Search Results 171 results found
Modify Searchجعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μέσον ἐμβλητέον
fa-qad yaǧibu an naǧʿala...ḥaddan awsaṭa
Filecard: Arist.An-post.0165
جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00167
جعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4513
جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0037
جعل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0936
جعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0011
جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0247
جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0253
جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0254
جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0255
جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0256
جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0257
αἰτιάομαι | جعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a25)
ǧaʿala sababan
Filecard: Arist.Phys.00907
αἰτιάομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἰτιατέον (Greek reference: Galen An. virt. 71.20)
yanbaġī an naǧʿala ... sababan (Arabic reference: 37.21)
Filecard: Galen.An-virt.0085
ἀναγράφω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧaʿaltu fī kalāmī
Filecard: Artem.Onirocr.00143
ἀνακτέον | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧaʿalnāhum
Filecard: Artem.Onirocr.00142
ἀναπλάσσω | جعل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0041
ἀνατίθημι | جعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.708
ἀνταποδίδωμι | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ǧa‘ala rāǧi‘an
Filecard: Arist.Rhet.0125
ἀντιδιαιρέω | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ǧaʿala...muḥāḏiyā fī l-qismati
Filecard: Galen.In-De-off-med.0040
ἀντιδιαιρέω | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀντιδιαιρούμενος
ǧaʿalahā...fī l-qismati muḥāḏiya
Filecard: Galen.In-De-off-med.0043
ἀποβλέπω | جعل
Arist. Phys. (Physica)
ἀποβλέψαντι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a19)
fa-innaka in ǧaʿalta naẓaraka
Filecard: Arist.Phys.10113
ἀποδίδωμι | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀποδίδωμι | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b7)
ǧaʿala (li-) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀποδίδωμι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00124
ἀποδίδωμι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00125
ἀπονέμω | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a12)
ǧaʿala (li-) (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀποφαίνω | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0152
ἀποφαίνω | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καὶ ἀρχὰς τῶν ὄντων ἀπεφήνατο (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 279a24)
wa-ǧaʿalahā mabādiʾa l-mawǧūdāti (Arabic reference: 5,2)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2645
γίγνομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑφ' ἑαυτοῦ γενόμενον (Greek reference: Galen An. virt. 74.7)
ǧaʿala nafsahū (Arabic reference: 39.14)
Filecard: Galen.An-virt.0086
γίνομαι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00126
γίνομαι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00127
γράφω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00128
δημιουργέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00129
διαιρέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿalūna...qiyāsan
Filecard: Artem.Onirocr.00130
δίδωμι | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0124
δίδωμι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.13)
(Arabic reference: 33.18)
Filecard: Galen.An-virt.0083
διείρω | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
διείρειν
naǧʿala...taḏhabu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0042
δωρέω | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 68.13)
(Arabic reference: 35.21)
Filecard: Galen.An-virt.0084
εγεραννυμι | جعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0038
εγκεραννυμι | جعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1655
εἰμί | جعل
Arist. Phys. (Physica)
ἔσονται (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a16)
Filecard: Arist.Phys.00905
εἰμί | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἔστω σοι τρόπος
aǧʿalu...ʿalā hāḏā l-sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.0259
εἰμί | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0156
εἰμί | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0157
εἰμί | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0158
εἰμί | جعل
Eucl. El. (Elementa)
ἔστω
naǧʿalu
Filecard: Eucl.El.3321
εἶπον | جعل
Arist. Phys. (Physica)
εἴπωμεν (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a10 (textus alter))
naǧʿalu kalāmanā (Arabic reference: 746.11)
Filecard: Arist.Phys.00904
ἐκλαμβάνω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naǧʿala dalīlahumā
Filecard: Artem.Onirocr.00131
ἐμβάλλω | جعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐμβαλοντες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.8)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.1139
ἐνίσταμαι | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 327a5-6)
ǧaʿala btidāʾa (Arabic reference: 24.10)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0159
ἐντίθημι | جعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
εντιθέμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.2)
iḏā... ǧuʿila fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.21-22)
Filecard: Diosc.Mat-med.1413
ἐξετάζω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naǧʿala faḥṣanā
Filecard: Artem.Onirocr.00144
ἐπανέχω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿalu muʿtamaduhu ʿalā
Filecard: Artem.Onirocr.00145
ἐπέχω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐκ τοῦ ἐπέχειν
fa-annahu ǧaʿala
Filecard: Nicom.Arithm.0246
ἐπέχω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐκ τοῦ ἐπέχειν
fa-annahu ǧaʿala
Filecard: Nicom.Arithm.0262
ἐπιδέω | جعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐπιδεῖν
taǧʿala l-ribāṭu
Filecard: Hippocr.Off-med.0010
ἐπισκιάζω | جعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0601
ἐπιτίθημι | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fa-ǧaʿalnā...fawqa
Filecard: Nicom.Arithm.0249
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀθυμοτέραν ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.21)
yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā … l-ḥaradu (Arabic reference: 16.20)
Filecard: Galen.An-virt.0076
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.7)
(Arabic reference: 20.22)
Filecard: Galen.An-virt.0077
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.20)
(Arabic reference: 32.11-12)
Filecard: Galen.An-virt.0078
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.5)
(Arabic reference: 34.21)
Filecard: Galen.An-virt.0079
ἐργάζομαι | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0038
Ἑρμῆς | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi
Filecard: Artem.Onirocr.00146
ἔρχομαι | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0261
ἐφαρμόζω | جعل
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.24)
ǧaʿala taʾlīfa c. gen. (Arabic reference: 17.19)
Filecard: Ptol.Hypoth.0014
ἔχω | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0831
ἡγέομαι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿala...bi-manzilatin
Filecard: Artem.Onirocr.00132
θεωρέω | جعل
Arist. Phys. (Physica)
θεωρῆσαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a12)
ǧaʿala naẓrahū
Filecard: Arist.Phys.00760
θεωρέω | جعل
Arist. Phys. (Physica)
θεωρητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a14)
qad yanbaġī an naǧʿala naẓaranā fīhā (Arabic reference: 93.14)
Filecard: Arist.Phys.10114
κάνθαρος | جعل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.077
κάνθαρος | جعل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.078
κατασκευάζω | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κατασκευάζω | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κατασκευάζω | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
κατασκευάζω | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
κατασκευάζω | جعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a26)
Filecard: Arist.Phys.00908
κατεργάζομαι | جعل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
κατειργάσατο
Filecard: Hippocr.Aer.0042
κεῖμαι | جعل
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.1)
(Arabic reference: 155.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3190
κεῖμαι | جعل
Eucl. El. (Elementa)
κείσθω
naǧʿalu
Filecard: Eucl.El.3319
κοσκινόμαντις | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏīna yaǧʿalūna ʿirāfatahum...fī l-ġarābili
Filecard: Artem.Onirocr.00148
κρίνω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naǧʿala l-qawla
Filecard: Artem.Onirocr.00150
κρίνω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿala taʿbīrunā
Filecard: Artem.Onirocr.00151
κρίνω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿala l-qaḍāʾu
Filecard: Artem.Onirocr.00152
κρίνω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿala l-qaḍāʾu
Filecard: Artem.Onirocr.00153
κρίνω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā
Filecard: Artem.Onirocr.00154
λαμβάνω | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306b8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
λέγω | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
λέγεται
ǧaʿala lahu asmāʾa
Filecard: Aelian.Tact.0836
λέγω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00133
λέγω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00134
λέγω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0269
λήκυθος | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtaǧu ilayhi fī l-ḥammāmi
Filecard: Artem.Onirocr.00135
μετάλεψις | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0126
μονοσιτέω | جعل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
μονοσιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yaǧʿalu ṭaʿāmahū marratan wāḥidatan mina l-yaumi (Arabic reference: 34.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0660
μονοσιτέω | جعل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
μονοσιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yaǧʿalu tanāwula l-ṭaʿāmi fī l-yawmi marratan wāḥidatan (Arabic reference: 29.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0662
νεκυόμαντις | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏīna yaǧʿalūna ʿirāfatahum...fī...wa-l-naẓaru fī l-mawtā
Filecard: Artem.Onirocr.00138
νοέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿalu l-ḥukma
Filecard: Artem.Onirocr.00141
ξυστροφύλαξ | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtāǧu ilayhi fī l-ḥammāmi
Filecard: Artem.Onirocr.00156
ὁρίζω | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
yuǧʿalu ... ʿadadan maḥdūdan
Filecard: Aelian.Tact.0832
ὁρμάω | جعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ μὴ ταχέως ὁρμᾶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a41)
wa lā yaǧʿalu (Arabic reference: versio T 3.6)
Filecard: Arist.Virt.0045
περιβάλλω | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
περιβαλλομένα
taǧʿalu ḥawlahu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0227
πλάσσω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0263
ποιέω | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐποίησαν
Filecard: Aelian.Tact.0834
ποιέω | جعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0588
ποιέω | جعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0589
ποιέω | جعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b30)
Filecard: Arist.Phys.00909
ποιέω | جعل
Arist. Phys. (Physica)
ποιεῖ (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a18)
yuqīmu ... maqāma ... wa-yaǧʿaluhū
Filecard: Arist.Phys.10731
ποιέω | جعل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b12)
(Arabic reference: 220.20)
Filecard: Arist.Poet.0028
ποιέω | جعل
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰς μαθήσεις ποιεῖται (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b8)
yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta (Arabic reference: 224.17)
Filecard: Arist.Poet.0029
ποιέω | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: Arist. Rhet. 54b12 = 3.10)
Filecard: Arist.Rhet.0118
ποιέω | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0119
ποιέω | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0120
ποιέω | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0121
ποιέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ποιέομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00159
ποιέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ποιέομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00160
ποιέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
uṣayyirhā...ǧaʿaltuhā
Filecard: Artem.Onirocr.00161
ποιέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00162
ποιέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00163
ποιέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ποιέομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00164
ποιέω | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 58.17)
(Arabic reference: 29.9)
Filecard: Galen.An-virt.0080
ποιέω | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.4)
(Arabic reference: 37.10)
Filecard: Galen.An-virt.0081
ποιέω | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.23-76.1)
(Arabic reference: 40.22)
Filecard: Galen.An-virt.0082
ποιέω | جعل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 164.10)
(Arabic reference: 1.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0014
ποιέω | جعل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ποιεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 200.15)
(Arabic reference: 23.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0015
ποιέω | جعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ποιεῖσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0008
ποιέω | جعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ποιεῖσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0009
ποιέω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0264
ποιέω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0265
ποιέω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ποιεῖν
fa-aǧʿaluhu
Filecard: Nicom.Arithm.0266
ποιέω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ποιεῖν
Filecard: Nicom.Arithm.0267
ποιέω | جعل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0015
ποιέω | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0150
ποιέω | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0151
προοιμιάζομαι | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; ǧaʿala ṣadra l-kalāmi
Filecard: Arist.Rhet.3602
προσέχω | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
προσέχων
ǧaʿaltu ḏihnī fī
Filecard: Galen.In-De-off-med.0039
πρόσκειμαι | جعل
Eucl. El. (Elementa)
προσκείσθω
naǧʿalu
Filecard: Eucl.El.3320
προστίθημι | جعل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.12)
ǧaʿala c. fī (Arabic reference: 13.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0011
προστίθημι | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ǧaʿala ziyādatan ʿalā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0154
προχειρίζω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
προχειρισαμένων
matā ǧaʿalnā
Filecard: Nicom.Arithm.0268
σημαίνω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧuʿila dalīluhu
Filecard: Artem.Onirocr.00165
σκέπτομαι | جعل
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
σκέπτεσθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.10)
ǧaʿala naẓaraka (Arabic reference: 205.16)
Filecard: Hippocr.Progn.0261
στομόω | جعل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὐτὰ στομοῦται
ǧaʿal l-fama li-anfatiḥu min qabla nafsihi
Filecard: Hippocr.Genit.0363
συμβάλλω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naǧʿala taʾwīlanā
Filecard: Artem.Onirocr.00166
συνίστημι | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
συνέσταναι ἐκ
ǧaʿalū...min
Filecard: Nicom.Arithm.0250
συνίστημι | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0155
τάσσω | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0251
τίθημι | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
τίθημι | جعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
τίθημι | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπογραμμὸν τιθέναι
yaǧʿalu rasma ḏālika
Filecard: Aelian.Tact.0833
τίθημι | جعل
Arist. Phys. (Physica)
ἄν ποτε καὶ θείημεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a14)
ʿasā an naǧʿala
Filecard: Arist.Phys.10752
τίθημι | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0122
τίθημι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00168
τίθημι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00169
τίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.20)
(Arabic reference: 13.19)
Filecard: Galen.An-virt.0072
τίθημι | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τίθεσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0045
τίθημι | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0252
τίθημι | جعل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0014
τίθημι | جعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τίθεμαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0153
τίθημι | جعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.6)
yuǧʿalu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.1419
ὑποκεῖμαι | جعل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὑποκεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)
ǧaʿala taḥta (Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0029
ὑποτίθημι | جعل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπεθέμεθα
Filecard: Aelian.Tact.0835
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑποθεμένων ἡμῶν (Greek reference: Galen An. virt. 38.22)
matā ǧaʿaltuhā (Arabic reference: 14.16)
Filecard: Galen.An-virt.0073
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τοῖς ... ὑποθεμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 41.16)
man yaǧʿalu (Arabic reference: 16.17)
Filecard: Galen.An-virt.0074
ὑποτίθημι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.22)
(Arabic reference: 20.16)
Filecard: Galen.An-virt.0075
φέρω | جعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Impers.; εἰς ἀδοξίαν φέρειν
ǧa‘ala l-mar’a ġayra maḥmūdin
Filecard: Arist.Rhet.0123
φιλάνθρωπος | جعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον
al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati
Filecard: Galen.Med-phil.0027
φορέω | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿulūna...ʿalā ruʾūsihim
Filecard: Artem.Onirocr.00170
φυλάττω | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐφύλαττον (Greek reference: Galen An. virt. 75.22)
yaḥfaẓūnahu wa-yaǧʿalūna fiṭnatahum fīhi (Arabic reference: 40.22)
Filecard: Galen.An-virt.0087
φωτίζω | جعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ǧaʿalū...muḍīʾan
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0598
χειροσκόπος | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī yaǧʿulu ʿirāfatahu fī...aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.00171