GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0222

πολύγονος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-waladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3661

πολύγονος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kaṯīru l-wilādu

Filecard: Arist.Gener-anim.3676

πολύγονος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-bayḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.4160

πολύγονος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yalidna...awlādan kaṯīratan

Filecard: Arist.Gener-anim.4161

πολύγονος | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯīra l-wildāni

Filecard: Hippocr.Aer.1170

πολυδυναμις | كثير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1485

πολύκαρπος | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πολυκαρπότερος (Greek reference: Galen An. virt. 50.8)

kaṯīru l-ṯimāri (Arabic reference: 23.8)

Filecard: Galen.An-virt.3953

πολυκέφαλος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīra l-ruʾūsi

Filecard: Arist.Gener-anim.0490

πολυμερής | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-kaṯīru l-aǧzāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.00110

πολυμιγής | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aḫlāṭin kaṯīratin

Filecard: Arist.Gener-anim.0226

πολύμορφος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-suwar muḫtalifu l-manāẓiri

Filecard: Arist.Gener-anim.0257

πολύμορφος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-ṣuwari

Filecard: Arist.Gener-anim.2118

πολύμορφος | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

muḫtalifun kaṯīru l-ṣuwari

Filecard: Arist.Part-anim.00208

πολυπους | الكثير الارجب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

No Filecard

πολύπους | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kaṯīru l-arǧalu

Filecard: Arist.Gener-anim.0538

πολύπους | كثير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-kaṯīru l-arǧulu

Filecard: Arist.Hist-anim.233

πολύπους | كثير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḏū arǧulin kaṯīratin

Filecard: Arist.Metaph.0214

πολύπους | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-kaṯīru l-arǧula

Filecard: Arist.Part-anim.00053

πολύπους | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-kaṯīru l-arǧula

Filecard: Arist.Part-anim.00055

πολύπους | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

allaḏī lahu arǧalun kaṯīratun

Filecard: Arist.Part-anim.00214

πολύπους | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

takūnu lahā arǧalun kaṯīratun

Filecard: Arist.Part-anim.00227

πολύπους | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kaṯīru l-arǧuli

Filecard: Ps-Plut.Placita.4153

πολύπους | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ḥayawānu l-kaṯīru l-arǧuli

Filecard: Ps-Plut.Placita.4154

πολύς | كثير

Plot. (Enneades)

πολλοί (Greek reference: IV 8, 3.10)

واحد وكثير (Arabic reference: 104.1)

No Filecard

πολύς | كثير

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐκ πολλῶν

min ašyāʾa kaṯīratin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.295

πολύς | كثير

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.531

πολύς | كثير

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐκ πολλῶν

min ašyāʾa kaṯīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.534

πολύς | كثير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πλείοσιν

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0072

πολύς | كثير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πλείοσιν

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0073

πολύς | كثير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πλείοσιν

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0074

πολύς | كثير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πλείονα

ašyāʾu kaṯīratun

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0181

πολύς | كثير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πλείονα

ašyāʾu kaṯīratun

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0192

πολύς | كثير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πλείονα

ašyāʾu kaṯīratun

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0250

πολύς | كثير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πλείονα

ašyāʾu kaṯīratun

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0251

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πολλὴν καὶ παντοδαπὴν ταραχήν

iḫtilāfun kaṯīrun wa iḫtilāṭu ʿalā aṣnāfin šattāin

Filecard: Arist.Gener-anim.0188

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μέγεθος εἰς αὔξησιν ἐπέδωκε πολύ

izdādat ʿaẓman kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.0734

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπὶ πολλῶν

fī aṣnāfin kaṯīratin

Filecard: Arist.Gener-anim.2062

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3603

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4144

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4150

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4151

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4152

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4153

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεται πολὺν χρόνον

yalbaṯu ḥīnan kaṯīran iḏā sāfada

Filecard: Arist.Gener-anim.4372

πολύς | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καὶ γὰρ ἐκ νόσων πολλοῖς πολιαὶ ἀνέφυσαν

min qibali anna kaṯīran min an-nāsi mariḍū amrāḍan šadīdatan fa-ibyaḍḍa šaʿru aǧsādihim

Filecard: Arist.Gener-anim.4571

πολύς | كثير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kaṯīratu

Filecard: Arist.Metaph.1427

πολύς | كثير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1428

πολύς | كثير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ὡς τὰ πολλά (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360b27)

kaṯīran (Arabic reference: 636)

Filecard: Arist.Meteor.0364

πολύς | كثير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b18)

(Arabic reference: 307)

Filecard: Arist.Meteor.0365

πολύς | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10612

πολύς | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10613

πολύς | كثير

Arist. Phys. (Physica)

πολλὰς ἀπορίας (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208a33)

šukūkun kaṯīratun

Filecard: Arist.Phys.00148

πολύς | كثير

Arist. Phys. (Physica)

πολλά (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b33)

Filecard: Arist.Phys.10975

πολύς | كثير

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a19)

(Arabic reference: 220.11)

Filecard: Arist.Poet.0344

πολύς | كثير

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b29)

(Arabic reference: 226.9)

Filecard: Arist.Poet.0344

πολύς | كثير

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a33)

(Arabic reference: 224.10)

Filecard: Arist.Poet.0345

πολύς | كثير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a12/13)

(Arabic reference: versio T 18.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0586

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamāʿatun kaṯīratun

Filecard: Artem.Onirocr.00295

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-šayʾu l-kaṯīru

Filecard: Artem.Onirocr.05922

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ašyāʾ kaṯīra

Filecard: Artem.Onirocr.05923

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ašyāʾun kaṯīratun

Filecard: Artem.Onirocr.05924

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawmun kaṯīrūna

Filecard: Artem.Onirocr.10245

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawman kaṯīrīna

Filecard: Artem.Onirocr.10246

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10662

πολύς | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10663

πολύς | كثيراً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10664

πολύς | كثير

Eucl. El. (Elementa)

bi-kaṯīrin

Filecard: Eucl.El.0137

πολύς | كثير

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0138

πολύς | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.3927

πολύς | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.18)

(Arabic reference: 18.21)

Filecard: Galen.An-virt.3928

πολύς | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ πολλά (Greek reference: Galen An. virt. 54.6)

ašyāʾu kaṯīratun (Arabic reference: 26.2)

Filecard: Galen.An-virt.3929

πολύς | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ πολλά (Greek reference: Galen An. virt. 78.5)

ašyāʾu kaṯīratun (Arabic reference: 42.12-13)

Filecard: Galen.An-virt.3930

πολύς | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ πολλά (Greek reference: Galen An. virt. 49.5)

qawmun kaṯīrun (Arabic reference: 22.10)

Filecard: Galen.An-virt.3931

πολύς | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ πολλά (Greek reference: Galen An. virt. 64.11)

qawmun kaṯīrun (Arabic reference: 33.1)

Filecard: Galen.An-virt.3932

πολύς | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ πολλά (Greek reference: Galen An. virt. 72.23)

fī ǧihatin kaṯīratin (Arabic reference: 38.16)

Filecard: Galen.An-virt.3933

πολύς | كثير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1708

πολύς | كثير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1127

πολύς | كثير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1128

πολύς | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλεῖστον

fāʾiqun kaṯīrun

Filecard: Hippocr.Aer.1062

πολύς | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλεῖστον

Filecard: Hippocr.Aer.1162

πολύς | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλεῖστον

Filecard: Hippocr.Aer.1165

πολύς | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλεῖστοι

Filecard: Hippocr.Aer.1166

πολύς | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1172

πολύς | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1173

πολύς | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1174

πολύς | كثير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0086

πολύς | كثير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0088

πολύς | كثير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0089

πολύς | كثير

Hippocr. Alim. (De alimento)

bi-kaṯīrin

Filecard: Hippocr.Alim.0090

πολύς | كثير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0499

πολύς | كثير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0500

πολύς | كثير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.12; 40.18; 41.7)

(Arabic reference: 1.13; 6.7; 7.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0697

πολύς | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0886

πολύς | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0887

πολύς | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0888

πολύς | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 16.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0889

πολύς | كثير

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἡ πολλὴ

Filecard: Hippocr.Off-med.0613

πολύς | كثير

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πολλός (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.12)

kaṯīran (Arabic reference: 6.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0827

πολύς | كثير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ τοὺς πολλοὺς λεληθός

ḫāṣṣatun...ḏahabat ʿalā kaṯīrin

Filecard: Nicom.Arithm.1174

πολύς | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 6,19)

Filecard: Porph.Isag.0553

πολύς | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐπὶ πολλῶν

ʿalā kaṯīrīna

Filecard: Porph.Isag.0568

πολύς | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πολλά (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.8)

al-kaṯīru (Arabic reference: 1.9)

Filecard: Procl.El-theol.1780

πολύς | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πολλά (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.10)

al-kaṯīru (Arabic reference: 1.12)

Filecard: Procl.El-theol.1781

πολύς | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πολλά (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.18)

al-kaṯīru (Arabic reference: 5.38)

Filecard: Procl.El-theol.1782

πολύς | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πολλά (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.3)

al-ašyāʾu l-kaṯīratu (Arabic reference: 1.3)

Filecard: Procl.El-theol.1783

πολύς | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τῶν πολλῶν ἕκαστον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.7)

ǧuzʾun min aǧzāʾi l-kaṯīri (Arabic reference: 1.8)

Filecard: Procl.El-theol.1785

πολύς | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἕκαστον (sc. τῶν πολλῶν) (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.9)

kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi l-kaṯīri (Arabic reference: 1.12)

Filecard: Procl.El-theol.1787

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4137

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4138

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4139

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πολλά

ašyāʾu kaṯīratun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4140

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πολλοί

kaṯīrun mina l-nāsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4141

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλείων

Filecard: Ps-Plut.Placita.4142

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλείων

Filecard: Ps-Plut.Placita.4143

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλείων

Filecard: Ps-Plut.Placita.4144

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλείων

Filecard: Ps-Plut.Placita.4145

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλείων

Filecard: Ps-Plut.Placita.4146

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλείων

Filecard: Ps-Plut.Placita.4147

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεῖστος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4148

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεῖστος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4149

πολύς | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεῖστος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4150

πολύς | كثير

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πολὺ τῷ ὀλίγῳ ... ἐναντίον εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 3b31)

inna l-qalīla ḍiddu l-kaṯīri (Arabic reference: BN 163b1)

Filecard: Arist.Cat.00533

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b18)

(Arabic reference: 485.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11782

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a27)

(Arabic reference: 529.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11794

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πολύ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b15)

kaṯīran (Arabic reference: 549.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11805

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πολὺ μᾶλλον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a1)

kaṯīran (Arabic reference: 563.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11807

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ πολλοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b12)

(Arabic reference: 555.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11816

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πολλοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b2)

(Arabic reference: 575.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11827

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πολλοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

(Arabic reference: 577.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11838

πολύς | كثير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πολλά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b18)

(Arabic reference: 537.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11860

πολυσχήμων | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kaṯīru l-funūni

Filecard: Artem.Onirocr.09452

πολυσχιδής | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πολυσχιδά

al-mašqūqu l-riǧlayni bi-šuqūqi kaṯīrati

Filecard: Arist.Gener-anim.1238

πολυσχιδής | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīratu l-šuqūqi

Filecard: Arist.Gener-anim.1254

πολυσχιδής | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

kaṯīratun šuʿūbun

Filecard: Arist.Part-anim.00302

πολυσχιδής | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

šuqūqun kaṯīratun

Filecard: Arist.Part-anim.00306

πολυσχιδής | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mašqūqu l-riǧlayni bi-šuqūqin kaṯīratin

Filecard: Arist.Part-anim.00309

πολυσχιδής | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mutašaqqiqun bi-šuqūqin kaṯīratin

Filecard: Arist.Part-anim.00311

πολυσχιδής | كثير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-kaṯīru l-iftirāqu (Arabic reference: Kruk 17, 11)

Filecard: Arist.Part-anim.00352

πολυτοκέω | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yafraḫu firāḫan kaṯīratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2941

πολυτόκος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-waladu

Filecard: Arist.Gener-anim.4158

πολυτόκος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

talidu awlādan kaṯīratan

Filecard: Arist.Gener-anim.4162

πολυχοέω | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yamudda...māddatan kaṯīratan

Filecard: Arist.Gener-anim.4437

πολυχόος | كثير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kaṯīratu mawǧūdatin

Filecard: Nicom.Arithm.4073

πολυχρήματος | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhi mālan kaṯīran

Filecard: Artem.Onirocr.10636

πολύχρηστος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yastaʿmilu kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.2760

πολύχροος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alwānuhā kaṯīratan

Filecard: Arist.Gener-anim.4480

πολύχροος | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-alwāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4481

ποσαχῶς | كثير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

(Greek reference: 1028a5)

ʿalā anwāʿin kaṯīratin (Arabic reference: Bouyges 738.2)

Filecard: Arist.Metaph.1482

πρόσω | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι πόρρω

zamānan kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.0694

πρόσωθεν | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόρρωθέν ἐστιν ἅπτεσθαι τῆς αἰτίας

yadnūna min daraki l-ʿillati min buʿdin kaṯīrin

Filecard: Arist.Gener-anim.0392

πυκνός | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1177

σαρκώδης | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1180

σαρκώδης | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kaṯīru l-laḥmi (Arabic reference: 28.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0919

συχνός | كثير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.24; 48.18; 65.4)

(Arabic reference: 14.13; 18.12; 41.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0695

σφόδρα | كثيراً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10632

σφόδρα | كثيراً

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1182

σφοδρός | كثير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.12)

(Arabic reference: 20.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0694

τοσοῦτος | كثير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τοσοῦτόν ἐστιν ... πλῆθος (Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353a33)

(Arabic reference: 467)

Filecard: Arist.Meteor.0363

τριχάς | كثير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṣinfu kaṯīru l-rīši

Filecard: Arist.Hist-anim.213

τροφικός | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kaṯīru l-ġaḏāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.08697

τρυφή | كثير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b36)

al-kaṯīru (Arabic reference: versio Q 4.15)

Filecard: Arist.Virt.1341

ὑγρός | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑγρότατος

kaṯīru raṭbin

Filecard: Arist.Gener-anim.0596

ὑγρός | كثيرا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὑγρόταται

...infirāġan kaṯīran

Filecard: Hippocr.Aer.0018

ὑπεροχή | كثير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

φυκώδης | كثير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

fīhā ṭuḥlubun kaṯīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.317

ὡς | كثير

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὡς πλεῖστα (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.9)

kaṯīran (Arabic reference: 12.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0829

Search Results 432 results found

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

| كثير

comparative | كثير

comparative | كثير

comparative | كثير

comparative | كثير

comparative | كثير

ἀεί | كثير

ἀνεμώδης | كثير