Glossary: ποιέω جعل
Back to Greek Lexemes π| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ποιέω | جعل |
| Root / Stem | not applicable | ǧ ʿ l – – / 1 |
| Part of Speech | verb | verb |
| Expression | τὰς μαθήσεις ποιεῖται | yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta |
| Annotation | – | – |
| Quotation | καὶ τούτῳ διαφέρουσι τῶν ἄλλων ζῴων ὅτι μιμητικώτατόν ἐστι καὶ τὰς μαθήσεις ποιεῖται διὰ μιμήσεως τὰς πρώτας | wa-hāḏā mimmā yuḫālifu bihī l-nāsu l-ḥayawānāta l-uḫara min qibali anna l-insāna yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯara wa-yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta bi-l-tašbīhi wa-l-muḥākāta li-l-ašyāʾi l-mutaqaddimati wa-l-awāʾili |
| Reference | Arist. Poet. 4, 1448b8 | 224.17 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Aristotle, Abū Bišr Mattā - Ars poetica
678 Words
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.