Search Results 1341 results found

οἰκεῖος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τοὺς οἰκείους τῶν λόγων καιρούς

al-amākinu wa-l-azmānu allatī yaǧibu ʿalaynā ḏikraha

Filecard: Arist.Gener-anim.3460

οἷον | كأنّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4081

οἱονεί | كأنّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4082

ὀλίγος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-lammā kāna baʿda l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03481

ὁλόκληρος | كامل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4324

ὅπου | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī makānin fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.11089

ὁράω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁρᾶται ὅταν

yakūnu matā

Filecard: Nicom.Arithm.4203

ὁρίζω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4204

οὐ | كاذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ ἀληθῆ λέγει

Filecard: Arist.Gener-anim.4180

οὐδέποτε | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lam yakun

Filecard: Nicom.Arithm.4268

οὗτος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna ʿalā miṯli hāḏihi l-ḥāli

Filecard: Artem.Onirocr.01449

παννυχίς | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yakūnu bi-l-layli kullihi mina l-aʿrāsi

Filecard: Artem.Onirocr.07748

πάνυ | كاد

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

οὐ πάνυ διαμένειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)

lā yakādu yalbaṯu (Arabic reference: 14.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0190

πάνυ | كاد

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐ πάνυ ἂν ... λέγεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 6a31)

fa-laysa yukādu … annahū yuqālu (Arabic reference: BN 166a21)

Filecard: Arist.Cat.00549

παραδείκνυμι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4202

παρακαταθήκη | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ġayri an yakūna waʿadahu min ḏālika šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.13404

παρανομέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna ʿalā muḥarramin

Filecard: Artem.Onirocr.00833

παράτριψις | احتكاك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0582

παρατυγχάνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna ḥāḍiran

Filecard: Artem.Onirocr.01084

παραυτίκα | مكان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā l-makāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.4427

πάρειμι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11092

πάρειμι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11093

πάρειμι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakun lahā

Filecard: Artem.Onirocr.11094

παρεκτρέπω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν πόρων τοὺς παρεκτετράφθαι

wa rubbamā kānat al-sabīlu zāʾilan ʿan amākinihā

Filecard: Arist.Gener-anim.0713

πᾶς | كان

Arist. Poet. (Ars poetica)

πᾶσαι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a15)

kullu mā kāna dāḫilan fī (Arabic reference: 220.8)

Filecard: Arist.Poet.0365

πᾶς | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā kāna...min hāḏihi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3199

πάσχω | كان

Arist. Phys. (Physica)

πεπονθέναι (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b29)

an yakūna (Arabic reference: 246.11)

Filecard: Arist.Phys.10932

πάσχω | كان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a18)

Filecard: Arist.Phys.10935

παχύς | كان

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παχύτατοι

aġlaẓu mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Off-med.0502

παχύς | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνός καὶ παχύς

Filecard: Ps-Plut.Placita.4208

πείθω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

kāna...miṭwāʿan muʾaddiyan

Filecard: Artem.Onirocr.07373

πεινάω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna ǧāʾiʿan

Filecard: Artem.Onirocr.00468

πειράω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πειράομαι

kāna qaṣdahu

Filecard: Artem.Onirocr.09918

πένομαι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09380

περινοστέω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

περινοστέω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11096

περίστασις | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muhtamman bi-

Filecard: Artem.Onirocr.11087

πήγνυμι | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutakāṯifun ǧāmidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4210

πηδαλιον | سكان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0670

πίπτω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11101

πλάζω | تكافأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλάζεσθαι

kāna yatakāfaʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4246

πλανάω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλανᾶσθει

tantaqilu min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3299

πλανάω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλανᾶσθει

tantaqila min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3301

πλασματώδης | كاذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maṣnūʿun kāḏibun

Filecard: Arist.Gener-anim.2053

ποιέω | كان

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0165

ποιέω | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

takūnu lanā

Filecard: Galen.Med-phil.1186

ποιέω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4269

ποιέω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4270

ποιέω | كان

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ποιοῦν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.20)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0216

ποιός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διὰ τὰς ποιὰς κράσεις

bi-ḫtilāfi takāṯufi l-mizāǧi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4204

πορίζω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πορίζομαι

man kāna muḥibban li-l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00551

πραότης | ركانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a39)

(Arabic reference: versio T 3.5)

Filecard: Arist.Virt.0611

πρεσβύτης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna qad šāḫa wa-ṭaʿana fī l-sinni

Filecard: Artem.Onirocr.05117

πρίν | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā kānū yamlikūna

Filecard: Artem.Onirocr.11107

προαίρεσις | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna muṭlaqan

Filecard: Artem.Onirocr.07359

πρόγονος | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4271

πρόγονος | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ προγόνου

allaḏī ʿanhu kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4272

πρόειμι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yakūnu l-ḏahābu

Filecard: Nicom.Arithm.1623

πρόειμι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προιοῦσαν

kāna ḏahābuhā ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1625

προέχω | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς οὓς προεῖχον τόπους

ʾilā mā kānū ʿalayhi

Filecard: Aelian.Tact.0394

προκαθίστημι | مكان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὴν προκαθεστῶσαν ἀπ᾿ ἀρχῆς

ʾilā makānihi l-ʾawwali

Filecard: Aelian.Tact.0665

προνοέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προνοέομαι

kāna maʿniyyan

Filecard: Artem.Onirocr.11098

προσγίγνομαι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11097

προσεπισωρεύω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προσεπισωρευθέντος

iḏā naḥnu zadnā...ʿalā ǧumlatin mā kāna ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0430

προσήκω | كان

Arist. Phys. (Physica)

προσῆκεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 252b15)

wa-kāna l-wāǧibu an takūna

Filecard: Arist.Phys.10922

πρόσθεν | مكان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὸ πρόσθεν

aḫaḏa makānahum

Filecard: Aelian.Tact.0664

προσπίπτω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4388

προτίθημι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaṭlubu ʿurḍan mā kāna yaqṣiduhu

Filecard: Artem.Onirocr.07346

προυπάρχω | كان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305a20)

kāna qablahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

προυπάρχω | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kānat qablan

Filecard: Arist.Gener-anim.3842

προυπάρχω | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kānat min qablu

Filecard: Arist.Gener-anim.4319

προϋπάρχω | كان

Arist. Phys. (Physica)

μὴ προϋπαρχούσης (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a30)

min ġayri an takūna

Filecard: Arist.Phys.10921

προυπάρχω | كان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προυπαρχούσης

kāna mutaqaddiman

Filecard: Galen.In-De-off-med.1594

προϋπάρχω | كان

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

προϋπάρχων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kāna qablahū (Arabic reference: 21.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0816

πυκνός | متكاثف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a9)

Filecard: Arist.Phys.00652

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

kaṯīru l-takāṯufi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4155

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

akṯaru takāṯufan min

Filecard: Ps-Plut.Placita.4200

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4201

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

kaṯīru l-takāṯufi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4202

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4203

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4205

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4206

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4207

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνός καὶ παχύς

Filecard: Ps-Plut.Placita.4208

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυκνόν

ǧismun mutakāṯifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4209

πυκνότης | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a15)

Filecard: Arist.Phys.10866

πυκνότης | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4196

πυκνότης | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4197

πυκνότης | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4198

πυκνόω | متكاثف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πυκνοῦται

muttaṣilan mutakāṯifan

Filecard: Arist.An-post.1078

πυκνόω | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yakūnu safīqan

Filecard: Arist.Gener-anim.0912

πυκνόω | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

πυκνοῦσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a33)

an yatakāṯafa l-ǧismu

Filecard: Arist.Phys.10861

πυκνόω | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

πυκνούμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b18)

iḏā takāṯafa

Filecard: Arist.Phys.10863

πυκνόω | متكاثف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πυκνόομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10722

πυκνόω | تكاثف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πυκνόομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10723

πυκνόω | تكاثف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πυκνωθέντος

istaḥṣafa wa-takāṯafa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0164

πυκνόω | تكاثف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πυκνωθείς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0897

πυκνόω | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4185

πυκνόω | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνουμένης ταύτης

iltaffa wa-takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4186

πύκνωσις | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b8)

(Arabic reference: 879.4)

Filecard: Arist.Phys.10858

πύκνωσις | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4199

ῥύομαι | كان

Hippocr. Humor. (De humoribus)

ῥύεσθαι (Greek reference: Hippocr. Humor. 176.9)

yakūnu bihā l-taḫalluṣa (Arabic reference: 260.17)

Filecard: Hippocr.Humor.0173

ῥύομαι | كان

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 176.20)

fa-yakūnu bihi l-taḫalluṣa (Arabic reference: 262.1/2)

Filecard: Hippocr.Humor.0174

σημαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna dāllan

Filecard: Artem.Onirocr.02481

σημαίνω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σημαίνουσα

yakūnu ḏālika dalīlan

Filecard: Nicom.Arithm.1424

σκληροκοιτέω | كان

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

σκληροκοιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yakūnu firāšuhu ṣulban ǧāsiyan (Arabic reference: 30.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0786

σκληρύνω | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

takūnu ǧāsiyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1409

σκορπίζω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

σκορπίζομαι

man kāna mutafarran

Filecard: Artem.Onirocr.09161

σκυτεύς | اسكاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b29)

(Arabic reference: 133.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00083

σκυτικός | اسكاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣināʿatu l-asākifati

Filecard: Arist.Metaph.0206

σκυτότομος | إسكاف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0582

σκυτότομος | اسكاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b34)

(Arabic reference: 481.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11037

σπερματικός | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σπερματικά

makānu l-zarʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0660

σπουδάζω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna qāhiran...fī l-laʿbi

Filecard: Artem.Onirocr.10069

στενοχωρία | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lī-ḍīqi l-amākini

Filecard: Arist.Gener-anim.2226

σύγκειμαι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σύγκειται ἐκ

takūnu ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.4178

συμβαίνω | كان

Arist. Phys. (Physica)

συμβαίνει ... εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242a32 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10924

συμβαίνω | كان

Arist. Phys. (Physica)

ἐπειδὴ ... συμβαίνει (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a10)

lammā kānat ḥālun ...

Filecard: Arist.Phys.10942

συμβαίνω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4391

συμπήγνυμι | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun min … takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4188

συμπίπτω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4386

συμπίπτω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4387

συμφέρω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11100

συναγελαστικός | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00306

συναναστρέφω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναναστρέφομαι

yakūnūna maʿa...yuḫāliṭūna

Filecard: Artem.Onirocr.01930

σύνειμι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna bi-l-ḥaḍrati

Filecard: Artem.Onirocr.01087

σύνειμι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11115

σύνεσις | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūna ʿāqilan faṭinan

Filecard: Artem.Onirocr.09296

συνήθης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muʿtādan lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08564

σύνθεσις | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραληφθέντα εἰς σύνθεσιν

al-aʿdādu llatī kunnā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0414

συνίστημι | كان

Arist. Cael. (De caelo)

συνίσταναι (Greek reference: Arist. Cael. 280a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0310

συνίστημι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4179

συνίστημι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4379

συνίστημι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4380

συνίστημι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4381

συνοικέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11123

συντείνω | كان

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā kāna mutamaddidan (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0939

σύντομος | كان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συντομώτατος

awǧazu mā yakūnu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1748

συνυφίστημι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa llaḏī yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.4181

συστέλλω | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

takāṯafa wa-ǧtamaʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4187

σχεδόν | كاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

σχεδόν δὲ

annahu kāda

Filecard: Arist.An-post.1106

σχεδόν | كاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ σχεδὸν

wa-kādat

Filecard: Arist.An-post.1107

σχεδόν | كاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b6)

yakādu an

Filecard: Arist.Phys.10943

σχεδόν | كاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b28)

yakādu an

Filecard: Arist.Phys.10944

σχεδόν | كاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a3)

yakādu an

Filecard: Arist.Phys.10945

σχεδόν | كاد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a20)

yukādu an yakūna (Arabic reference: BN 177b8)

Filecard: Arist.Cat.00550

σχεδόν | كاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b16)

(Arabic reference: 549.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11879

σώζω | كان

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

σώζηται

kāna ...qāʾiman ġayra wāqiʿin taḥta l-fasādi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0016

σῴζω | كان

Hippocr. Humor. (De humoribus)

τὰ σῴζοντα (Greek reference: Hippocr. Humor. 162.6/7)

yakūnu bihi l-ḫalāṣi (Arabic reference: 250.12)

Filecard: Hippocr.Humor.0171

σώζω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4184

σώζω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4185

σωστικός | كان

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b36)

takūnu nāfiʿatan (Arabic reference: versio T 10.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0079

τέλειος | كامل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τελειοτάτης

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.554

τέλειος | كامل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τελειοτάτης

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.555

τέλειος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...qad adraka

Filecard: Artem.Onirocr.02327

τέλειος | كامل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10938

τέλειος | كامل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.18)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Galen.An-virt.5009

τέλειος | كامل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.9)

(Arabic reference: 38.6)

Filecard: Galen.An-virt.5010

τέλειος | كامل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.10)

tāmmun kāmilun (Arabic reference: 78.2)

Filecard: Procl.El-theol.2033

τέλειος | كامل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.14)

tāmmun kāmilun (Arabic reference: 78.6)

Filecard: Procl.El-theol.2034

τέλειος | كامل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τελειότερος (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.18)

(Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.2035

τέλειος | كامل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τελειότερος (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.11)

tāmmun kāmilun ... atammu wa-akmalu min ... (Arabic reference: 78.3)

Filecard: Procl.El-theol.2037

τέλειος | كامل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4322

τέλειος | كامل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4323

τελειόω | كامل

Arist. Phys. (Physica)

τελειούμενος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a17)

Filecard: Arist.Phys.10946

τελέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τελεσθησόμενον

Filecard: Artem.Onirocr.11110

τελέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τελεσθῆναι

Filecard: Artem.Onirocr.11111

τερατοσκόπος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ʿirāfatahu fī...l-naẓari fī...l-ʿalāmāti

Filecard: Artem.Onirocr.07906

τεχνίτης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06287

τεχνίτης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06288

τεχνίτης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06289

τεχνίτης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06290

τεχνίτης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kānat ṣināʿatahu

Filecard: Artem.Onirocr.06291

τις | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1188

τοπικός | مكانيّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 56)

(Arabic reference: 46)

Filecard: Hyps.Anaph.0175

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 210a10)

(Arabic reference: 289.1)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b17)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b22)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a9)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a13)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a15)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a13)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b28)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

τόπος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ τόπου βορβορωθέντος

fī l-amākini allatī fīhā ḥamʾatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1863

τόπος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τόπους τινὰς τῆς θαλάττης εὐριπώδεις καὶ ὁμόρρους

ilā-l-amākini allatī ʿalā ḍaffati l-baḥri fī-l-baldati allatī tusammā ūrūbī

Filecard: Arist.Gener-anim.2210

τόπος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ ἄνω τόπος

al-makānu l-aʿlā

Filecard: Arist.Gener-anim.2678

τόπος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς αὐτοῖς τόποις

fī tilka-l-amākini bi-aʿyānihā

Filecard: Arist.Gener-anim.2795

τόπος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τόπον μεταβλητικά

al-ḥayawānu l-muntaqilu min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3304

τόπος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ πλησίον τόποι

al-amākinu allatī taqrubu minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.3870

τόπος | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τόπος πρὸς τῷ διαζώματι

al-makānu allaḏī yaqrubu min al-ḥiǧābi

Filecard: Arist.Gener-anim.3873

τόπος | مكان

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1401

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b26-27)

Filecard: Arist.Phys.00605

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a8)

Filecard: Arist.Phys.10927

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a6)

Filecard: Arist.Phys.10929

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b7)

Filecard: Arist.Phys.10931

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b14)

Filecard: Arist.Phys.10936

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a15)

Filecard: Arist.Phys.11019

τόπος | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b33)

Filecard: Arist.Phys.11129

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-makānu

Filecard: Artem.Onirocr.11112

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11113

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11118

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11119

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11120

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11121

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11122

τόπος | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11131

τόπος | مكان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4188

τόπος | مكان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4422

τόπος | مكان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4423

τόπος | مكان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4424

τοπος | مكان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1672

τοπος | مكان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1673

τόπος | مكان

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a8)

(Arabic reference: BN 165b17)

Filecard: Arist.Cat.00579

τόπος | مكان

Arist. Cat. (Categoriae)

κατὰ τόπον μεταβολή (Greek reference: Arist. Cat. 15a14)

al-taġayyuru bi-l-makāni (Arabic reference: BN 177b5)

Filecard: Arist.Cat.00582

τόπος | مكان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b1)

(Arabic reference: 541.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11916

τοσοῦτος | كاد

Arist. Cat. (Categoriae)

οἱ μὲν οὖν ... τοσοῦτοί εἰσιν (Greek reference: Arist. Cat. 14b9)

fa-hāḏā yukādu an yakūna mablaġu (Arabic reference: BN 176b14)

Filecard: Arist.Cat.00548

τρίβω | احتكاك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0466

τρῖψις | احتكاك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0191

τυγχάνω | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἴσος ... τυγχάνῃ

kāna musāwiyan

Filecard: Aelian.Tact.0202

τυγχάνω | كان

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ayyumā kāna

Filecard: Arist.Part-anim.00482

τυγχάνω | كان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4172

τυγχάνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11040

τυγχάνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11041

τυγχάνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11042

τυγχάνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakun...lahum

Filecard: Artem.Onirocr.11045

τυγχάνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakun fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.11054

ὑγρότης | امكان

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἡ τοῦ ἤθους ὑγρότης (Greek reference: Arist. Virt. 1250b32)

imkānu l-tanaqquli fī l-ʿādāti (Arabic reference: versio T 4.18/19)

Filecard: Arist.Virt.1066

ὕπαρξις | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἔχει ὕπαρξιν (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.6)

(Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.2054

ὑπάρχω | كان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a13)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ὑπάρχω | كان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑπαρχέτω

fa-l-takun

Filecard: Arist.An-post.1111

ὑπάρχω | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4308

ὑπάρχω | كان

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1499

ὑπάρχω | كان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b19)

Filecard: Arist.Phys.10940

ὑπάρχω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakun lahu

Filecard: Artem.Onirocr.11116

ὑπάρχω | كان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.6)

(Arabic reference: 10.4)

Filecard: Galen.An-virt.5015

ὑπάρχω | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1178

ὑπάρχω | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1181

ὑπάρχω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4189

ὑπάρχω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4190

ὑπάρχω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπάρχοντον

kāna mawǧūdan

Filecard: Nicom.Arithm.4191

ὑπάρχω | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πλειόνων αἴτιον ὑπάρχον (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.26)

kāna ... ʿillatun li-kawni ašyāʾa kaṯīratin (Arabic reference: 62.4)

Filecard: Procl.El-theol.2057

ὑπάρχω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4384

ὑπάρχω | كام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4385

ὑπό | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna sababun

Filecard: Artem.Onirocr.04550

ὑπό | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna sababun

Filecard: Artem.Onirocr.04551

ὑπό | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2885

ὑπό | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2886

ὑποβαίνω | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑποβεβηκέναι

yakūnu dūnahu

Filecard: Aelian.Tact.0082

ὑποδείκνυμι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yakūnu ʿan ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.4193

ὑπομένω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takūnu li-

Filecard: Artem.Onirocr.11125

υπομιμνησκω | اذكار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0429

ὑπομνηματόγραφος | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kānū min waḍʿi l-kutubi

Filecard: Nicom.Arithm.4044

υπομνησις | اذكار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0431

ὕστεριξ | سكاع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.163

ὕστριξ | شكاع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.290

ὑφίστημι | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑφέστηκεν ἐκ (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.18)

kāna min (Arabic reference: 92.2)

Filecard: Procl.El-theol.2050

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

raʾā ka-anna...takūnu

Filecard: Artem.Onirocr.03426

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

yakūna dawʾahā

Filecard: Artem.Onirocr.07164

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

fa-yakūnu

Filecard: Artem.Onirocr.11117

φαίνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φαίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11124

φαίνω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

takūnu fī

Filecard: Nicom.Arithm.4196

φαίνω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φαίνομαι

kāna c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4393

φέρω | كان

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)

yakūna maʿahu (Arabic reference: versio T 2.17)

Filecard: Arist.Virt.1373

φεύγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli

Filecard: Artem.Onirocr.01171

φεύγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01819

φεύγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01820

φήνη | كاسر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kāsiru l-ʿiẓāmi

Filecard: Arist.Hist-anim.361

φιλόλογος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna yuḥibbu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.00519

Φίλων | كان

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0873

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna fī ḫawfin

Filecard: Artem.Onirocr.02131

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna ḫāʾifan

Filecard: Artem.Onirocr.02134

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna ḫāʾifan

Filecard: Artem.Onirocr.02135

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna ḫāʾifan

Filecard: Artem.Onirocr.02136

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna faziʿan

Filecard: Artem.Onirocr.09177

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna faziʿan

Filecard: Artem.Onirocr.09178

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna fī fazaʿin

Filecard: Artem.Onirocr.09179

φοβέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

φοβέομαι

kāna fī fazaʿin

Filecard: Artem.Onirocr.09180

φόβος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna faziʿan

Filecard: Artem.Onirocr.09190

φρονησις | ذكاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0435

φροντίζω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna muhtamman

Filecard: Artem.Onirocr.11128

φυσιολογέω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4198

φύω | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min qablu l-ṭibāʿi yakūnu

Filecard: Arist.Gener-anim.2258

φύω | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεφυκός

fī ṭibāʿihi an yakūna

Filecard: Arist.Gener-anim.2260

φύω | كان

Arist. Phys. (Physica)

πέφυκε (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a16)

min šaʾni ... an yakūna

Filecard: Arist.Phys.00221

φύω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11126

φύω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11127

φύω | كان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πέφυκος (Greek reference: Galen An. virt. 50.9)

(Arabic reference: 23.8)

Filecard: Galen.An-virt.5018

φύω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yakūnu ʿanhā

Filecard: Nicom.Arithm.4197

χειροτέχνης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08435

χράω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κέχρημαι

kāna lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4392

χρή | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐχρῆν

yakun min al-ṣawābi

Filecard: Artem.Onirocr.06361

χρησιμεύω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūna...nāfiʿan

Filecard: Artem.Onirocr.11129

χώρα | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

χώρα | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b20)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

χώρα | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.4543

χώρα | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b32)

Filecard: Arist.Phys.10930

χώρα | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

makānihi

Filecard: Artem.Onirocr.11104

χώρα | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11130

χωρίον | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11103

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ašyāʾa kāḏibatan

Filecard: Arist.An-post.0664

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν γὰρ ἀληθεῖς...οἱ δὲ ψευδεῖς

...ṣādiqatun wa-baʿḍuhā kāḏibatun

Filecard: Arist.An-post.0697

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς προτάσεις εἶναι ψευδεῖς

an takūna l-muqaddimatāni...kāḏibatayni

Filecard: Arist.An-post.0979

ψευδής | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ψευδεῖς αἱ προτάσεις

fa-l-muqaddamatāni takūnāhi kāḏibatayni

Filecard: Arist.An-post.0980

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0983

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0984

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0985

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0987

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0988

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0989

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0990

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0994

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0995

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0998

ψευδής | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1005

ψευδής | كاذب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ψευδῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)

(Arabic reference: versio T 5.11)

Filecard: Arist.Virt.0361

ψευδής | كاذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10736

ψευδής | كاذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10737

ψευδής | كاذب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.21)

(Arabic reference: 42.23)

Filecard: Galen.An-virt.3989

ψευδὴς | كاذب

Arist. Cat. (Categoriae)

ἀληθὴς ἢ ψευδὴς (Greek reference: Arist. Cat. 2a8)

(Arabic reference: BN 160a3)

Filecard: Arist.Cat.00338

ψευδοδοξια | كاذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1034

ψευδοδοξια | كاذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1512

ψεύδομαι | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0980

ψεύδομαι | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0981

ψεύδομαι | كاذب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0992

ψευδομαρτύριον | كاذب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; šahādatun kāḏibatun

Filecard: Arist.Rhet.3423

ψεῦδος | كاذب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1079

ψεῦδος | كاذب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1437

ψεῦδος | كاذب

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ψεῦδος (Greek reference: Arist. Cat. 13b3)

(Arabic reference: BN 175a17)

Filecard: Arist.Cat.00335

ψευδοφανής | كاذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

durrīyatu l-kawākibi (bi-nūrin kāḏibin)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4216

ψευδω | كاذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1508

ὥριμος | استحكام

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὥριμοι δέ εἰσιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.9)

ʿalāmatu stiḥkāmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0247

ὡς | كان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὡς ἐπὶ τὸ πλῆθος

akṯaru mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Aer.1169

ὡς | كأن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.24)

(Arabic reference: 17.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0201

ὠφελέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὠφελοῦνται

kāna...maḥmūdan

Filecard: Artem.Onirocr.01305