GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

maraḍahum

Filecard: Artem.Onirocr.11823

αἰγοθήλας | رضع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

allaḏī yusammā aġūṯīlās wa-tafsīruhu llaḏī yarḍaʿu l-miʿzā wa-huwa ǧabaliyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.244

ἀκμάζω | مرض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκμάζων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)

muntahā l-amrāḍi (Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0870

ἀλγέω | مرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0958

ἀλγέω | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.7)

ʿardaḍa... waǧaʿun (Arabic reference: 24.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0562

ἀλγηδών | مرض

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a23)

al-amrāḍu (Arabic reference: versio T 13.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0625

ἁλίσκομαι | عرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0689

ἁλίσκομαι | عرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0690

ἀναγκάζω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿruḍu...wa-yaḍṭarruhum

Filecard: Artem.Onirocr.07072

ανεξαπατητος | عرض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0607

ἀντίχθων | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʿāqibu l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2999

ἀντίχθων | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu maqāma l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3994

ἄνω | أرض

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ẓahru l-arḍi

Filecard: Hippocr.Genit.0805

ἀπαντάω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07754

ἀπάντησις | معارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 8, 208a8)

Filecard: Arist.Phys.11126

ἀποβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07755

ἀποβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07756

ἀποβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07757

ἀπόβασις | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu...llaḏī yaʿriḍu

Filecard: Artem.Onirocr.05837

ἀπόβασις | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu llaḏī yaʿriḍu

Filecard: Artem.Onirocr.05838

ἀπόβασις | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-mā yaʿriḍu

Filecard: Artem.Onirocr.07758

ἀποδίδωμι | عرض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.349

ἀπόσυρμα | عارض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.8)

al-qurūḥu l-ʿāriḍatu li-l-šuyūḫi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0322

ἀποτέλεσμα | عارض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07759

ἀποτυγχάνω | غرض

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλ' ἀποτυγχάνεται (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b3)

ġayru anna l-multamisa lā yuṣību ġaraḍahu

Filecard: Arist.Phys.00082

ἀπραξία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11814

ἀρέσκω | ارضى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀρέσκομαι c. dat. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b11)

arḍā c. acc. (Arabic reference: 549.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10411

ἀρέσκω | ارضى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a26)

(Arabic reference: 483.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10412

ἀρέσκω | ارضى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b1)

(Arabic reference: 553.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10413

ἀρρώστημα | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maraḍun radīʾun

Filecard: Arist.Gener-anim.0567

ἀρρώστημα | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4578

ἀρρώστημα | مرض

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ τοῦ γνῶναι τὸ ἀρρώστημα (Greek reference: Arist. Div. 9a19/20)

fī taʿarrufi ṭabīʿati l-maraḍi (Arabic reference: versio T 13.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0380

ἀρρώστημα | مرض

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a20)

al-amrāḍu (Arabic reference: versio T 13.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0626

ἀρρωστία | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-saqamu wa-l-maraḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.0926

ἀρρωστία | مرض

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a14)

al-amrāḍu (Arabic reference: versio T 13.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0627

ἀσάω | عرض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ʿaraḍa ġaṯayānun

Filecard: Arist.Hist-anim.388

ἀσθένημα | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4581

ἄσκησις | غرض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

al-tadarrubu fī ġaraḍihim

Filecard: Galen.Med-phil.0868

βάθος | عرض

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατά τε μῆκος καὶ κατὰ βάθος

fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0315

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τῷ βάθει

fī l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0341

βάθος | عرض

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δι᾿ ὅλου τοῦ βάθους

ilā muntahā l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0343

βία | عرضي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βία | عرضي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

βία | عرضي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γάλα | رضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03913

γεηρός | عرضي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a22)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

γεηρός | عرضي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γεηρός | عرضي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γεηρός | عرضي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γεηρός | عرضي

Arist. Phys. (Physica)

τὰ γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b22)

al-aǧrāmi l-arḍiyyati

Filecard: Arist.Phys.00940

γεηρός | عرضي

Arist. Phys. (Physica)

τὰ γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b21)

al-aǧrāmu l-arḍiyyatu

Filecard: Arist.Phys.00942

γεώδης | أرضي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκληρὸς καὶ γεώδης

arḍiyyun yābisun

Filecard: Arist.Gener-anim.3721

γεωμιγής | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 367a5)

qad ḫālaṭahū ǧawharun arḍiyyun (Arabic reference: 40.3)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0337

γῆ | ارض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γῆ | ارض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

γῆ | ارض

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ κάτω τῆς γῆς (Greek reference: Arist. Cael. 294a22)

ʿumqu l-arḍi wa-asfaluhā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

γῆ | ارض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιφράττουσαν τὴν γῆν

anna l-arḍa tastaruhu

Filecard: Arist.An-post.0558

γῆ | ارض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντίφραξις γῆς ἐφ' οὗ Β

wa-l-yakun satruhu l-arḍa mā ʿalayhu b'

Filecard: Arist.An-post.0561

γῆ | عرضي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὑγρὸν εὐπλαστοτέραν ἔχει τὴν φύσιν τῆς γῆς

ṭibāʿ ar-ruṭb awfaq min al-arḍiyy fī-l-ǧabal wa-l-ḫilqa

Filecard: Arist.Gener-anim.3605

γῆ | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γῆς ἔντερα

miʿāʾu l-ʿarḍi

Filecard: Arist.Gener-anim.4655

γῆ | ارض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἔντερον γῆς

miʿa l-arḍi

Filecard: Arist.Hist-anim.543

γῆ | أرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a22)

(Arabic reference: 43.8)

Filecard: Arist.Phys.11231

γίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0851

γίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3269

γίνομαι | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07761

γίνομαι | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07762

γίνομαι | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07763

δανείζω | استقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δανείζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09857

δάνειον | مستقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09854

δάνειον | قرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09855

δάνειον | قرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09865

δανειστής | استقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-raǧulu llaḏī arāda an yastaqsiḍa minhu

Filecard: Artem.Onirocr.03733

δανειστής | مقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09856

δανειστής | مستقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-mustaqraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.09864

διαλλαγή | رضى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣulḥun wa-riḍan

Filecard: Arist.Rhet.3794

διαπορέω | غرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġaraḍī fī qawlī...ḏahaba

Filecard: Artem.Onirocr.03144

διαφθείρω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαφθείρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07764

δίειμι | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a2)

ʿaraḍa (min) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δυσαρεστέω | رضى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lam yarḍā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1385

δυσκρασία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maraḍahum

Filecard: Artem.Onirocr.11815

ἐγγίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0854

ἐγγίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0855

ἐγγίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0856

ἐγκάρσιος | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

nāfiḏan...bi-l-ʿarḍi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1270

εἰμί | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2474

εἰμί | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστι καὶ ἐπὶ τῶν φυτῶν τὸν αὐτον τρόπον

fa-hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿriḍu li-l-naṣbi ayḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.2480

εἰμί | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07765

εἰμί | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07766

εἰμί | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07767

εἰμί | فرض

Eucl. El. (Elementa)

ἴση εστίν

furiḍa musāwiyan

Filecard: Eucl.El.0077

ἐιμί | فرض

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

ἔστωσαν (Greek reference: Hyps. Anaph. 7; 27)

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 67; 118; 139)

(Arabic reference: 54; 95; 111)

Filecard: Hyps.Anaph.0141

ἐκτίθημι | اعترض

Arist. Phys. (Physica)

ἐκθέμενον (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a28)

wa-lanā ayḍan an naʿtariḍa

Filecard: Arist.Phys.11060

ἐκτρέφω | ارضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yurḍiʿu

Filecard: Artem.Onirocr.03912

ἐμπίπτω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0857

ἔνδοξος | مرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ārāʾu l-murḍiyyatu l-šarīfatu

Filecard: Arist.Metaph.0090

ἐνήλατον | عارض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ʿawariḍuhum

Filecard: Artem.Onirocr.07785

ἐντός | عارض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἡ ἐντὸς φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.10-11)

al-awrāmu... l-ḥārratu l-ʿāriḍatu fī l-ǧawfi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 21.18-19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0154

ἐπάγω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullūna ʿalā...yaʿriḍu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.02566

ἐπάγω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā...taʿriḍu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.02568

ἐπιγίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0858

ἐπιγίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0859

ἐπιγίγνομαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπιγιγνόμενοι

Filecard: Hippocr.Aer.0860

ἐπιδημία | مرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐπιδημίη καθεστήκῃ (Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

wafada maraḍun (Arabic reference: 17.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1082

ἐπικίνδυνος | عرض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hipppocr. Diaet. acut. 44.8)

al-aʿrāḍu llatī yataḫawwafu minhā (Arabic reference: 11.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0168

ἐπίκτητος | عرضيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2489

ἐπίκτητος | عرضيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2496

ἐπικυίσκομαι | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9-10)

yaʿriḍu ḥabalun ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.9-10)

Filecard: Hippocr.Superf.0076

ἐπικυίσκομι | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9-10)

yaʿriḍu ḥabalun ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.9-10)

Filecard: Hippocr.Superf.0564

ἐπιλαμβάνω | عرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0688

ἐπίνοσος | مرض

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0164

ἐπίνοσος | مرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0957

ἐπιπίπτω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπιπίπτειν

Filecard: Hippocr.Aer.0861

ἔρχομαι | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.18)

ʿaraḍa lahā (Arabic reference: 22.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0560

ἑτερομήκης | عرض

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

muḫtalifatun fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0317

εὐκατάλλακτος | رضى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; raḍiya sarīʿan

Filecard: Arist.Rhet.1791

εὖρος | عرض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.10)

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

li-yarḍaʿu

Filecard: Hippocr.Genit.0594

θλάσμα | رضّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0626

θλαω | رض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0503

θραύω | رضّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ κινεῖσθαι θραύεται μᾶλλον

li-kaṯrati ḥarakatihā yuṣībuhā kasrun wa raḍḍun

Filecard: Arist.Gener-anim.0586

ἰάομαι | مرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muqāwamatuhū li-l-amrāḍi (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0854

ἰδίωμα | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3255

ἰνδικός | ارض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐν τῇ ἰνδικῇ

arḍu l-hindi

Filecard: Arist.Hist-anim.570

ἴσος | فرض

Eucl. El. (Elementa)

ἴση ἐστιν

kunnā faraḍnā

Filecard: Eucl.El.0076

κακόν | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maḍarratu llatī taʿridu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07061

κάμνω | مرض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

mariḍa wa-iʿtalla

Filecard: Arist.Hist-anim.374

κάμνω | مرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yaʿriḍu maraḍun

Filecard: Arist.Metaph.1533

κάμνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yaʿriḍu maraḍun

Filecard: Arist.Metaph.1533

κάμνω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maraḍu bi-man ʿaraḍa lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07774

κάμνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maraḍu bi-man ʿarada lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07775

καταλλάττομαι | رضى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1790

κατέχω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0864

κατέχω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κατασχήσειν

yaʿriḍu li...

Filecard: Hippocr.Aer.0865

κατορύσσω | ارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a13)

ġarasa fī l-ʿarḍi

Filecard: Arist.Phys.10575

κείω | فرض

Eucl. El. (Elementa)

κεῖμαι

Filecard: Eucl.El.0075

κουφίζω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaʿriḍu rāḥatu

Filecard: Arist.Gener-anim.0632

κωλύω | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)

ʿaraḍa baynahā wa-bayna (Arabic reference: 9.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0561

λαμβάνω | رضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03911

λαμβάνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2875

λιβύη | أرض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

arḍu lūbīhin

Filecard: Arist.Hist-anim.509

Λιβύη | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

arḍu lūbiyya

Filecard: Ps-Plut.Placita.4707

λιθιάω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿaraḍa lahum...al-ḥaṣātu fī-l-maṯānati

Filecard: Hippocr.Aer.0166

λιθιάω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿaraḍa lahum...al-ḥaṣātu fī-l-maṯānati

Filecard: Hippocr.Aer.0168

μακρονοσία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yataṭāwalu maraḍuhum

Filecard: Artem.Onirocr.07387

μεταλλεύω | ارض

Arist. Meteor. (Meteorologica)

μεταλλευόμενα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a13)

ḫarraǧa mina l-arḍi (Arabic reference: 1348)

Filecard: Arist.Meteor.0060

μέτειμι | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-ʿariḍa lahu annahum ṭaradūhu min

Filecard: Artem.Onirocr.07258

μετεωρίζω | عرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ʿaraḍaṭ nafḫatun (Arabic reference: 35.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1014

μετεωρολογία | عرض

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 338a26)

al-umūru l-ʿāriḍatu fī l-ʿulūwi (Arabic reference: 11)

Filecard: Arist.Meteor.0278

μύλη | رضفة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0631

ναυτιώδης | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

οἱ ναυτιώδεις

qawmun yaʿriḍu lahum al-ġaṯayānu wa-tuqallibu l-nafsa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1265

νοσερός | مرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯīratu l-amrāḍi

Filecard: Hippocr.Aer.1160

νοσερός | مرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

νοσερωτάτην

wabiʾatu kaṯīratu l-amrāḍi

Filecard: Hippocr.Aer.1161

νόσευμα | مرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2076

νόσευμα | مرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2077

νόσευμα | مرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2080

νοσέω | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ νοσεῖν

Filecard: Arist.Gener-anim.4585

νοσέω | مرض

Arist. Phys. (Physica)

καὶ τὸ ὑγιαῖνον καὶ τὸ νοσοῦν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201b3)

allaḏi yaṣiḥḥu wa-llaḏī yamraḍu

Filecard: Arist.Phys.00125

νοσέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maraḍun...yaʿriḍu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07786

νοσέω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maraḍun...yaʿriḍu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07786

νοσέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11818

νοσέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-tamraḍu

Filecard: Artem.Onirocr.11882

νοσέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11883

νοσέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11884

νοσέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11976

νοσέω | مرض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.19)

(Arabic reference: 23.16)

Filecard: Galen.An-virt.1263

νοσέω | مرض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ νοσεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 65.4)

(Arabic reference: 33.10)

Filecard: Galen.An-virt.1264

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ νοσεῖν (Greek reference: Arist. Cat. 8b39)

(Arabic reference: BN 169b11)

Filecard: Arist.Cat.00307

νόσημα | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

νόσος | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min qibali anna kaṯīran min an-nāsi mariḍū amrāḍan šadīdatan fa-ibyaḍḍa šaʿru aǧsādihim

Filecard: Arist.Gener-anim.4572

νόσος | مرض

Filecard: Artem.Onirocr.11990

νόσος | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11991

νόσος | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2081

νοῦσος | مرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2082

νοῦσος | مرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla l-qarḍi

Filecard: Artem.Onirocr.09867

ὀφειλέω | استقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09868

πάθημα | عارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b5)

(Arabic reference: 378.16)

Filecard: Arist.Phys.11115

παθημα | عارض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1081

πάθος | عارضٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0319

πάθος | عرض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ...πάθη

ilā aʿrāḍihi

Filecard: Arist.An-post.0831

πάθος | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τοιοῦτον ἔξω συμβαίνει πάθος

hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿridu ḫāriǧan

Filecard: Arist.Gener-anim.2483

πάθος | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4582

πάθος | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4583

πάθος | مرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4584

πάθος | مرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

suqmun wa-maraḍun

Filecard: Arist.Part-anim.00276

πάθος | عارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a18)

Filecard: Arist.Phys.11082

πάθος | عارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a12)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3264

πάθος | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ αὐτὸ πάθος πάσχει

yaʿridu miṯla llaḏī yaʿriḍu

Filecard: Nicom.Arithm.3266

πάθος | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2889

πάθος | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2890

πάθος | عارض

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν τοιούτων τι παθῶν (Greek reference: Arist. Cat. 9b15)

baʿḍu hāḏihī l-infiʿālāti min ʿawāriḍa mā (Arabic reference: BN 170b1)

Filecard: Arist.Cat.00419

παῖς | مرضع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0444

παραίτιος | عرض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.16)

min qibali ... yaʿriḍu ... (Arabic reference: 15.7)

Filecard: Galen.An-virt.2719

παρακόπτω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-maraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.07402

παραφρονέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-maraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.07403

πάρειμι | عرض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τά τε παρόντα

al-aʿrāḍu l-ḥāḍiratu

Filecard: Galen.Med-phil.0751

παρεμβολη | رضّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0148

παρέπομαι | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρεπόμενον

allaḏī yaʿriḍu

Filecard: Nicom.Arithm.3272

παρέχω | عرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.19)

(Arabic reference: 15.11)

Filecard: Galen.An-virt.1273

πάσχω | عرض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0750

πάσχω | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ αὐτὸ πάθος πάσχει

Filecard: Galen.An-virt.1381

περί | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaʿriḍu li...

Filecard: Nicom.Arithm.3274

περί | عارض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.4; 118.1)

al-ʿāriḍatu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.2; 122.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0214

περίγειος | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ περίγεια

kullu mā ʿalā l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3139

περίγειος | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ περίγεια

mā kāna fawqa l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3620

περιέχω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07791

περιπίπτω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿriḍu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07792

πήρωσις | مرض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a12)

(Arabic reference: versio Q 5.8)

Filecard: Arist.Virt.1437

πλάτος | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11923

προάγω | غرض

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.11)

(Arabic reference: 15.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0151

πρόεσις | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τῶν καταμηνίων πρόεσις

ḫurūǧu l-dami allaḏī yaʿriḍu fī awāni l-ṭamṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.0375

πρόθεσις | غرض

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τῆς προθέσεως (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4)

li-ġaradinā (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0152

πρόκειμαι | غرض

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11492

προσίσταμαι | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0867

προσπίπτω | أعرض

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

προσπιπτούσαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.356

προτίθημι | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaṭlubu ʿurḍan mā kāna yaqṣiduhu

Filecard: Artem.Onirocr.07345

προτρέπω | فرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προτρέπεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a7)

(Arabic reference: 573.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11310

πυθμενόθεν | مرض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.8)

munḏu awwali l-maraḍi (Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0765

πυρέσσω | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πυρέσσει (Greek reference: 506.1)

عرضاها ... حمّى (Arabic reference: 22.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0142

ῥώννυμι | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῶν θεραπευτικῶν σκοπῶν

ʾaġrāḍu l-ʿilāǧi

Arist. Cael. (De caelo)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Cael. 307b3)

bi(l)-ʿaraḍ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0337

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0697

συμβαίνω | عرض

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0700

συμβαίνω | عرض

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0701

συμβαίνω | عرضي

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

Filecard: Arist.Int.0702

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0622

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κατὰ συμβεβηκός

bi-nawʿi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Metaph.0628

συμβαίνω | عارض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a35)

Filecard: Arist.Phys.10506

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

τὸ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a34)

Filecard: Arist.Phys.10507

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b21)

Filecard: Arist.Phys.11137

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b4)

Filecard: Arist.Phys.11148

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b18)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi (Arabic reference: 69.2)

Filecard: Arist.Phys.11170

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07798

συμβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07799

συμβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1271

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1272

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμβεβηκός

Filecard: Galen.In-De-off-med.1273

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1274

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κατὰ συμβεβηκός

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκότος (Greek reference: Porph. Isag. 17,5)

Filecard: Porph.Isag.0405

συμβαίνω | اعترض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,5)

Filecard: Porph.Isag.0405

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.2888

συμβαίνω | عرضي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.2891

συμβαινω | عرض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1078

συμβαινω | عرض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b30)

bi-nawʿin ʿaraḍiyyin (Arabic reference: 567.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11311

συμβεβηκότως | عرضي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihatin ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3256

συμβεβηκότως | عرضي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihatin ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3257

συμμίγνυμι | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμμιγνύναι

Filecard: Nicom.Arithm.3260

σύμπτωμα | عارض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

(Greek reference: Alex. qu. I 11a [Univ.] 22.4)

(Arabic reference: versio A 266.28)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0085

σύμπτωμα | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0195

σύμπτωμα | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπαλλάττει τοῦτο τὸ συμπτωμα τοῖς τοιούτοις τὴν φύσιν

hāḏā-l-ʿaraḍu yadbulu ḫilqata l-ṭabāʿi fī miṯlu hāḏihi l-aṣnāf

Filecard: Arist.Gener-anim.2485

σύμπτωμα | عارض

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b20)

(Arabic reference: BN 170b4)

Filecard: Arist.Cat.00417

σύμπτωμα | عارض

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a3)

(Arabic reference: BN 170b18)

Filecard: Arist.Cat.00418

σύμπτωσις | عرض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.350

συνεμπιπτω | عرض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.3)

(Arabic reference: 24.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0498

σώζω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01925

σωτηρία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01924

σωτηρία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamraḍu wa-lā yamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11921

ταράσσω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ταράσσομαι

iḍṭirābun yaʿriḍu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.07124

τέλος | غرض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bulūġu ġaradihi

Filecard: Galen.Med-phil.0865

τέλος | غرض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0866

τήθη | مرضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0589

τρέφω | رضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

turḍiʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.03910

τρόπος | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστι καὶ ἐπὶ τῶν φυτῶν τὸν αὐτον τρόπον

fa-hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿriḍu li-l-naṣbi ayḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.2479

τροφός | مرضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03909

τυγχάνω | عرض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ τυγχάνῃ

wa-immā an yaʿriḍa

Filecard: Arist.An-post.0827

τυγχάνω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0868

ὑγιάζω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡς καὶ ἀπὸ τῆς ἰατρικῆς ὁ ὑγιασθείς

wa-miṯla l-ṣiḥḥati allatī taʿriḍu li-l-saqīmi min ʿilmi l-ṭibbi

Filecard: Arist.Gener-anim.0929

ὑπάγω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07805

ὑπάρχω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπάρχω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b1)

Filecard: Arist.Phys.10505

ὑποβεβηκότως | عرضي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3263

ὑπομένω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07808

ὑπομένω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07809

ὑπομένω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaraḍahu

Filecard: Artem.Onirocr.07810

φλάσμα | رضّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-raḍḍu wa-l-fasḫu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0627

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ χρώμενα

Filecard: Arist.Hist-anim.242

χράω | اقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09869

ὥσπερ | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὥσπερ ἐπί

ka-llaḏī yaʿriḍu fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4065

Search Results 812 results found

عرض

عرض

ارض

ارض

ارض

ارض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

مرضي

عرض

أرض

أرض

أرض

أرض

أرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرضي

عرضي

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

عرض

ارضى

ارضى

رضع

مرض

مرض

مرض

مرض

عرض

مرض