Search Results 8476 results found

πτερωτός | جناح

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a2)

ḏū ǧanāḥin (Arabic reference: BN 167a12)

Filecard: Arist.Cat.00024

πτερωτός | جناح

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a1)

ḏū ǧanāḥin (Arabic reference: BN 167a10)

Filecard: Arist.Cat.00182

πτητικός | جيّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πτητικά

al-ṭayru l-ǧayyidu l-ṭayarānu

Filecard: Arist.Gener-anim.2360

πυγμαῖος | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πυγμαῖοι

al-riǧālu l-qiṣāru allaḏīna aǧsāmuhum qadra ḏirāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0430

πυγμαῖος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πυγμαῖοι

al-riǧālu l-qiṣāru allaḏīna aǧsāmuhum qadra ḏirāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0431

πυκνός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυκνόν

ǧismun mutakāṯifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0138

πυκνόσαρκος | جسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ǧasaduhā munqabiḍa wa-laḥmuhā mukaṯṯara

Filecard: Hippocr.Genit.0357

πύκνωμα | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun muḫalḫalun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0336

πυκτικός | جاهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0226

πῦρ | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharu l-nāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.0323

πυρετώδης | جدّا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥārran ǧiddan

Filecard: Hippocr.Aer.0014

πυρίδιον | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧirmun ṣaġīrun nāriyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0035

πυρώδης | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυρῶδες

al-ǧawharu l-nāriyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0317

πυρώδης | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυρῶδες

al-ǧawharu l-nāriyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0318

πυρώδης | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυρῶδες

al-ǧawharu l-nāriyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0319

πυρώδης | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυρῶδες

al-ǧawharu l-nāriyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0320

πυρώδης | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυρῶδες

al-ǧawharu l-nāriyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0321

πυρώδης | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυρῶδες

al-ǧawharu l-nāriyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0322

πῶλος | جحش

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

αἰεὶ σὺ πῶλος εἷ

innaka abadan abyaḍu min al-ǧiḥāši l-bīḍi

Filecard: Arist.Rhet.0024

πῶρος | حجر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0044

πωρόω | تحجّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0109

πῶς | جهة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πότε καὶ πώς

fī waqtin mā, wa ʿalā ǧihatin mā

Filecard: Arist.An-post.1273

πῶς | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

min waǧhin

Filecard: Arist.Int.1266

πῶς | وجه

Arist. Int. (De interpretatione)

min waǧhin

Filecard: Arist.Int.1506

πως | وجه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b3)

ʿalā waǧhin mā ilā ...

Filecard: Arist.Phys.10051

πως | وجه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a35)

ʿalā waǧhin mina l-wuǧūhi

Filecard: Arist.Phys.10221

πῶς | وجه

Arist. Phys. (Physica)

πώς ἐστιν (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b20)

ʿalā waǧhin mina l-wuǧūhi

Filecard: Arist.Phys.10223

πῶς | وجه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,19)

bi-waǧhin min al-wuǧūhi

Filecard: Porph.Isag.1031

πῶς | جهة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b20)

ʿalā ǧihatin min al-ǧihāti (Arabic reference: BN 177a2)

Filecard: Arist.Cat.00783

ρᾴδιος | عاجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ρᾳδίως

Filecard: Arist.Gener-anim.2459

ῥαθυμία | تجربة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a22)

iġfālu l-taǧribati (Arabic reference: versio Q 5.15)

Filecard: Arist.Virt.0011

ρᾳθυμία | عجز

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-hudūʾu wa-l-ʿaǧzu

Filecard: Hippocr.Aer.0832

ρᾳθυμία | عجز

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-kasalu wa-l-ʿaǧzu

Filecard: Hippocr.Aer.0833

ῥαφανίς | فُجْل

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

(Arabic reference: 43)

Filecard: Rufus.Ict.0116

ῥάφανος | فجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09065

ῥεῦμα | مجرى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.4)

(Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.0039

ῥεῦμα | مجرى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.11)

(Arabic reference: 17.23)

Filecard: Galen.An-virt.0040

ῥέω | جارٍ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ ῥέοντα (Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 356a2)

(Arabic reference: 538)

Filecard: Arist.Meteor.0002

ῥέω | جرى

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383b6)

sāla wa-ǧarā (Arabic reference: 1195)

Filecard: Arist.Meteor.0098

ῥέω | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00084

ῥέω | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00085

ῥέω | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00086

ῥέω | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧrī wa-yaqaʿu

Filecard: Artem.Onirocr.00087

ῥέω | جرى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ῥέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0009

ῥέω | جرى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0010

ῥέω | جرى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.2)

(Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0014

ῥήγνυμι | انفجر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐρράγη

nazala ... wa-infaǧara

Filecard: Hippocr.Genit.0042

ῥήγνυμι | جرى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 36.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0011

ῥητίνη | راتينج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.6)

(Arabic reference: 19.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0276

ῥητίνη | راتينج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.10)

(Arabic reference: 19.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0277

ῥητίνη | راتينج

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 31)

Filecard: Rufus.Ict.0044

ῥητίνη | راتينج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.16)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 107.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.2125

ῥίπτω | زج

Arist. Phys. (Physica)

οἷον τὰ ῥιπτούμενα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266b30)

miṯālu ḏālika mā yuzaǧǧu bihi wa-yurmā bihi

Filecard: Arist.Phys.00411

ῥοώδης | جرية

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 366a25)

taštaddu fīhi ǧiryatun (Arabic reference: 768)

Filecard: Arist.Meteor.0099

ρύσις | خروج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τῶν καταμηνίων ρύσις

ḫurūǧu l-dami aʿnī l-ṭamṯa

Filecard: Arist.Gener-anim.0096

ῥύσις | جارٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ῥύσει

...manzilati l-šayʾi l-ǧārī

Filecard: Nicom.Arithm.0044

ῥυτιδόω | تشنّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁμαλὸν δ᾿ ὅπως μὴ ἐπισκιάζῃ ῥυτιδούμενον

wa-yanbaġī an yakūna amlasan mustawiyyan likay lā yakūnu fīhi tašannuǧun wa-yaṣīru miṯla ẓillin ʿalā l-ʿayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1924

ῥυτίς | تشنُّج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.5)

(Arabic reference: al-Ḥāwī 20, 460.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1002

ῥυτός | جارٍ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b19)

(Arabic reference: 481)

Filecard: Arist.Meteor.0100

σαλος | تموج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1701

σαμψούχινος | مرزنجوش

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 45.20)

دُهن المرزنجوش (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 47.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.2051

σανδαράκη | زبرجد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 6, 378a23)

(Arabic reference: 1048)

Filecard: Arist.Meteor.0171

σείω | ارتجّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σείηται

tahtazzu wa...tartaǧǧu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0595

σείω | اختلج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.13)

(Arabic reference: 25.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0141

σημαίνω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧuʿila dalīluhu

Filecard: Artem.Onirocr.00165

σημεῖον | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-qad yaǧibu

Filecard: Arist.An-post.1260

σικύα | محجم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1637

σικύα | مِحْجم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0373

σίλφιον | أنجذان

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.23)

(Arabic reference: 21.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0004

σκάζω | عرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07728

σκαληνός | معوجّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3236

σκαφοειδής | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ σκαφοειδές

ǧismu l-šamsi l-šabīhu bi-l-safīnati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0139

σκέλος | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-riǧlāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0530

σκέλος | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0531

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0596

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0597

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0598

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0599

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0600

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0601

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0602

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0603

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ σκέλη

al-yadāni wa-l-riǧlāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.0604

σκέλος | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0605

σκέλος | رجل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.8)

(Arabic reference: 27.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0228

σκέλος | رجل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0588

σκέλος | رجل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0255

σκέλος | رجل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0161

σκέλος | رجل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0162

σκέλος | رجل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0163

σκέλος | رجل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0164

σκέλος | رجل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

(Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0280

σκέλος | رجل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.9)

(Arabic reference: 2.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0281

σκέλος | رجل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.23)

(Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0282

σκέπτομαι | جعل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

σκέπτεσθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.10)

ǧaʿala naẓaraka (Arabic reference: 205.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0261

σκιρόομαι | جسا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐσκιρρώμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.5)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1408

σκίρρος | جاسٍ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

waraman ǧāsiyan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0036

σκληρία | جسًا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.5; 118.5)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.13; 122.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1409

σκληρία | جسًا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 61.5-6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 64.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1410

σκληρόδερμος | جاسئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧāsiʾu l-qišru

Filecard: Arist.Gener-anim.1405

σκληρόδερμος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧāsiʾu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.1406

σκληρόδερμος | جاسئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧāsiʾu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.1406

σκληρόδερμος | اجسى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1432

σκληρόθριξ | جاسئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧāsiʾu l-šaʿru

Filecard: Arist.Gener-anim.1408

σκληροκοιτέω | جاسٍ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

σκληροκοιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yakūnu firāšuhu ṣulban ǧāsiyan (Arabic reference: 30.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0787

σκληρός | جاسئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1403

σκληρός | جساوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκληρά

Filecard: Arist.Gener-anim.1429

σκληρός | جساوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκληρότερον

akṯaru ǧasāwati

Filecard: Arist.Gener-anim.1430

σκληρός | اجسى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκληρότερον

Filecard: Arist.Gener-anim.1431

σκληρός | جاسي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0033

σκληρός | جاسي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ǧāsiyatun yābisatun

Filecard: Hippocr.Aer.0034

σκληρός | جاسي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0035

σκληρός | جاسي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0037

σκληρός | جاسي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0038

σκληρός | جاسٍ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.2)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0026

σκληρός | جاسٍ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.6)

ǧāsiyatun (Arabic reference: 14.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0027

σκληρότης | جساوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1426

σκληρότης | جساوة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0036

σκληρότης | جساوة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00023

σκληρότης | جساوة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00024

σκληρότης | جساوة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00025

σκληρότης | جساوة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00027

σκληρότης | جساوة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00028

σκληρότης | جسوة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0036

σκληρότης | جسوة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yabsu...wa-ǧasāwatuhu

Filecard: Hippocr.Aer.0039

σκληρύνω | جسا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1401

σκληρύνω | جسا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1402

σκληρύνω | جاس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

takūnu ǧāsiyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1409

σκολιός | تعوّج

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0009

σκολόπενδρα | رجل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḏū arbaʿati wa-arbaʿīni riǧlan

Filecard: Arist.Hist-anim.229

σκόλοψ | زُجٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.3129

σκυλάκιον | جرو

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

σκυλάκια (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.6)

ǧirāʾu l-kilābi l-baḥriyyatu (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0016

σκυλάκιον | جرو

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.6)

ǧirāʾu l-kilābi l-baḥriyyati (Arabic reference: 14.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0852

σκυμνίον | جرو

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.072

σκύμνος | جرو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1332

σκύμνος | جرو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00060

σμῆγμα | جالٍ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.11)

al-sanūnātu l-ǧāliyatu li-l-asnāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1458

σμηκτικός | جالٍ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.17; 97.3)

ǧāliyatun li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 34.8; 100.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1459

σμηκτικός | جلاء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.18)

ǧāliyatun li-... ǧalāʾan qawiyyan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1463

σμηκτικός | جالٍ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.18)

ǧāliyatun li-... ǧalāʾan qawiyyan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1463

σμήχω | جلا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

σμήχεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.12)

(Arabic reference: 41.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0016

σμήχω | جلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καθαίρει... σμήχει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 59.6-7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 62.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1456

σμήχω | جلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.1; 101.23; 105.21; 105.26; 118.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II,)

Filecard: Diosc.Mat-med.1460

σομφός | مجوّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

raḫwun muǧawwafun

Filecard: Arist.Gener-anim.1601

σομφός | مجوّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

raḫwun muǧawwafun

Filecard: Arist.Gener-anim.1602

σομφός | مجوّف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.092

σπάσις | جذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1346

σπασμός | تشنّج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1070

σπασμός | تشنّج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1071

σπασμός | تشنّج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 26)

tašannuǧun (Arabic reference: 14.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0101

σπάω | اجتذب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312b14)

irtafaʿa wa-ǧtaḏaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σπάω | جذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1313

σπάω | تشنُّج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

σπώμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1004

σπεύδω | جِدّ

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

σπεύδειν (Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 793.5)

(Arabic reference: WGAÜ 628.14)

No Filecard

σπεύδω | اجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.13)

lā tasruʿu ... aw lā taǧtamiʿu (Arabic reference: 5.31)

Filecard: Procl.El-theol.0135

σπλάγχνον | جوف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aʿḍāʾu l-ǧawfi

Filecard: Arist.Gener-anim.1597

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00073

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00075

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00076

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00077

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00078

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00079

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00080

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00082

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: 665a28)

aʿḍāʾu l-ǧaufi (Arabic reference: Kruk 69, 9)

Filecard: Arist.Part-anim.00083

σπογγιά | اسفنج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1665

σπογγιά | اسفنج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1666

σπόγγος | سفنج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.280

σπόγγος | سفنج

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a7)

(Arabic reference: 382)

Filecard: Arist.Meteor.0016

σπόγγος | إسفنج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.4; 65.20; 65.65.23)

(Arabic reference: 13.9; 42.2; 42.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0308

σπογγος | اسفنج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0662

σπουδάζω | اجتهاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b19)

(Arabic reference: 561.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10055

σπουδάζω | جدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πρὸς σπουδάζωντας

alladhīna yaǧiddūna

Filecard: Arist.Rhet.0026

σπουδάζω | جدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

alladhīna yaǧiddūna

Filecard: Arist.Rhet.0027

σπουδάζω | مجتهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-muǧtahiduna

Filecard: Arist.Rhet.0229

σπουδάζω | مستعجل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4174

σπουδάζω | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01393

σπουδάζω | جودة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παίζων καὶ σπουδάζων

bi-ǧūdati sāʿīhi wa-ṭalabihi

Filecard: Nicom.Arithm.0536

σπουδαζω | جرى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0018

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ σπουδαῖα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b34)

al-ašyāʾu l-ḥarīṣatu l-muǧtahidatu (Arabic reference: 226.13)

Filecard: Arist.Poet.0037

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

σπουδαιότερος

Filecard: Arist.Rhet.0227

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0228

σπουδαῖος | اجتهاد

Arist. Testamentum (Testamentum)

ὅτι σπουδαία περὶ ἐμὲ ἐγένετο

limā raʾaytu min ʿināyatiha bi-ḫidmatī wa-ǧtihādihā fī-mā wāfaqa masarratī

Filecard: Arist.Testam.12

σπουδαῖος | رجل

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

ὁ σπουδαῖος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)

al-raǧulu l-fāḍilu (Arabic reference: versio T 10.8)

Filecard: Arist.Mag-mor.0030

σπουδαῖος | جليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00176

σπουδαῖος | مجتهد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b7)

(Arabic reference: BN 171b5)

Filecard: Arist.Cat.00036

σπουδή | اجتهاد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0056

σπουδή | جدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0029

σπουδή | جدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0030

στάσις | تجاذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taǧāḏubun wa-ḫuṣūmatun

Filecard: Artem.Onirocr.00034

στέλλω | جفّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.13)

qaṭaʿa... wa-yuǧaffifu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 16.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1429

στερέμνιος | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

στερέμνιον

ǧawharun ṣulbun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0333

στερεομετρία | مجسّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρὸς στερεομετρίαν

ʿinda ʿilmi l-muǧassimāti

Filecard: Arist.An-post.0164

στερεός | جرمي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a29)

al-ǧirmiyya (Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرمي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b7)

šaklun ǧirmiyyun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312b30)

ǧirmun muṣmatun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ στερεόν (Greek reference: Arist. Cael. 309b28)

al-imtilāʾu wal-ǧirmu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

στερεός | جسو

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ǧāsiʾa

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0284

στερεός | جسو

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ǧāsiʾa

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0285

στερεός | جسو

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ǧāsiʾa

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0286

στερεός | جاسئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1404

στερεός | مجسّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0033

στερεός | حجم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b24)

Filecard: Arist.Phys.00289

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γωνίας στερεάς

zawāyātun muǧassamatun

Filecard: Nicom.Arithm.0224

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0227

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ στερεά σχήματα

mina l-muǧassamāti

Filecard: Nicom.Arithm.0234

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

στερεός ἀριθμός

aškalu l-muǧassamatu

Filecard: Nicom.Arithm.0241

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

στερεοῦ ἀριθμοῦ

al-ʿadādu l-muǧassamatu

Filecard: Nicom.Arithm.0242

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ στερεὸς ἀριθμὸς

al-ʿadādu l-muǧassamatu

Filecard: Nicom.Arithm.0243

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0244

στερεός | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0245

στερεός | جسم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ στερεόν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.14)

(Arabic reference: 153.11)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3188

στερεός | مجسَّم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ στερεόν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.14)

(Arabic reference: 151.11)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3189

στερεός | مجسَّم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ στερεόν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.16)

(Arabic reference: 153.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3189

στερεός | مجسَّم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ στερεόν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.13)

(Arabic reference: 151.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3189

στερρός | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ στερρά

al-ḥayawānu l-ināṯu l-ṣulbatu l-aǧsādu

Filecard: Arist.Gener-anim.2028

στεφανόω | جائزة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

Pass. to be crowned, to win the prize (Greek reference: I 8, 1099a4)

nāla l-ǧāʾizata (Arabic reference: 141.1)

No Filecard

στεφανόω | جائزة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

στεφανῶμαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

yanālu l-ǧawāʾiza (Arabic reference: 141.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00011

στιλβοποιέω | جلاء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

στιλβοποιοῦσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.12)

li-ǧalāʾihā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1464

στίλβω | جلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1461

στῖφος | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0875

στιφρός | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muǧtamaʿun ḫāṯirun

Filecard: Arist.Gener-anim.1509

στοιχεῖον | هجاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥurūfu wa-l-hiǧāʾu

Filecard: Arist.Rhet.0470

στοιχεῖον | معجم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ στοιχεῖα (Greek reference: Arist. Cat. 14b1)

ḥurūfu l-muʿǧami (Arabic reference: BN 176b10)

Filecard: Arist.Cat.00094

στομαχικός | وَجَعٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

οἱ στομαχικοί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.13)

وجع المعدة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 106.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1814

στομόω | جعل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὐτὰ στομοῦται

ǧaʿal l-fama li-anfatiḥu min qabla nafsihi

Filecard: Hippocr.Genit.0363

στράτευμα | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν ἀριθμὸν τοῦ στρατεύματος

ʿadadu man fī l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0898

στράτευμα | جيش

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0070

στρατεύω | جندي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στρατεύομαι

al-ǧundiyyu wa-man yaḫruǧu fī l-ʿasākiri

Filecard: Artem.Onirocr.00374

στρατεύω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στρατεύομαι

al-ǧundiyyu wa-man yaḫruǧu fī l-ʿasākiri

Filecard: Artem.Onirocr.00374

στρατεύω | جندي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στρατεύομαι

ṣāra ǧundiyyan

Filecard: Artem.Onirocr.00376

στρατεύω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στρατεύομαι

yaḫruǧu ilā l-ʿasākiri

Filecard: Artem.Onirocr.01704

στρατεύω | جند

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

στρατεύεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 70.14)

ǧunūdu l-ʿasākiri (Arabic reference: 37.3)

Filecard: Galen.An-virt.0166

στρατεύω | جند

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

στρατευόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 71.2-3)

(Arabic reference: 37.9)

Filecard: Galen.An-virt.0167

στρατηγέω | جيش

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

στρατηγεῖν

amplif.; tadbīru l-ǧuyūši

Filecard: Arist.Rhet.1517

στρατηγία | شجاعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ στρατηγίας (Greek reference: Arist. Div. 13a8)

fī l-šaǧāʿati (Arabic reference: versio T 14.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0284

στρατηγός | جيش

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0880

στρατηγός | جيش

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qāʾidu l-ǧayši

Filecard: Arist.Metaph.0071

στρατηγός | جيش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾīsu ǧayšin

Filecard: Artem.Onirocr.00497

στρατηγος | جيش

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1471

στρατιώτης | جندي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00378

στρατιώτης | جندي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ǧundiyyi

Filecard: Artem.Onirocr.00379

στρατιώτης | جندي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00380

στρατιώτης | جندي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00381

στρατιώτης | جندي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00383

στρατιώτης | جند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00384

στρατιώτης | جند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ǧundi

Filecard: Artem.Onirocr.00385

στρατιώτης | جيش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-ǧayši

Filecard: Artem.Onirocr.00494

στρατόπεδον | جند

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπὶ στρατοπέδου (Greek reference: Galen An. virt. 69.21-22)

fī ʿasākiri l-ǧundi (Arabic reference: 36.17)

Filecard: Galen.An-virt.0165

στρατός | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamīʿu l-ʿaskari

Filecard: Artem.Onirocr.00298

στρατός | جند

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ǧundu wa-l-ʿasākiru

Filecard: Artem.Onirocr.00382

στρέφω | رجع

Arist. Phys. (Physica)

στραφέν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a32)

Filecard: Arist.Phys.00323

στροφή | رجوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03715

συγγένεια | مجانس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῇ αὐτῇ συγγενείᾳ εἶναι

muǧānisan munāsiban wa-min ǧinsin wāḥidin bi-ʿaynihi

Filecard: Arist.An-post.0184

συγγένεια | جِنْس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b6)

munāsabatu l-ǧinsi (Arabic reference: 575.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10051

συγγενεια | مجانسة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0065

συγγενεια | مجانسة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0066

συγγενής | جنس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b29)

min ǧinsihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συγγενής | متجانس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συγγενής | مجانس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a24)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

συγγενής | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ συγγενῶν

laysat mutanāsibatan fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0183

συγγενής | جنس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

mutanāsibatan fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0189

συγγενής | مجانس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συγγενέστατος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b23)

(Arabic reference: 567.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10049

συγγενής | مجانس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συγγενέστατος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a26)

(Arabic reference: 569.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10050

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīh bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1164

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yušāriku bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1186

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1529

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συγγενῆ

mā yunāsibuhu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1531

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

munāsibu muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1533

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συγγενῆ τούτοις

bi-l-ǧinsi munāsiban li-hāḏā l-ṣinfi

Filecard: Arist.Gener-anim.1534

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ συγγενοῦς

wa min ǧinsin wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.1536

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

allaḏī yušārikuhu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1539

συγγενής | مجانس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ ... τὰ ὁμογενῆ

ġayr šabīhin bihi wa lā muǧānisun lahu

Filecard: Arist.Gener-anim.1542

συγγενής | جنس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

šabīh bi-ǧinsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1555

συγγενής | جنس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutanāsibatun fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.Metaph.1690

συγγενής | مجانس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 231b9)

Filecard: Arist.Phys.00872

συγγενής | جنس

Arist. Phys. (Physica)

οἱ συγγενεῖς (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b18)

allatī min ǧinsin wāḥidin

Filecard: Arist.Phys.00874

συγγενής | جنس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b13)

bi-šayʾin wāḥidin min ǧinsihī

Filecard: Arist.Phys.00875

συγγενής | جنس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a16)

allaḏī huwa min ǧinsihā

Filecard: Arist.Phys.00876

συγγενής | جنس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ǧinsihi raǧulun

Filecard: Artem.Onirocr.00397

συγγενής | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ǧinsihi raǧulun

Filecard: Artem.Onirocr.00397

συγγενής | مجانس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συγγενέστερα

šadīdatu l-muǧānasati

Filecard: Nicom.Arithm.0501

συγγενής | مجانسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0502

συγγενης | جنس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0062

συγγίγνομαι | جامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1490

συγγίγνομαι | جامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1491

συγκάμπτω | منجذب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

συγκεκαμμένος

Filecard: Arist.Hist-anim.024

συγκεράννυμι | امتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iǧtamaʿa wa-mtazaǧa maʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4878

συγκεράννυμι | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iǧtamaʿa wa-mtazaǧa maʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4879

συγκεφαλαιοω | جمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0052

συγκεφαλαιοω | جمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0053

συγκεφαλαίωμα | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0452

συγκεφαλαίωμα | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0453

συγκεφαλαίωσις | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧumlatahā

Filecard: Nicom.Arithm.0454

σύγκρασις | مزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4884

συγκρατέω | تمزّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ συγκραθείς

Filecard: Arist.Gener-anim.4593

σύγκριμα | مزاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12013

σύγκριμα | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4892

σύγκριμα | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4893

σύγκριμα | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4894

σύγκριμα | ممتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4905

συγκρίνω | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συγκρινόμενα ... καὶ διακρινόμενα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b12)

yuǧtamaʿu aw yufarraqu

Filecard: Arist.Phys.00917

συγκρίνω | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna yarā anna imtizāǧan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4900

σύγκρισις | اجتماع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0050

σύγκρισις | امتزاج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1536

σύγκρισις | جمْعٌ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00771

σύγκρισις | اجتماع

Arist. Phys. (Physica)

σύγκρισις καὶ διάκρισις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b11)

iǧtimāʿun wa-ftirāqun

Filecard: Arist.Phys.00917

σύγκρισις | جمْعٌ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b29 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00950

σύγκρισις | جمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265a20)

Filecard: Arist.Phys.10621

σύγκρισις | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0236

σύγκρισις | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4895

σύγκρισις | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4896

σύγκρισις | ممازجة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4902

συγκρισις | اجتماع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0050

συζυγεῖς | مزدوج

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

συζυγεῖς ἀλλήλων (Greek reference: Hyps. Anaph. 42)

(Arabic reference: 34)

Filecard: Hyps.Anaph.0031

συζυγία | زوج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.259

συζυγία | مزدوج

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

αἱ κατὰ συζυγίαν (Greek reference: Hyps. Anaph. 40; 46; 147)

(Arabic reference: 33; 38; 116)

Filecard: Hyps.Anaph.0030

συζῶ | جاور

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν συζώντων (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)

allaḏīna yuʿāširūnahum wa-yuǧāwirunahum (Arabic reference: 40.6)

Filecard: Galen.An-virt.0202

συκόμορον | جمَّيز

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 116.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 120.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1478

συλλαβή | هجاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3408

συλλαβή | هجاء

Arist. Phys. (Physica)

τὰ μὲν γὰρ στοιχεῖα τῶν συλλαβῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a16)

fa-inna ḥurūfa l-muʿǧami li-l-hiǧāʾi (Arabic reference: 104.4)

Filecard: Arist.Phys.00791

συλλαβή | هجاء

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b2)

(Arabic reference: BN 176b10)

Filecard: Arist.Cat.00829

συλλαμβάνω | مجامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0046

συλλαμβάνω | جمل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὥστε συλλαβόντι εἰπεῖν

innī hīna aǧmulu l-qawla

Filecard: Arist.Rhet.0163

συλλαμβάνω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00434

συλλέγω | اجتمع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συλλέγεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 196.13)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0020

συλλέγω | اجتمع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συλλέγεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 196.15)

(Arabic reference: 21.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0021

συλλέγω | جمع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυλλέξαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.19)

(Arabic reference: 12.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0036

συλλήβδην | جملة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συλλήβδην εἰπεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 35.19)

fī ǧumlati l-qawli (Arabic reference: 12.2)

Filecard: Galen.An-virt.0148

συλλήβδην | جملة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

συλλήβδην εἰπεῖν

bi-l-ǧumlati

Filecard: Galen.Med-phil.0039

συλληπτικός | جميع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0023

συλλογή | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00299

συλλογίζομαι | جمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συλλογισθέν

qiyāsuhum wa-mā ǧamaʿū

Filecard: Arist.Metaph.0041

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2075

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2076

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2077

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2078

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2086

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2087

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2088

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2089

συλλογίζομαι | سلوجسميّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2101

συλλογίζομαι | أنتج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συλλογίζεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 33.8)

(Arabic reference: 10.5)

Filecard: Galen.An-virt.5455

συλλογίζω | جامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

naʿmila ǧawāmiʿa

Filecard: Arist.Metaph.0043

συλλογισμός | جامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0042

συλλογισμός | جامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0044

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

4.20

Filecard: Arist.Rhet.2079

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2080

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2081

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2082

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2083

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2084

συλλογισμός | سلجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2091

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 55a11)

(Arabic reference: 4.23)

Filecard: Arist.Rhet.2092

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2093

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2094

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2095

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2096

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2097

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2098

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2099

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2100

συλλογισμός | مسلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2102

συμβαίνω | نتيجة

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ συμβαῖνον (Greek reference: Arist. Cael. 281b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | نتيجة

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ συμβαῖνον (Greek reference: Arist. Cael. 281b24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συμβαίνω | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πολλάκις συμβαίνει

yukṯirūna l-ǧimāʿa

Filecard: Arist.Gener-anim.4143

συμβαίνω | جاز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b29)

qad yaǧūzu an yaʿriḍa

Filecard: Arist.Phys.00858

συμβαίνω | جزى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sunnatahum taǧzī

Filecard: Artem.Onirocr.00114

συμβαίνω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4978

συμβαίνω | وجد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a5)

(Arabic reference: BN 166a4)

Filecard: Arist.Cat.00801

συμβάλλω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala taʾwīlanā

Filecard: Artem.Onirocr.00166

συμβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3256

συμβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3257

συμμείγνυμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμίγνυται

Filecard: Arist.Gener-anim.1496

συμμίγνυμι | زوج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμμίγνυμι (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.18)

taʾtī firāša zawǧihā (Arabic reference: 11.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0669

σύμπας | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0033

σύμπας | جملة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

τὸ σύμπαν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.188.7)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0024

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0296

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0297

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς συμπάσης φωνῆς

ǧamīʿu l-aṣwāti

Filecard: Nicom.Arithm.0332

συμπεραίνω | منتج

Arist. Phys. (Physica)

οὐ συμπεραίνεται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a23)

ġayru muntiǧin

Filecard: Arist.Phys.10027

συμπεραινω | انتج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1734

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τὸ συμπέρασμα τοιοῦτον

fa-l-natīǧatu ayḍan hāḏihi ḥāluhā

Filecard: Arist.An-post.0315

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δὲ συμπέρασμα

al-natīǧatu

Filecard: Arist.An-post.1198

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ συμπέρασμα

al-natīǧatu

Filecard: Arist.An-post.1199

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ συμπέρασμα

al-natīǧatu

Filecard: Arist.An-post.1200

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b9)

(Arabic reference: 137.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00199

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1707

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a21)

Filecard: Arist.Phys.10024

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198b8)

Filecard: Arist.Phys.10025

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a18)

Filecard: Arist.Phys.10325

συμπερασμα | نتيجة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1735

συμπερασμα | نتيجة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1736

συμπερασμα | نتيجة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1737

συμπεριλαμβάνω | مازج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμπεριλαμβάνομαι

ḫālaṭa wa-māzaǧa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4875

συμπεριφέρω | مزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4874

συμπέσσω | أنضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπέττουσα

ṭabaḫat...wa anḍaǧathā

Filecard: Arist.Gener-anim.2264

συμπήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0063

συμπήγνυμι | جمد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμπήγνυμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0170

συμπήγνυμι | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun min … takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0340

σύμπηξις | اجتبال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0007

σύμπηξις | انجبال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0008

σύμπηξις | جمود

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0062

συμπιλέω | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

ἂν μὴ συμπιλῆται (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a31)

in lam yaǧtamiʿ

Filecard: Arist.Phys.00887

συμπίπτω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧtamiʿu ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1524

συμπίπτω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iǧtamaʿat ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1525

συμπίπτω | اجتمع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμπεσὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.5)

yaǧtamiʿu (Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0039

συμπλάσσω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπλάττουσι

taǧbulu wa tuhayyāʾ

Filecard: Arist.Gener-anim.1318

συμπλέκω | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον συμπλακεῖσαι

ka-l-maǧmūʿati min

Filecard: Nicom.Arithm.0295

συμπλοκή | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aškālu l-muǧāmaʿāti

Filecard: Artem.Onirocr.00300

συμπροκόπτω | جرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμπροκόψει

yaǧrī ʿalā tartībin

Filecard: Nicom.Arithm.0019

συμφέρω | اجود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b9)

(Arabic reference: 577.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10077

συμφέρω | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰ συμφέροντα (Greek reference: Arist. Virt. 1251a27)

al-wāǧibatu (Arabic reference: versio T 6.15)

Filecard: Arist.Virt.1555

συμφέρω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00435

συμφέρω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00436

συμφέρω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00437

συμφρόνησις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ǧamʿu bayna ašyāʾi...fī l-wahmi

Filecard: Nicom.Arithm.0298

συμφωνία | مخرج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ištirāku l-ṣawti fī l-maḫraǧi

Filecard: Arist.Metaph.0540

σύν | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ǧumiʿat maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.00314

συναγελάζομαι | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00304

συναγελάζομαι | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00305

συναγελαστικός | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00306

συνάγω | مجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

συνηγμένος (Greek reference: Arist. Cael. 288a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνάγω | نتيجة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνάγω | مجموعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b17)

(Arabic reference: 581.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10041

συνάγω | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1457

συνάγω | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧmaʿu...wa yaḍummu

Filecard: Arist.Gener-anim.1466

συνάγω | جمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a27)

Filecard: Arist.Phys.00928

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0140

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔστι συνάγειν

huwa an yuǧma‘a

Filecard: Arist.Rhet.0141

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ συνάγειν

yuǧma‘u

Filecard: Arist.Rhet.0145

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συνηγμένος

tuǧma‘u

Filecard: Arist.Rhet.0146

συνάγω | اجتمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

iǧtamaʿa c. ilā

Filecard: Arist.Rhet.0148

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐνδέχεται... συνάγειν

qad yumkinu an yakūna fiʿla... al-ǧamiʿi

Filecard: Arist.Rhet.0150

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεῖ λαμβάνοντας συνάγειν

yanbaġī an naʾḫuḏa fi l-ǧamʿi ayy fī taḥṣīli l-natīǧati

Filecard: Arist.Rhet.0151

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐξ οὐδενὸς ἂν ἔχοις συνάγειν

lam yaqdir ʿalā l-ǧamʿi ayya ʿalā iḫrāǧi l-natīǧati

Filecard: Arist.Rhet.0153

συνάγω | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00308

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqṣidu li-ǧamʿin

Filecard: Artem.Onirocr.00309

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00310

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00311

συνάγω | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00312

συνάγω | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00313

συνάγω | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνάγειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0061

συνάγω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συναχθέντα καὶ συγκεφαλαιωθέντα

matā ǧamaʿat...wa-uǧmilat

Filecard: Nicom.Arithm.0303

συνάγω | جمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.18)

(Arabic reference: 5.40)

Filecard: Procl.El-theol.0112

συνάγω | جامع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι πρὸ αὐτῶν τὸ συνάγον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.16-17)

al-šayʾu l-ǧāmiʿu lahā (Arabic reference: 5.38)

Filecard: Procl.El-theol.0115

συνάγω | جامع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ συνάγον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.16-17)

al-šayʾu l-ǧāmiʿu lahā (Arabic reference: 5.40-41)

Filecard: Procl.El-theol.0118

συνάγω | اجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ δὲ αὐτὰ (sc. τὰ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντα) συνάγει ἑαυτά (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.12)

in kāna bi-aʿyānihumā yaštarikāni wa-yaǧtamiʿāni (Arabic reference: 5.30)

Filecard: Procl.El-theol.0131

συνάγω | جمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0174

συνάγω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνάγομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0183

συναγωγή | اجتماع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b7)

(Arabic reference: 581.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10038

συναγωγή | اجتماع

Arist. Phys. (Physica)

συναγωγὴ καὶ διαστολὴ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b15)

al-iǧtimāʿu wa-l-tafarruqu

Filecard: Arist.Phys.00885

συναγωγή | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διὰ τὸ συναγωγήν ἐναντίων εἶναι

li-annahā taǧma‘a l-mutaḍāddata

Filecard: Arist.Rhet.0143

συναγωγή | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συναγωγή τῶν ἀντικειμένων

li-annahā taǧma‘a l-mutaḍāddata

Filecard: Arist.Rhet.0144

συναγωγή | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0062

συναγωγός | جامع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0025

συναθροίζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συναθροισθέν

Filecard: Arist.Gener-anim.1507

συναθροίζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0178

συναθροίζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0179

συναθροίζω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yakūnu min iǧtimāʿihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0237

συναθροιζω | جمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0047

συναθροισμός | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0233

συναθροισμός | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0234

συναιρέω | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνειλεγμένον

muǧtamaʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.1506

συναιρέω | جمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0024

συναίρω | مجتمِع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συναιρόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 37.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1482

συνακτέον | جمع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.22)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1481

συναμφότερος | جميع

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0694

συναμφότερος | جمع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 34; 35)

iḏā ǧumiʿā (Arabic reference: 27; 28)

Filecard: Hyps.Anaph.0006

συναμφότερος | جميع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 48; 49; 50 etc.)

(Arabic reference: 40; 41; 41 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0007

συναμφότερος | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ συναμφότερον

al-muǧtamaʿu minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.0301

συναπολαυω | اجتر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0014

συναπόφασις | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sawālibuhā l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0048

συναπόφασις | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-sālibatu l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0308

συνάπτω | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muǧtamiʿāni

Filecard: Arist.Gener-anim.1518

συνάπτω | جمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧamaʿa maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0176

συνάπτω | جمع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.17 f.; 72.14)

(Arabic reference: 15.13; 17.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0015

συναρπάζω | اجتذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυναρπάζειν

taḫtaṭifa...wa-taǧtaḏibahu

Filecard: Hippocr.Aer.0020

συναύγεια | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a15)

iǧtimāʿu l-ḍiyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0239

συναυξάνω | جميع

Galen Ars Medica (Ars Medica)

εἰ δ’ ... ἄμφω συναυξηθείη (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

fa-in zādati l-kayfiyyatāni ǧamīʿan (Arabic reference: WGAÜ 65.4)

No Filecard

συνδιάγω | جميع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τοὺς ἡδεῖς συνδιαγαγεῖν

gamī‘u ṭ-ṭayyibīna

Filecard: Arist.Rhet.0142

συνδιαιρέω | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

συνδιαιρούμενα σώμασι καὶ ἀπολαύοντα τῆς μεριστῆς ἐκείνων φύσεως (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.10)

tastafīdu l-infiʿāla min qibali tabīʿati l-aǧrāmi llatī hiya fīhā wa-taqbalu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0102

συνδυάζω | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1470

συνδυάζω | جامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1488

συνδυάζω | جامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεσθαι

yuǧāmiʿu wa yasfadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1494

συνδυάζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδεδυασμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.1520

συνδυάζω | مجموع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

maǧmūʿatun maʿan

Filecard: Arist.Metaph.0045

συνδυασμός | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥāǧatu ilā l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0007

συνδυασμός | حاجة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥāǧatu ilā l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0007

συνδυασμός | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1469

σύνειμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνιόντα

Filecard: Arist.Gener-anim.1522

σύνειμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῇ συνουσίᾳ

Filecard: Arist.Gener-anim.1523

σύνειμι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συνιέναι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b24)

an yaǧtamiʿa

Filecard: Arist.Phys.00886

σύνειμι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συνιών (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b16)

Filecard: Arist.Phys.00888

σύνειμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00301

σύνειμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00302

σύνειμι | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0019

συνεισκρίνω | ممازجة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεισκρίνεσθαι

kāna bi-mumāzaǧatin bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.4903

συνεισφορά | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0300

συνεξέρχομαι | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01705

συνεξέρχομαι | خرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ḫaraǧa fī

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0133

συνεπισπάω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧaḏaba fa-ḫālaṭa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0019

συνεπιφέρω | وجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρουσαν

...yaǧibu wuǧūdu tilka...

Filecard: Nicom.Arithm.2859

συνεπιφέρω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρουσαν

...yaǧibu wuǧūdu tilka...

Filecard: Nicom.Arithm.2859

συνεπιφέρω | وجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρουσαν

...bi-wuǧūdi hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.2860

συνεπιφέρω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

ḏālika l-ʿilmu yaǧibu bi-wuǧūbin hāḏā l-ʿilm

Filecard: Nicom.Arithm.3349

συνεπιφέρω | وجوب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

...bi-wuǧūbin hāḏā...

Filecard: Nicom.Arithm.3350

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a16)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1521

συνέρχομαι | رجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συνελθεῖν

sa-yarǧiʿu min safarihi

Filecard: Artem.Onirocr.03716

συνέρχομαι | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνέρχομαι c. dat.

iǧtamaʿa maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0185

συνεφελκω | اجتذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0013

συνηγορέω | حجّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 74b36 = 72.2)

Filecard: Arist.Rhet.0358

συνηγορέω | حجّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0359

συνήθεια | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧarā fī l-ʿādati an

Filecard: Artem.Onirocr.00075

συνήθεια | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧarat l-ʿādatu

Filecard: Artem.Onirocr.00077

συνήθης | جرى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνήθη γενόμενα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b35)

iḏā kānati l-ʿādatu qad ǧarat bihā (Arabic reference: 573.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10012

συνήθης | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muʿtādun li-muǧāmaʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00315

συνήθως | جرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḥasabin mā ǧarat bihi ʿādatuhum

Filecard: Nicom.Arithm.0021

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0282

σύνθεσις | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ συνθέσει

Filecard: Nicom.Arithm.0308

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραληφθέντα εἰς σύνθεσιν

al-aʿdādu llatī kunnā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0415

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν καὶ προσσώρευσιν

kullamā ǧamaʿnā wa-rakkabnā

Filecard: Nicom.Arithm.0432

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0437

σύνθετος | مجتمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a26)

Filecard: Arist.Phys.00939

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0307

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸν σύνθετον παραβλητέον

qismatahu ʿalā...maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0407

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸν σύνθετον παραβλητέον

qismatahu ʿalā...maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0408

σύνθετος | مجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ γιγνόμενον συνθέτως

al-muǧtamaʿu min ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.0244

συνθλίβω | خرج

Arist. Phys. (Physica)

συνθλιβόμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b1)

iḏā ʿuṣira nfašša fa-ḫaraǧa ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.10602

συνιζάνω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuǧāmiʿahā

Filecard: Artem.Onirocr.00317

συνίημι | اجتمع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυνῆκται

Filecard: Hippocr.Aer.0069

συνίημι | جمع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυνῆκται

Filecard: Hippocr.Aer.0070

συνίστημι | وجود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς...συνισταμένοις καὶ συνεστῶσιν

allatī qiwāmuhā wa-wuǧūduhā

Filecard: Arist.An-post.1048

συνίστημι | جمود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχον τὴν συνιστᾶσαν

al-ǧumūdu wa ibtidāʾ al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.1454

συνίστημι | جامد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συνεστηκότων

al-ǧāmidatu l-muqawwamatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1455

συνίστημι | جوهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συνεστηκυίας

al-ǧawāhiru l-qāʾimatu

Filecard: Arist.Metaph.1287

συνίστημι | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέσταναι ἐκ

ǧaʿalū...min

Filecard: Nicom.Arithm.0250

συνίστημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συστησόμεθα

tawalludahā bi-an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0306

συνίστημι | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏī min iǧtimāʿihi yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0309

συνίστημι | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0155

συνίστημι | موجود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5639

συνίστημι | خرج

Eucl. El. (Elementa)

συσταθήσονται ἐπί

ḫaraǧa min

Filecard: Eucl.El.3348

συνίστημι | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

συσταθήσονται

Filecard: Eucl.El.3358

συνίστημι | مجتمِع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συνεστώς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1483

συνοδεύω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ǧtimāʿihi maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0238

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1498

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ τῶν μηνῶν σύνοδοι

zamānu l-iǧtimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1499

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰς συνόδους τῶν μηνῶν

awānu iǧtimāʿu l-šuhūri

Filecard: Arist.Gener-anim.1500

σύνοδος | اجتماع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0049

σύνοδος | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-iǧtimāʿu maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.00316

σύνοδος | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0060

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0226

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0227

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0228

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0229

σύνολος | جملة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ συνόλου

ǧumlati l-kulli

Filecard: Arist.An-post.0178

σύνολος | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kullu wa-l-muǧtamaʿu

Filecard: Arist.Metaph.0047

συνουσία | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὸ δέονται τῆς συνουσίας

wa-li-ḏālika daʿat al-ḥāǧatu ilā ǧimāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0330

συνουσία | تهيّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥarakatun wa-tahayyuǧun

Filecard: Arist.Gener-anim.3451

συνουσία | جماع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.085

συνουσία | جماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00318

συνουσία | جماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00319

συνουσία | جماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00320

συνουσία | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00321

συνουσία | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00322

συνουσία | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00323

συνουσία | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00324

συνουσία | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00325

συνουσία | جماع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1490

σύνταγμα | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0837

σύνταγμα | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧaḥfalun ayḍan fiʾatan

Filecard: Aelian.Tact.0848

συνταγματάρχης | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-fiʾati aw al-ǧaḥfali

Filecard: Aelian.Tact.0853

συνταγματαρχία | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0851

συντείνω | جرى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0080

συντείνω | احتاج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντεῖνον εἰς

yaḥtaǧu ilayhi

Filecard: Nicom.Arithm.1009

συντελέω | جاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧūna bi

Filecard: Artem.Onirocr.00490

σύντηγμα | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1497

συντίθημι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συντιθέμενος (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a26)

iḏā ǧtamaʿa

Filecard: Arist.Phys.00939

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντιθέμενα

yaǧmaʿu...maʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0315

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν συντιθέντα

matā ǧamaʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0326

συντίθημι | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντιθέμενα γίνεται

al-muǧtamaʿu yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.0397

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν συντιθέντα

fa-matā ǧamaʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0404

συντίθημι | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0021

συντομία | إيجاز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2207

σύντομος | عاجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07653

σύντομος | عاجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07654

σύντομος | أوجز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συντομώτατος

awǧazu mā yakūnu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1748

σύντομος | اوجز

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

συντομώτερον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.10)

(Arabic reference: 157.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3307

συντρέχω | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0032

συντρεχω | اجتمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0049

συνυφαίνω | استخرج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνυφαίνεσθαι

yastaḫriǧu min...maʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1097

συνωνυμία | جميع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)

Filecard: Arist.Rhet.3019

συσσωρεύω | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿan iǧtimāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.0313

συσσωρεύω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0321

σύστασις | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύστασις | وجود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0256

σύστασις | مزاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τοῦ σώματος σύστασις ὑγρὰ καὶ θερμὴ οὖσα

mizāǧu l-ǧasadi l-raṭbi l-ḥārri

Filecard: Arist.Gener-anim.4599

σύστασις | مواجهة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

al-muṣāfaḥatu wa-l-muwāǧahatu (Arabic reference: versio Q 8.23/24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0333

σύστασις | جميل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalqūnahu bi-l-ǧamīli

Filecard: Artem.Onirocr.00354

σύστασις | اجتماع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0071

σύστασις | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0314

σύστασις | جبلة

Arist. Cat. (Categoriae)

κατὰ φυσικὴν σύστασιν (Greek reference: Arist. Cat. 9b17)

fī l-ǧibillati l-ṭabīʿiyyati (Arabic reference: BN 170b3)

Filecard: Arist.Cat.00012

συστέλλω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

takāṯafa wa-ǧtamaʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0190

σύστημα | جماعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00330

σύστημα | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0316

σύστημα | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0317

σύστημα | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0318

σύστημα | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0319

σύστημα | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min iǧtimāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.0320

σύστημα | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμφοῖν σύστημα

miṯlu l-ittifāqayni llaḏayni ḏakarnā maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0359

συστρέφω | تحجّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

συστρέφεται

Filecard: Hippocr.Aer.0110

συστροφή | مجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00331

συχνός | جِدّاً

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

συχνῷ (Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 853.2)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 121.23)

Filecard: Galen.Simpl-med.5

σφαγῖτις | ودج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1073

σφαιρίον | جوز

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.2, 74.10)

ǧawzu l-sarwi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.14; 79.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1520

σφηκίσκος | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muǧassamātu l-muḥṣiratu

Filecard: Nicom.Arithm.0228

σφόδρα | جدا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1307

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0041

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0042

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist.Rhet. 90a31)

Filecard: Arist.Rhet.0043

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0044

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0045

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0046

σφόδρα | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ǧiddan ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.0047

σφόδρα | جداً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00031

σφόδρα | جدّاً

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκτὸς σφόδρα (Greek reference: Galen An. virt. 56.12)

nātiʾatun ilā ḫāriǧin ǧāḥiẓatun ǧiddan (Arabic reference: 27.20)

Filecard: Galen.An-virt.0024

σφόδρα | جدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.19)

ǧiddan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1390

σφοδρός | جدا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šadīda ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.1312

σφοδρός | جنوني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.12)

(Arabic reference: 36.10)

Filecard: Galen.An-virt.0162

σχεδόν | جملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Artem.Onirocr.00355

σχεδόν | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0254

σχηματισμός | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ μικρομερὴς σχηματισμὸς ταύτης

al-aǧzāʾu l-laṭīfatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0100

σχιζοποδία | رجل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tašqīqu l-riǧli

Filecard: Arist.Metaph.0457

σχιζοποδία | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tašqīqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00233

σχιζόπους | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σχιζόποδα

al-ḥayawānu l-mašqūqi l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1235

σχιζόπους | رجل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Metaph.0215

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00228

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00229

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00230

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00232

σχιζόπους | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

lahu riǧlān

Filecard: Arist.Part-anim.00234

σχιζόπτερος | جناح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὁλόπτερον ἢ σχιζόπτερον

imma an yakūna muttaṣila l-aǧniḥati aw mutafarriqa l-aǧniḥati

Filecard: Arist.An-post.0181

σώζω | رجوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03717

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min al-šiddati

Filecard: Artem.Onirocr.05494

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min šiddatihi

Filecard: Artem.Onirocr.05495

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanǧu mina l-halāki

Filecard: Artem.Onirocr.12500

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12501

σώζω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12502

σώζω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kānt tūǧadu fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.4186

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: I 5, 1361a3)

(Arabic reference: 24.6)

No Filecard

σῶμα | جسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὡς ἑνὸς ἀνδρὸς σῶμα

ka-ǧismin wāḥidin

Filecard: Aelian.Tact.0830

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.706

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-l-ǧismi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.707

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0584

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0585

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0586

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0595

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0602

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0605

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0606

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0607

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0608

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

li-l-ǧirmi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0270

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0271

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0272

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0273

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0274

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0275

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0276

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0277

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0278

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0279

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0280

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0281

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0282

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0283

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

σῶμα ἐν ᾧ τὸ χρῶμα

ǧirmun yaḥmilu l-lawna

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0287

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0290

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0291

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0292

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0293

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0294

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0295

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0296

σῶμα | جسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b11)

(Arabic reference: 555.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10021

σῶμα | جسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a26)

(Arabic reference: 563.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10022

σῶμα | جسم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b11)

(Arabic reference: 537.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10023

σῶμα | جسم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1178b34)

(Arabic reference: 567.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10024

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σώματ᾿ εὐημερεῖ μᾶλλον

aḫṣaba l-ǧasadu wa ḫaffa wa ḥasunat ḥālahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0131

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δι᾿εὐτροφίαν τῶν σωμάτων

li-ḥāli ḫiṣbin wuǧūdatu ġiḏāʾu l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.0165

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσων τὰ σώματα ὀγκώδη

li-ǧasadihi ǧasuma

Filecard: Arist.Gener-anim.1398

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1412

σῶμα | جثّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ σῶμα μέγα ὄν

ʿiẓamu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.2581

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3602

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4244

σῶμα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τοῦ σώματος σύστασις ὑγρὰ καὶ θερμὴ οὖσα

mizāǧu l-ǧasadi l-raṭbi l-ḥārri

Filecard: Arist.Gener-anim.4599

σῶμα | جسد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0030

σῶμα | جسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0031

σῶμα | جرم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0683

σῶμα | جسم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 2, 339a13)

(Arabic reference: 20)

Filecard: Arist.Meteor.0009

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a34)

Filecard: Arist.Phys.00180

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μέντοι σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b18)

fa-ammā ǧismuhū

Filecard: Arist.Phys.00910

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 213b34)

Filecard: Arist.Phys.00911

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ σῶμα τὸ ὑποκείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a13)

ǧismun wāḥidun mawḍūʿun

Filecard: Arist.Phys.00912

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ (sc. σώματα) γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b22)

al-aǧrāmu l-arḍiyyatu

Filecard: Arist.Phys.00940

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b13)

al-ǧirmu l-muštamilu

Filecard: Arist.Phys.00941

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ (sc. σώματα) γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b21)

al-aǧrāmu l-arḍiyyatu

Filecard: Arist.Phys.00942

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)

Filecard: Arist.Phys.10896

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a6)

Filecard: Arist.Phys.10929

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0110

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0111

σῶμα | جسد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0112

σῶμα | جسد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a10)

(Arabic reference: versio Q 8.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0017

σῶμα | جسد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a3/4)

(Arabic reference: versio Q 8.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0018

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a3/4)

(Arabic reference: versio T 11.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0020

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a10)

(Arabic reference: versio T 11.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0021

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὑγίεια τὸ σώματος (Greek reference: Arist. Div. 27a5/6)

ṣiḥḥatu l-ǧismi (Arabic reference: versio Q 13.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0022

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00116

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00117

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00118

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00119

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00120

σῶμα | جسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00121

σῶμα | جسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00122

σῶμα | جسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00123

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Galen.An-virt.0035

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.0036

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.23)

aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin (Arabic reference: 13.22)

Filecard: Galen.An-virt.0037

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ (sc. σώματα) τῶν ἄστρων (Greek reference: Galen An. virt. 43.20)

ǧurumu l-kawākibi (Arabic reference: 18.6)

Filecard: Galen.An-virt.0038

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.6)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Galen.An-virt.0052

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.10)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Galen.An-virt.0053

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν φυσικῶν σωμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 37.13)

aǧsāmu l-ṭabīʿati (Arabic reference: 13.14)

Filecard: Galen.An-virt.0054

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.19)

(Arabic reference: 13.18)

Filecard: Galen.An-virt.0055

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.17)

(Arabic reference: 14.13)

Filecard: Galen.An-virt.0056

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.23)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.0057

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.1)

(Arabic reference: 14.18)

Filecard: Galen.An-virt.0058

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.15)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Galen.An-virt.0059

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.1)

(Arabic reference: 18.7)

Filecard: Galen.An-virt.0060

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.20)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.0061

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.23)

(Arabic reference: 20.17)

Filecard: Galen.An-virt.0062

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.5)

(Arabic reference: 20.22)

Filecard: Galen.An-virt.0063

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.3)

(Arabic reference: 21.14)

Filecard: Galen.An-virt.0064

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.23)

(Arabic reference: 22.5)

Filecard: Galen.An-virt.0065

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.24)

(Arabic reference: 22.5)

Filecard: Galen.An-virt.0066

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0033

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0034

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0035

σῶμα | جسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0359

σῶμα | جسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0360

σῶμα | جسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0361

σῶμα | جسم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0007

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.11)

(Arabic reference: 2.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0019

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.12)

(Arabic reference: 2.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0020

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.19)

(Arabic reference: 3.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0021

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.23)

(Arabic reference: 3.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0022

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.23)

(Arabic reference: 5.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0023

σῶμα | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.10)

(Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0024

σῶμα | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σῶμα

laysa bi-muǧassamin

Filecard: Nicom.Arithm.0230

σῶμα | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σῶμα

Filecard: Nicom.Arithm.0231

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ǧismi

Filecard: Nicom.Arithm.0232

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0233

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑποκείμενον σῶμα

li-l-ǧismi l-mawḍūʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0237

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐν ἑκάστῳ σώματι

al-ašyāʾu l-muṭbiqatu bi-aḥwāli kullu wāḥidin mina l-aǧsāmi

Filecard: Nicom.Arithm.0240

σῶμα | جسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0012

σῶμα | جسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,22)

Filecard: Porph.Isag.0013

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0006

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0007

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0008

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.20)

(Arabic reference: 16.19)

Filecard: Procl.El-theol.0009

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.0011

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0012

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.2)

(Arabic reference: 80.9)

Filecard: Procl.El-theol.0013

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ σῶμα (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)

kullu ǧirmin (Arabic reference: 80.12-13)

Filecard: Procl.El-theol.0014

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.9)

(Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0015

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.30)

(Arabic reference: 80.3)

Filecard: Procl.El-theol.0016

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ μέρη τοῦ σώματος (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.33)

aǧzāʾu l-ǧirmi (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.0019

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.22)

(Arabic reference: 21.19)

Filecard: Procl.El-theol.0020

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν σῶμα (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.4)

lā … li-ǧirmin mina l-aǧrāmi (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Procl.El-theol.0021

σῶμα | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν τῶν σωμάτων (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.31)

lā … šayʾan mina l-ǧirmiyyati (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Procl.El-theol.0034

σῶμα | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ (sc. σώματα? Arab. ut. vid.) ἐν χρόνῳ ὄντα (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)

al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni (Arabic reference: 54.7)

Filecard: Procl.El-theol.0038

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.31)

(Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.0089

σῶμα | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0030

σῶμα | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0031

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0120

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0121

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0122

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0123

σωμα | جرم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0017

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0031

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0032

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0033

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐν σώματι (Greek reference: Arist. Cat. 14a17)

fī l-ǧismi (Arabic reference: BN 176a13)

Filecard: Arist.Cat.00001

σῶμα | جثّة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a27)

(Arabic reference: BN 166a19)

Filecard: Arist.Cat.00003

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a4)

(Arabic reference: BN 165b15)

Filecard: Arist.Cat.00080

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a28)

(Arabic reference: BN 159a7)

Filecard: Arist.Cat.00090

σῶμα | جلد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1407

σῶμα | جسد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.19)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1407

σωματικός | جرمي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σωματικός | جسمي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b9)

(Arabic reference: 537.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10025

σωματικός | جسميّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b20)

(Arabic reference: 555.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10026

σωματικός | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωματικὴν οὐ πολλῷ ἧττον

wa huwa aqrabu min ġayrihi ilā ṭibāʿi l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.1388

σωματικός | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν σωματικῶν

Filecard: Arist.Gener-anim.1390

σωματικός | جسمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0034

σωματικός | جسمي

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 338a23)

(Arabic reference: 10)

Filecard: Arist.Meteor.0004

σωματικός | جسداني

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶμ σωματικῶν ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b7/8)

bi-l-šahwāti l-ǧasadāniyyati (Arabic reference: versio T 3.15/16)

Filecard: Arist.Virt.0038

σωματικός | جسم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰς σωματικὰς πηρώσεις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a12)

al-alāmu l-ṭāriqatu bi-ǧismihi (Arabic reference: versioT 6.2)

Filecard: Arist.Virt.0043

σωματικός | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

(Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.0031

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0124

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0125

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0126

σωματικός | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0145

σωματικός | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0146

σωματικός | مجسَّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0148

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0035

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0036

σωμάτιον | جسد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.5)

(Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0025

σωματοειδής | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ σωματοειδές

al-šaklu l-ǧusmāniyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0147

σωματοειδής | مجسَّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0149

σωματόω | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωματοῦται μᾶλλον

šabīhan bi-ǧasadin

Filecard: Arist.Gener-anim.1386

σωματόω | تجسّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1411

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0322

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī taǧmaʿu

Filecard: Nicom.Arithm.0323

σωρεία | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0324

σωρεία | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

min ǧamīʿi aʿdādin

Filecard: Nicom.Arithm.0325

σωρεία | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον κατὰ σωρείαν

ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0344

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0402

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0403

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

al-aʿdādu llatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0442

σωρεύω | اجتمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

σωρεύω c. πρὸς

iǧtamaʿa c. ilā

Filecard: Arist.Rhet.0149

σωτηρία | انجى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tunǧīhim

Filecard: Artem.Onirocr.12499

σωφρονέω | رجع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥστε σωφρονήσαντες (Greek reference: Galen An. virt. 67.2)

fa-la-yarǧiʿū ilā ʿuqūlihim (Arabic reference: 34.20)

Filecard: Galen.An-virt.1354

σωφρονέω | راجع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

turāǧiʿu ʿaqlaka

Filecard: Galen.Med-phil.0543

τάγμα | راجل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-murattabayna ... mina l-raǧǧālati

Filecard: Aelian.Tact.0134

τάγμα | جنس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πᾶν τάγμα

fī kulli ǧinsin

Filecard: Aelian.Tact.0862

τάγμα | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἕκαστον τάγμα

kullu wāḥidin min hāḏihi l-gamāʿāti

Filecard: Aelian.Tact.0921

ταραχή | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabatun wa-ṣaḫabun

Filecard: Artem.Onirocr.00178

τάσσω | جارٍ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ τετάχθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b10)

tadbīrātuhu ... ǧāriyyatu ʿalā niẓāmin (Arabic reference: versio T 3.17/18)

Filecard: Arist.Virt.0018

τάσσω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0251

ταχύ | عجل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4175

ταχύς | عاجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2456

ταχύς | عاجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2457

ταχύς | عجلة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ταχύ (Greek reference: Arist. Div. 35a3)

(Arabic reference: versio Q 13.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0385

τεκταίνομαι | نجّار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τεκταινόμενα

mā yuʿmalu min al-naǧǧārīni

Filecard: Arist.Gener-anim.4794

τεκτονικη | نجارة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1740

τεκτονικός | نجارة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1718

τεκτονικός | نجارة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a1)

(Arabic reference: versio T 18.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0657

τεκτονικός | نجارة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a4)

(Arabic reference: versio T 18.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0658

τεκτονικός | نجّار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4602

τεκτω | نجار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1739

τέκτων | نجّار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1097a9)

(Arabic reference: 129.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00200

τέκτων | نجّار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4792

τεκτων | نجار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1738

τελάρχης | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-ǧamāʿati l-tāmmati

Filecard: Aelian.Tact.0845

τελείως | جملة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0067

τέμνω | تجزّأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τμητός εἰς ἄπειρον

tataǧazzaʾu dāʾiman bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0058

τέρας | عجيبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2413

τέρας | عجيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-waladu l-ʿaǧību

Filecard: Arist.Gener-anim.2419

τερατοτοκέω | عجيبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τερατοτοκεῖν

ḫilqatu l-ʿaǧāʾibi

Filecard: Arist.Gener-anim.2418

τερατώδης | عجيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τερατῶδες

al-ḫilqatu l-ʿaǧībatu

Filecard: Arist.Gener-anim.0252

τερατώδης | عجيبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ τερατώδεις

Filecard: Arist.Gener-anim.2411

τερατώδης | عجيبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τερατώδη

manṣūbun ilā ʿaǧāʾibin

Filecard: Arist.Gener-anim.2417

τερατώδης | عجيب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.340

τετανικός | تشنّج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ τετανικόν

al-tašannuǧu min ḫalfin wa-min quddāmin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0328

τέτανος | تشنّج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tašannuǧun min ḫalfin wa-quddāmin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0326

τεταρτημόριον | برج

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

τὸ τεταρτημόριον (Greek reference: Hyps. Anaph. 81; 81; 83 etc.)

rubʿu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 65; 66; 67 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0023

τεταρτημόριον | برج

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

rubʿu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 65; 66)

Filecard: Hyps.Anaph.0151

τέταρτος | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ τέταρτον

min arbaʿati aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0090

τετράπουν | رجل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ḏū arbaʿati arǧulin

Filecard: Porph.Isag.0222

τετραπους | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī lahu arbaʿatu arǧalin

Filecard: Arist.Gener-anim.0535

τετράπους | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḏawātu l-arbaʿati l-arǧali

Filecard: Arist.Gener-anim.0536

τετραπους | رجل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0490

τετραχῶς | وجه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā arbaʿati awǧuhin

Filecard: Arist.Rhet.1724

τέττιξ | جراد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḥayawānun ṣaġīrun allaḏī yušbihu l-ǧarāda

Filecard: Arist.Hist-anim.046

τηρέω | تجربة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿarrafnā...bi-l-taǧribati

Filecard: Artem.Onirocr.00049

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿarraftu...fa-waǧadtu

Filecard: Artem.Onirocr.07913

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥannā...fa-waǧadnāhu

Filecard: Artem.Onirocr.11763

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥannā...fa-waǧadnāhā

Filecard: Artem.Onirocr.11764

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥantu...fa-waǧadtu

Filecard: Artem.Onirocr.11775

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waǧadnāhummā

Filecard: Artem.Onirocr.13233

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13246

τίθημι | جعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τίθημι | جعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τίθημι | جعل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπογραμμὸν τιθέναι

yaǧʿalu rasma ḏālika

Filecard: Aelian.Tact.0833

τίθημι | جعل

Arist. Phys. (Physica)

ἄν ποτε καὶ θείημεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a14)

ʿasā an naǧʿala

Filecard: Arist.Phys.10752

τίθημι | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0122

τίθημι | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00168

τίθημι | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00169

τίθημι | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.20)

(Arabic reference: 13.19)

Filecard: Galen.An-virt.0072

τίθημι | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τίθεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0045

τίθημι | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0252

τίθημι | جعل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0014

τίθημι | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τίθεμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0153

τιθημι | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ πρόσθεσιν τιθείη ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.0189

τίθημι | جعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.6)

yuǧʿalu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1419

τίκτω | نتاج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τίκτειν

nitāǧuhā

Filecard: Hippocr.Aer.2140

τιμή | جلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0127

τιμή | اجلال

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192a22)

(Arabic reference: versio Q 7.18)

Filecard: Arist.Mag-mor.0005

τίμιος | اجود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

τιμιώτερος

Filecard: Arist.Part-anim.00062

τις | جزئي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλ' ἐπὶ τι

bal bi-l-ǧuzʾi

Filecard: Arist.An-post.0156

τις | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03785

τις | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03786

τις | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03787

τις | موجود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὅ τι ἔστι (Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1066

τιτρώσκω | جرح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0077

τιτρώσκω | جرح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0006

τμῆμα | جزء

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.17)

(Arabic reference: BM 82a19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0010

τὸ ἄδικον | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0276

τοιοῦτος | جرى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

wa-mā ǧarā hāḏihi l-maǧrā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.705

τοιοῦτος | مجرى

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b30)

al-ǧāriyatu maǧrāhumā (Arabic reference: 226.10)

Filecard: Arist.Poet.0025

τοιοῦτος | جارى

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b30)

al-ǧāriyatu maǧrāhumā (Arabic reference: 226.10)

Filecard: Arist.Poet.0025

τοιοῦτος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-ǧinsu mina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0503

τοιοῦτος | جرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a28)

mina l-aṯari yaǧrī hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0040

τοιοῦτος | مجرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a28)

mina l-aṯari yaǧrī hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0040

τοιοῦτος | مجرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἔστι τινὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 14b13)

ašyāʾu mā yaǧrā hāḏā l-maǧrā (Arabic reference: BN 176b18)

Filecard: Arist.Cat.00032

τοιοῦτος | جرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἔστι τινὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 14b13)

ašyāʾu mā yaǧrā hāḏā l-maǧrā (Arabic reference: BN 176b18)

Filecard: Arist.Cat.00032

τοιοῦτος | مجرى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 8a9)

mā yaǧrā maǧrāhu (Arabic reference: BN 168b5)

Filecard: Arist.Cat.00033

τοιοῦτος | جرى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 8a9)

mā yaǧrā maǧrāhu (Arabic reference: BN 168b5)

Filecard: Arist.Cat.00033

τοιοῦτος | مجرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἕκαστον τῶν τοιούτων (Greek reference: Arist. Cat. 8b16)

mimmā yaǧrā maǧrāhum (Arabic reference: BN 169a14-15)

Filecard: Arist.Cat.00034

τοιοῦτος | جرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἕκαστον τῶν τοιούτων (Greek reference: Arist. Cat. 8b16)

mimmā yaǧrā maǧrāhum (Arabic reference: BN 169a14-15)

Filecard: Arist.Cat.00034

τοίχαρχος | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00036

τοίχαρχος | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00037

τομή | تجزئة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0110

τομή | تجزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0111

τόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13276

τραῦμα | جرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00054

τραῦμα | جراحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00055

τραῦμα | جراحة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τραυμάτων ἐναίμων (Greek reference: Galen An. virt. 34.4)

al-ǧarāḥatu l-ṭārīʾatu llatī bi-damin (Arabic reference: 10.20)

Filecard: Galen.An-virt.0033

τραῦμα | جراحة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.11-12)

(Arabic reference: 11.2)

Filecard: Galen.An-virt.0034

τραῦμα | جرح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0016

τραῦμα | جرح

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 8,15)

(Arabic reference: BN 151b)

Filecard: Porph.Isag.0001

τραῦμα | جراح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.10; 74.11; 80.13; 117.3; III, 113.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 65.11; 79.3; 84.17; 121.4; 286.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1403

τραῦμα | جِراحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 99.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1752

τραῦμα | جِراحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 106.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1753

τραῦμα | جِراحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 68.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1754

τραυματικός | جِراحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.13; II, 170.11)

sem. etym.; transl. τραῦμα in τραυματικός (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 94.4; 311.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1755

τραυματικός | جِراحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ τραυματικόν (sc. φάρμακον) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.5)

محلّل للجراحات (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 76.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.2083

τραχύτης | جشونة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00060

τραχύτης | جشونة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00061

τραχύτης | جشونة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00063

τρεπτέος | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaǧibu an narǧaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.1818

τρεπτέος | رجع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaǧibu an narǧaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.1818

τρεπτικός | رجوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τρεπτικῶς

ḥarakatu maylin wa-ruǧūʿin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1356

τρηχύς | جدب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τρηχεῖαν

Filecard: Hippocr.Aer.0019

τριακοστημόριον | جزء

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 116; 132; 136; 137 etc.)

al-aǧzāʾu l-ṯalāṯūna (Arabic reference: 94; 105; 108; 109 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0003

τριακοστημόριον | جزء

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 152)

aṯ-ṯalāṯūna l-ǧuzʾu (Arabic reference: Hyps. Anaph. 120)

Filecard: Hyps.Anaph.0004

τριακοστόδυος | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0096

τριήρης | مجذاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2042

τριήρης | مجذاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2043

τριμερής | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏātu ṯalāṯati aǧzāʾin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0093

τριμερής | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏātu ṯalāṯati aǧzāʾin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0094

τρίτος | درجة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

δευτέρως δὲ καὶ τρίτως

min al-daraǧati al-ṯāniyati wa-l-ṯāliṯati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0055

τριχιάω | وجع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

waǧaʿu l-šaʿri

Filecard: Arist.Hist-anim.306

τριχῶς | جهة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā ṯalāṯi ǧihātin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5654

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τρόπος | جهة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0257

τρόπος | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τίς οὖν ἄλλος τρόπος λοιπός

fa-ayyu waǧhin āḫara yaqbī

Filecard: Arist.An-post.0073

τρόπος | وجه

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅν δὲ τρόπον

ʿalā ayyi waǧhin

Filecard: Arist.An-post.0737

τρόπος | جهة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ δ' αὐτὸς τρόπος

ʿalā hāḏihi l-ǧihati bi-ʿayniha

Filecard: Arist.An-post.0911

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

τρόπον τινὰ παραπλησίως (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a16)

min waǧhin min al-wuǧūhi mutašābihin

Filecard: Arist.Phys.00209

τρόπος | مجرى

Arist. Phys. (Physica)

τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b27)

hāḏā l-maǧrā taǧrī

Filecard: Arist.Phys.00938

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b36)

bi-l-waǧhi llaḏī ḏakarnā

Filecard: Arist.Phys.10224

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

τίνα τρόπον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b7)

ʿalā ayyi waǧhin (Arabic reference: 12.20)

Filecard: Arist.Phys.10226

τρόπος | وجه

Arist. Phys. (Physica)

τρόπον τινὰ (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b10)

min waǧhin mina l-wuǧūhi

Filecard: Arist.Phys.10229

τρόπος | جهة

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὸν αὐτὸν τρόπον (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a18)

ʿalā ǧihatin wāḥidatin bi-ʿaynihā (Arabic reference: 220.11)

Filecard: Arist.Poet.0517

τρόπος | جملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00343

τρόπος | منهاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12818

τρόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13267

τρόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13268

τρόπος | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13269

τρόπος | نموذج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2152

τρόπος | جهة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0803

τρόπος | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑνὶ τρόπῳ καὶ τῷ αὐτῷ

ʿalā ǧihati wāḥidati bi-ʿaynihā bi-lā iḫtilāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1218

τρόπος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5032

τρόπος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5033

τρόπος | وجه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5034

τρόπος | جهة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν εἰσαγωγῆς τρόπῳ (Greek reference: Porph. Isag. 1,8)

ʿalā ǧihati l-madḫali

Filecard: Porph.Isag.1030

τρόπος | وجه

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τίνα τρόπον

min waǧhin

Filecard: Porph.Isag.1034