Glossary: νοερός عقل
Back to Greek Lexemes ν| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | νοερός | عقل |
| Root / Stem | not applicable | ʿ q l – – / 1 |
| Part of Speech | adj. | verb |
| Expression | τῷ νοερὰ εἶναι | يعقل |
| Annotation | – | – |
| Quotation | Προσλαβοῦσα γὰρ τῷ νοερὰ εἶναι καὶ ἄλλο, καθὸ νοῦς οὐκ ἔμεινεν· ἔχει τε ἔργον καὶ αὐτή, εἴπερ πᾶν, ὃ ἐὰν ᾖ τῶν νοητῶν | فأما عمل النفس الناطقية فهو أن يعقل ويعلم ويفعل فعلا آخر غير العلم وإلا لم يكن بينها وبين العقل فرق |
| Reference | IV 8, 3.23 | 106.7 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Plotinus, Ibn Nāʿima - Enneades
124 Words
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.