Search Results 212 results found

انفراد

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0854

اراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10048

أراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10371

أراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20614

أراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20615

أراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20616

أراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20617

أرادة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20618

جراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00056

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01604

ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03404

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04070

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04079

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04087

ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04088

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04089

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04095

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04099

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04104

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04116

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04122

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04126

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04131

اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04132

اراد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4271

ارادي

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0288

أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1073

أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1878

أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1881

أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1891

أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1892

أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1897

ἀγαπητός | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀγαπητόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a21)

(Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10429

ἀκούσιος | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-irādati nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.04069

ακουσιος | ارادة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0603

ἀκρίς | جراد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1330

ἀκρίς | جراد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1331

ἀκρίς | جراد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.057

ἄκων | ارادة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a16)

bi-ġayri irādatihī (Arabic reference: 573.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10434

ἄκων | إرادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.6)

bi-lā irādatin (Arabic reference: 23.22)

Filecard: Galen.An-virt.0727

ἅλις | أراد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yablaġu bihi mā yurīdu

Filecard: Hippocr.Off-med.0193

ἀλλά | اراد

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 68.33)

fa-nurīdu an nafḥaṣa ʿan ḏālika fa-naqūlu … (Arabic reference: 73.3)

Filecard: Procl.El-theol.0522

ἀπροαίρετος | إرادة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀπροαιρέτως (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1 app.)

min ġayri irādatin (Arabic reference: 206.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0279

ἀστοχέω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yanālūna ḥāǧātahum fī mā yurīdūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.01377

ἀφορίζω | انفراد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀφωρισμένον

mawǧūdun ʿalā l-infirādi

Filecard: Arist.An-post.0927

βούλησις | ارادة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1849

βούλησις | ارادة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1850

βούλησις | إرادة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Arabic reference: Bachmann 48)

Filecard: Galen.Med-phil.0553

βούλησις | إرادة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0554

βουλητός | مراد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0247

βούλομαι | اراد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βούλομαι | اراد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βούλομαι | اراد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

βουληθῶμεν

Filecard: Aelian.Tact.0153

βούλομαι | أراد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

βουληθέντι

iḏā ʾarāda

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.213

βούλομαι | أراد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οἱ βουλόμενοι

allaḏīna yurīdūna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.214

βούλομαι | أراد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

βούλομαι c. inf.

arāda c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0141

βούλομαι | أراد

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

βουλόμενος

lammā arāda

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0024

βούλομαι | أراد

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

βουλόμενος

lammā arāda an

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0110

βούλομαι | اراد

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.336

βούλομαι | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

βούλεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a31)

(Arabic reference: 565.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10425

βούλομαι | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a28)

(Arabic reference: 575.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10426

βούλομαι | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ βουλόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b23)

allaḏī yurīdu an (Arabic reference: 577.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10427

βούλομαι | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b17)

(Arabic reference: 485.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10430

βούλομαι | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a18)

(Arabic reference: 483.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10431

βούλομαι | ارادة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ βούλεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a4)

Filecard: Arist.Phys.00422

βούλομαι | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1836

βούλομαι | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1837

βούλομαι | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1838

βούλομαι | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1839

βούλομαι | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1840

βούλομαι | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04071

βούλομαι | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04072

βούλομαι | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04073

βούλομαι | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-irādatihi

Filecard: Artem.Onirocr.04074

βούλομαι | أراد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0498

βούλομαι | أراد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0499

βούλομαι | أراد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0500

βούλομαι | اراد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

βούληται

Filecard: Hippocr.Genit.0630

βούλομαι | أراد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0293

βούλομαι | أراد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0191

βούλομαι | أراد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.26)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0333

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

βούλεται τις

arāda l-murīda

Filecard: Nicom.Arithm.1879

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

βούλεται τις

arāda l-murīda

Filecard: Nicom.Arithm.1880

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

βούλεται τις

arāda l-murīda

Filecard: Nicom.Arithm.1883

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

βούλεται τις

arāda l-murīda

Filecard: Nicom.Arithm.1884

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

arāda l-murīda

Filecard: Nicom.Arithm.1885

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

arāda l-murīda

Filecard: Nicom.Arithm.1886

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1887

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1888

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1889

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1890

βούλομαι | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις οὗ βούλει

li-mā turīdu

Filecard: Nicom.Arithm.1894

βούλομαι | اراد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1481

βούλομαι | اراد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1482

γάμος | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yurīdu an yuʿarrisa

Filecard: Artem.Onirocr.04075

γνώμη | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

irādatihi

Filecard: Artem.Onirocr.04077

γνώμη | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-irādatihi

Filecard: Artem.Onirocr.04078

δανειστής | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-raǧulu llaḏī arāda an yastaqsiḍa minhu

Filecard: Artem.Onirocr.03732

δέω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεῖ

yurādu

Filecard: Arist.Rhet.1843

δέω | اراد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

δεῖ (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.12)

(Arabic reference: 10.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0334

δέω | أراد

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δεῖ (Greek reference: Hyps. Anaph. 141)

nurīdu (Arabic reference: 112)

Filecard: Hyps.Anaph.0026

δέω | اراد

Eucl. El. (Elementa)

ἔδει

Filecard: Eucl.El.3420

δέω | اراد

Eucl. El. (Elementa)

δεῖ

nurīdu an

Filecard: Eucl.El.3421

διαπορέω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

arāda...an yaʿlima kayfa...

Filecard: Artem.Onirocr.04080

διαφεύγω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man arāda l-ḥarba

Filecard: Artem.Onirocr.04083

διώκω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04082

ἑαυτοῦ | انفراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτό

ʿalā sabīli l-infirādi

Filecard: Nicom.Arithm.2127

ἑαυτοῦ | انفراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑαυτὸ

ʿalā l-infirādi

Filecard: Nicom.Arithm.3623

ἐθέλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04084

ἐθέλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04085

ἐθέλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04086

ἐθέλω | أراد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐθέλων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.6)

(Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0261

ἐθέλω | أراد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.1)

(Arabic reference: 5.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0262

ἐθέλω | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἂν ἐθέλῃς

ḥayṯu mā arāda

Filecard: Nicom.Arithm.1082

εἰμί | أراد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐσόμενον

man ʾarāda ʾan takūna

Filecard: Galen.Med-phil.0548

εἰμί | أراد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0551

εἴρω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρῆσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 37.8)

(Arabic reference: 13.11)

Filecard: Galen.An-virt.0713

εἴρω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴρηκα (Greek reference: Galen An. virt. 60.15)

(Arabic reference: 30.11)

Filecard: Galen.An-virt.0714

εἴρω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρησόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 60.18)

urīdu (Arabic reference: 30.13)

Filecard: Galen.An-virt.0715

εἴρω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴρηκα (Greek reference: Galen An. virt. 63.14)

ḏakara wa-arāda (Arabic reference: 32.7)

Filecard: Galen.An-virt.0716

ἑκούσιος | ارادي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b13)

(Arabic reference: 485.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10432

ἑκών | ارادة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a17)

bi-irādatihī (Arabic reference: 573.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10433

ἑκών | ارادة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-irādati

Filecard: Arist.Rhet.1851

ἑκών | إرادة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0501

ἑκών | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)

(Arabic reference: 23.13)

Filecard: Galen.An-virt.0724

ἑκών | إرادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.3)

(Arabic reference: 23.19)

Filecard: Galen.An-virt.0725

ἑκών | إرادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.3)

bi-irādatin (Arabic reference: 23.20)

Filecard: Galen.An-virt.0726

ἐντυγχάνω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04091

ἐπιτάσσω | اراد

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

ἐπιτάσσομαι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.6)

(Arabic reference: 159.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3221

ἐπιτάσσω | اراد

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.13)

(Arabic reference: 153.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3222

ἐπιχειρέω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

arāda an yaṯiba ʿalā...aw yuwaqqiʿa bihim

Filecard: Artem.Onirocr.04092

εὐτονέω | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἂν εὐτονῇ

ḥayṯu mā arāda

Filecard: Nicom.Arithm.1075

ἐφίημι | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐφίεμαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a21)

(Arabic reference: 541.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10428

ἔχω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῖς ... ἔχουσιν (Greek reference: Galen An. virt. 70.10)

li-man arāda an yakūna (Arabic reference: 36.23)

Filecard: Galen.An-virt.0719

ζητέω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; arāda wa-ṭalaba

Filecard: Arist.Rhet.1848

θέλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1841

θέλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1842

θέλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04096

θέλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04097

θέλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04098

κιμβεία | ترادؤ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

al-tarāduʾu (Arabic reference: versio T 7.13)

Filecard: Arist.Virt.0582

κιμβεία | ترادؤ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

al-tarāduʾu (Arabic reference: versio T 7.8)

Filecard: Arist.Virt.0583

λέγω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.13)

(Arabic reference: 38.8-9)

Filecard: Galen.An-virt.0721

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1844

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1845

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1846

μέλλω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1847

μέλλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04100

μέλλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04101

μέλλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04102

μέλλω | أراد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0664

μέλλω | أراد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0665

μέλλω | أراد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.1)

(Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0260

μέλλω | اراد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0631

μέλλω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.14)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Galen.An-virt.0712

μοναχος | انفراد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1257

μοναχῶς | انفراد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b31)

ʿalā l-infirādi

Filecard: Arist.Phys.10648

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04105

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04106

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04107

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04108

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04109

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04110

ὁρμή | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04103

ορμη | ارادة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0602

παρακελεύομαι | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παρακελευόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 72.9)

yaqṣidu ... arāda (Arabic reference: 38.6)

Filecard: Galen.An-virt.0720

πειράω | اراد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00244

πειράω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04111

πειράω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04112

πειράω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04113

πράττω | ارادى

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a1)

bi-an yaʿmala l-ʿamala l-irādī (Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Poet.0120

προαίρεσις | ارادة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0249

προαίρεσις | ارادة

Arist. Phys. (Physica)

ἡ γὰρ προαίρεσις (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a7)

li-anna l-irādata

Filecard: Arist.Phys.00421

προαίρεσις | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾyhim wa-irādatihim

Filecard: Artem.Onirocr.03405

προαίρεσις | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yurīduhu

Filecard: Artem.Onirocr.04117

προαίρεσις | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-irādatihā

Filecard: Artem.Onirocr.04118

προαίρεσις | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu...yurīduhā

Filecard: Artem.Onirocr.04123

προαίρεσις | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-irādatu

Filecard: Artem.Onirocr.04124

προαίρεσις | ارادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1485

προαίρεσις | إرادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.17)

(Arabic reference: 18.21)

Filecard: Galen.An-virt.0722

προαίρεσις | إرادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.13)

(Arabic reference: 39.19)

Filecard: Galen.An-virt.0723

προαιρέω | اراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προαιρούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b19)

(Arabic reference: 151.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00072

προαιρέω | راد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0248

προαιρέω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προαιρέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04119

προαιρέω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προαιρέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04120

προαιρέω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προαιρέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04121

προαιρέω | أراد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

προαιρούμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.14)

man arāda (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0080

πρόεσις | ارادة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν

wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.0636

πρόκειμαι | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yurīduhu

Filecard: Artem.Onirocr.04125

πρός | أرادَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

c. acc. (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.19)

... إذا أراد (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 86.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.3120

προσδοκάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04127

προσδοκία | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yurīdu an yaʿmalahu

Filecard: Artem.Onirocr.04128

προστάσσω | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1896

προστίθημι | اراد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ προσθεῖναι ἢ αφελεῖν ἢ ὑπερβεβηκέναι

an yurāda...aw yutraka...aw yutaǧawwaza...

Filecard: Arist.An-post.0116

προτείνω | أراد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προτείναντος

Filecard: Nicom.Arithm.1895

προτίθημι | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.1)

(Arabic reference: 22.7)

Filecard: Galen.An-virt.0717

στέλλω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στέλλομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04130

τέττιξ | جراد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḥayawānun ṣaġīrun allaḏī yušbihu l-ǧarāda

Filecard: Arist.Hist-anim.046

τρέπω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τρέπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04090

ὑπόταξις | رادفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0170

φημί | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.7)

(Arabic reference: 29.2)

Filecard: Galen.An-virt.0718

χωρίζω | انفراد

Arist. Int. (De interpretatione)

κεχωρισμένος

ʿalā infirādihi...bi-infirādihi

Filecard: Arist.Int.0849

χωρίζω | انفراد

Arist. Int. (De interpretatione)

κεχωρισμένος

Filecard: Arist.Int.0850

χωρίζω | انفراد

Arist. Int. (De interpretatione)

κεχωρισμένος

Filecard: Arist.Int.0852

χωρίζω | انفراد

Arist. Int. (De interpretatione)

κεχωρισμένος

Filecard: Arist.Int.0855

χωριζω | افراد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1254

χωρίς | انفراد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā infirādihi

Filecard: Arist.An-post.0922

χωρίς | انفراد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

χωρὶς ἐφ' ἑκάστης

fī kulli wāḥidin wāḥidin ʿalā l-infirādi

Filecard: Arist.An-post.0924

χωρίς | انفراد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā infirādihi

Filecard: Arist.An-post.0926

χωρίς | انفراد

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā infirādihi

Filecard: Arist.Int.0853

χωρίς | انفراد

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a23)

ʿalā l-infirāḍi (Arabic reference: 220.13)

Filecard: Arist.Poet.0281

χωρίς | انفراد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth.72.4)

bi-nfirādin (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0155