Search Results 152 results found

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10226

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22025

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22026

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22027

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22028

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22029

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22030

عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.22031

عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4116

عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4149

عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4149

عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4150

عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4150

عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4151

اعقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4152

عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4152

عقل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0496

عقل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0497

ἄνοια | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.15)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 18.3)

Filecard: Galen.An-virt.3070

ἄνοια | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.2)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 18.9)

Filecard: Galen.An-virt.3071

ἄνοια | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.9)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 21.17)

Filecard: Galen.An-virt.3072

ἄνοια | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.13)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 21.21)

Filecard: Galen.An-virt.3073

ἄνους | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.1)

ʿadīmatu l-ʿaqli (Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.3074

ἄσκεπτος | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λίαν ἁπλῶς καὶ ἀσκέπτως

bi-nawʿi inbisāṭin wa ḫiffati ʿaqlin wa qillati naẓarin fi-l-ašyāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.0197

γνώμη | عقل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0905

γνώμη | عقل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τούτοισιν ἡ γνώμη νοσεῖ (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 6)

ʿaqluhū muḫtaliṭun (Arabic reference: 10.13)

Filecard: Hippocr.Aphor.0049

γνώμη | عقل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 6)

(Arabic reference: 10.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0137

γνώμη | عقل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ʿaqli

Filecard: Hippocr.Off-med.0385

διανοέω | عقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάνοια | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2605

διάνοια | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1058

διάνοια | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φάντασμα διανοίας

taḫayyulun ʿaqliyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3034

ἐγώ | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὑπὲρ ἡμᾶς

ḫāriǧun ʿani l-ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Metaph.0107

εἴδω | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰ ... οἶσθα, ἴσθ' ὅτι ...

in kunta taʿqilu … fa-yanbaġī an taʿlama

Filecard: Ps-Plut.Placita.3078

ἐκεῖ | عقلي

Plot. (Enneades)

ἐκεῖ (Greek reference: IV 7, 13.2-3)

في العالم العقلي (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

ἐνέργεια | عقلي

Plot. (Enneades)

ἧττον ἐνεργείᾳ τοιαῦτα (Greek reference: IV 8, 3.13)

عقلي لا بالفعل (Arabic reference: 104.7)

No Filecard

εννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1121

εννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1476

ἐπέχω | عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κοιλίαν... ῥέουσαν ἐπέχει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.12)

ʿaqala l-baṭna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0099

ἑρμηνεία | عقل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 39a25)

al-ʿaqlu fī fahmihā (Arabic reference: versio T 21.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0407

εὔνους | عقل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥasanu l-ʿaqli

Filecard: Arist.Rhet.0626

θεωρέω | عقلي

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

θεωρεῖν

al-naẓaru l-ʿaqliyyu

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0500

θεωρέω | عقل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b28)

(Arabic reference: BN 164b15)

Filecard: Arist.Cat.00444

ἵστημι | عقل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

στῇ

Filecard: Arist.Hist-anim.373

ἵστημι | عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.3)

ʿaqala... wa-qaṭaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0288

λέγω | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1591

λόγος | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.2613

λόγος | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.3889

λόγος | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalimati wa-mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.4276

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3016

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3017

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3018

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λόγῳ

bi-l-ʿaqli

Filecard: Ps-Plut.Placita.3019

λόγος | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

nuṭqun ʿaqliyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3030

λόγος | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

nuṭqun ʿaqliyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3031

λόγος | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

nuṭqun ʿaqliyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3032

λόγος | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

nuṭqun ʿaqliyyun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3033

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τῳ λόγῳ

bi-l-ʿaqli wa-l-fikri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3575

μαίνομαι | عقل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

iltibāsu l-ʿaqli (Arabic reference: 22.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0593

μανία | عقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu ʿuqūlihim

Filecard: Artem.Onirocr.03166

μανιώδης | عقل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

tuḥayyiru ʿuqūlahum

Filecard: Hippocr.Aer.0238

μωρός | عقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā ʿaqla lahā

Filecard: Artem.Onirocr.08082

νοερός | عقلي

Plot. (Enneades)

νοερώτερα (Greek reference: IV 8, 3.13)

عقلي بالفعل فقط (Arabic reference: 104.7)

No Filecard

νοερός | عقل

Plot. (Enneades)

τῷ νοερὰ εἶναι (Greek reference: IV 8, 3.23)

يعقل (Arabic reference: 106.7)

No Filecard

νοερός | عقلي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.27)

(Arabic reference: 21.23)

Filecard: Procl.El-theol.1188

νοερός | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ νοερόν

quwwatu l-ʿaqli

Filecard: Ps-Plut.Placita.3020

νοερός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3021

νοερός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3022

νοερός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3023

νοερός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3024

νοέω | عقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b28)

fahima wa-ʿaqala (Arabic reference: versio B)

No Filecard

νοέω | عقلي

Plot. (Enneades)

τὸ νοηθέν (Greek reference: IV 8, 8.6)

بالعالم العقلي (Arabic reference: 90.17)

No Filecard

νοέω | عقل

Arist. Phys. (Physica)

νοῆσαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b20)

an yuʿqala

Filecard: Arist.Phys.10498

νοέω | عقل

Arist. Phys. (Physica)

νοήσας (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a32)

Filecard: Arist.Phys.10504

νοέω | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

νοεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 70.17)

fahima wa-ʿaqala (Arabic reference: 37.5)

Filecard: Galen.An-virt.3053

νοέω | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.18)

fahima wa-ʿaqala (Arabic reference: 37.6)

Filecard: Galen.An-virt.3054

νοέω | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3010

νοέω | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3011

νοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0928

νοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0929

νοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0937

νοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1117

νόησις | عقل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τῆς νοήσεως

wa-min al-taṣawwuri...bi-l-ʿaqli

Filecard: Arist.An-post.0714

νόησις | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-taṣawwuru bi-l-ʿaqli

Filecard: Arist.Metaph.0553

νόησις | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿaqlun aw taʿaqqulun

Filecard: Arist.Metaph.1049

νόησις | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ νοεῖν καὶ ἡ νόησις

al-taʿaqqulu wa-an yaʿqila

Filecard: Arist.Metaph.1055

νόησις | عقل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-ʿaqli

Filecard: Nicom.Arithm.3310

νοησις | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0934

νοησις | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0935

νοησις | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0936

νοησις | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1122

νοητικός | عقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

τὸ νοητικόν

Filecard: Arist.Part-anim.00422

νοητός | عقلي

Plot. (Enneades)

ἐν τῷ νοητῷ (Greek reference: IV 8, 3.28)

في العالم العالي العقلي (Arabic reference: 106.15)

No Filecard

νοητός | عقلي

Plot. (Enneades)

τοῦ νοητοῦ χωριστοῦ ὄντος (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.1-2)

العالم العقلي (Arabic reference: 18.13-16)

No Filecard

νοητός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3025

νοητός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3026

νοητός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3027

νοητός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ νοητά

al-ašyāʾu l-ʿaqliyyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3028

νοητός | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ νοητόν

al-ǧawharu l-ʿaqliyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3029

νοῦς | عقلي

Plot. (Enneades)

ἐκεῖ ἐν τῷ νῷ (Greek reference: IV 8, 3.14)

في العالم العقلي (Arabic reference: 104.8)

No Filecard

νοῦς | عقلي

Plot. (Enneades)

νοῦς μόνος (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

جوهر عقلي فقط (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

νοῦς | عقل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.379

νοῦς | عقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.405

νοῦς | عقل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν δ' ἀποδείξει καὶ ἐπιστήμη ὁ νοῦς

wa-fī l-burhāni w-l- ʿilmi l-ʿaqla

Filecard: Arist.An-post.0855

νοῦς | عقل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγω γὰρ νοῦν

wa-aʿnī bi-l-ʿaqli

Filecard: Arist.An-post.0857

νοῦς | عقل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0858

νοῦς | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2604

νοῦς | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1047

νοῦς | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ʿaqlu l-maʿqūlu

Filecard: Arist.Metaph.1048

νοῦς | عقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a31)

Filecard: Arist.Phys.10504

νοῦς | عقل

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b22)

(Arabic reference: versio Q 8.1)

Filecard: Arist.Mag-mor.0059

νοῦς | عقل

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b22)

(Arabic reference: versio T 10.4)

Filecard: Arist.Mag-mor.0060

νοῦς | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.10)

(Arabic reference: 36.24)

Filecard: Galen.An-virt.3056

νοῦς | عقل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.28)

(Arabic reference: 21.24)

Filecard: Procl.El-theol.1182

νοῦς | عقل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.31)

(Arabic reference: 21.28)

Filecard: Procl.El-theol.1186

νοῦς | عقلي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.31)

(Arabic reference: 21.28)

Filecard: Procl.El-theol.1193

νοῦς | عقلي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.31)

(Arabic reference: 62.12)

Filecard: Procl.El-theol.1195

νοῦς | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3013

νοῦς | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3014

νοῦς | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3015

νους | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1120

οἶδα | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3012

παραφρονέω | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.19)

lā yaʿqilu (Arabic reference: 16.19)

Filecard: Galen.An-virt.3055

παραφρονέω | عقل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.4-5)

taḫtaliṭu ʿuqūluhum (Arabic reference: 24.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0146

παραφρονέω | عقل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.18)

iḫtilāṭu l-ʿaqli (Arabic reference: 22.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0197

παραφρονέω | عقل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.18)

iḫtilāṭu l-ʿaqli (Arabic reference: 22.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0592

παραφρονέω | عقل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

παραφρονέων (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.7)

iḫtilāṭu l-ʿaqli (Arabic reference: 208.13)

Filecard: Hippocr.Progn.0271

παραφροσύνη | عقل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.14)

iḫtilāṭu ʿaqlin (Arabic reference: 25.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0147

παραφροσύνη | عقل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.2; 199.8)

iḫtilāṭu l-ʿaqli (Arabic reference: 208.7; 209.8)

Filecard: Hippocr.Progn.0271

προσεννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1118

προσεννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1119

ῥέω | عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κοιλίαν... ῥέουσαν ἐπέχει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.12)

ʿaqala l-baṭna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0099

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.16)

(Arabic reference: 15.9)

Filecard: Galen.An-virt.3057

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.14)

(Arabic reference: 18.2)

Filecard: Galen.An-virt.3058

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.16)

(Arabic reference: 18.3)

Filecard: Galen.An-virt.3059

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.17)

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Galen.An-virt.3060

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.18)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Galen.An-virt.3061

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.21)

(Arabic reference: 18.8)

Filecard: Galen.An-virt.3062

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.16)

(Arabic reference: 21.5)

Filecard: Galen.An-virt.3063

σωφρονέω | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥστε σωφρονήσαντες (Greek reference: Galen An. virt. 67.2)

fa-la-yarǧiʿū ilā ʿuqūlihim (Arabic reference: 34.20)

Filecard: Galen.An-virt.3069

σωφρονέω | عقل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

turāǧiʿu ʿaqlaka

Filecard: Galen.Med-phil.0788

ὑπολαμβάνω | عقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπολαμβάνω | عقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπόληψις | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-taṣawwuru bi-l-ʿaqli

Filecard: Arist.Metaph.1059

φρήν | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

φρένες (Greek reference: Galen An. virt. 40.14)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.3064

φρόνησις | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1051

φρόνησις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.3065

φρόνησις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

(Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.3066

φρόνιμος | أعقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φρονιμώτατος

aʿqalu wa aḥlamu

Filecard: Arist.Gener-anim.1812

φρόνιμος | أعقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατον

aʿqalu wa-aḥkamu

Filecard: Arist.Part-anim.00151

φρόνιμος | أعقل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

φρονιμώτατον

aʿqalu wa-aḥkamu

Filecard: Arist.Part-anim.00152

φρόνιμος | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνδρες ... φρονιμώτατοι (Greek reference: Galen An. virt. 65.9)

ḏawū l-ʿuqūli l-raǧiḥati mina l-nāsi (Arabic reference: 33.14)

Filecard: Galen.An-virt.3067