Search Results 388 results found
Modify Search| قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.492
| قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.512
| قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
fa-min qibali annahu mawḍūʿun
Filecard: Arist.An-post.0921
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0462
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0865
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0871
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0872
| مستقبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0875
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0877
| استقبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0878
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0879
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0887
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0889
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0891
| قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0898
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10378
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
qabl ʾan
Filecard: Arist.Part-anim.10387
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl
Filecard: Arist.Part-anim.10392
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl
Filecard: Arist.Part-anim.10397
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl
Filecard: Arist.Part-anim.10399
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
min qabl ʾan
Filecard: Arist.Part-anim.10411
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10853
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30903
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30904
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30905
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30906
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30907
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30908
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30909
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30910
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30911
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30912
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30913
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30914
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30915
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30916
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30917
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30918
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30919
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30920
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30921
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30922
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30923
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30924
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30925
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30926
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30927
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30928
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30929
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30930
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30931
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30932
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30933
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30934
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30935
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30936
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30937
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30938
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30939
| قبل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30943
| اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04581
| اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04583
| قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09624
| اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09653
| قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09659
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4281
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4285
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4292
| قبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4295
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0659
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0660
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0661
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0662
| أقبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0663
| قبل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0664
| قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
yašribūna qabla
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0412
| قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3561
| أقبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3734
| قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3737
dative | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3725
participium coniunctum | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3726
ἄδεκτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī lā yaqbalu šayʾan min
Filecard: Ps-Plut.Placita.3691
ἄδεκτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3693
ἀμερής | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.6)
lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata (Arabic reference: 15.12)
Filecard: Procl.El-theol.1613
ἀμφοτέρως | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min qibali hāḏayn an-nawʿayn
Filecard: Arist.Gener-anim.3395
ἀναδέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πάθος ἀναδεξάμενον
yaqbala infiʿālan...qad infaʿala
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0343
ἀναδέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀναδεχόμενον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0382
ἀναδέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0384
ἀναλαμβάνω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0198
ἀναλαμβάνω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0199
ἀνεπίδεκτος | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
lā taqbalu
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0395
ἄνευ | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν
wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan
Filecard: Arist.Gener-anim.0636
ἀνέχω | قبل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0983
ἀντίκειμαι | قبل
Arist. Int. (De interpretatione)
min qibali
Filecard: Arist.Int.0885
ἀντικόπτω | استقبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1067
ἀντιλαμβάνω | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0815
ἀντιστρέφω | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀντιστραφέντων γὰρ τούτων
iḏā qubilat hātāni
Filecard: Arist.An-post.0968
ἀξιόπιστος | قبل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; ahlun an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhu
Filecard: Arist.Rhet.3675
ἀξιόπιστος | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀξιοπιστότατος (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)
yanbaġī an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhū akṯara min (Arabic reference: 32.20)
Filecard: Galen.An-virt.3677
ἀπαθής | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b2)
lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀπαθής | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)
lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀπαθής | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)
lā yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀπαθής | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b15)
lā yaqbalu l-taʾṯīra (Arabic reference: 379.14)
Filecard: Arist.Phys.10893
ἀπαθής | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)
lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: 80.6)
Filecard: Procl.El-theol.1632
ἀπαθής | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu l-infiʿāla
Filecard: Ps-Plut.Placita.3688
ἀπαθής | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu l-infiʿāla
Filecard: Ps-Plut.Placita.3689
ἀπαθής | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā yaqbalu l-infiʿāla
Filecard: Ps-Plut.Placita.3690
ἀπό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.493
ἀπό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.511
ἀπό | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09616
ἀπο | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09617
ἀπό | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09618
ἀπό | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀπό c. gen.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3723
ἀποδεκτέος | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀποδεκτέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a22)
(Arabic reference: 569.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11626
ἀποδέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀποδεκτέος ἐστιν
yanbaġī an yaqbala qawlan
Filecard: Ps-Plut.Placita.3697
ἀρικύμων | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)
kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0705
ἀρικύμων | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)
kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)
Filecard: Hippocr.Superf.1088
ἄρτι | قبل
Galen Diff. febr. (De differentiis febrium libri)
ἄρτι (Greek reference: Galen Diff. febr. I, 11 : 315.16)
qubaylu (Arabic reference: WGAÜ, Suppl. I 175.4)
No Filecard
ἄρχω | استقبل
Arist. Phys. (Physica)
ἀρχόμενος (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192b4)
Filecard: Arist.Phys.10908
ἀσιτέω | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)
lā taqbalu l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0642
ἀσιτέω | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)
lā taqbalu l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0697
ἄσιτος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)
qabla l-ṭaʿāmi ʿalā l-rīqi (Arabic reference: 10.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0340
ἄσιτος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)
qabla ṭ-ṭaʿāmi ʿalā l-rīqi (Arabic reference: 10.4-5)
Filecard: Hippocr.Superf.0519
ἄσιτος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.7)
qabla ṭ-ṭaʿāmi ʿalā l-rīqi (Arabic reference: 10.4-5)
Filecard: Hippocr.Superf.0703
ἄφθαρτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī lā yaqbalu l-fasāda
Filecard: Ps-Plut.Placita.3415
ἀφικνέομαι | أقبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aqbala...ilā
Filecard: Hippocr.Aer.1068
βλάπτω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
βλαπτόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)
qabila maḍarratan (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Galen.An-virt.3681
γάρ | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali (anna)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.491
γάρ | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min qibali (anna)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.513
γάρ | قبل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
min qibali annahū
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0064
γάρ | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min qabli annahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3832
γάρ | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a27)
min qibali anna (Arabic reference: 224.6)
Filecard: Arist.Poet.0311
γίγνομαι | قبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
qabla an ...
Filecard: Arist.Hist-anim.445
δεκτικός | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ δεκτικὰ μόρια
al-aʿḍāʾu allatī taqbaluhum
Filecard: Arist.Gener-anim.3807
δεκτικός | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a17)
Filecard: Arist.Phys.10898
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχομένη
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0387
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχόμενον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0388
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχομένη
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0389
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0390
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχομένη
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0392
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0393
δέχομαι | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δεχόμενοι
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0394
δέχομαι | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
δεχόμενον
fa-yaqbalu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0200
δέχομαι | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
δέξασθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.530
δέχομαι | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῶν δεχομένων
Filecard: Arist.Gener-anim.3804
δέχομαι | قبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 566b27)
qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.15)
Filecard: Arist.Hist-anim.090
δέχομαι | قبل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
δεχόμενος (Greek reference: Arist. Meteor. II 7, 365b2)
(Arabic reference: 742)
Filecard: Arist.Meteor.0337
δέχομαι | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)
Filecard: Arist.Phys.10896
δέχομαι | قبل
Arist. Phys. (Physica)
εἰ δὲ δέξεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b7)
fa-in kāna qad yaqbalu
Filecard: Arist.Phys.10897
δέχομαι | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b10)
Filecard: Arist.Phys.11022
δέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09619
δέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09620
δέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09621
δέχομαι | قبل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1584
δέχομαι | قبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
δέξωνται
Filecard: Hippocr.Genit.0064
δέχομαι | قبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0065
δέχομαι | قبل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
δέξωνται
Filecard: Hippocr.Genit.0066
δέχομαι | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.12)
(Arabic reference: 14.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0693
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3680
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3681
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3682
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3683
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3684
δέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3686
δεχομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1381
δέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9a33)
(Arabic reference: BN 170a10)
Filecard: Arist.Cat.00573
δέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
τὰ δεδεγμένα (Greek reference: Arist. Cat. 9a32)
mā qabilahā (Arabic reference: BN 170a10)
Filecard: Arist.Cat.00574
δέχομαι | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a17)
(Arabic reference: 533.17)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11624
δέχομαι | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a24)
(Arabic reference: 535.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11625
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 47.20)
min qibali (Arabic reference: 21.9)
Filecard: Galen.An-virt.3690
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.4)
min qibali (Arabic reference: 23.5)
Filecard: Galen.An-virt.3691
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.5)
min qibali (Arabic reference: 23.6)
Filecard: Galen.An-virt.3692
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 63.18)
min qibali (Arabic reference: 32.10)
Filecard: Galen.An-virt.3693
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 65.2)
min qibali (Arabic reference: 33.10)
Filecard: Galen.An-virt.3694
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.2)
min qibali (Arabic reference: 34.2)
Filecard: Galen.An-virt.3695
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.4)
min qibali (Arabic reference: 34.4)
Filecard: Galen.An-virt.3696
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.10)
min qibali (Arabic reference: 34.11)
Filecard: Galen.An-virt.3697
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)
min qibali (Arabic reference: 36.4)
Filecard: Galen.An-virt.3698
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 73.11)
min qibali (Arabic reference: 39.5)
Filecard: Galen.An-virt.3699
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δι' ἑαυτὸν (Greek reference: Galen An. virt. 73.15)
min qibali nafsihī (Arabic reference: 39.7)
Filecard: Galen.An-virt.3700
διά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.4)
min qibali (Arabic reference: 43.5)
Filecard: Galen.An-virt.3701
διά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3710
διά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3711
διά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3712
διαδέχομαι | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαδεχόμενα
Filecard: Arist.Gener-anim.3806
διάδοχος | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
περὶ τοὺς διαδόχους
ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu
Filecard: Nicom.Arithm.3376
διαιρέω | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
διαιρεῖσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)
qabilu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.7)
Filecard: Procl.El-theol.1612
διάκειμαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b37)
qabila ḥālan (Arabic reference: BN 169b10)
Filecard: Arist.Cat.00114
διακονέω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0170
διακονέω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0201
διορίζω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tuqbalu...ḥudūdan
Filecard: Arist.Gener-anim.1650
διότι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3718
δύναμαι | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
δύναται ... οὔτε ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.1)
lā yaqbalu l-istiḥālata (Arabic reference: 80.8)
Filecard: Procl.El-theol.1634
εἰμί | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ εἶναι
min qabli anna
Filecard: Arist.Gener-anim.3833
εἰμί | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐπλαστότερον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 68.17)
yaqbilu l-ṣanʿata wa-l-ṭabʿa bi-suhūlatin (Arabic reference: 35.23)
Filecard: Galen.An-virt.3682
εἰσδέχομαι | قبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 566b17)
qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.7)
Filecard: Arist.Hist-anim.090
ἐκ | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ τῆς ἀνατομῆς
min qablu l-šaqqi
Filecard: Arist.Gener-anim.1247
ἐκ | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09622
ἐκ | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a36)
min qibali (Arabic reference: BN 160b6)
Filecard: Arist.Cat.00562
ἐμποδών | استقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-yastaqbiluhu...tamnaʿuhu
Filecard: Artem.Onirocr.09623
ἔμπροσθεν | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
min qablu
Filecard: Arist.An-post.0971
ἔμπροσθεν | قبل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἔμπροσθεν (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a20)
mā qablahā
Filecard: Arist.Phys.10901
ἔμπροσθεν | قبل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
qabla ḏālika
Filecard: Galen.In-De-off-med.0522
ἐπεί | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)
min qibali anna (Arabic reference: 224.24)
Filecard: Arist.Poet.0313
ἐπείπερ | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπείπερ ἐστὶν ὁ ὁρισμὸς
min qibali anna l-taḥdīda immā an yakūna...
Filecard: Arist.An-post.0966
ἐπέρχομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09638
ἐπί | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐπί c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 48.11)
min qibali (Arabic reference: 21.19)
Filecard: Galen.An-virt.3702
ἐπί | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐπί c. dat.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3724
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἱ δὲ ἐπιδέχονται
wa-minhā mā taqbulu
Filecard: Arist.An-post.0972
ἐπιδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09639
ἐπιδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09640
ἐπιδέχομαι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20,5)
Filecard: Porph.Isag.0829
ἐπιδέχομαι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,17)
Filecard: Porph.Isag.0830
ἐπιδέχομαι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0832
ἐπιδέχομαι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3685
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3b33)
(Arabic reference: BN 163b2)
Filecard: Arist.Cat.00564
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3b6)
(Arabic reference: BN 163a7)
Filecard: Arist.Cat.00565
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6a4)
(Arabic reference: BN 166a4)
Filecard: Arist.Cat.00566
ἐπιδέχομαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b20)
(Arabic reference: BN 166b20)
Filecard: Arist.Cat.00571
ἐπιτήδειος | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbalūna min
Filecard: Artem.Onirocr.09641
ἔχω | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0386
ἤδη | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qad...qabla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02964
ἠρεμίζω | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὁ ἡδόμενος ἠρεμίζεται
mā yaqbulu l-laḏḏata
Filecard: Arist.An-post.0970
κατά | قبل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
min qibali
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0063
κατά | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ φύσιν
min qablu l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2255
κατά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)
min qibali (Arabic reference: 36.5)
Filecard: Galen.An-virt.3703
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3713
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3714
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3715
κινέω | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κινέομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09628
κινέω | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
κινεῖται (Greek reference: Arist. Cat. 4b11)
qabila l-zawāla (Arabic reference: BN 165a15)
Filecard: Arist.Cat.00217
κοινόν | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā yakūnu min qablu...ǧamīʿan
Filecard: Artem.Onirocr.00221
κωλύω | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā yuqbilu
Filecard: Artem.Onirocr.09629
λαμβάνω | قبل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0385
λαμβάνω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3803
λαμβάνω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b1)
Filecard: Arist.Phys.10905
λαμβάνω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09630
λαμβάνω | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,18)
Filecard: Porph.Isag.0831
λαμβάνω | قبل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b25)
(Arabic reference: 561.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11685
μανθάνω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naqbala...wa-nuṣaddiqaka
Filecard: Artem.Onirocr.06111
μέλλον | مستقبل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ μέλλον
paraphr.; al-zamanu l-mustaqbalu
Filecard: Arist.Rhet.1910
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
κατά τὸν χρόνον ... τὸν μέλλοντα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a10)
fī l-zamāni l-mustaqbali
Filecard: Arist.Phys.00264
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
ἐν τῷ μέλλοντι (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a12)
fī l-mustaqbali
Filecard: Arist.Phys.10883
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a6)
al-zamānu l-mustaqbalu
Filecard: Arist.Phys.11156
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b2)
al-zamānu l-mustaqbalu
Filecard: Arist.Phys.11168
μέλλω | مستقبل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ μέλλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a9)
al-mustaqbalu
Filecard: Arist.Phys.11171
μέλλω | مستقبل
Hippocr. Alim. (De alimento)
τὸ μέλλον
Filecard: Hippocr.Alim.0468
μελλω | مستقبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1393
μεριστός | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.10)
yaqbalu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.16)
Filecard: Procl.El-theol.1620
μεταξύ | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ḏālika l-waqti llaḏī qabla ḥudūṯi l-šayʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00685
μέτειμι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09643
μορφόω | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
taqbilu li-l-ṣūrati
Filecard: Nicom.Arithm.2811
μορφόω | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπ' ἐκείνου μορφοῦται
taqbilu l-ṣūratu...ʿanhā
Filecard: Nicom.Arithm.2812
νῆστις | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā l-rīqi qabla l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 29.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0296
νῆστις | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ʿalā l-rīqi qabla l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 31.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0298
νουθετεω | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1383
νουθετεω | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1473
οσμαομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0812
οσμαομαι | قبل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1382
ὅτι | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min qabli an
Filecard: Arist.Gener-anim.3831
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)
min qibali anna (Arabic reference: 224.7)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b7)
min qibali anna (Arabic reference: 224.16)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)
min qibali anna (Arabic reference: 224.23)
Filecard: Arist.Poet.0312
ὅτι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
min qibali anna
Filecard: Porph.Isag.0824
ὅτι | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 7,22)
min qibali anna
Filecard: Porph.Isag.0825
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3716
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3717
ὅτι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3719
οὐδέπω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabla an
Filecard: Artem.Onirocr.09631
παθητός | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yaqbalu l-taʾṯīra
Filecard: Ps-Plut.Placita.3694
πάλιν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)
min ḏi qablu (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0264
πάλιν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)
min ḏī qablu (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0707
πάνδημος | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-malʾaku llaḏī qulnā qabla hāḏā
Filecard: Artem.Onirocr.09633
παρά | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
παρ' αὐτοῖς (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)
qibalahum (Arabic reference: 224.9)
Filecard: Arist.Poet.0309
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3707
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3708
παρά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρά c. acc.
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3709
παραγίγνομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
παραγίνομαι
yuqbilu ilaynā
Filecard: Artem.Onirocr.09634
παραδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabilūhu
Filecard: Artem.Onirocr.09635
παραδέχομαι | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.5)
(Arabic reference: 11.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0694
παραίτιος | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.16)
min qibali ... yaʿriḍu ... (Arabic reference: 15.7)
Filecard: Galen.An-virt.3706
παρεισάγω | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3687
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.464
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.476
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.478
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.487
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.488
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.532
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.534
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχειν
yaqbala l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.538
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yaqbalu l-āṯāra
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.539
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.541
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.542
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.548
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.554
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχουσαν
yaqbala l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.555
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.614
πάσχω | قبل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.616
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)
qabila l-fiʿla
Filecard: Arist.Phys.10461
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
πάσχῃ ἢ ποιῇ (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b8)
yafʿalu an yaqbaluhū
Filecard: Arist.Phys.10470
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a14)
Filecard: Arist.Phys.10595
πάσχω | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a17)
Filecard: Arist.Phys.10907
πάσχω | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)
yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: 80.10)
Filecard: Procl.El-theol.1625
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
yuwāfiquhum...qabila
Filecard: Artem.Onirocr.09644
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09645
πείθω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πείθομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09646
περί | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)
min qibali (Arabic reference: 222.6)
Filecard: Arist.Poet.0310
πικρολογία | قبل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)
yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)
Filecard: Arist.Virt.0940
πιστεύω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi
Filecard: Artem.Onirocr.06116
πιστεύω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)
uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)
Filecard: Galen.An-virt.3679
πρίν | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πρὶν...ἐλθεῖν
qabla l-wuṣūli
Filecard: Arist.An-post.0969
πρίν | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
qabla an
Filecard: Arist.Gener-anim.3829
πρίν | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09647
πρίν | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09648
πρίν | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.11)
qabla an (Arabic reference: 17.9)
Filecard: Galen.An-virt.3688
πρίν | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 68.4)
qabla an (Arabic reference: 35.16)
Filecard: Galen.An-virt.3689
πρίν | قبل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
min qabla an
Filecard: Galen.Med-phil.0986
πρίν | قبل
Hippocr. Alim. (De alimento)
πρὶν ἤ
qabla an
Filecard: Hippocr.Alim.0469
πρίν | قبل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
qabla an
Filecard: Hippocr.Off-med.0560
πρίν | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.15)
qabla an (Arabic reference: 2.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0700
πρίν | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qabli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3700
πρίν | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qabli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3701
πρό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
πρὸ τοῦ πρᾶξαι καὶ προκρῖναι γέ τι
qabla iḫtiyārihi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.122
πρό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.494
πρό | قبل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.510
πρό | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
πρό c. gen. (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b28)
(Arabic reference: 226.8)
Filecard: Arist.Poet.0308
πρό | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qabla an
Filecard: Artem.Onirocr.09649
πρό | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.25)
(Arabic reference: 5.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0698
πρό | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.11)
(Arabic reference: 6.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0699
πρό | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.14)
qabla an (Arabic reference: 6.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0701
πρό | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πρὸ αὐτῶν
qablahā
Filecard: Nicom.Arithm.3733
πρό | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῖς πρὸ αὐτοῦ
allatī qablahā
Filecard: Nicom.Arithm.3743
πρό | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
πρὸ ταύτης
qabla hāḏā
Filecard: Nicom.Arithm.3760
πρό | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πρό c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3702
πρό | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πρό c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3703
προάγω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā qabla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.03037
προβαίνω | استقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09651
προεπινοέω | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
waqaʿa fī l-wahmi qabla
Filecard: Porph.Isag.1104
προερέω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
προειρημένος
allaḏī qablahu
Filecard: Artem.Onirocr.09650
προέρχομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09652
προλαμβάνω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09655
προπίνω | قبل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.22)
šariba qabla (Arabic reference: 6.11-12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0356
προπίνω | قبل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
προπινόμενον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.1)
šariba... qabla (Arabic reference: 35.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0357
πρός | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ φύσις ὡσπερανεὶ πρὸ ὥρας ᾠοτοκεῖ
al-ṭibāʿu ka-annahu yuhayyiʾu ḫilqa l-bayḍa qabla zamānanin
Filecard: Arist.Gener-anim.3509
πρός | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09656
πρόσθεν | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.19)
qabla ḏālika (Arabic reference: 37.7)
Filecard: Galen.An-virt.3686
πρόσθεν | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὁ πρόσθεν
qablahu
Filecard: Nicom.Arithm.3763
προσίημι | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
προσίεμαι (Greek reference: Galen An. virt. 73.18)
(Arabic reference: 39.9)
Filecard: Galen.An-virt.3684
προσίημι | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
προσίεμαι (Greek reference: Galen An. virt. 74.11)
(Arabic reference: 39.17)
Filecard: Galen.An-virt.3685
προσίημι | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.12)
(Arabic reference: 13.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0695
προσπίπτω | أقبل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1069
πρότερον | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a4)
(Arabic reference: BN 163b9)
Filecard: Arist.Cat.00563
πρότερος | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πρότερον ... τὸ διδάξαν τοῦ μαανθάνοντος
al-muʿallimu qabla-l-mutaʿallimi
Filecard: Arist.Gener-anim.2658
πρότερος | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3838
πρότερος | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πρῶτος
Filecard: Arist.Gener-anim.3839
πρότερος | قبل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1334
πρότερος | قبل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1335
πρότερος | قبل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 238b36)
min qablu
Filecard: Arist.Phys.10882
πρότερος | قبل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
μήτε πρότερον (Greek reference: Arist. Div. 22a6)
lā qablahu (Arabic reference: versio T 16.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0507
πρότερος | قبل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hipppocr. Superf. 82.20)
qabla ḏālika (Arabic reference: 11.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0702
πρότερος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τι πρότερον
šayʾun qablahu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3704
πρότερος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qablahu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3705
προυπάρχω | قبل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a20)
kāna qablahū (Arabic reference: versio B)
No Filecard
προυπάρχω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πάσας προυπαρχούσσας
min qablu
Filecard: Arist.Gener-anim.3840
προυπάρχω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
kānat qablan
Filecard: Arist.Gener-anim.3842
προυπάρχω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
kānat min qablu
Filecard: Arist.Gener-anim.4319
προϋπάρχω | قبل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
προϋπάρχων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
kāna qablahū (Arabic reference: 21.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0816
πρώτιστος | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
qabla ġayrihā
Filecard: Nicom.Arithm.3547
πρῶτος | قبل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0062
πρῶτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ πρώτοι
allaḏīna kānū qablu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3699
πρῶτος | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3706
σχηματίζω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
σχηματισθέντος
yaqbilu šaklan
Filecard: Arist.Gener-anim.1264
τυγχάνω | استقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yastaqbilahum
Filecard: Artem.Onirocr.09636
ὑπακούω | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbalu kalāmahu
Filecard: Artem.Onirocr.09658
ὑπέρκειμαι | قبل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπερκειμένων
allaḏī qabla ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.3739
ὑπό | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)
min qibali (Arabic reference: 40.5)
Filecard: Galen.An-virt.3704
ὑπό | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 77.3)
min qibali (Arabic reference: 41.19)
Filecard: Galen.An-virt.3705
ὑποδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥasuna ḏālika...wa-qabilūhu
Filecard: Artem.Onirocr.01066
ὑποδέχομαι | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09660
ὑποκειμαι | قبل
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τὸ ὑποκείμενον
mā yaqbila
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0017
ὑφεκτέος | اقبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
λόγον ὑφεκτέον
yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi
Filecard: Arist.An-post.0062
φθάνω | قبل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
φθάσαντες
fīmā qabla
Filecard: Porph.Isag.0833
ὡς | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)
min qibali (Arabic reference: 23.12)
Filecard: Galen.An-virt.3708
ὡς | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)
min qibali (Arabic reference: 23.13)
Filecard: Galen.An-virt.3709
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3720
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3721
ὡς | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3722
ὠφελέω | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὠφελούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)
qabila munfaʿatan (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Galen.An-virt.3680