sababin

Filecard: Arist.Rhet.1973

χάρις | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τούτου χάριν

bi-sababihim

Filecard: Ps-Plut.Placita.1554

χασμάομαι | تثاءب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1628

χεδροπά | حبّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0400

χειμερινός | إنقلاب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.23)

nuqṭatu l-inqilābi l-šatawiyyi (Arabic reference: 19.17 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0102

χειμερινός | منقلب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χειρί (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-yadin (Arabic reference: 7.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0092

χείρ | إصبع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2730

χειροτέχνης | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08436

χειροτονέω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu bi

Filecard: Artem.Onirocr.11431

χειροτονέω | لعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu bi

Filecard: Artem.Onirocr.11431

χειρουργία | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā yuʿmalu bi-l-yadi

Filecard: Hippocr.Off-med.0846

χιμέτλη | برد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)

al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0606

χιμέτλη | برد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)

al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0606

χιτών | لباس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4541

χλαμύς | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11359

χλαμύς | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11360

χλευαστής | دعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏīna yadʿabūna

Filecard: Arist.Rhet.1537

χλωρός | رَطْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 112.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.3067

χνοώδης | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.2-3)

šabīhun bi-l-turābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0529

χνοώδης | تراب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.2-3)

šabīhun bi-l-turābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0529

χολώδης | صاحب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0684

χολώδης | صاحب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0685

χολώδης | صاحب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0686

χολώδης | صاحب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.20)

aṣḥābu l-marāri (Arabic reference: 33.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0753

χολώδης | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951

χολώδης | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952

χοριοειδής | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yušbihu l-mašīmata

Filecard: Arist.Gener-anim.4631

χορός | كوكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamāʿātu l-kawākibi

Filecard: Artem.Onirocr.00335

χορός | دستبند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02335

χορός | دستبند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02336

χράομαι | شرب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

χράομαι c. dat. (to use for food) (Greek reference: 50.12)

شرب c. acc. (Arabic reference: Versio B 103.15)

No Filecard

χράω | مباين

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yastaʿmilūna istiʿmālan mubāyinan

Filecard: Arist.Metaph.1005

χρή | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

χρὴ δὲ

Filecard: Arist.An-post.0066

χρή | صواب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐχρῆν

yakun min al-ṣawābi

Filecard: Artem.Onirocr.06361

χρή | وجب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0366

χρηματίζω | طلب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ṭalaba l-ġinā

Filecard: Galen.Med-phil.0718

χρηματισμός | اكتساب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

iktisābu l-amwāli

Filecard: Galen.Med-phil.1141

χρήσιμος | بقى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

χρησίμως

ḥattā yabqā ḏālika lahum ʿādatun

Filecard: Aelian.Tact.0090

χρήσιμος | طاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

χρήσιμος γίνεται

yaṭību wa yaǧūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1583

χρηστός | طيّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭayyibun muwāfiqun

Filecard: Arist.Rhet.4300

χρόνιος | لبث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

χρονιώτερος

yakūnu azmanu wa akṯaru labṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.0729

χρόνιος | بقاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χρονιώτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muddatu baqāʾin...aṭwalu (Arabic reference: 35.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0676

χρυσαλλίς | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḫarūsalis wa-huwa l-farāšu allaḏī lawnuhu miṯla l-ḏahabi

Filecard: Arist.Gener-anim.0118

χρυσαλλίς | ذهبي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yusammā l-farāšu l-ḏahabiyyu l-lawnu

Filecard: Arist.Gener-anim.0134

χρυσαλλίς | ذهبي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-farāšu l-ḏahabiyyu

Filecard: Arist.Gener-anim.2955

χρυσιδάριον | ذهيب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

No Filecard

χρυσός | ذهب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

χρυσός | ذهب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

χρυσός | ذهب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7)

(Arabic reference: 551.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10340

χρυσός | ذهب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a8)

(Arabic reference: 551.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10341

χρυσός | ذهب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0179

χρυσός | ذهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 388a4)

(Arabic reference: 1348)

Filecard: Arist.Meteor.0134

χρυσός | ذهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 384b32)

(Arabic reference: 1246)

Filecard: Arist.Meteor.0134

χρυσός | ذهب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a18)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.2)

(Arabic reference: 13.7)

Filecard: Galen.An-virt.1135

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κεχρώσμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.8)

(Arabic reference: 25.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0388

χρώζω | ضرب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κεχρῶσθαί πως

ḍarbun min al-alwāni

Filecard: Porph.Isag.0366

χρῶμα | صبغ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2425

χύλισμα | طبيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1071

χυμός | رطوبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0599

χυμός | رطوبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ruṭūbāt

Filecard: Arist.Gener-anim.0600

χυμός | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-ruṭūbatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0172

χυμός | رطوبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-ruṭūbatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0172

χυμός | رطوبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1410

χύσις | صبّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1078

χύσις | صبّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1079

χυτός | ذائب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πᾶν τὸ χυτόν (Greek reference: Arist. Div. 39a12)

sāʾiru l-ḏāʾibāti wa-l-ǧāriyāti (Arabic reference: versio T 20.25)

Filecard: Ps-Arist.Div.0011

χώρα | اشبه

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὴν...χώραν ἔχοντος

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0030

χωρέω | رسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς βυθόν χωρεῖ

yarsubu fī-l-māʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.0594

χωρίον | بلد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0712

χωρίς | ب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth.72.4)

bi-nfirādin (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0155

ψαμμοειγής | شبيه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šabīhun bi-l-ramli (Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0285

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ašyāʾa kāḏibatan

Filecard: Arist.An-post.0664

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν γὰρ ἀληθεῖς...οἱ δὲ ψευδεῖς

...ṣādiqatun wa-baʿḍuhā kāḏibatun

Filecard: Arist.An-post.0697

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς προτάσεις εἶναι ψευδεῖς

an takūna l-muqaddimatāni...kāḏibatayni

Filecard: Arist.An-post.0979

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ψευδεῖς αἱ προτάσεις

ψευδής | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1010

ψευδής | كذب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1438

ψευδής | كاذب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ψευδῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)

Filecard: Galen.An-virt.3989

ψευδης | كذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1511

ψευδής | كذب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a24)

(Arabic reference: BN 163b21)

Filecard: Arist.Cat.00337

ψευδὴς | كاذب

Arist. Cat. (Categoriae)

ἀληθὴς ἢ ψευδὴς (Greek reference: Arist. Cat. 2a8)

(Arabic reference: BN 160a3)

Filecard: Arist.Cat.00338

ψευδοδοξια | كاذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1034

ψευδοδοξια | كاذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1512

ψεύδομαι | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

ψεύδεσθαι

Filecard: Arist.Int.0976

ψεύδομαι | أكذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0979

ψεύδομαι | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0980

ψεύδομαι | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0981

ψεύδομαι | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

ψεύδεσθαι

Filecard: Arist.Int.0982

ψεύδομαι | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

ψεύδεσθαι

fa-kaḏiban

Filecard: Arist.Int.0991

ψεύδομαι | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0992

ψεύδομαι | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

ψεύδεσθαι

Filecard: Arist.Int.1000

ψεύδομαι | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1001

ψεύδομαι | كذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4213

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1079

ψεῦδος | كذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4081

ψεῦδος | كذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4082

Search Results 13129 results found

ὑφεκτέος | انبغى

ὑφεκτέος | اقبل

ὑφέλκω | جذب

ὑφημιόλιος | مقابل

ὑφίστημι | رسب

ὑφίστημι | رسب

φαγέδαινα | خَبيثٌ

φαίνομαι | ربّما

φαίνω | موجب

φαίνω | موجب

φαίνω | موجب

φαίνω | خبرة

φαίνω | حسب

φαίνω | بصر

φαιός | اغبر

φαιός | اغبر

φαιός | اغبر

φαιός | اغبر

φακός | لَبَنيٌّ

φαλάγγιον | عنكبوت

φάλαγξ | مرتّب

φάλλαινα | سبع

φανερός | بيّن

φανερός | بيّن

φανερός | بيّن

φανερός | بيّن

φανερός | بيّن

φανερός | بيّن

φανερός | بيان

φανερός | استبان

φανερός | استبان

φανερός | استبان

φανερός | استبان

φάραγξ | رابية

φάραγξ | اشبه

φαρμακεία | شرب

φαρμακεία | شُرب

φάρμακον | شرب

φάρμακον | شبيار

φάρμακον | ب

φαρμακοποσία | شرب

φαρμακοποσία | شرب

φάσις | موجبة

φάσις | إجاب

φατέον | وجب

φαῦλος | خبيث

φαῦλος | قبيح

φαῦλος | قبيح

φέρω | ذاهب

φέρω | ذهب

φέρω | ذهب

φέρω | جذب

φέρω | جلب

φέρω | لبس

φέρω | رسب

φέρω | حبوط

φέρω | جلب

φέρω | انجذاب

φέρω | انجذاب

φέρω | انجذب

φέρω | صبر

φέρω | صبر

φέρω | صبر

φέρω | صبر

φέρω | تَبِعَ

φέρω | حارب

φέρω | انطبع

φέρω | انبساط

φεύγω | هرب

φεύγω | هرب

φεύγω | هرب

φεύγω | هارب

φεύγω | اجتنب

φεύγω | اجتنب

φεύγω | اجتنب

φεύγω | هارب

φεύγω | طالب

φεύγω | هارب

φεύγω | هارب