Search Results 13129 results found

Modify Search
Arabic Lexeme: 'ب'
Sort by: Greek ⇅ Arabic ⇅ Source ⇅
4001 to 5000 of 13129 results
« Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 14 Next »
per page
ἀστήρ | كوكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10983

ἀστήρ | كوكب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.15)

(Arabic reference: 21.4)

Filecard: Galen.An-virt.5012

ἀστήρ | كوكب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1164

ἀστήρ | كوكب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀστέρος πλανωμένου

al-kawākibu l-mutaḥayyiratu

Filecard: Galen.Med-phil.1165

ἀστήρ | كوكب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀστέρος ἀπλανοῦς

al-kawākibu l-ṯābitatu

Filecard: Galen.Med-phil.1166

ἀστήρ | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4333

ἀστήρ | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4334

ἀστήρ | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun ʿalā l-ḥaqīqati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4335

ἀστράγαλος | كعب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.487

ἀστράγαλος | كعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-kiʿābi

Filecard: Artem.Onirocr.10817

ἀστράγαλος | كعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10818

ἀστράγαλος | كعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-kiʿābi

Filecard: Artem.Onirocr.10819

ἀστράγαλος | كعب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-kaʿbayni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1726

ἀστρολογία | حساب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḥisābu l-nuǧūmi

Filecard: Arist.Metaph.0679

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a11)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a14)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b8)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b14)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b16)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b28)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 2290a7)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a19)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a23)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄστρον | كوكب

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0430

ἄστρον | كوكب

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0431

ἄστρον | كوكب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1489

ἄστρον | كوكب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 5, 342b10)

(Arabic reference: 253)

Filecard: Arist.Meteor.0380

ἄστρον | كوكب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345a26)

(Arabic reference: 137)

Filecard: Arist.Meteor.0381

ἄστρον | كوكب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a2)

al-kawākibu (Arabic reference: versio T 13.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0596

ἄστρον | كوكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10985

ἄστρον | كوكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10986

ἄστρον | كوكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10987

ἄστρον | كوكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-kawākibu

Filecard: Artem.Onirocr.10988

ἄστρον | كوكب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ (sc. σώματα) τῶν ἄστρων (Greek reference: Galen An. virt. 43.20)

ǧurumu l-kawākibi (Arabic reference: 18.6)

Filecard: Galen.An-virt.5011

ἄστρον | كوكب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2018

ἄστρον | كوكب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2019

ἄστρον | كوكب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4156

ἄστρον | كوكب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4157

ἄστρον | كوكب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4158

ἄστρον | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4336

ἄστρον | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4337

ἄστρον | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4338

ἄστρον | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κύκλος τοῦ ἄστρου

Filecard: Ps-Plut.Placita.4339

αστρον | كوكب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1543

αστρον | كوكب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1544

ἀσυλληψία | حبل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀσυλλημψία (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.17-18)

manaʿa mina l-ḥabali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1535

ἀσύνδετος | مرتبط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ġayru murtabiṭin aw muttaṣilin

Filecard: Arist.Rhet.1720

ἀσύνδετος | ربط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yurbaṭu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1298

ἀσύνδετος | ارتبط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yartabiṭu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1299

ἀσύνδετος | رباط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā ribāṭa li-

Filecard: Ps-Plut.Placita.1300

ἀσύνδετος | رباط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā ribāṭa li-

Filecard: Ps-Plut.Placita.1301

ἀσύνδετος | مرتبط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru murtabiṭin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1304

ἀσύνθετος | تركيب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā tarkībun

Filecard: Arist.Metaph.0238

ἀσύνθετος | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏī laysa bi-murakkabin

Filecard: Nicom.Arithm.1850

ἀσύνθετος | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī laysat bi-murakkabatin

Filecard: Nicom.Arithm.1852

ἀσύνθετος | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šayʾun ġayru murakkabin

Filecard: Nicom.Arithm.1853

ασυνθετος | مركب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0525

ἀσφαλής | ب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀσφαλέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mawṯūqun bihā ǧiddan (Arabic reference: 23.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1058

ἄσφαλτος | كبريت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-kibrītu wa-l-qāru

Filecard: Galen.In-De-off-med.1642

ἀσφαλῶς | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06236

ἀσφόδελος | نبات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-nabātu

Filecard: Artem.Onirocr.12465

ἀσχημονέω | قبيح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09597

ἄτακτος | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

lā taʿbiyata lahum wa-lā naẓma

Filecard: Aelian.Tact.0345

ἄτακτος | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru niẓāmin wa-lā tartībin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1338

ἀταλαίπορος | تعب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀταλαιπώρως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.23)

tawaqqā... al-taʿaba (Arabic reference: 20.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0926

ἀταλαίπωρος | تعب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.20)

lā yastaṭīʿūna l-taʿaba (Arabic reference: 31.4)

Filecard: Galen.An-virt.5125

ἀταλαίπωρος | حبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

laḏḏatihim fī ḥubbi l-daʿati

Filecard: Hippocr.Aer.0098

ἀταξία | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

διὰ τὴν ἀταξίαν

li-sūʾi taʿbiyatihim

Filecard: Aelian.Tact.0192

ἀταξία | ترتيب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā tartībun

Filecard: Arist.Metaph.0297

ἀταξία | اضطراب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḍṭirābihi

Filecard: Artem.Onirocr.07108

ἀταξία | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā niẓāma wa-lā tartība

Filecard: Ps-Plut.Placita.1337

αταραχος | اضطراب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0967

ἄτεγκτος | رطب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b16)

lā yarṭabu (Arabic reference: 1313)

Filecard: Arist.Meteor.0154

ἄτεγκτος | رطب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b13)

lā yarṭabu (Arabic reference: 1309)

Filecard: Arist.Meteor.0156

ἄτηκτος | ذاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa taḏūbu

Filecard: Arist.Gener-anim.0461

ἄτηκτος | ذاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā tuḏābu

Filecard: Arist.Gener-anim.0463

ἀτημέλητος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi

Filecard: Artem.Onirocr.00390

ἀτημέλητος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī lam yuʿna bihi

Filecard: Artem.Onirocr.08508

ἀτόκιος | حبل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀτόκιόν ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0074

ἀτόκιος | حبل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀτόκιος εἶναι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.14)

yaqṭaʿu l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1536

ἀτόκιος | حبل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀτόκιος ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1537

ἄτολμος | جبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00011

ἄτολμος | جبن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.7)

ḏū l-ǧubni (Arabic reference: 20.1)

Filecard: Galen.An-virt.0005

ἀτονία | بدن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḍaʿfu l-badani

Filecard: Ps-Plut.Placita.2679

ἀτοπία | قبح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qubḥun...wa-šanāʿatihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1072

ἄτοπος | قبيح

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄτοπος | قبيح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄτοπον γὰρ

ḏālika anna l-qabīḥa l-šanīʿ

Filecard: Arist.An-post.0653

ἄτοπος | قبيح

Arist. Phys. (Physica)

ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a19)

mina l-qabīḥi

Filecard: Arist.Phys.10911

ἄτοπος | قبح

Arist. Phys. (Physica)

ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a3)

qad yaqbuḥu

Filecard: Arist.Phys.10912

ἄτοπος | قبيح

Arist. Phys. (Physica)

ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b26)

mina l-qabīḥi an

Filecard: Arist.Phys.10913

ἄτοπος | قبيح

Arist. Phys. (Physica)

ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a19)

mina l-qabīḥi an

Filecard: Arist.Phys.10915

ἄτοπος | قبح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἄτοπον

al-šanāʿatu wa-l-qubḥu

Filecard: Arist.Rhet.3379

ἄτοπος | قبيح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09596

ἄτοπος | قبيح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḫiṣālu l-qabīḥatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0274

ἀτρεμέω | نبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.5)

kāna yanbiḍu bi-sukūnin (Arabic reference: 31.23)

Filecard: Galen.An-virt.5445

ἄτρωτος | اصاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lam yuṣibhu ṭaʿnatu

Filecard: Arist.Rhet.3860

ἀτυχέω | خاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1096a1)

(Arabic reference: 123.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00054

ἀτυχέω | خاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫāba ẓannuhum

Filecard: Arist.Rhet.1452

αὐαίνω | يبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ αὐαινομένη

Filecard: Arist.Gener-anim.3705

αὐαίνω | يابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

αὑαίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13628

αὔανσις | يبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3711

αὔανσις | يبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-yabsin

Filecard: Arist.Gener-anim.3712

αὔανσις | يُبْس

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a5)

(Arabic reference: 1087)

Filecard: Arist.Meteor.0452

αὐθάδης | متجبِّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.8)

(Arabic reference: 30.20)

Filecard: Galen.An-virt.0001

αὐθάδης | متجبِّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

mutaǧabbirun muʿǧabun (Arabic reference: 31.12)

Filecard: Galen.An-virt.0002

αὐθάδης | معجب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

mutaǧabbirun muʿǧabun (Arabic reference: 31.12)

Filecard: Galen.An-virt.2671

αὐλίσκος | قصب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

unbūbatun qaṣabun

Filecard: Hippocr.Genit.0081

αὐλίσκος | انبوبة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

unbūbatun qaṣabun

Filecard: Hippocr.Genit.0081

αὐλίσκος | انبوبة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0194

αὐλίσκος | انبوبة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0195

αὐλός | أنبوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

anābību l-zamri

Filecard: Arist.Gener-anim.0678

αὐλός | أنبوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4755

αὐλός | انبوب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.549

αὐλός | انبوب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 389b32)

(Arabic reference: 1410)

Filecard: Arist.Meteor.0316

αὐλός | أنبوب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῷ αὐλῷ

fī l-anābībi

Filecard: Nicom.Arithm.4597

αὐλός | أنبوب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αὐλοῦ ἐκκειμένου

yūḍaʿu unbūbun

Filecard: Nicom.Arithm.4598

αὐξάνω | سبّ

Arist. Cael. (De caelo)

αὐξάνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a23)

sabba wa-namā...namā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

αὐξάνω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὐξηθῇ

Filecard: Arist.Gener-anim.4764

αὐξάνω | انبت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b18)

Filecard: Arist.Phys.10029

αὐξάνω | ربّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

αὐξητέον

hend.; yanbaġī an yarubba wa-yukabbara

Filecard: Arist.Rhet.1706

αὐξάνω | كبّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

αὐξητέον

hend.; yanbaġī an yarubba wa-yukabbara

Filecard: Arist.Rhet.1706

αὐξάνω | كبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1133

αὐξάνω | كبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0113

αὐξάνω | كبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὔξωνται

Filecard: Hippocr.Genit.0114

αὐξάνω | كبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὔξεται

Filecard: Hippocr.Genit.0115

αὐξάνω | تربية

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὔξεται

izdāda ... tarbiyatan

Filecard: Hippocr.Genit.0573

αὐξάνω | ربا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὐξομένη

yarbū wa-yazdādu

Filecard: Hippocr.Genit.0574

αὐξάνω | ربا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὐξηθῇ

Filecard: Hippocr.Genit.0575

αὐξάνω | ربا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὔξεται

Filecard: Hippocr.Genit.0576

αὐξάνω | كبر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

αὐξανόμενος (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.24)

(Arabic reference: 11.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0820

αὐξάνω | ربّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1319

αὔξησις | تربية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tarbiyatu wa ġiḏāʾu l-aǧsāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.0545

αὔξησις | تربيّة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-nušūʾu wa-l-tarbiyyatu

Filecard: Arist.Part-anim.00231

αὔξησις | تربيّة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tarbiyyatun wa-nušūʾun

Filecard: Arist.Part-anim.00740

αὔξησις | حصب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ḥaṣabu wa-l-tazayyudu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0162

αὔξησις | كبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὔξης

Filecard: Hippocr.Genit.0116

αὔξησις | تربية

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0571

αὔξησις | تربية

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0572

αὔξησις | ربا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὔξησιν ἴσχει

Filecard: Hippocr.Genit.0577

αὐξητικός | مربّى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

munaššan murabban

Filecard: Arist.Gener-anim.0547

αὐξίς | شبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-samaku llaḏī yašibbu

Filecard: Arist.Hist-anim.170

αὔξω | ربّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; yarubbu wa-yukabbiru

Filecard: Arist.Rhet.1707

αὔξω | كبّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; yarubbu wa-yukabbiru

Filecard: Arist.Rhet.1707

αὔξω | ربّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; yarubbu wa-yukabbiru

Filecard: Arist.Rhet.1708

αὔξω | كبّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; yarubbu wa-yukabbiru

Filecard: Arist.Rhet.1708

αυστερος | قابض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1380

αὐστηρός | قابض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.22)

(Arabic reference: 32.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0632

αὐστηρός | قابض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0814

αὑτάρκης | ثابت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a22)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

αὐτάρκης | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὐταρκέστερα

allatī fī ṭibāʿihā kifāyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.4225

αὐταρκῶς | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13193

αὐτοματίζω | بخت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὐτοματιζούσης τῆς φύσεως

bi-l-baḫti min qibali l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3834

αὐτόματος | سبب

Arist. Cael. (De caelo)

ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)

lā ʿillata lahū wa-lā sabab (Arabic reference: versio T)

No Filecard

αὐτόματος | سبب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 5)

lā yuʿrafu lahū sababun (Arabic reference: 10.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0085

αὐτός | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

αὐτῆς sc. ἡ τακτική (τέχνη)

min ṣināʿati l-taʿbiyati

Filecard: Aelian.Tact.0301

αὐτός | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν αὐτῶν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.262

αὐτός | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν αὐτῶν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.266

αὐτός | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν αὐτῶν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.267

αὐτός | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ αὐτὰ

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.268

αὐτός | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν αὐτῶν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.269

αὐτός | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν αὐτῶν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.270

αὐτός | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν αὐτῶν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.271

αὐτός | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ αὐτός

ʿalā ḥasabi ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.00953

αὐτός | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ αὐτός

ʿalā ḥasabi ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.00954

αὐτός | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ αὐτός

yušākilu...yušbihu

Filecard: Artem.Onirocr.05250

αὐτός | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ αὐτός

Filecard: Artem.Onirocr.05252

αὐτός | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ αὐτός

Filecard: Artem.Onirocr.05253

αὐτός | ب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-aʿyānihim (Arabic reference: 2.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0753

αὐτός | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται... τὰ αὐτά (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.5)

quwwatun.. šabīhun bi-quwwatin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.13-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0105

αὐτοφυής | نبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-māʾu llaḏī yanbuʿu wa-huwa ḥārrun

Filecard: Artem.Onirocr.00699

αὐχήν | رقبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0277

αὐχήν | رقبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0278

αὐχήν | رقبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0279

αὐχήν | رقبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0280

αὐχμηρός | يابس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yābisun qaḥilun

Filecard: Arist.Gener-anim.3720

αὐχμηρός | يبس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2284

αὐχμηρός | يابس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2285

αὐχμηρός | يابس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2286

αὐχμηρός | يابس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2287

αὐχμηρός | يابس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2288

αὐχμός | يابس

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 366b3)

(Arabic reference: 771)

Filecard: Arist.Meteor.0453

αὐχμός | يبوسة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2289

αὐχμός | يبس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2290

αὐχμός | يبس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5882

ἀφαιρέω | سلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a33)

salaba...wa-abʿada (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀφαιρέω | أبعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a33)

salaba...wa-abʿada (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀφαιρέω | جانب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0201

ἀφαιρέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2070

ἀφαιρέω | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03139

ἀφαιρέω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀφαιροῦμαι

Filecard: Artem.Onirocr.07093

αφαιρεω | سلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0671

ἀφανής | أبدى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

abadiyyu l-ḫafāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0815

ἀφανίζω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

faniya wa ḏahaba

Filecard: Arist.Gener-anim.0481

ἀφανίζω | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yafnā wa yaḏhabu

Filecard: Arist.Gener-anim.0482

ἀφανίζω | غاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taġību wa lā taẓharu l-battata

Filecard: Arist.Gener-anim.2880

ἀφανίζω | بتّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taġību wa lā taẓharu l-battata

Filecard: Arist.Gener-anim.2881

ἀφανίζω | ذهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḏahaba...wa-infašša

Filecard: Hippocr.Aer.0386

ἀφανίζω | ذهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

infašša...wa-ḏahaba

Filecard: Hippocr.Aer.0387

ἀφανισμός | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03143

ἀφέψημα | طبخ

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

mā qad ṭubiḫa fīhi (Arabic reference: 37)

Filecard: Rufus.Ict.0091

ἀφέψημα | طبيخ

Rufus Ict. (De ictero)

māʾu ṭabīḫin (Arabic reference: 44)

Filecard: Rufus.Ict.0094

ἀφέψημα | طبيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὧν τὸ ἀφέψημα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 85.3-4)

ṭabīḫuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 88.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0024

ἀφέψημα | طبيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 33.2)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 34.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1205

ἀφέψημα | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 111.17)

iḏā ṭubiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 116.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1205

ἀφέψημα | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.15)

iḏā ṭubiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1206

ἀφέψημα | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1207

ἀφέψημα | طبيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ ἀφέψημα αὐτῶν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.9; 109.10; 111.13; 117.21-118.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.6; 113.17; 115.20; 121.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1229

ἀφέψημα | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.15)

wa-iḏā ṭubiḫa... bi-māʾin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1230

ἀφέψημα | طبيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.20; 66.23-67.1; 74.4; 105.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.3; 70.9; 78.16; 109.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1231

ἀφέψημα | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.10)

iḏā ṭubiḫat (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30; 18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1231

ἀφέψημα | طبيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὧν τὸ ἀφεψημα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 85.3-4)

ṭabīḫuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 88.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1232

ἀφέψημα | طبيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.14)

ṭabīḫu l-waraqi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.3-4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1233

ἀφέψημα | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.17)

fa-inna ṭabḫahū bi-l-māʾi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1234

ἀφέψω | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀφέψεται δὲ καὶ εἰς ἐγκαθίσματα γυναικεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.22-24.1)

wa-qad yuṭbaḫu... iḏā ǧalasa l-nisāʾu fī māʾihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 27.10-11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0233

ἀφέψω | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀφεψηθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.18; 33.6)

iḏā ṭubiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 27.6; 34.24-35.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1208

ἀφέψω | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀφεψηθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.18)

wa-yuṭbaḫu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1235

ἄφθαρτος | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī lā yaqbalu l-fasāda

Filecard: Ps-Plut.Placita.3415

ἄφθαρτος | قابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru qābilin al-fasāda

Filecard: Ps-Plut.Placita.3734

ἀφίημι | قرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀφειμένος

lā taqrub

Filecard: Arist.Gener-anim.3878

ἀφίημι | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4758

ἀφικνέομαι | بلغ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a21)

nāla wa-balaġa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀφικνέομαι | بلغ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀφικνέομαι | بلغ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀφικνούμενοι (Greek reference: Galen An. virt. 47.18)

mimman balaġa (Arabic reference: 21.7)

Filecard: Galen.An-virt.5350

ἀφικνέομαι | انصبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yanṣabbu ilayhā

Filecard: Hippocr.Aer.0658

ἀφικνέομαι | أقبل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aqbala...ilā

Filecard: Hippocr.Aer.1068

ἀφικνέομαι | أصاب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀφίκνωνται (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.15)

(Arabic reference: 8.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0493

ἀφιλότιμος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀφιλότιμοι

sem. etym.; allaḏīna lā yuḥibbūna l-karāma

Filecard: Arist.Rhet.0310

ἀφιλότιμος | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀφιλότιμοι

sem. etym.; allaḏīna lā yuḥibbūna an yukramū

Filecard: Arist.Rhet.0311

ἀφίστημι | جانب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀποστῆναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0068

ἀφλέγμαντος | ذهب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.8)

ḏahaba l-waramu (Arabic reference: 27.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0905

ἄφοβος | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu l-fazaʿi

Filecard: Artem.Onirocr.03140

ἄφοβος | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu l-fazaʿi

Filecard: Artem.Onirocr.03141

ἄφοβος | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu l-fazaʿi

Filecard: Artem.Onirocr.03142

ἀφορίζω | تشعّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀφορισθείσης

Filecard: Arist.Gener-anim.1206

ἀφορμή | سبب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a16)

asbābu (l-maʿrifati) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀφοσιόω | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τούτους ἀφοσιούμενοις (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 296a16)

wa-nasabū ilayhā annahā iḏā istawlat (Arabic reference: 11.24)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5137

ἀφροδισιαστικός | محبّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḥabbatun li-kaṯrati l-sifādi

Filecard: Arist.Gener-anim.0904

ἀφροδισιαστικός | أحبّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστι φύσει ἀφροδισιαστικόν

wa hāḏayni l-ṣinfayni tuḥibbu l-ǧimāʿa wa-l-sifādawa hāḏayni l-ṣinfayni tuḥibbu l-ǧimāʿa wa-l-sifāda

Filecard: Arist.Gener-anim.1480

ἀφροδίτη | زبدية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν κυρίαν θεὸν τῆς μίξεως (quia est Aphrodite)

rabbatu l-ǧamāʿi zabdiyyatu aʿnī l-zahratu

Filecard: Arist.Gener-anim.0650

Ἀφροδίτη | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabu l-zuharati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4353

ἀφρός | زبد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0647

ἀφρώδης | زبد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἷον ἀφρώδης πομφόλυξ

šabīhun bi-l-zubdi

Filecard: Arist.Gener-anim.0648

ἀφρώδης | زبدي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0649

ἀφρώδης | زبدي

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.23)

(Arabic reference: 33.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0273

ἀφρώδης | زبد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.19)

akṯaru zabadan (Arabic reference: 33.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0274

ἀφυής | صعْب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἀφυέστεροι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a8)

man kāna ṣaʿba l-ṭabīʿati (Arabic reference: 573.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11165

ἀφυΐα | طبيعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ṭabīʿatun ġayru mutahayyiʾatin

Filecard: Galen.Med-phil.0708

ἀχανής | بعيد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἐν ἀχανεῖ

fī mawāḍiʿa wāsiʿatin baʿīdati l-aqṭāri

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0561

ἄχολος | مذهب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.6)

al-muḏhibu li-l-ġaḍabi (Arabic reference: 15.18)

Filecard: Galen.An-virt.3254

ἄχολος | غضب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.6)

al-muḏhibu li-l-ġaḍabi (Arabic reference: 15.18)

Filecard: Galen.An-virt.3255

ἀχράς | جبليّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kummaṯrā ǧabaliyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.503

ἀχρεῖος | عطب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀχρήιος ἀνήρ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095b13)

al-raǧulu l-ʿaṭibu (Arabic reference: 121.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00121

αχρωματιστος | بعد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1633

ἀχώρ | رَطْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.11; 119.15)

قروح رطبة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.5-6; 123.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.3057

ἀχώρ | رَطْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.10)

قروح رطبة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 51.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.3058

ἀχώρ | رَطْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.12; 43.14)

قروح رطبة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.2; 45.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.3059

ἀχώρ | رَطْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.7)

قروح رطبة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 40.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.3060

αψευδης | كذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1510

βαδιστέον | انبغى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b21)

yanbaġī an yasluka (Arabic reference: 577.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11041

βαίνω | ثبات

Arist. Cael. (De caelo)

βεβηκέναι καὶ μένειν (Greek reference: Arist. Cael. 307a8-9)

ṯabātun wa-wuqūfun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

βαλάνινος | بان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 24.17, 38.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 28.5, 40.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.2030

βάλανος | بلّوطة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

šibhu ballūṭatin (Arabic reference: 20.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0410

βάλανος | شبه

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

šibhu ballūṭatin (Arabic reference: 20.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0410

βάλανος | شبه

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)

šibhu ballūṭatin (Arabic reference: 20.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0411

βάλανος | بلّوطة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)

šibhu ballūṭatin (Arabic reference: 20.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0411

βάλλω | ضرب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 410a17)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2672

βάπτω | صبغ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

βάψασα (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.12)

(Arabic reference: 19.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0472

βάπτω | صبغ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1033

βάρβαρος | اجنبى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0205

βαρυθυμία | عبوسة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)

(Arabic reference: versio Q 5.1)

Filecard: Arist.Virt.0955

βαρυθυμία | عبوس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)

(Arabic reference: versio T 5.14)

Filecard: Arist.Virt.0956

βαρύς | صعب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

βάρεως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.24)

(Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0398

βαρύτης | صلابة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3767

βασανίζω | جرّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa huwa yuǧarribu wa yaʿrifu

Filecard: Arist.Gener-anim.1350

βασανίζω | عذّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuʿaḏḏabu

Filecard: Artem.Onirocr.07723

βάσανος | عذاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šiddatun aw ʿaḏābun

Filecard: Artem.Onirocr.05405

βάσανος | عذاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07725

βάσις | منبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12468

βάσις | باقٍ

Eucl. El. (Elementa)

al-ḍilʿu l-bāqī

Filecard: Eucl.El.3489

βαστάζω | راكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04000

βάτραχος | بحريّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḍafdaʿun baḥriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.378

βάτραχος | بحريّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

allaḏī yusammā ḍufdaʿun baḥriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.389

βεβαιόω | ثبت

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0059

βελόνη | ابرة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βελτίων | اصوب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b27)

aṣwabu wa-aḥaqqu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

βελτίων | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ašbahu wa amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1169

βελτίων | أصوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aǧwadu wa aṣwabu

Filecard: Arist.Gener-anim.1572

βελτίων | أبلغ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aǧwadu ṣifatan wa-ablaġu qawlan

Filecard: Arist.Part-anim.00158

βιάζομαι | عبث

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yuʿannifa...wa...yaʿbaṯna

Filecard: Hippocr.Aer.0830

βιάζω | غضب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 18a25)

(Arabic reference: versio Q 11.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0459

βίαιος | طبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐὰν μὴ γίνηταί τι βίαιον

in lam yaḥduṯ ḥadaṯun yaḍṭarru l-ṭibāʿa

Filecard: Arist.Gener-anim.2160

βίαιος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qahrin

Filecard: Artem.Onirocr.10063

βίαιος | كبير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1134

βίαιος | صعوبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yakūnu fī ṭarīqi l-ṣuʿūbati wa-l-šiddati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2468

βιβλιογράφος | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-nāsiḫu li-l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1685

βιβλίον | كتاب

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0232

βιβλίον | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qirāʾatu l-kutubi

Filecard: Artem.Onirocr.09818

βιβλίον | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10602

βιβλίον | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10604

βιβλίον | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.11)

(Arabic reference: 24.2)

Filecard: Galen.An-virt.3908

βιβλίον | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.13-14)

(Arabic reference: 26.8)

Filecard: Galen.An-virt.3909

βιβλίον | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.14)

(Arabic reference: 28.15)

Filecard: Galen.An-virt.3910

βιβλίον | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1686

βιβλίον | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1687

βιβλίον | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1688

βιβλίον | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1689

βιβλίον | كتاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4125

βιβλιον | كتاب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1500

βίβλος | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔν τῇ περὶ φύσιος ἀνθρώπου βίβλῳ (Greek reference: Galen An. virt. 58.13)

fī kitābihī ʿalā ṭabīʿati l-insāni (Arabic reference: 29.6)

Filecard: Galen.An-virt.3911

βιλίον | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kutubanā

Filecard: Artem.Onirocr.10603

βίος | تدبير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸν βίον

li-ḥāli tadbīri ḥayātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0283

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿāšihi wa-tadbīrihi

Filecard: Artem.Onirocr.02268

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02269

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02270

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadbīru ʿayšin

Filecard: Artem.Onirocr.02271

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadbīru ʿayšin

Filecard: Artem.Onirocr.02272

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadbīru l-ʿayši

Filecard: Artem.Onirocr.02273

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadbīrihi li-maʿāšihi

Filecard: Artem.Onirocr.02274

βίος | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu wa-l-tadbīrātu

Filecard: Artem.Onirocr.02275

βιώσιμος | بعد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.12)

yamūtu baʿda ḫurūǧihī (Arabic reference: 6.12-13)

Filecard: Hippocr.Superf.0958

βιώσιμος | بعد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

οὐ βιώσιμος (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.3)

māta baʿda ḏālika (Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0959

βλάβη | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḫusrānun wa-ḏahābun

Filecard: Artem.Onirocr.01717

βλαισός | تخبّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0234

βλάπτω | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

βλαπτόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)

qabila maḍarratan (Arabic reference: 33.8)

Filecard: Galen.An-virt.3681

βλάπτω | احتبس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 36.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0038

βλάπτω | صاحب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ βλάπτοντες

aṣḥābu l-ḍarari

Filecard: Ps-Plut.Placita.2660

βλαστάνω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐβλάστησαν

Filecard: Arist.Gener-anim.4760

βλαστάνω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4761

βλαστάνω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4762

βλαστάνω | بلوغ

Arist. Phys. (Physica)

εἰ βλαστάνοι (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b10)

ʿinda bulūġi l-ġuṣni

Filecard: Arist.Phys.10570

βλαστάνω | نبت

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0196

βλέννα | رطوبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ruṭūbatun laziǧatun (Arabic reference: 36.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0270

βλὲπω | بصر

Plot. (Enneades)

βλέπουσα (Greek reference: IV 8, 3.25)

إذا ألقت بصرها (Arabic reference: 106.11)

No Filecard

βλέπω | بصر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μὴ βλέπειν (Greek reference: Galen An. virt. 49.8)

al-musātiru li-l-baṣari wa-l-māniʿu lahū mina l-naẓari (Arabic reference: 22.13)

Filecard: Galen.An-virt.2039

βλέπω | بصر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ μὴ βλεπόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 48.16)

mā laysa yubṣiruhū (Arabic reference: 21.23)

Filecard: Galen.An-virt.5266

βοάω | اخبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01569

βοηθητικός | طبّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a20/21)

ṭibbu l-ʿalāmāti (Arabic reference: versio Q 10.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0370

βοηθητικός | طبيعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a12)

muʿāwanatu l-ṭabīʿati (Arabic reference: versio T 13.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0378

βουβών | حالب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0057

βουλή | تدبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02251

βούλομαι | حبّ

Arist. Phys. (Physica)

ὃν ἐβούλετο (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a4)

insānan kāna yuḥibbu liqāʾahu

Filecard: Arist.Phys.00422

βούλομαι | ذهب

Arist. Phys. (Physica)

βούλονται λέγειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a28)

yaḏhabūna fī qawlihim

Filecard: Arist.Phys.00458

βούλομαι | واجب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a18)

Filecard: Arist.Phys.10257

βούλομαι | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔχει γὰρ ὡς βουλόμεθα

wa-huwa min allatī yaḥubbu l-marʾu

Filecard: Arist.Rhet.0294

βούλομαι | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

βούλεται

yaḥubbu

Filecard: Arist.Rhet.0295

βούλομαι | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0296

βούλομαι | احبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aḥabbahā

Filecard: Artem.Onirocr.00502

βούλομαι | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07324

βούλομαι | أحبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.20)

(Arabic reference: 30.14)

Filecard: Galen.An-virt.0215

βούλομαι | أحبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῖς βουλομένοις (Greek reference: Galen An. virt. 69.15)

li-man aḥabba (Arabic reference: 36.12)

Filecard: Galen.An-virt.0216

βούλομαι | أحبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.15)

(Arabic reference: 37.16)

Filecard: Galen.An-virt.0217

βούλομαι | أحبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.18)

(Arabic reference: 38.12)

Filecard: Galen.An-virt.0218

βούλομαι | طلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0781

βούλομαι | أحبّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.14)

(Arabic reference: 18.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0056

βούλομαι | أحبّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.14)

(Arabic reference: 18.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0057

βούλομαι | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0582

βούλομαι | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0583

βούλομαι | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0584

βοῦς | كلب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0576

βοῦς | كلب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,14-15)

Filecard: Porph.Isag.0577

βούτυρον | زبد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0439

βούτυρον | زُبْدٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 99.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.3128

βράγχιον | قصبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

βράγχια

ḥalqu qaṣabati l-riʾati

Filecard: Ps-Plut.Placita.3819

βράγχος | بحوحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.8)

buḥūḥatu l-ṣawti (Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1130

βραδυπορέω | بطئ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ βραδυπορεῖν (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 427a20)

masīrun kāna baṭīʾan (Arabic reference: 71.1-2)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1813

βραδυπόρος | بطئ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.5)

nufūḏuhū baṭīʾun (Arabic reference: 39.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0839

βραδύς | أبطأ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

βραδύτερος (Greek reference: Galen An. virt. 55.14)

abṭaʾa ḥarakatan (Arabic reference: 27.4)

Filecard: Galen.An-virt.0304

βραδυτής | ابطاء

Arist. Phys. (Physica)

ταχυτῆτι ... καὶ βραδυτῆτι (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b27)

fī ṭarīqi l-surʿati wa-l-ibṭāʾi

Filecard: Arist.Phys.00299

βραχύς | قبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ βραχέος

Filecard: Nicom.Arithm.3754

βραχύς | قبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ βραχέος

Filecard: Nicom.Arithm.3755

βραχύς | قبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ βραχέος

Filecard: Nicom.Arithm.3756

βραχύς | قبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ βραχέος

Filecard: Nicom.Arithm.3757

βραχύς | قبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ βραχέος

Filecard: Nicom.Arithm.3758

βραχύς | قبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸ βραχέος

Filecard: Nicom.Arithm.3759

βρέφος | صبي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05987

βρέφος | صبي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05988

βρέφος | ّصبي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05989

βρέφος | صبي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣabiyyun lam yalḥaq

Filecard: Artem.Onirocr.05990

βρέφος | صبى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ βρέφη (Greek reference: Galen An. virt. 33.7)

al-ṣibyānu (Arabic reference: 10.4)

Filecard: Galen.An-virt.2447

βρέφος | صبى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ βρέφη (Greek reference: Galen An. virt. 48.8)

al-ṣibyānu (Arabic reference: 21.17)

Filecard: Galen.An-virt.2448

βρέφος | صبا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ βρεφῶν

munḏu l-ṣibā

Filecard: Nicom.Arithm.2731

βρέχω | رطب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

βρεχόμενος (Greek reference: Arist. Meteor. II 7, 365b6)

(Arabic reference: 745)

Filecard: Arist.Meteor.0152

βρέχω | رطب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

βρέξας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.20.)

(Arabic reference: 3.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0308

βρέχω | رطّب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

βρέξας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.26)

(Arabic reference: 3.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0309

βρόγχος | قصب

Hippocr. Alim. (De alimento)

qaṣaba al-riʾata

Filecard: Hippocr.Alim.0221

βρόγχος | قصبة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.20)

qaṣabatu l-riʾati (Arabic reference: 36.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0659

βυθίζω | رسب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βυθός | رسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς βυθόν χωρεῖ

yarsubu fī-l-māʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.0594

βωμίσκος | مذبح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šabīhu bi-l-maḏbaḥi

Filecard: Nicom.Arithm.1467

βωμίσκως | شبيه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šabīhu bi-l-maḏbaḥi

Filecard: Nicom.Arithm.1467

βωμός | مذبح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ παλαιότροποι βωμοί

al-maḏābiḥu l-qadīmatu

Filecard: Nicom.Arithm.1465

βωμός | مذبح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1466

βωμός | مذبح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.1)

(Arabic reference: 151.18)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3216

βωμός | مذبح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.17)

(Arabic reference: 153.14)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3216

γάγγραινα | خبيث

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.14)

al-waramu l-ḫabīṯatu llatī yuqālu lahū ġanqrānā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0320

γαγγραινόομαι | خَبيثٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.25)

قروح خبيثة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 124.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1726

γάλα | لبن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀποσβέννυται τὸ γάλα

inṭafā wa inqaṭaʿa l-labanu

Filecard: Arist.Gener-anim.2301

γάλα | لبن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4382

γάλα | لبن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a16)

(Arabic reference: 1224)

Filecard: Arist.Meteor.0397

γάλα | لبن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a31)

(Arabic reference: 1360)

Filecard: Arist.Meteor.0398

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11361

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11362

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11363

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11364

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11365

γάλα | لبن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2030

γάλα | لبن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2031

γάλα | لبن

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0115

γάλα | لبن

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0116

γάλα | لبن

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0117

γάλα | لبن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.17)

(Arabic reference: 2.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0720

γάλα | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0135

γάλα | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0136

γάλα | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0137

γάλα | لبن

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)

(Arabic reference: 94)

Filecard: Rufus.Ict.0153

γαλακτοειδής | لبني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4543

γαλακτώδης | لبني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4383

γαλαξίας | لبني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4542

γαλέη | ابن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ibnu ʿirsin

Filecard: Arist.Gener-anim.2470

γαλέη | ابن

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γαλῆ

ibnu ʿirsin

Filecard: Arist.Hist-anim.348

γαλεός | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γαλεός νεβρίας

kalbu l-baḥri

Filecard: Arist.Hist-anim.499

γαλεός | بحر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γαλεός νεβρίας

kalbu l-baḥri

Filecard: Arist.Hist-anim.499

γαμψῶνυξ | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ṭayru l-muʿaqqafu l-maḫālīb

Filecard: Arist.Gener-anim.0176

γάρ | قبل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

min qibali (anna)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.491

γάρ | قبل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

min qibali (anna)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.513

γάρ | قبل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

min qibali annahū

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0064

γάρ | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min qabli annahu

Filecard: Arist.Gener-anim.3832

γάρ | قبل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a27)

min qibali anna (Arabic reference: 224.6)

Filecard: Arist.Poet.0311

γαστήρ | بطن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὃ ὄγκος ηὐξάνετο τῆς γαστρός

fa-irtafaʿa awwalan baṭnuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.0614

γαστήρ | حبلى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν γαστρὶ ἔχοι

Filecard: Artem.Onirocr.00585

γαστήρ | حبلى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν γαστρὶ ἔχοι

Filecard: Artem.Onirocr.00586

γαστήρ | حبلى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν γαστρὶ ἔχῃ

Filecard: Artem.Onirocr.00587

γαστήρ | حبلى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν γαστρὶ ἔχουσα

Filecard: Artem.Onirocr.00588

γαστήρ | حبلى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν γαστρὶ ἔχῃ

Filecard: Artem.Onirocr.00589

γαστήρ | حبلى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ

Filecard: Artem.Onirocr.00590

γαστήρ | طبيعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07234

γαστήρ | حبل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐν γαστρὶ ἴσχουσι

Filecard: Hippocr.Aer.0102

γαστήρ | حبل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐν γαστρὶ ἴσχουσι

Filecard: Hippocr.Aer.0103

γαστήρ | حبلى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἔχειν ἐν γαστρί

Filecard: Hippocr.Aer.0104

γαστήρ | حبلى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐν γαστρὶ ... ἔχειν

Filecard: Hippocr.Genit.0402

γαστήρ | حبلى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐν γαστρὶ ἔχουσα

Filecard: Hippocr.Genit.0403

γαστήρ | حبلى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐν γαστρὶ ... ἐχούσῃσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0404

γαστήρ | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐν γαστρὶ ἔχειν

Filecard: Hippocr.Genit.0405

γαστήρ | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐν γαστρὶ ἔχῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0406

γαστροκνημία | بطن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

baṭnu l-sāqi

Filecard: Hippocr.Off-med.0237

γενεαλογία | نسب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0904

γενειάω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γενειᾶν

tanbutu lahu laḥyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.4397

γένεσις | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γένεσις τῶν ὀδόντων

tanbutu al-asnānu

Filecard: Arist.Gener-anim.4765

γενναῖον | ربط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-ṣalību l-rābiṭu li-l-ǧaʾši

Filecard: Arist.Rhet.3769

γενναῖον | صليب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-ṣalību l-rābiṭu li-l-ǧaʾši

Filecard: Arist.Rhet.3769

γεννάω | نسب

Arist. Phys. (Physica)

γεννῶσι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a15)

nasabū tawalluda l-ašyāʾi

Filecard: Arist.Phys.10152

γένος | حسب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a17)

al-ḥasabu (Arabic reference: versio Q 11.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0067

γένος | حسب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 5a6)

bi-l-ḥasabi (Arabic reference: versio Q 9.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0068

γένος | حسب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a23)

bi-l-ḥasabi (Arabic reference: versio Q 11.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0069

γένος | حسب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπο γένους τινος (Greek reference: Arist. Div. 18a20)

ʿalā aḥsābihim (Arabic reference: versio Q 11.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0070

γένος | نسب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 3a8)

bi-nasabin wāḥidin (Arabic reference: versio T 11.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0663

γέρων | نبل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ γέροντες

paraphr.; min al-mašyaḫati l-nabli

Filecard: Arist.Rhet.3547

γεύω | شرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γεύεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 68.6)

fa-li-yašrabūna (Arabic reference: 35.18)

Filecard: Galen.An-virt.2287

γεωμετρία | صاحب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣāḥibu ʿilmi l-handasati

Filecard: Nicom.Arithm.2754

γῆ | بحر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šāṭiʾu l-baḥri

Filecard: Artem.Onirocr.05638

γῆρας | كبر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b16)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

γῆρας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kubru l-sinni

Filecard: Arist.Gener-anim.0990

γῆρας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ γήρᾳ

fī aṣḥābi l-sinni wa-l-kibari

Filecard: Arist.Gener-anim.0992

γῆρας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τὸ γῆρας

ʿinda l-kibari wa-l-ṣiġari fī-l-sinni

Filecard: Arist.Gener-anim.0995

γῆρας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kubru wa-l-ʿaǧzu

Filecard: Arist.Gener-anim.2420

γῆρας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kubru wa-l-ʿaǧzu

Filecard: Arist.Gener-anim.2421

γῆρας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4103

γῆρας | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ γήρᾳ

fī-awāni l-sinni wa-l-kibari

Filecard: Arist.Gener-anim.4108

γηράσκω | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yašību (wa yakbiru)

Filecard: Arist.Gener-anim.1943

γηράσκω | شاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yašību (wa yakbiru)

Filecard: Arist.Gener-anim.1943

γηράσκω | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4099

γηράσκω | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4100

γηράσκω | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fi-zamāni l-kibari

Filecard: Arist.Gener-anim.4114

γηράσκω | شاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

šāba wa-šāḫa

Filecard: Arist.Hist-anim.293

γίγνομαι | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 109.6)

(Arabic reference: 201.10)

No Filecard

γίγνομαι | تَبِعَ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

γίγνομαι c. ἀπό (to emerge from, to follow s.th.) (Greek reference: Hippocr. Aer. 34.18)

tabiʿa c. acc. r. (Arabic reference: versio A 47.4, sim. versio B 47.11)

No Filecard

γίγνομαι | ربا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέγας γίγνεται

yarbū wa yuʿaẓẓimu

Filecard: Arist.Gener-anim.0503

γίγνομαι | تبدّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίγνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον

wa-yatabaddalu lawnuhu..min al-šamsi ... ilā l-sawādi akṯari mā huwa

Filecard: Arist.Gener-anim.1076

γίγνομαι | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γεγένηται (ὀδόντες)

Filecard: Arist.Gener-anim.4766

γίγνομαι | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίγνεσθαι ὀδόντας

Filecard: Arist.Gener-anim.4767

γίγνομαι | قبل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

qabla an ...

Filecard: Arist.Hist-anim.445

γίγνομαι | اكتسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αὐτοῖς ἐγένετο (Greek reference: Galen An. virt. 75.5)

(Arabic reference: 40.8)

Filecard: Galen.An-virt.3997

γίγνομαι | اكتسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.20)

(Arabic reference: 42.22)

Filecard: Galen.An-virt.3998

γίγνομαι | نسب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0094

γίγνομαι | بقاء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1034

γίγνομαι | كبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεῖζον γίγνεται

yaʿẓumu wa-yakburu

Filecard: Hippocr.Aer.0897

γίγνομαι | أصاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

γίνομαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 36.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0484

γίγνομαι | قِبَل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.8)

min qibali (Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.1662

γίγνομαι | نبت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5104

γιγνῶσκω | طبيعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ τοῦ γνῶναι τὸ ἀρρώστημα (Greek reference: Arist. Div. 9a19/20)

fī taʿarrufi ṭabīʿati l-maraḍi (Arabic reference: versio T 13.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0379

γίνομαι | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuṣībuhum

Filecard: Artem.Onirocr.06335

γίνομαι | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuṣībahu

Filecard: Artem.Onirocr.06336

γίνομαι | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06337

γλαφυρός | أبعد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γλαφυρώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 52.14)

abʿadu wa-aʿmaqu (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.3142

γλυκαίνω | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0843

γλυκύς | أعذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γλυκύτερος

aḥlāu wa aʿḏabu wa aṭyabu

Filecard: Arist.Gener-anim.1822

γλυκύς | أطيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γλυκύτερος

aḥlāu wa aʿḏabu wa aṭyabu

Filecard: Arist.Gener-anim.1822

γλυκύς | طيّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2378

γλυκύς | عذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2466

γλυκύς | عذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ γλυκύ

al-ʿaḏb

Filecard: Arist.Gener-anim.2467

γλυκύς | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥulwatan ʿaḏbatan

Filecard: Hippocr.Aer.0187

γλυκύς | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ʿaḏbu l-ḥulwu

Filecard: Hippocr.Aer.0188

γλυκύς | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿaḏbatun ḥulwatun

Filecard: Hippocr.Aer.0189

γλυκύς | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0844

γλυκύς | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0845

γλυκύς | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

γλυκύτατα

Filecard: Hippocr.Aer.0846

γλυκύς | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

γλυκύτατα

Filecard: Hippocr.Aer.0847

γλυκύς | عذب

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 91)

Filecard: Rufus.Ict.0097

γνώμη | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ʿaqli

Filecard: Hippocr.Off-med.0385

γνώριμος | أبين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γνώριμα

al-ašyāʾu allatī hiya aʿraftu wa abyanu

Filecard: Arist.Gener-anim.2504

γνώριμος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥiban...wa-maʿrifatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06036

γνώριμος | ابين

Arist. Cat. (Categoriae)

γνωριμώτερον (Greek reference: Arist. Cat. 2b9)

abyanu fī l-dalālati (Arabic reference: BN 162a3)

Filecard: Arist.Cat.00192

γνωρισμός | مبني

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

mabniyyu wa-muʿarafu

Filecard: Arist.An-post.0085

γονεύς | اب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἄνωθεν γονεῖς

qudamāʾ al-ābāʾ

Filecard: Arist.Gener-anim.3855

γονή | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubu l-walada

Filecard: Artem.Onirocr.07325

γονή | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubu l-walad

Filecard: Artem.Onirocr.07327

γόνιμος | ربّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ γόνιμα

allatī tūladu fa-turabbā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1320

γόνιμος | تربّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1321

γόνιμος | تربّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1322

γόνιμος | انجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5117

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04002

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rukbatayhi

Filecard: Artem.Onirocr.04003

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04004

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04005

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04006

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04007

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04008

γόνυ | ركبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-rukbatayni

Filecard: Artem.Onirocr.04011

γόνυ | ركبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0656

γόνυ | ركبة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0657

γόνυ | ركبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0281

γόνυ | ركبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0186

γόνυ | ركبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0187

γόνυ | ركبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0188

γόνυ | ركبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0189

γόνυ | ركبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0190

γράμμα | كتاب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

τῶν γραμμάτων

ḥurūfu l-kitābi

Filecard: Arist.Part-anim.00115

γράμμα | كتاب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

τῶν γραμμάτων

ḥurūfu l-kitābi

Filecard: Arist.Part-anim.00116

γράμμα | كتاب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

τῶν γραμμάτων

ḥurūfu l-kitābi

Filecard: Arist.Part-anim.00117

γράμμα | كتاب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

γράμματα

ḥurūfu l-kitābi

Filecard: Arist.Part-anim.00118

γράμμα | مكاتب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)

bi-l-mukātabāti (Arabic reference: versio T 11.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0582

γράμμα | مكاتبة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)

fī l-mukātabati wa-l-muwāṣalati (Arabic reference: versio Q 8.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0583

γράμμα | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γράμματα

al-kitābu wa-l-aḥrufu

Filecard: Artem.Onirocr.00745

γράμμα | مكتوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γράμματα

šayʾan maktūban

Filecard: Artem.Onirocr.05850

γράμμα | كتابة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10616

γράμμα | كتابة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10618

γράμμα | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10619

γράμμα | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10620

γράμμα | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10621

γράμμα | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.4)

(Arabic reference: 29.15)

Filecard: Galen.An-virt.3916

γραμματεύς | كاتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10615

γραμματεύω | كاتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10614

γραμματική | كتابة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b3)

(Arabic reference: BN 159a9)

Filecard: Arist.Cat.00524

γραμματικός | كاتب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4128

γραφεύς | صبّار

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a7)

(Arabic reference: 936)

Filecard: Arist.Meteor.0188

γραφεύς | كاتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10622

γραφεύς | صاحب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1093

γραφεύς | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1093

γραφεύς | كتاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ γραφεῖς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b34)

al-kuttābu (Arabic reference: 579.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11771

γραφή | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfu mina l-kitābi

Filecard: Nicom.Arithm.2801

γραφικός | كتابة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a23)

(Arabic reference: 581.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11772

γράφω | مكتوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ γεγραμμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.4121

γράφω | كتاب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a34)

fī kitābihī

Filecard: Arist.Phys.11070

γράφω | مكتوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γεγραμμένος

al-kalāmu l-maktūbu

Filecard: Artem.Onirocr.10606

γράφω | كتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-katabūhā

Filecard: Artem.Onirocr.10611

γράφω | كتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taktubahā

Filecard: Artem.Onirocr.10612

γράφω | كتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10613

γράφω | كتابة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10623

γράφω | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.8)

(Arabic reference: 14.7)

Filecard: Galen.An-virt.5207

γράφω | كتب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1690

γράφω | كتب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1691

γράφω | كتب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γεγραφότος

Filecard: Galen.In-De-off-med.1692

γράφω | أثبت

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mā ʾaṯbatuhu fī kutubihi

Filecard: Galen.Med-phil.0235

γράφω | كتاب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaḍʿu kitāban

Filecard: Galen.Med-phil.1123

γράφω | كتاب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mā ʾaṯbatuhu fī kutubihi

Filecard: Galen.Med-phil.1126

γράφω | كتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.4)

(Arabic reference: 2.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0687

γράφω | كتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.7)

(Arabic reference: 22.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0688

γράφω | كاتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.11)

(Arabic reference: 26.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0689

γραφω | كتب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1499

γράφω | كتاب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

γεγραφέναι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)

kataba kitāban (Arabic reference: 153.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3280

γράφω | كتب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

γεγραφέναι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)

kataba kitāban (Arabic reference: 153.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3280

γράφω | كتاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ γράφειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b18)

al-kitābu (Arabic reference: 549.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11766

γράφω | كتب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b19)

(Arabic reference: 549.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11767

γράφω | مكتوب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b1)

(Arabic reference: 575.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11768

γράφω | كتب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a3)

(Arabic reference: 579.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11769

γυμνάζω | مدرّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1532

γυμνάσιον | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.05254

γυμναστικός | صاحب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

οἱ γυμναστικοί (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

aṣḥābu l-riyāḍati (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0078

γωγός | مذهب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.21)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0069

δ | أربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ δ τετραπλάσιος

al-arbaʿatu arbaʿatu amṯālihi

Filecard: Nicom.Arithm.1741

δ' | اربعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0141

δᾳδίον | خَشَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.18; III, 108.2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 69.2; 442.2; versio C WGAÜ Suppl. I, 255)

Filecard: Diosc.Mat-med.1767

δᾳδοῦχος | صاحب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ṣāḥibu l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.Rhet.3622

δᾳδοῦχος | مصباح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ṣāḥibu l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.Rhet.3622

δαιμόνιος | عجيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ δαιμονίας μηχανῆς

li-ḫāṣṣatin fīhi ʿaǧībatun

Filecard: Nicom.Arithm.1143

δαΐς | خشب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

ḫašabu l-wārī wa-huwa ḫašabu l-quṭrāni (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0191

δαΐς | خشب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

ḫašabu l-quṭrāni (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0192

δακρυοποιός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰσὶ... δακρυοποιοί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.1)

yaǧlibu l-dumūʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1440

δάκτυλος | اصبع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῇ αἰσθήσει ἢ τῷ δακτύλῳ

bi-l-ḥissi wa bi-l-iṣbaʿi

Filecard: Arist.An-post.0243

δάκτυλος | اصبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1971

δάκτυλος | اصبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1982

δάκτυλος | اصبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1984

δάκτυλος | اصبع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0359

δάκτυλος | اصبع

Arist. Phys. (Physica)

ὡς ὁ δάκτυλος ἐν τῇ χειρὶ (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210a15)

ka-l-ḫāṭimi fī l-iṣbaʿi (Arabic reference: 292,7)

Filecard: Arist.Phys.00006

δάκτυλος | اصبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05980

δάκτυλος | اصبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05981

δάκτυλος | اصبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05982

δάκτυλος | اصبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05983

δάκτυλος | اصبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05984

δάκτυλος | اصبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05985

δάκτυλος | إصبع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1080

δάκτυλος | اصبع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aṣābiʿuhu

Filecard: Hippocr.Genit.0733

δάκτυλος | اصبع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aṣābiʿun

Filecard: Hippocr.Genit.0734

δάκτυλος | إصبع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0445

δάκτυλος | اصبع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-aṣābiʿi

Filecard: Hippocr.Off-med.0270

δάκτυλος | اصبع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0271

δάκτυλος | اصبع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0272

δάκτυλος | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-anāmili

Filecard: Hippocr.Off-med.0776

δάκτυλος | إصبع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.19)

(Arabic reference: 3.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0471

δάκτυλος | إصبع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν ε δακτύλους

min ḫamsi aṣābiʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1331

δάκτυλος | إصبع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2728

δάκτυλος | إصبع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2729

δάκτυλος | اصبع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2424

δάκτυλος | اصبع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b22-23)

(Arabic reference: BN 178a16)

Filecard: Arist.Cat.00305

δάκτυλος | إصبع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.26)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1032

δάνειον | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-dayni

Filecard: Artem.Onirocr.02787

δανειστής | طالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuṭālibuhu bi-daynin

Filecard: Artem.Onirocr.02794

δαπανάω | تدبير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1515

δασύνω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα

yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.0644

δασύνω | انبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yunbitu...waraqan

Filecard: Arist.Gener-anim.3503

δασύπους | ازب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0540

δασύπους | ازب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-azabbu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0542

δαῦκος | برّيّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5)

bizru l-ǧazari l-barriyyi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0007

δαῦκος | بزر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5)

bizru l-ǧazari l-barriyyi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0007

δαφνίς | حب

Rufus Ict. (De ictero)

ḥabbu l-ġāri (Arabic reference: 50)

Filecard: Rufus.Ict.0002

δαφνίς | حبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.12)

ḥabbu l-ġāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1527

δέ | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι δὲ ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.333

δεῖ | انبغى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πολύβροχον... δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.24)

yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0222

δείκνυμι | بيّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a16)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐὰν δέῃ δεῖξαι

illā an yadʿū l-ḥāǧatu ilā an yatabayyana

Filecard: Arist.An-post.0067

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ δεικνύοιτο δι' ἀλλήλων

wa-yūǧadu l-sabīlu ilā yatabayyana baʿḍuhā

Filecard: Arist.An-post.0094

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0095

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0095

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅ δεῖ δεῖξαι

mā yaǧibu an yubayyinahu

Filecard: Arist.An-post.0098

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μὴ δείξας

lam yubayyinhā

Filecard: Arist.An-post.0100

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0101

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0104

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καίτι ἔστι δεῖξαι

qad yūǧadu l-sabīlu li-yatabayyan

Filecard: Arist.An-post.0106

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0107

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ δὲ δεικνύντες

wa-baʿḍuhā yubayyinu

Filecard: Arist.An-post.0110

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δεικνύμενον

al-amru llaḏī tabayyana

Filecard: Arist.An-post.0111

δείκνυμι | اثبت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν οὖν...δεικνύντες

fa-llaḏīna yuṯbitūna

Filecard: Arist.An-post.0126

δείκνυμι | برهان

Arist. Metaph. (Metaphysica)

iltimāsu l-burhāni

Filecard: Arist.Metaph.1612

δείκνυμι | بيّن

Arist. Phys. (Physica)

ἂν ... δεικνύοιτο (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a11)

yatahayyaʾu an yubayyana

Filecard: Arist.Phys.10038

δείκνυμι | برهان

Arist. Phys. (Physica)

πρὸς ... τὸ δεῖξαι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b33)

fī iqāmati l-burhāni

Filecard: Arist.Phys.10721

δείκνυμι | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1166

δείκνυμι | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1167

δεικτός | مقبول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεικτὰ ὄντα

wa-hiya maqbūlatun

Filecard: Arist.An-post.0100

δειλία | جبن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δικαιοσύνην...ἀδικίαν ἢ δειλίαν

anna l-ʿadla huwa ǧawrun aw ǧubnun

Filecard: Arist.An-post.0143

δειλία | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0003

δειλία | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0004

δειλία | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0005

δειλία | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧubnun wa-khawfun

Filecard: Arist.Rhet.0006

δειλία | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧubnun wa-khawfun

Filecard: Arist.Rhet.0007

δειλία | رعب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a10)

(Arabic reference: versio Q 5.7)

Filecard: Arist.Virt.0604

δειλία | رعب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a14)

bi-l-ruʿbi (Arabic reference: versio Q 5.9)

Filecard: Arist.Virt.0605

δειλία | جبن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.2)

(Arabic reference: 23.4)

Filecard: Galen.An-virt.0004

δειλία | جبن

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a1)

(Arabic reference: BN 176a1)

Filecard: Arist.Cat.00023

δειλός | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏawū l-ǧubni

Filecard: Arist.Rhet.0008

δειλός | جبان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0009

δειλός | جبان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0010

δειλός | جبان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0011

δειλός | جبان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0012

δειλός | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏū l-ǧubni

Filecard: Arist.Rhet.1642

δειλός | أجبن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δειλότερος (Greek reference: Galen An. virt. 53.2)

(Arabic reference: 25.6)

Filecard: Galen.An-virt.0006

δειλός | أجبن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.6)

(Arabic reference: 34.23)

Filecard: Galen.An-virt.0007

δειλός | جبان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.13)

(Arabic reference: 40.15)

Filecard: Galen.An-virt.0008

δειλός | جبان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δειλότατος (Greek reference: Galen An. virt. 32.18)

ǧabānun ǧiddan (Arabic reference: 9.17)

Filecard: Galen.An-virt.0009

δειλός | جبن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δειλοί

allaḏīna maʿahum ǧubnun wa-ḫawarun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0004

δεινός | لبث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-labṯu fī l-ḥabsi wa-l-quyūdi

Filecard: Artem.Onirocr.00560

δεινός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-labṯu fī l-ḥabsi wa-l-quyūdi

Filecard: Artem.Onirocr.00560

δεινός | أصعب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

δεινότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0461

δεινος | خبيث

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0276

δεκάς | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν δέκασι

fī martabati l-ʿašarāti

Filecard: Nicom.Arithm.1770

δεκτικός | قابلة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0391

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διάκονος τε και δεκτικός

qābila ḥāmila ḫādima

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0032

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0171

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0172

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0173

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0174

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0175

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0176

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0177

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

qābilan ḥāmilan

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0178

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

qābila ḥāmila ḫādima

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0179

δεκτικός | قابل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.549

δεκτικός | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δεκτικὰ μόρια

al-aʿḍāʾu allatī taqbaluhum

Filecard: Arist.Gener-anim.3807

δεκτικός | قابل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3809

δεκτικός | قابل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3810

δεκτικός | قابل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3811

δεκτικός | قبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3815

δεκτικός | قبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3816

δεκτικός | قبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3817

δεκτικός | قبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3818

δεκτικός | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b21)

Filecard: Arist.Phys.10881

δεκτικός | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a2)

Filecard: Arist.Phys.10881

δεκτικός | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a17)

Filecard: Arist.Phys.10898

δεκτικός | قبول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,13)

Filecard: Porph.Isag.0826

δεκτικός | قابل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐπιστήμης δεκτικός

qābilun li-l-ʿilmi

Filecard: Porph.Isag.0828

δεκτικός | قابل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,3)

Filecard: Porph.Isag.0834

δεκτικος | قابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1384

δεκτικος | قابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1385

δεκτικος | قابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1386

δεκτικος | قابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1387

δεκτικος | قابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1388

δεκτικος | قابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1389

δεκτικός | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a11)

(Arabic reference: BN 163b13)

Filecard: Arist.Cat.00569

δεκτικός | قبول

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπιστήμης δεκτικός (Greek reference: Arist. Cat. 7a36)

qabūlun li-l-ʿilmi (Arabic reference: BN 167b16)

Filecard: Arist.Cat.00575

δεκτικός | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12b31)

(Arabic reference: BN 174a19)

Filecard: Arist.Cat.00581

δεκτικός | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12a29)

(Arabic reference: BN 173b12)

Filecard: Arist.Cat.00588

δένδρον | نبات

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-nabātu wa-l-ašǧāru

Filecard: Ps-Plut.Placita.5109

δένδρον | نصْب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δένδρα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a24)

al-naṣbu (Arabic reference: 547.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12056

δεξαμενή | قابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-qābilu li-l-unṣuri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3736

δεξιά | جنب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπὶ δεξιὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā al-aymanه (Arabic reference: 6.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0049

δεξιός | جانب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ǧānibu l-aymanu (Arabic reference: 19.12; 19.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0096

δέξις | قبول

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.4)

(Arabic reference: 17.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0696

δέσις | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03629

δέσις | رباط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0565

δέσμα | رباط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0414

δεσμεύω | ربط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā rabṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00566

δεσμεύω | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā rabṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00567

δέσμιος | مربوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03639

δεσμός | حبس

Plot. (Enneades)

ἐν δεσμοῖς (Greek reference: IV 8, 4.22)

في حبس (Arabic reference: 110.4)

No Filecard

δεσμός | رباط

Plot. (Enneades)

ἐκ τῶν δεσμῶν (Greek reference: IV 8, 4.29)

رباطها (Arabic reference: 110.6)

No Filecard

δεσμός | رباط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0193

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭun wa-ḥabsun

Filecard: Artem.Onirocr.00562

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭun wa-ḥabsun

Filecard: Artem.Onirocr.00562

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00563

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00563

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00564

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00565

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥabsun wa-akbālun

Filecard: Artem.Onirocr.00569

δεσμός | محبّس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00570

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00571

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00572

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥabsu

Filecard: Artem.Onirocr.00573

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥabsu wa-l-ribāṭu

Filecard: Artem.Onirocr.00574

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥabsu wa-l-ribāṭu

Filecard: Artem.Onirocr.00574

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03630

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03631

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03632

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03633

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03634

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ribāṭātu

Filecard: Artem.Onirocr.03635

δεσμός | ارتباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03636

δεσμός | ارتباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtisākun wa-irtibāṭun

Filecard: Artem.Onirocr.03637

δεσμός | مربوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03638

δεσμός | تكبيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10588

δεσμός | رباط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0563

δεσμός | رباط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0564

δεσμός | رباط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ribāṭāt

Filecard: Hippocr.Genit.0568

δεσμός | رباط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1711

δεσμος | رباط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0477

δεσμωτήριον | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00568

δεσπόζω | تعبّد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δεσπόζομαι (Greek reference: Galen An. virt. 48.7)

(Arabic reference: 21.16)

Filecard: Galen.An-virt.2666

δεσπότης | نبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aḥrāru wa-l-nublu

Filecard: Artem.Onirocr.00702

δεσπότης | ربّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03619

δεσπότης | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06037

δέχομαι | قبول

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

la-yumkinu ... qabūlu ...

Filecard: Aelian.Tact.0451

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχομένη

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0387

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχόμενον

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0388

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχομένη

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0389

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0390

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχομένη

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0392

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0393

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχόμενοι

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0394

δέχομαι | قبل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

δεχόμενον

fa-yaqbalu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0200

δέχομαι | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

δέξασθαι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.530

δέχομαι | قابل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

δεδεγμένον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.531

δέχομαι | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν δεχομένων

Filecard: Arist.Gener-anim.3804

δέχομαι | قبل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 566b27)

qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.15)

Filecard: Arist.Hist-anim.090

δέχομαι | قبل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

δεχόμενος (Greek reference: Arist. Meteor. II 7, 365b2)

(Arabic reference: 742)

Filecard: Arist.Meteor.0337

δέχομαι | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)

Filecard: Arist.Phys.10896

δέχομαι | قبل

Arist. Phys. (Physica)

εἰ δὲ δέξεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b7)

fa-in kāna qad yaqbalu

Filecard: Arist.Phys.10897

δέχομαι | قابل

Arist. Phys. (Physica)

δέξεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b14)

yakūnu qābilan

Filecard: Arist.Phys.10899

δέχομαι | قابل

Arist. Phys. (Physica)

δεδεγμένος (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a29)

al-qābilu

Filecard: Arist.Phys.10909

δέχομαι | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b10)

Filecard: Arist.Phys.11022

δέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09619

δέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09620

δέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09621

δέχομαι | قبل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1584

δέχομαι | قبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

δέξωνται

Filecard: Hippocr.Genit.0064

δέχομαι | قبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0065

δέχομαι | قبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

δέξωνται

Filecard: Hippocr.Genit.0066

δέχομαι | قبول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0561

δέχομαι | قبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.12)

(Arabic reference: 14.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0693

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3680

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3681

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3682

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3683

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3684

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3686

δέχομαι | مقبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δέξασθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3738

δεχομαι | قبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1381

δέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a33)

(Arabic reference: BN 170a10)

Filecard: Arist.Cat.00573

δέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ δεδεγμένα (Greek reference: Arist. Cat. 9a32)

mā qabilahā (Arabic reference: BN 170a10)

Filecard: Arist.Cat.00574

δέχομαι | قبل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a17)

(Arabic reference: 533.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11624

δέχομαι | قبل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a24)

(Arabic reference: 535.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11625

δέω | واجب

Arist. Cael. (De caelo)

δεῖ (Greek reference: Arist. Cael. 306a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δέω | وجب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaǧibu ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0756

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ...σκοπεῖν

wa-qad yaǧibu an nataʾammala

Filecard: Arist.An-post.0030

δέω | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ σκοπεῖν

yanbaġī an nafḥaṣa wa naṭluba

Filecard: Arist.An-post.0063

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅ δεῖ δεῖξαι

mā yaǧibu an yubayyinahu

Filecard: Arist.An-post.0098

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ ἔχειν

qad yaǧibu an yakūna...innamā huwa ḥāṣilun lanā

Filecard: Arist.An-post.0252

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ δ' ἐρωτᾶν

wa-qad yaǧibu an yusʾala

Filecard: Arist.An-post.0528

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ ἐξ ἀνάγκης ὑπάρχειν

qad yaǧibu an yakūna mawǧūdan min al-iḍṭirāri

Filecard: Arist.An-post.0727

δέω | واجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡς δέον

bi-ṭarīqi l-wāǧibi

Filecard: Arist.An-post.0774

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ ἐνεῖναι ἐν

yaǧibu an yakūna fī

Filecard: Arist.An-post.0960

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ εἶναι

yaǧibu an yakūna

Filecard: Arist.An-post.1109

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ δ' εἰδέναι

wa-qad yaǧibu an nanẓura

Filecard: Arist.An-post.1232

δέω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖ λαβεῖν καθόλου

fa-yanbaġī lanā an nanẓara naẓaran ʿāmman

Filecard: Arist.Gener-anim.3178

δέω | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wāǧiban an

Filecard: Arist.Gener-anim.3466

δέω | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min al-wāǧibi an

Filecard: Arist.Gener-anim.3474

δέω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lāziman lanā wa-yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4418

δέω | انبغى

Arist. Int. (De interpretatione)

δεῖ καλεῖν

yanbaġī an yusammā

Filecard: Arist.Int.0403

δέω | مرتبط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

murtabiṭatun muštabikatun

Filecard: Arist.Metaph.0220

δέω | مشتبك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

murtabiṭatun muštabikatun

Filecard: Arist.Metaph.0220

δέω | وجب

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a27)

Filecard: Arist.Phys.10384

δέω | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ c. inf. (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b21)

yanbaġī an

Filecard: Arist.Phys.10565

δέω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δέομαι

Filecard: Arist.Rhet.4141

δέω | وجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς δέον τι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b26)

ʿalā ḥasabi mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 4.15)

Filecard: Arist.Virt.0174

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a18/19)

al-muʿāwaḍatu bihi li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0443

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a10/11)

al-miqdāru llaḏī yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0514

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a16)

bi-miqdārin mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0516

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)

al-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0550

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)

fa-l-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0552

δέω | واجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a16)

al-qawlu bi-l-wāǧibi (Arabic reference: versio Q 12.4/5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0553

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a10/11)

al-kalāmu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio Q 12.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0593

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a11/12)

li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0686

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

fī l-waqti llatī taǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0688

δέω | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī wuǧūhi l-wāǧibati (Arabic reference: versio T 7.12/13)

Filecard: Arist.Virt.1562

δέω | محبوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

Filecard: Artem.Onirocr.00558

δέω | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā l-ḥabsi

Filecard: Artem.Onirocr.00559

δέω | ربط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

wa-man rubiṭa bi-l-silsilati

Filecard: Artem.Onirocr.03625

δέω | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

fa-in yuʿqadu bi-ribāṭāt

Filecard: Artem.Onirocr.03628

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13196

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

wa-yaǧibu

Filecard: Artem.Onirocr.13197

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13198

δέω | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13199

δέω | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13200

δέω | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13201

δέω | وجب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

δεῖ

Filecard: Hippocr.Aer.2228

δέω | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δεῖ

Filecard: Nicom.Arithm.0579

δέω | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δεῖ

Filecard: Nicom.Arithm.0580

δέω | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δεῖ

Filecard: Nicom.Arithm.0581

δέω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προστάγματα δεῖ ἔχειν

wiṣāyā yaǧibu an naḥfaẓa

Filecard: Nicom.Arithm.0768

δῆλος | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0095

δῆλος | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

min al-bayyini

Filecard: Arist.An-post.0109

δῆλος | مبسوط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο οὐ μόνον ἐπὶ τῆς αἰσθήσεως δῆλον ἀλλὰ καὶ ἐπι τοῦ λόγου

wa laysa huwa bayyinan li-l-ḥassi faqaṭ bal li-l-kalimati wa mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.2645

δῆλος | استبان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δῆλον δὲ τοῦτο ἐπὶ ττῶν ἐκτεμνομένων

wa-qawlunā yastabīnu min qabli allaḏīna yaḫṣawna

Filecard: Arist.Gener-anim.3836

δῆλος | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δῆλον ἐστιν

sanuḫbiru bihi

Filecard: Arist.Rhet.1171

δῆλος | بان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 51.8)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 23.22)

Filecard: Galen.An-virt.3093

δῆλος | بان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 65.16)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.3094

δηλόω | مخبر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δηλώσομεν

muḫbirun bi

Filecard: Aelian.Tact.0035

δηλόω | مخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ λόγῳ τῷ τί ἐστι δηλοῦντι

fī l-qawli l-muḫbiri mā hiya

Filecard: Arist.An-post.0334

δηλόω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1168

δηλόω | أخبر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐδήλωσε σαφέστατα (Greek reference: Galen An. virt. 62.4)

aḫbara wa-bayyana (Arabic reference: 31.6)

Filecard: Galen.An-virt.0434

δηλόω | اخبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0727

δημαγωγός | دبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yudabbiru l-ʿāmmata

Filecard: Artem.Onirocr.02253

δημιουργέω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1316

δημιουργέω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧbulu wa yaḫluqu

Filecard: Arist.Gener-anim.1319

δημιουργέω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧbuluhu wa yaḫluquhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1321

δημοκρατία | تدبير

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)

wilāyatu l-ǧamāʿati wa-l-tadbīri (Arabic reference: 224.9)

Filecard: Arist.Poet.0080

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00214

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00215

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00216

διά | ب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

δι' αὐτοῦ

bi-anfusihim

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.645

διά | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τὸ αὐτὸ

fa-li-hāḏā l-sababi bi-ʿaynihi

Filecard: Arist.An-post.0547

διά | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τὸ αὐτὸ

fa-li-hāḏā l-sababi bi-ʿaynihi

Filecard: Arist.An-post.0548

διά | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0765

διά | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0766

διά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τῆς τοῦ ὀμφαλοῦ προσφυσεως

bi-ittiṣāli wa-iltiṣāqi l-surrati

Filecard: Arist.Gener-anim.3540

διά | سبب

Arist. Poet. (Ars poetica)

διὰ τοῦτο (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)

li-hāḏā l-sababi (Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0125

διά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0136

διά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-l-aqāqīri (Arabic reference: versio Q 10.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0406

διά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)

bi-l-mukātabāti (Arabic reference: versio T 11.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0582

διά | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)

bi-l-tadbīri bi-... (Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0574

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 47.20)

min qibali (Arabic reference: 21.9)

Filecard: Galen.An-virt.3690

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.4)

min qibali (Arabic reference: 23.5)

Filecard: Galen.An-virt.3691

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.5)

min qibali (Arabic reference: 23.6)

Filecard: Galen.An-virt.3692

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 63.18)

min qibali (Arabic reference: 32.10)

Filecard: Galen.An-virt.3693

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 65.2)

min qibali (Arabic reference: 33.10)

Filecard: Galen.An-virt.3694

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.2)

min qibali (Arabic reference: 34.2)

Filecard: Galen.An-virt.3695

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.4)

min qibali (Arabic reference: 34.4)

Filecard: Galen.An-virt.3696

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.10)

min qibali (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Galen.An-virt.3697

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)

min qibali (Arabic reference: 36.4)

Filecard: Galen.An-virt.3698

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 73.11)

min qibali (Arabic reference: 39.5)

Filecard: Galen.An-virt.3699

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' ἑαυτὸν (Greek reference: Galen An. virt. 73.15)

min qibali nafsihī (Arabic reference: 39.7)

Filecard: Galen.An-virt.3700

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.4)

min qibali (Arabic reference: 43.5)

Filecard: Galen.An-virt.3701

διά | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0567

διά | سبب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0567

διά | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δι' ἣν

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0568

διά | سبب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δι' ἣν

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0568

διά | ب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διὰ πολλοῦ φρόνου (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-tamahhulin (Arabic reference: 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0988

διά | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)

bi-l-adwiyati (Arabic reference: 4.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0250

διά | نسبة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)

fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)

Filecard: Hyps.Anaph.0192

διά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῶν ἀριθμῶν

ʿalā ḥasabi marātibi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.0740

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πέντε

al-ittifāqu llaḏī bi-ḫamsatin

Filecard: Nicom.Arithm.1367

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὰ προλέχθεντα

li-l-asbābi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1512

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν...

bi-sababin

Filecard: Nicom.Arithm.2070

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τοῦτο

bi-hāḏā l-sababi

Filecard: Nicom.Arithm.2071

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν...

bi-sababin

Filecard: Nicom.Arithm.2072

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν τῆς μονάδος μεσιτείαν

bi-sababi l-waḥdati llatī taqiʿu fī wasaṭihi

Filecard: Nicom.Arithm.2074

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν τῆς μονάδος μεσιτείαν

bi-sababi l-waḥdati llatī taqiʿu fī wasaṭihi

Filecard: Nicom.Arithm.2074

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfi mina l-kitābi

Filecard: Nicom.Arithm.2800

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ δὶς διὰ πασῶν συμφωνία

ittifāqu ḍiʿfin allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.2915

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς σημάνσεως

bi-...wa-waḍʿi l-ʿalāmāti

Filecard: Nicom.Arithm.3387

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλη δι' ὅλης

kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4115

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πασῶν

ittifāqun...allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4140

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ διὰ πασῶν

al-ittifāqu llaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4142

διά | حسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

ʿalā ḥasabi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0551

διά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1551

διά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1552

διά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

min qibali anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3710

διά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

min qibali anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3711

διά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3712

διά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά

li-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4483

διά | ب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διὰ χειρός (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.15)

bi-l-yadi (Arabic reference: 15.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0315

διαβαίνω | عبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4207

διαβαίνω | عبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4208

διαγωγή | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡ τοῦ βίου διαγωγή (Greek reference: Galen An. virt. 60.16)

(Arabic reference: 30.11)

Filecard: Galen.An-virt.0571

διαγώνιος | متقابل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0417

διάδεσμος | مربوط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διαδέσμος ἔχουσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0567

διαδέχομαι | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαδεχόμενα

Filecard: Arist.Gener-anim.3806

διάδοχος | قبل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3376

διαζεύγνυμι | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2126

διάζωμα | حجاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1630

διάζωμα | حجاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τόπος πρὸς τῷ διαζώματι

al-makānu allaḏī yaqrubu min al-ḥiǧābi

Filecard: Arist.Gener-anim.3874

διάζωμα | حجاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.099

διαιρέω | ضرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a8/9)

yastaʿmilu ʿalā ... aḍrābin (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0362

διαιρέω | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2125

διαιρέω | قبل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διαιρεῖσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)

qabilu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.7)

Filecard: Procl.El-theol.1612

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.7)

al-tadābīru llatī natadabbaru bihā (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Galen.An-virt.0570

δίαιτα | تدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.7)

al-tadābīru llatī natadabbaru bihā (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Galen.An-virt.0570

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.3)

(Arabic reference: 43.4)

Filecard: Galen.An-virt.0575

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.12)

(Arabic reference: 43.11)

Filecard: Galen.An-virt.0576

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.18)

(Arabic reference: 43.15)

Filecard: Galen.An-virt.0577

δίαιτα | تدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.7)

(Arabic reference: 38.4)

Filecard: Galen.An-virt.0578

δίαιτα | تدبير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0357

δίαιτα | تدبير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0358

δίαιτα | تدبير

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

Filecard: Hippocr.Aphor.0058

δίαιτα | تدبير

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 174.12)

(Arabic reference: 258.11)

Filecard: Hippocr.Humor.0196

δίαιτα | تدبير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0182

δίαιτα | تدبير

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 47)

Filecard: Rufus.Ict.0031

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

λεπτῶς διαιτᾶν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

dabbara bi-l-tadbīri l-laṭīfi (Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0055

διαιτάω | تدبير

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

λεπτῶς διαιτᾶν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

dabbara bi-l-tadbīri l-laṭīfi (Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0057

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.20)

(Arabic reference: 7.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0175

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.20)

(Arabic reference: 23.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0176

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.20)

(Arabic reference: 22.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0177

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαιτᾶσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0180

διαιτάω | تدبير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαιτᾶσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 27.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0181

διαίτη | تدبير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.2; 47.23; 48.2; 49.12; 51.24)

(Arabic reference: 2.6; 17.5; 17.10; 19.8; 21.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0178

διαίτημα | تدبير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.25)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0179

4001 to 5000 of 13129 results
« Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 14 Next »
per page