Search Results 54 results found

| شأن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δὲ διότι τῆς ἄνω

ammā limā hwa fa-huwa min šaʾni l-ʿilmi

Filecard: Arist.An-post.0617

| شأن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0406

| شأن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0408

| شأن

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0410

| شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05217

| شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05221

| شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05222

| شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05224

gerundive | شأن

Arist. Phys. (Physica)

(sc. πᾶν) τὸ οἰκοδομητικόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a18)

kullu mā šaʾnuhu an yabnī (Arabic reference: 851.9)

Filecard: Arist.Phys.00215

gerundive | شأن

Arist. Phys. (Physica)

τὸ οἰκοδομητόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a18)

šaʾnuhu an yubnā (Arabic reference: 851.9)

Filecard: Arist.Phys.00215

gerundive | شأن

Arist. Phys. (Physica)

κινητός (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b6)

mā šaʾnuhu an yataḥarraka

Filecard: Arist.Phys.00784

ἀριστοκρατικός | شأن

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

allatī min šaʾnin al-mudabbiru lahā an yaḫtāruhu afāḍilu l-madīnati (Arabic reference: versio T 12.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0155

ἔθω | شأن

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

εἴωθεν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 12)

min šaʾnihī an ... (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0105

εἰμί | شأن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εἰμί c. gen. c. inf. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b23)

min šaʾni c. gen. (Arabic reference: 117.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00089

ἐπιμελέομαι | شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna šaʾnuhu

Filecard: Artem.Onirocr.05220

καυστος | شأن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0119

κτῆμα | شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaʾnuhu

Filecard: Artem.Onirocr.05218

κτῆμα | شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-šaʾnuhu

Filecard: Artem.Onirocr.05219

μέλλω | شأن

Arist. Phys. (Physica)

εἰ δέ τι μέλλει (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b23)

fa-mā kāna min šaʾnihī

Filecard: Arist.Phys.00220

μέλλω | شأن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μέλλοντα οἴσειν (Greek reference: Galen An. virt. 65.11)

min šaʾnihi an yatawallada fīhi (Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.2209

μόνος | شأن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐ μόνον (Greek reference: Galen An. virt. 41.6)

laysa min šaʾni … an … faqaṭ (Arabic reference: 16.10)

Filecard: Galen.An-virt.2207

ὁ | شأن

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἀλλοιωτικὸν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a24)

šāʾnuhu l-iḥālatu (Arabic reference: 852.2)

Filecard: Arist.Phys.00214

οἶον | شأن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷόν τ' εἶναί τινας

wa-hiya llatī min šaʾnihā

Filecard: Arist.An-post.0618

οἷον | شأن

Arist. Int. (De interpretatione)

min šaʾnihi an

Filecard: Arist.Int.0404

οἷον | شأن

Arist. Int. (De interpretatione)

min šaʾnihi an

Filecard: Arist.Int.0405

οἷον | شأن

Arist. Int. (De interpretatione)

min šaʾnihi an

Filecard: Arist.Int.0407

ὑγιαστικός | شأن

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὑγιαστικὸν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a17)

mā min šaʾnihī an yubriʾa (Arabic reference: 851.8)

Filecard: Arist.Phys.00216

ὑγιαστός | شأن

Arist. Phys. (Physica)

ὑγιαστὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a17)

min šaʾnihī an yabraʾa (Arabic reference: 851.8)

Filecard: Arist.Phys.00216

φύσις | شأن

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύσιν ἔχειν c. inf.

min šaʾni (šayʾin) c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0181

φύω | شأن

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. inf. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an(na)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0134

φύω | شأنٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. gen. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0210

φύω | شأنٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. gen. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0211

φύω | شأنٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. gen. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0212

φύω | شأنٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. gen. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0213

φύω | شأنٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. gen. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0214

φύω | شأنٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. gen. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0215

φύω | شأن

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

φύω c. inf. (to be disposed by nature to do so and so)

min šaʾnihī c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0277

φύω | شأن

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τοῦ ὁρᾶσθαι πεφυκότος

al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yurā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0596

φύω | شأن

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τοῦ ἐπισκοτεῖνν πεφύκοτος

al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yuḥdiṯa ẓillan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0599

φύω | شأن

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τοῦ ἐπισκοτεῖνν πεφύκοτος

al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yuḥdiṯa ẓillan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0600

φύω | شأن

Arist. Phys. (Physica)

πέφυκε (Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 238b23)

Filecard: Arist.Phys.00217

φύω | شأن

Arist. Phys. (Physica)

πεφυκός (Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 238b23)

Filecard: Arist.Phys.00217

φύω | شأن

Arist. Phys. (Physica)

πέφυκε (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a10)

min šaʾni c. gen.

Filecard: Arist.Phys.00218

φύω | شأن

Arist. Phys. (Physica)

ὃ πέφυκεν (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a18)

huwa llāḏī min šaʾnihī

Filecard: Arist.Phys.00219

φύω | شأن

Arist. Phys. (Physica)

πέφυκε (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a16)

min šaʾni ... an yakūna

Filecard: Arist.Phys.00221

φύω | شأن

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πεφυκός (Greek reference: Porph. Isag. 11,19)

allaḏī min šaʾnihī

Filecard: Porph.Isag.0278

φύω | شأن

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πεφυκέναι

anna min šaʾnihī

Filecard: Porph.Isag.0279

φύω | شأن

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πεφυκέναι

anna min šaʾnihī

Filecard: Porph.Isag.0280

φύω | شأن

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῷ πεφυκέναι (Greek reference: Porph. Isag. 12,19)

min ṭarīqi anna min šaʾni

Filecard: Porph.Isag.0281

φύω | شأن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πέφυκε c. inf. (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

min šaʾnihī (Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.0551

φύω | شأن

Arist. Cat. (Categoriae)

πέφυκεν (Greek reference: Arist. Cat. 12a33)

allaḏī min šaʾnihimā (Arabic reference: BN 173b15)

Filecard: Arist.Cat.00261

φύω | شأن

Arist. Cat. (Categoriae)

πέφυκεν (Greek reference: Arist. Cat. 12a28)

mā kāna min šaʾnin (Arabic reference: BN 173b11)

Filecard: Arist.Cat.00262

φύω | شأن

Arist. Cat. (Categoriae)

πεφυκός (Greek reference: Arist. Cat. 13a9-10)

mā min šaʾnihī an (Arabic reference: BN 174b15)

Filecard: Arist.Cat.00263

φύω | شأن

Arist. Cat. (Categoriae)

πέφυκε γίγνεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 14a15)

fa-innamā šaʾnuhumā an yakūnā (Arabic reference: BN 176a11)

Filecard: Arist.Cat.00264