Search Results 1298 results found

كلّ

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0693

تكلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

annā nalfiẓu wa-natakallamu

Filecard: Arist.An-post.1103

كل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0751

كل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0851

كلّ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1018

كلم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1034

كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1037

كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1042

كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1043

كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1044

كلم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1045

أكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10001

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10078

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10079

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10080

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10081

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10082

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10083

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10084

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10085

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10086

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10087

اكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10088

أكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10095

أكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10096

كلي

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10145

كل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10246

كلّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10449

كلية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10535

كلّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10746

كلي

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10747

كلية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10769

كلام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11020

كلية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11122

كلي

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11123

كلية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11126

كلّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11219

كلية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11394

كلية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11395

كل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

Filecard: Arist.Virt.0061

شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00427

كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00512

شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00525

شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01034

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02396

كل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03494

شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03853

كلمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04449

كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04622

هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04701

كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04962

كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05145

كل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05547

مشاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05715

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05716

مشاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05717

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05718

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05719

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05720

مشاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05721

مشاكلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05723

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05724

شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05727

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05728

شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05731

مشاكلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05737

كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05845

كلامي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09808

كل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09995

كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10704

كل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10830

كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10833

كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10834

اكليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10836

اكليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10843

كلّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10845

اكليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10846

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10856

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10857

اكليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10861

كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10862

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10870

كلية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10871

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10875

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10876

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10878

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10883

كلما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10884

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10885

كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10894

كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10902

كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10903

كلتا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10932

كلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10933

كلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10934

كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11711

متكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13538

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4091

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4092

كلوة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4118

اكل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4306

كلال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4422

كلال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4433

كل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4434

كل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4434

كل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4435

كل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4435

كل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4436

كل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4437

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4437

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4438

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4438

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4439

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4439

كلف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4439

كلف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4440

كلف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4440

كلية

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4441

كلية

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4441

كلية

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4442

كلية

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4442

كلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4444

كلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4444

اكل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4453

كلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4548

كلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4549

كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.21)

inbasaṭa fī l-kalāmi (Arabic reference: 28.19)

Filecard: Galen.An-virt.5189

شاكل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0403

مشاكل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0404

مشاكل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0405

شكل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0406

شكل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0407

شكل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0408

كلّ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0716

كلّ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0717

كلّ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0718

كلّ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0719

كلّ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0720

كلام

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0721

كلام

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0722

كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0807

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0117

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0123

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0125

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0127

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0131

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0436

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0574

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0720

كلام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0760

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1190

كلام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1482

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1657

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1659

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1665

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1666

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1694

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1797

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1934

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1948

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1952

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1954

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2030

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2038

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2043

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2045

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2421

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2587

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2591

شاكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2600

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2601

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2602

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2603

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2605

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2606

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2607

شاكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2609

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2610

شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2611

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2743

كلام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2751

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2752

متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2819

كلام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2820

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2923

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3191

كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3985

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4091

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4093

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4105

كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4125

ἄγνωστος | مشكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; huwa ḫafīyu muškilin

Filecard: Arist.Rhet.1336

ἀγριαίνω | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10886

ἀεί | كلّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a1)

fī kulli waqtin (Arabic reference: versio Q 13.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0591

αἰσθάνομαι | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.4282

αἴσθησις | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.4283

αἰσθητός | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ διαφοραὶ τῶν αἰσθητῶν

fuṣūlu l-kalāmi wa-l-aṣwāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.4281

ἀκούω | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἀκουσθέν

kalāmu l-sāmiʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0967

ἀκρασία | كلال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

kalālu l-šahwati (Arabic reference: versio T 1.17)

Filecard: Arist.Virt.0817

ἀκριβής | كلام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kalāmu l-mustaqṣā

Filecard: Arist.Metaph.1471

ἀκριβολογέομαι | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istaqṣaynā fī iʿtāʾi l-kalāmi ḥuqūqahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0175

ἀκριβολογία | كلام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

istiqṣāʾu l-kalāmi

Filecard: Arist.Metaph.1376

ἀκριβολογία | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

taṣḥīḥu l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3579

ἀλλήλων | كل

Eucl. El. (Elementa)

πᾶσας ἀλλήλαις

Filecard: Eucl.El.0147

ἀλλήλων | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δι' ἀλλήλων ὅλα

al-kullu minhā l-kulla min tilka

Filecard: Galen.Med-phil.1155

ἄλλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἄλλα

Filecard: Ps-Plut.Placita.4267

ἄλογος | كلمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā kalimatun lahā

Filecard: Arist.Metaph.1473

ἀμβλύνω | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4228

αμβλυνω | كل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1525

ἀμβλύτης | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4229

ἀμβλύτης | كلال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.5)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Galen.An-virt.4028

ἄμορφος | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b17)

lā šakla lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀμφημερινός | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-nāʾibatu fī kulli yawmin (Arabic reference: 24.10; 24.14; 25.4; 25.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0098

ἀμφημερινός | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-naʾibatu fī kulli yawmin (Arabic reference: 24.10; 24.14; 25.4; 25.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1037

ἀμφότερος | كلا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπ' ἀμφότερα

min kiltā l-ḥayṯiyyatayni

Filecard: Arist.An-post.0319

ἀμφότερος | كلا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀμφοτέρων δ' ἀποφατικῶν οὐσῶν

in kānata kiltāhumā sālibatayni

Filecard: Arist.An-post.0574

ἀμφότερος | كلا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅλας...ἀφοτέρας

kiltāhumā...bi-kiltayhimā

Filecard: Arist.An-post.1099

ἀμφότερος | كلا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4252

ἀμφότερος | كلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

kilayhuma

Filecard: Hippocr.Off-med.0635

ἀμφότερος | كلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

kiltayhuma

Filecard: Hippocr.Off-med.0636

ἀμφότερος | كلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

kiltayhuma

Filecard: Hippocr.Off-med.0637

ἀμφότερος | كلا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

kiltāhumā (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0849

ἀμφότερος | كلا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

kiltāhumā (Arabic reference: 2.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0850

ἀμφότερος | كلا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.25)

kiltāhumā (Arabic reference: 3.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0851

ἀμφότερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.4126

ἀμφότερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.4127

ἀμφότερος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,9)

kullayhumā

Filecard: Porph.Isag.0578

ἄμφω | كلا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-kilā l-ṣinfayni

Filecard: Arist.An-post.0707

ἄμφω | كلا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

kiltāhumā

Filecard: Arist.An-post.1098

ἄμφω | كلا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄμφω ταῦτα ἕξει

qad yūǧadu li-kiltayhumā

Filecard: Arist.An-post.1100

ἄμφω | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a27)

(Arabic reference: 224.5)

Filecard: Arist.Poet.0352

ἄμφω | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.4128

ἄμφω | كلا

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a8)

(Arabic reference: 533.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11839

ἄμφω | كلا

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀμφοῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a26)

kiltayhimā (Arabic reference: 563.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11840

ἄμφω | كلا

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀμφοῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a35)

kilayhimā (Arabic reference: 565.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11841

ἄμφω | كلا

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀμφοῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b1)

kilayhimā (Arabic reference: 565.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11842

ἀναγράφω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧaʿaltu fī kalāmī

Filecard: Artem.Onirocr.00143

ἀναγράφω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10911

ἀναισθησία | كلال

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191a37/38)

kalālu l-šahwati (Arabic reference: versio T 8.23)

Filecard: Arist.Mag-mor.0044

ἀναλογία | مشاكلة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατ' ἀναλογίαν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b28)

ʿalā ṭarīqi l-mušākalati (Arabic reference: 129.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00097

ἀναλογία | مشاكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2595

ἀναλογία | مشاكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν ἀναλογίαν μίαν

ḍarban mina l-mušākilati

Filecard: Nicom.Arithm.2598

ἀνάλογος | شاكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā šākala ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2596

ἀνελευθεριότης | كلال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 34a16)

kalālu l-šahwati (Arabic reference: versio T 19.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0314

ἀντιφθέγγομαι | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maraddu l-kalāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.0559

ἅπας | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.541

ἅπας | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.542

ἅπας | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ γένος ἅπαν

kulliyyatu l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4250

ἅπας | كل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1458

ἅπας | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα (Greek reference: Galen An. virt. 51.1)

kullu mā … fī akṯara ḏālika (Arabic reference: 23.18)

Filecard: Galen.An-virt.4020

ἅπας | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1147

ἅπας | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2004

ἅπας | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2005

ἅπας | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2006

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπαν διάγραμμα

kullu ǧadwalin min ǧadwāli

Filecard: Nicom.Arithm.0012

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπας πολλαπλάσιος

kullu ḏī aḍʿāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1667

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4129

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4130

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μελῳδίας ἁπάσης

al-luḥūnu kulluhā

Filecard: Nicom.Arithm.4131

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4132

ἀπορέω | ناكل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1793

ἄπορος | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπορώτατον

mina l-ašyāʾi l-mumtaniʿati aw llatī fīhā iškālun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2377

ἀπόρρητος | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(šayʾun) laysa yanbaġī l-kalāmu bihī (Arabic reference: 22.1)

Filecard: Galen.An-virt.5004

ἀποτελέω | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀποτελεσθείη ἂν

al-šaklu llaḏī yuḥdiṯu min

Filecard: Nicom.Arithm.0714

ἀποτυγχάνω | نكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḫāra aw nakala

Filecard: Arist.Rhet.1425

ἀπόφασις | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmuhum

Filecard: Artem.Onirocr.10931

ἀριθμός | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

στερεός ἀριθμός

aškālu l-muǧassatu

Filecard: Nicom.Arithm.0241

ἁρμόζω | مشاكل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἁρμόττειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1059

ἁρμόττω | اشكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Panussi: mušākilatun

Filecard: Arist.Rhet.3336

ἁρμόττω | مشاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἁρμόττον

Filecard: Arist.Rhet.3347

ἁρμόττω | شاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3348

ἁρμόττω | شاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3349

ἁρμόττω | شاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3350

ἁρμόττω | شاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3351

ἀρχή | كلٌ

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὴν ἀρχήν

kulluhā

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0022

ἀστερίας | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbu l-baḥri l-naǧmiyyi

Filecard: Arist.Hist-anim.501

ἀσχημάτιστος | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā šakla lahū

Filecard: Ps-Plut.Placita.1979

ἀτονία | كلل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4297

αὐτός | شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ αὐτός

yušākilu...yušbihu

Filecard: Artem.Onirocr.05250

βιβρώσκω | أكل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

βρωθέντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.9)

iḏā akalahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1264

βοῦς | كلب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0576

βοῦς | كلب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,14-15)

Filecard: Porph.Isag.0577

βωμός | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13117

γαλεός | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γαλεός νεβρίας

kalbu l-baḥri

Filecard: Arist.Hist-anim.499

γελοίως | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šaklin...yaḍḥaku minhu

Filecard: Artem.Onirocr.05713

γελοίως | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šaklin...yaḍḥaku minhu

Filecard: Artem.Onirocr.05714

γένος | كلّي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ..ὡς γένος ζῷον

al-ḥayyu l-kulliyyu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0150

γένος | كلّي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ ὡς γένος ζῷον

al-ḥayyu l-kulliyyu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0151

γνωμολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

γνωμολογεῖν

interpr.; ṣanʿatu l-ǧunūmūlūġīyā wa-huwa l-kalāmu l-rāʾiyu

Filecard: Arist.Rhet.0214

γνωμολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

γνωμολογεῖν

ṣanʿatu l-ǧunūmūlūġiyā wa-huwa l-kalāmu l-rāʾī

Filecard: Arist.Rhet.3817

γνωμολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ γνωμολογεῖν

ṣanʿatu l-kalāmu l-rāʾī

Filecard: Arist.Rhet.3818

γραμματικός | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ḥāli fī l-aškāli l-ḫuṭūṭiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.1037

γραμμή | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν γραμμαῖς

li-l-aškāli...l-ḫuṭūṭiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.1179

γραφή | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

nusḫatu hāḏā l-kalāmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1733

γράφω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γεγραμμένος

al-kalāmu l-maktūbu

Filecard: Artem.Onirocr.10606

γράφω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γεγραμμένος

Filecard: Artem.Onirocr.10930

γράφω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡδί πως ἔγραψε περὶ ... (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)

takallama bi-hāḏā l-kalāmi (Arabic reference: 28.3)

Filecard: Galen.An-virt.4032

γράφω | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡδί πως ἔγραψε περὶ ... (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)

takallama bi-hāḏā l-kalāmi (Arabic reference: 28.3)

Filecard: Galen.An-virt.4033

δάκνω | تكلل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δάκνεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0427

δειλία | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1268

διάγραμμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διάγραμμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a3)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διάγραμμα | شكل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aškālu l-ḫuṭūṭi

Filecard: Arist.Metaph.0464

διαλέγω | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαλέγεσθαι

ʿinda l-munāẓarati wa-l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.1104

διαλέγω | كلام

Arist. Phys. (Physica)

διαλεχθῆναι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a19)

an našraʿa ... fī l-kalāmi (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Arist.Phys.00191

διαλέγω | كلام

Arist. Phys. (Physica)

διαλέγεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a6)

al-kalāmu fī raddin (Arabic reference: 7.15)

Filecard: Arist.Phys.10965

διαλέγω | تكلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a1)

(Arabic reference: versio Q 10.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0595

διαλέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαλέγομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10928

διαλέγω | تكلّم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2013

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4147

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4148

διαλεγω | تكلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1531

διαλεκτέος | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστ' οὐκ εἴη...διαλεκτέον

fa-iḏan lā sabīla ilā l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.0554

διαλεκτικός | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22)

kalāmun ǧadaliyyun (Arabic reference: versio T 14.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0003

διαλεκτος | كلام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1532

διασαφέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10929

δικολόγος | متكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi

Filecard: Artem.Onirocr.01164

ἔγχελυς | انكليس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ankalīsu wa-huwa al-mārmāhī

Filecard: Arist.Hist-anim.518

εἰκός | مشاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ εἰκότα

al-mušākilātu

Filecard: Arist.Rhet.3398

εἰκός | مشاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ εἰκότα

al-mušākilātu

Filecard: Arist.Rhet.3399

εἰκός | مشاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ εἰκότα

al-mušākilātu

Filecard: Arist.Rhet.3400

εἴκω | شاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐκ τῶν εἰκότων

bi-mā yušākilu

Filecard: Arist.Rhet.3345

εἰμί | كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

kalimatu l-wuǧūdi

Filecard: Arist.Int.1263

εἰμί | كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

kalimatu l-wuǧūdi

Filecard: Arist.Int.1503

εἶπον | كلام

Arist. Phys. (Physica)

εἴπωμεν (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a10 (textus alter))

naǧʿalu kalāmanā (Arabic reference: 746.11)

Filecard: Arist.Phys.00904

εἴρω | تكلّم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1025

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴρηται (Greek reference: Galen An. virt. 69.14)

(Arabic reference: 36.10)

Filecard: Galen.An-virt.4034

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρημένος (Greek reference: Galen An. virt. 69.17)

(Arabic reference: 36.13)

Filecard: Galen.An-virt.4035

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἶπε (Greek reference: Galen An. virt. 78.5)

(Arabic reference: 42.12)

Filecard: Galen.An-virt.4036

εἴρω | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ εἰρημένα (Greek reference: Galen An. virt. 54.18)

kalāmuhū (Arabic reference: 26.11)

Filecard: Galen.An-virt.5005

εἰσφέρω | تكلّم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐσηνεγκάμην variant: εἰσ-

takallamnā ... wa-adḫalnā

Filecard: Hippocr.Genit.0526

ἕκαστος | كل

Plot. (Enneades)

ἑκάστη (Greek reference: IV 8, 4.12)

كل واحد منها (Arabic reference: 108.18)

No Filecard

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

kullu wāḥidin min

Filecard: Aelian.Tact.0576

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἑκάστῳ

li-kulli wāḥidin min

Filecard: Aelian.Tact.0577

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν ἑκάστῳ

Filecard: Aelian.Tact.0609

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν ἑκάστῳ (Greek reference: 302 b12)

fī kullin

Filecard: Aelian.Tact.0610

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ἑκάστην

fī kullin

Filecard: Aelian.Tact.0611

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ἕκαστον

Filecard: Aelian.Tact.0612

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ἣν ἕκαστον

kullu wāḥidin minhum

Filecard: Aelian.Tact.0613

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

(Greek reference: 352 b3)

kullu wāḥidin min

Filecard: Aelian.Tact.0763

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

kullu ǧamʿin minhum

Filecard: Aelian.Tact.0839

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

αὐτῶν ἑκάστου

li-kulli ǧinsin minhumā

Filecard: Aelian.Tact.0861

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἕκαστον τάγμα

kullu wāḥidin min hāḏihi l-gamāʿāti

Filecard: Aelian.Tact.0921

ἕκαστος | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἕκαστον ὧν

li-kulli mā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.546

ἕκαστος | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

kullu wāḥidin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.674

ἕκαστος | كلّ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

kulli wāḥidin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0139

ἕκαστος | كلّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kullu wāḥidin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.592

ἕκαστος | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἕκαστον

kullu wāḥidin

Filecard: Arist.An-post.1094

ἕκαστος | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἑκάστου

li-kulli wāḥidin

Filecard: Arist.An-post.1096

ἕκαστος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καὶ ἕκαστον γένος περὶ τῶν ἰδίων

bi-qawlin ḫāṣṣin wa ḏakarnā kulla ǧinsa mina-l-aǧnāsin ʿalā ḥidatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0119

ἕκαστος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἴδιον καὶ τὸ καθ᾿ ἕκαστον

al-aḫaṣṣu wa allaḏī yakūnu fī kulli wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.0127

ἕκαστος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4245

ἕκαστος | كلّ

Arist. Int. (De interpretatione)

καθ'ἕκαστα

Filecard: Arist.Int.1015

ἕκαστος | كلّية

Arist. Int. (De interpretatione)

καθ'ἕκαστα

Filecard: Arist.Int.1022

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a7)

(Arabic reference: 222.15)

Filecard: Arist.Poet.0349

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a9)

kullu wāḥidin wāḥidin min (Arabic reference: 220.4)

Filecard: Arist.Poet.0350

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a19)

kullu wāḥidin wāḥidin min (Arabic reference: 222.23)

Filecard: Arist.Poet.0350

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

τί ἕκαστον (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b16)

mā kulli insānin (Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0351

ἕκαστος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10879

ἕκαστος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.10880

ἕκαστος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.10881

ἕκαστος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.10882

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.7)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.4007

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.7)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Galen.An-virt.4008

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.23)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 26.15)

Filecard: Galen.An-virt.4009

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.16)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 30.11)

Filecard: Galen.An-virt.4010

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.22)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 10.14)

Filecard: Galen.An-virt.4013

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.22)

(Arabic reference: 10.14)

Filecard: Galen.An-virt.4014

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑκάστης ἡμέρας (Greek reference: Galen An. virt. 39.21)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.4015

ἕκαστος | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

kullu wāḥidin

Filecard: Galen.Med-phil.1146

ἕκαστος | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

kullu wāḥidin

Filecard: Galen.Med-phil.1150

ἕκαστος | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

kullu wāḥidin

Filecard: Galen.Med-phil.1151

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kullu wāḥidin

Filecard: Hippocr.Aer.2007

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kullu wāḥidin

Filecard: Hippocr.Aer.2008

ἔκαστος | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 1.17; 3.1; 5.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0903

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-kulli wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0633

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0634

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

kullu wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0808

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

kullu wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0809

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.11)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0844

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.11)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1056

ἕκαστος | كلّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 55)

(Arabic reference: 45)

Filecard: Hyps.Anaph.0168

ἓκαστος | كلّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 58; 61; 137; 141)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 47; 50; 109; 112)

Filecard: Hyps.Anaph.0169

ἕκαστος | كل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐν ἑκάστῳ σώματι

al-ašyāʾu l-muṭbiqatu bi-aḥwāli kullu wāḥidin mina l-aǧsāmi

Filecard: Nicom.Arithm.0239

ἕκαστος | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0281

ἕκαστος | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν καὶ προσσώρευσιν

kullamā ǧamaʿnā wa-rakkabnā

Filecard: Nicom.Arithm.0431

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕκαστον γράμμα

kullu wāḥidin mina l-ḥurūfi

Filecard: Nicom.Arithm.0728

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕκαστος τεράγωνος

kullu murabbaʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1719

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὧν ἕκαστον

kullu wāḥidin mina l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.2667

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάστη πλάσις

fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3448

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4094

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἕκαστον

min kulli wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4146

ἕκαστος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

fī kulli wāḥidatin min

Filecard: Porph.Isag.0579

ἕκαστος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐκείνων ἕκαστον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.3)

kullu wāḥidin minhā (Arabic reference: 1.3)

Filecard: Procl.El-theol.1944

ἕκαστος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.10)

(Arabic reference: 167.20)

Filecard: Procl.El-theol.1945

ἕκαστος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.4)

kullu šayʾin wāḥidin (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Procl.El-theol.1948

ἕκαστος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἕκαστον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.9)

kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi l-kaṯīri (Arabic reference: 1.10)

Filecard: Procl.El-theol.1951

ἕκαστος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἕκαστον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.10)

kullu ǧuzʾin mina l-aǧzāʾi (Arabic reference: 1.12)

Filecard: Procl.El-theol.1953

ἕκαστος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἕκαστον τῶν ἐν αὐτῷ (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.31)

kullu ǧuzʾin min aǧzāʾihī (Arabic reference: 5.10)

Filecard: Procl.El-theol.1955

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4270

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4271

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin minhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4272

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin min

Filecard: Ps-Plut.Placita.4273

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin min

Filecard: Ps-Plut.Placita.4274

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin min

Filecard: Ps-Plut.Placita.4275

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4276

ἕκαστος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4277

ἕκαστος | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.5; 70.15; 72.4; 72.18)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 15.6; 15.12; 17.7; 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0209

ἕκαστος | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.5; 70.15; 72.4; 72.18)

kullu wāhid(at)in (Arabic reference: 15.6; 15.12; 17.7; 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0293

ἕκαστος | كلّ

Rufus Ict. (De ictero)

τούτων ἕκαστον (Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

kullu wāḥidin min hāḏihi (Arabic reference: 29)

Filecard: Rufus.Ict.0146

ἕκαστος | كلّ

Rufus Ict. (De ictero)

τούτων ... ἕκαστον (Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

kullu wāḥidin min hāḏihi (Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0146

ἕκαστος | كلّ

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

kullu wāḥidin minhā (Arabic reference: 41)

Filecard: Rufus.Ict.0147

ἑκάστοτε | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

fī kulli waqtin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.681

ἑκάτερος | كلّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kullu wāḥidin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.593

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἐφ᾿ ἑκάτερα τὰ μέρη

fī kullatay l-ǧihatayni

Filecard: Eucl.El.0091

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἑκάτερα...ἑκάτραι

kullu...li-naẓīrihi

Filecard: Eucl.El.0149

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ

kullu...miṯlā naẓratihā

Filecard: Eucl.El.0150

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἑκατεραν ἑκάτερᾳ

kullu...wa-naẓīruhu

Filecard: Eucl.El.0151

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0152

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0153

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

εφ᾿ἑκάτερα τα μέρη

fī kullatay l-ǧiḥatayni

Filecard: Eucl.El.0154

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ

kullu...miṯlā naẓratihā

Filecard: Eucl.El.0216

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ

kullu...li-naẓīrihi

Filecard: Eucl.El.0241

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ

kullu...miṯlā naẓratihā

Filecard: Eucl.El.0242

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

ἑκάτερα...ἑκάτρᾳ

kullu...wa-naẓīruhu

Filecard: Eucl.El.0243

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0293

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0294

ἑκάτερος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.19)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 13.1)

Filecard: Galen.An-virt.4011

ἑκάτερος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 39.2)

Filecard: Galen.An-virt.4012

ἑκάτερος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-kulli wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0632

ἑκάτερος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

kullu wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0805

ἑκάτερος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

kullu wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0806

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάτερα μία ἰδία

li-kulli wāḥidin minhumā ḍalaʿa minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.2934

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάτερον τῶν μέρῶν

kullu wāḥidin min aqsāmihi

Filecard: Nicom.Arithm.3854

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4095

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4097

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4099

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4101

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

min kulli wāḥidatin mina l-nāḥiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4103

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑκατέρᾳ συζυγίᾳ

kullu wāḥidatin mina l-nisbatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4107

ἑκάτερος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἑκάτερον αὐτῶν

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Porph.Isag.0580

ἑκάτερος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Porph.Isag.0801

ἑκάτερος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Porph.Isag.0802

ἑκάτερος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἑκάτερος αὐτῶν

kullu wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4287

ἑκάτερος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4288

ἑκάτερος | كلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a4)

kullu wāḥidin minhumā (Arabic reference: BN 176a3)

Filecard: Arist.Cat.00546

ἑκατέρωθεν | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min kulli wāḥidatin mina l-ǧānibayni

Filecard: Nicom.Arithm.0481

ἐμφέρεια | مشاكلة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0609

ἔνειμι | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏāni maʿa l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4133

ἐξεργάζομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10910

ἔπειμι | كلّما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.6)

kullamā imtadda (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Galen.An-virt.4026

ἐπέτειος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī kulli sanatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1016

ἐπιμήνιος | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-kāʾinu...fī kulli šahrin

Filecard: Hippocr.Aer.0646

ἐπιμιμνῄσκομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10908

ἐπιμιμνῄσκομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10909

ἐπιμόριος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kullu wa-l-ǧuzʾu

Filecard: Arist.Metaph.1467

ἐπίπεδον | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b5)

šaklun saṭḥiyyun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔπος | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ ἔπη

wa-mā yarā l-kalāmu

Filecard: Arist.An-post.1101

ἐρίζω | تكلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1157

ἐσθίω | أكل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: I, 207.1)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)

No Filecard

ἐσθίω | أكل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.1)

(Arabic reference: 12.5)

Filecard: Galen.An-virt.5262

ἕτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.4136

εὐέπεια | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmuhu yaḥsunu

Filecard: Artem.Onirocr.01030

εὐθύγραμμος | شكل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aškālun mustaqīmatun

Filecard: Arist.Metaph.1282

εὑρίσκω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔστιν εὑρεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 51.11)

takallama bihā (Arabic reference: 24.1)

Filecard: Galen.An-virt.4031

εὐσχήμων | شكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥasanati l-šakli

Filecard: Arist.Rhet.0622

ἐφαρμόζω | اشكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3337

ἔφηλις | كلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0104

ἡμέρα | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τῆς ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.8)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0845

ἡμέρα | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τῆς ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.9)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0846

ἡμιόλιος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

niṣfu l-kulli

Filecard: Arist.Metaph.1699

θεόλογος | تكلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

man takallama fī l-ašiyāʾi l-ilāhiyyati

Filecard: Arist.Metaph.1476

θεώρημα | شكل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 59)

(Arabic reference: 49)

Filecard: Hyps.Anaph.0047

θρύπτω | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θρύπτομαι

šukkila bi-aškālin ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.1969

ἱερόν | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13115

ἱερόν | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13116

ἱερός | هيكل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τῶν ἱερῶν (Greek reference: Arist. Div. 6a4)

al-hayākilu (Arabic reference: versio T 12.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0684

ἱερός | هيكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4929

ἱεροσυλέω | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaslubu haykalan

Filecard: Artem.Onirocr.04874

ἱστορία | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῶν ἱστοριῶν

min al-aqāwīli allatī waṣafnā fī aškāla l-ḥayawāni wa-manāẓirihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1266

ἰχνευτής | كلْبٌ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 117.22)

kalbun yutbiʿu l-ṣayyāda (Arabic reference: 215.3)

No Filecard

καθολικός | كلية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-ḥāli l-kulliyyati

Filecard: Nicom.Arithm.1040

καθόλου | كلّيّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καθόλου | كلّيّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καθόλου | كلّيّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καθόλου | كلّيّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καθόλου | كلّيّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a14)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

καθόλου | كلية

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0075

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0077

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0078

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0080

καθόλου | كلية

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ...καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0081

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0082

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ ζῷον τὸ καθόλου

al-ḥayyu l-kulliyyu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0149

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0240

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ...καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0241

καθόλου | كلية

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ʿalā kulliyyatin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0242

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0252

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0253

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0254

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ...καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0257

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0260

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ...καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0261

καθόλου | كلي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ καθόλου

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0262

καθόλου | كلية

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ʿalā kulliyyatin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0263

καθόλου | كلي

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

καθόλου καὶ κοινῶς

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.262

καθόλου | كلّي

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῶν καθόλου

al-ašyāʾu l-kullīyyatu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.618

καθόλου | كلّي

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-ašyāʾu l-kullīyyatu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.619

καθόλου | كلي

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-qawlin kulliyyin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.620

καθόλου | كلّية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ πᾶσαι ἢ αἱ καθόλου

immā kulluhā wa-inamā l-kulliyyatu minhā

Filecard: Arist.An-post.0566

καθόλου | كلّي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καθόλου

ʿalā ṭarīqi l-kulliyyi

Filecard: Arist.An-post.0764

καθόλου | كلّي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καθόλου

ʿalā ṭarīqi l-kulliyyati

Filecard: Arist.An-post.0765

καθόλου | كلّي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καθόλου

ʿalā ṭarīqi l-kulliyyi

Filecard: Arist.An-post.0766

καθόλου | كلّي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καθόλου

ʿalā ṭarīqi l-kulliyyi

Filecard: Arist.An-post.0767

καθόλου | كليّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā qabālati l-kulliyyi

Filecard: Arist.An-post.0973

καθόλου | كلي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καθόλου...κατὰ παντός

al-kulliyyu...li-l-kulli

Filecard: Arist.An-post.1093

καθόλου | كلية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

kulliyyatun

Filecard: Arist.An-post.1095

καθόλου | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿāmmun kulliyyun

Filecard: Arist.Gener-anim.2688

καθόλου | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿāmmun kulliyyun

Filecard: Arist.Gener-anim.2689

καθόλου | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4233

καθόλου | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4235

καθόλου | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-nawʿin kulliyyin

Filecard: Arist.Gener-anim.4238

καθόλου | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿāmmun kulliyyun

Filecard: Arist.Gener-anim.4240

καθόλου | كلّية

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1012

καθόλου | كلّي

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ καθόλου

Filecard: Arist.Int.1013

καθόλου | كلّي

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ καθόλου

Filecard: Arist.Int.1014

καθόλου | كلّي

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ καθόλου

bi-kulliyyin

Filecard: Arist.Int.1016

καθόλου | كلّية

Arist. Int. (De interpretatione)

τῶν καθόλου

Filecard: Arist.Int.1017

καθόλου | كلّي

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1020

καθόλου | كلّية

Arist. Int. (De interpretatione)

τῶν καθόλου

Filecard: Arist.Int.1021

καθόλου | كلّية

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1023

καθόλου | كلّي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ καθόλου

Filecard: Arist.Metaph.1450

καθόλου | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1451

καθόλου | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1453

καθόλου | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ καθόλου

Filecard: Arist.Metaph.1454

καθόλου | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

(Greek reference: 1071a21)

bi-l-kulliyyati (Arabic reference: Bouyges 1542.1)

Filecard: Arist.Metaph.1462

καθόλου | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā ṭarīqi l-kulliyyati

Filecard: Arist.Metaph.1465

καθόλου | كلّيّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 339a7)

(Arabic reference: 16)

Filecard: Arist.Meteor.0373

καθόλου | كلّي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a7)

li-l-kullī (Arabic reference: 49.4)

Filecard: Arist.Phys.10968

καθόλου | كلّي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1731

καθόλου | كلّ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.14)

(Arabic reference: 153.11)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3282

καματος | كلال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1527

κάναβος | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šaklu l-safri

Filecard: Arist.Gener-anim.0907

κάναβος | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šaklu l-safri

Filecard: Arist.Gener-anim.1262

καρποφάγος | أكل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

akala l-ḥubūba

Filecard: Arist.Hist-anim.097

κατά | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī kulli yawmin

Filecard: Arist.Gener-anim.3742

κατά | شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05725

κατά | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0281

κατασκευή | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihi...šaklihi wa-tarkībihi

Filecard: Artem.Onirocr.04024

Κελτικός | كلطيقي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4300

κοινός | كلّي

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

καθόλου καὶ κοινῶς

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.262

κοινός | كلية

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kulliyya ʿāmmiyya

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.450

κοινός | كلية

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kulliyya ʿāmmiyya

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.604

κοινός | كلية

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.615

κοσμίως | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šaklin qabīḥin

Filecard: Artem.Onirocr.05726

κοσμοποιός | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ κοσμοποιόν

fāʿilu l-kulla

Filecard: Ps-Plut.Placita.4291

κύκλος | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a2)

al-šaklu al-falakiyyu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κυνίδιον | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4268

κυνίδιον | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbun ṣaġīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.278

κυνοκέφαλος | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

raʾsuhu raʾsu kalbin

Filecard: Arist.Hist-anim.222

κυνώδης | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θηρίον κυνώδες

sabʿun šabīhun bi-kalbin

Filecard: Arist.Gener-anim.4271

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4254

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4255

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4256

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4257

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4258

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4259

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4260

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4261

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4262

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4263

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4265

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4266

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἰνδικοὶ κύνες

al-kilābu l-hindiyyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4267

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.490

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων ἰνδικός

kalbun hindiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.492

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὸ ἐν τῇ μολοττίᾳ γένος τῶν κυνῶν

ǧinsu l-kilābi llatī fī-l-baladi llatī yusammā mūlūṭiyyatan

Filecard: Arist.Hist-anim.494

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὁ ἐν τῇ μολοττία γινόμενος κύων

kalbun yakūnu fī-l-arḍi mulūṭiyā

Filecard: Arist.Hist-anim.495

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων λακωνικός

kalbun salūqiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.496

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

λακωνικὸς κύων

kalbun lāqūniyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.498

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-kalbu l-baḥriyyu

Filecard: Arist.Hist-anim.500

κύων | كلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1469

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10887

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10888

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10889

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10890

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10891

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10892

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10893

κύων | كلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1732

κύων | كلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-kalbu wa-huwa l-šiʿrā

Filecard: Hippocr.Aer.0346

κύων | كلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0131

κύων | كلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4299

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1529

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1530

κύων | كلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a6)

(Arabic reference: 551.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11873

κωνοειδής | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī šaklihā ṣanawbariyyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2535

λαλέω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10918

λέγω | تكلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τῆς δεικνύναι λεγομένης

fa-fī ʿazminā aw natakallama fī l-burhāni...fī l-burhāni llaḏī yuqālu

Filecard: Arist.An-post.0849

λέγω | متكلّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a12)

(Arabic reference: 220.7)

Filecard: Arist.Poet.0354

λέγω | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

al-lafẓu bi-mā yaḥsunu l-kalāmu (Arabic reference: versio Q 12.2/3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0089

λέγω | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)

li-tasdīdi l-kalāmi wa saʿādati l-nāṭiqi (Arabic reference: versio Q 12.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0232

λέγω | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a10/11)

al-kalāmu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio Q 12.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0592

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

azīdu...kalāman

Filecard: Artem.Onirocr.04411

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.07380

λέγω | كلمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-kalimatu...qālahā

Filecard: Artem.Onirocr.10148

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-kalāmu qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10149

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāminā

Filecard: Artem.Onirocr.10919

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmunā

Filecard: Artem.Onirocr.10920

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10921

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10922

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10923

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tukallimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10924

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yukallimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10925

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yukallimūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.10926

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yatakallamu

Filecard: Artem.Onirocr.10927

λέγω | كلام

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λέγων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0906

λέξις | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1734

λέξις | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1735

λογοποιός | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-kalāmi

Filecard: Artem.Onirocr.06041

λόγος | كلمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁποιῳοῦν λόγῳ

li-ayyi kalimatin kānat

Filecard: Arist.An-post.0045

λόγος | كلم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεικνύουσιν οἱ τοιοῦτοι λόγοι

anna hāḏā l-kalāma qad yadullu ʿalā

Filecard: Arist.An-post.0414

λόγος | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλος λόγος

kalāmu āḫaru

Filecard: Arist.An-post.1102

λόγος | كلمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4272

λόγος | كلمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ λόγος τῆς οὐσίας

kalimatu l-ǧawhari

Filecard: Arist.Gener-anim.4273

λόγος | كلمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalimati wa-mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.4274

λόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.4277

λόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4278

λόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4279

λόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4280

λόγος | كلام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1470

λόγος | كلمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1472

λόγος | متكلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qawlu l-mutakallimi

Filecard: Arist.Metaph.1475

λόγος | كلم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1479

λόγος | كلام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00471

λόγος | كلام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00472

λόγος | كلمة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00614

λόγος | كلمة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00615

λόγος | كلمة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00616

λόγος | كلمة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00617

λόγος | كلمة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00618

λόγος | كلام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a1)

Filecard: Arist.Phys.10966

λόγος | كلام

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a29)

(Arabic reference: 220.17)

Filecard: Arist.Poet.0356

λόγος | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a2)

li-l-kalāmi (Arabic reference: versio Q 10.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0594

λόγος | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τοῖς λόγοις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a20/21)

fī kalāmihi (Arabic reference: versio Q 5.13/14)

Filecard: Arist.Virt.1367

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takallamnā...fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.10104

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-kalāmi wa-qawl

Filecard: Artem.Onirocr.10145

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιούμενοι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10897

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιήσομαι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10898

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10900

λόγος | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmun yukallimūna bihi

Filecard: Artem.Onirocr.10901

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmun yukallimūna bihi

Filecard: Artem.Onirocr.10901

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10904

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10905

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10906

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10907

λόγος | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.18)

(Arabic reference: 20.14)

Filecard: Galen.An-virt.4037

λόγος | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.15)

(Arabic reference: 29.21)

Filecard: Galen.An-virt.4038

λόγος | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.17)

(Arabic reference: 31.15)

Filecard: Galen.An-virt.4039

λόγος | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.7)

(Arabic reference: 34.6)

Filecard: Galen.An-virt.4040

λόγος | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.2)

(Arabic reference: 40.6)

Filecard: Galen.An-virt.4041

λόγος | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.6)

(Arabic reference: 41.5)

Filecard: Galen.An-virt.4042

λόγος | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1736

λόγος | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1737

λόγος | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1738

λόγος | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1739

λόγος | كلام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.15; 57.7; 57.10)

(Arabic reference: 22.12; 29.3; 29.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0710

λόγος | كلام

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0132

λόγος | كلام

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0133

λόγος | كلام

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0904

λόγος | كلام

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0905

λόγος | كلمة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a22)

(Arabic reference: 569.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11874

λόγος | كلام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b4)

(Arabic reference: 547.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11875

λόγος | كلام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b18)

(Arabic reference: 571.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11876

λόγος | كلام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b29)

(Arabic reference: 573.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11877

λοιπός | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ λοιπόν

bāqī l-kulli

Filecard: Ps-Plut.Placita.4269

μακρολογία | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.9)

muṭīlu l-kalāmi (Arabic reference: 28.10)

Filecard: Galen.An-virt.5006

μελίλωτον | اكليل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

iklīlu l-maliki

Filecard: Arist.Hist-anim.488

μελίλωτον | إكليل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 52.14)

إكليل المَلِكِ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 258.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.4060

μελίλωτος | اكليل

Rufus Ict. (De ictero)

iklīlu l-malki (Arabic reference: 33)

Filecard: Rufus.Ict.0149

μέρος | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παντί τε πᾶν καὶ μέρει μέρος

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4247

μετασχηματίζω | شكل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yuġayyiru šaklan

Filecard: Aelian.Tact.0214

μετασχηματίζω | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μετασχηματιζόμενος

taġayyara šaklun

Filecard: Arist.Gener-anim.1263

μετασχημάτισις | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b29)

tabdīlu l-aškāli (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μετασχημάτισις | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b31)

tabaddulu l-aškāli (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μετασχηματισμός | شكل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

taġyīru šaklin

Filecard: Aelian.Tact.0215

μετεωρολόγος | متكلّم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

οἱ μετεωρολόγοι (Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 354a29)

mutakallimūna fī l-ṭabāʾiʿi (Arabic reference: 494)

Filecard: Arist.Meteor.0228

μικρολογία | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b14/15)

ġalaṭu l-kalāmi (Arabic reference: versio Q 6.2)

Filecard: Arist.Virt.1111

μικρολογία | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b24/25)

qillatu l-kalāmi (Arabic reference: versio Q 7.2)

Filecard: Arist.Virt.1260

μορφή | شكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1285

μορφή | شكل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0462

μορφή | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-ṣūratihi wa-šaklihi

Filecard: Arist.Part-anim.00206

μορφή | شكل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

šaklun wa-manẓarun

Filecard: Arist.Part-anim.00313

μορφή | شكل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0628

μυθολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μυθολογεῖν

ṣanʿatu l-mīṯūlūġiyā wa-huwa l-kalāmu l-amṯāliyyu

Filecard: Arist.Rhet.3816

μυθολογέω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tukallimū fī l-luġzi

Filecard: Artem.Onirocr.10899

ναός | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13110

ναός | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13111

ναός | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13112

ναός | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13113

ναός | هيكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13114

ναός | هيكل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.18)

(Arabic reference: 153.14)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3305

ναός | هيكل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ τοῦ ναοῦ ποίησις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a24)

tahyiʾatu l-haykali (Arabic reference: 541.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12134

νεφρός | كلوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4284

νεφρός | كلوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4285

νεφρός | كلوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4287

νεφρός | كلية

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fī l-kulyatayni

Filecard: Hippocr.Genit.0129

νεφρός | كلية

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0130

νεφρός | كلية

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.13; 19.15; 24.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0907

ξύμπας | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ ξύμπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 58.1-2)

kullu šayʾin min (Arabic reference: 28.21)

Filecard: Galen.An-virt.4005

ὁ | كل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin (Arabic reference: versio Q 3.21/22)

Filecard: Arist.Virt.1171

ὁδήποτε | كلّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 112)

(Arabic reference: 91)

Filecard: Hyps.Anaph.0167

οικειος | مشاكل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0801

ὁκόσος | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kullu man

Filecard: Hippocr.Aer.2009

ὁλικός | كلّي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὁλικώτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.18)

(Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.2009

ὅλον | كل

Plot. (Enneades)

ἐκ τοῦ ὅλου (Greek reference: IV 8, 4.10)

من الكل (Arabic reference: 108.16)

No Filecard

ὅλον | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ [ἔφοδος] τῶν ὅλων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.18)

ilā ḥarakati l-kulli (Arabic reference: 15.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0027

ὅλος | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.545

ὅλος | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅλοντι

kullun mā

Filecard: Arist.An-post.1095

ὅλος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ ἅλω

fī ḫilqati l-kulli

Filecard: Arist.Gener-anim.0249

ὅλος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ὅλῳ τῷ ἐνιαυτῷ

fī kulli sanatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1000

ὅλος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὅλον

Filecard: Arist.Gener-anim.4230

ὅλος | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4234

ὅλος | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qawlin kulliyyin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.4236

ὅλος | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅλως

Filecard: Arist.Gener-anim.4239

ὅλος | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-kulliyyin

Filecard: Arist.Gener-anim.4241

ὅλος | كلّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-kulliyyi

Filecard: Arist.Gener-anim.4243

ὅλος | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4244

ὅλος | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μορίοις ὅλοις

bi-kulliyyati aʿḍāʾin

Filecard: Arist.Gener-anim.4249

ὅλος | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὅλον γένος

kulliyyatu l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4251

ὅλος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1446

ὅλος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1447

ὅλος | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1456

ὅλος | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὅλως (Greek reference: 1071a23)

bi-l-kulliyyati (Arabic reference: Bouyges 1542.2)

Filecard: Arist.Metaph.1462

ὅλος | كلّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὅλως

bi-kulliyyatin

Filecard: Arist.Metaph.1464

ὅλος | كلّ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b34)

al-kullu

Filecard: Arist.Phys.10969

ὅλος | كلية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὸ ὅλον

fī l-ašyāʾi l-kulliyaati

Filecard: Artem.Onirocr.05872

ὅλος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10872

ὅλος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10873

ὅλος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10874

ὅλος | كل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0139

ὅλος | كل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0140

ὅλος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.11)

(Arabic reference: 11.21)

Filecard: Galen.An-virt.4016

ὅλος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅλον αὐτό (Greek reference: Galen An. virt. 39.4)

kulluhū (Arabic reference: 14.22)

Filecard: Galen.An-virt.4017

ὅλος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.21)

(Arabic reference: 22.4)

Filecard: Galen.An-virt.4018

ὅλος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.7)

(Arabic reference: 37.12)

Filecard: Galen.An-virt.4019

ὅλος | كلّية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅλως ... ἀποφήνασθαι (Greek reference: Galen An. virt. 44.13-14)

fa-qaḍā ʿalā … qaḍiyyatin kulliyatin (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.4025

ὅλος | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δι' ἀλλήλων ὅλα

al-kullu minhā l-kulla min tilka

Filecard: Galen.Med-phil.1154

ὅλος | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0100

ὅλος | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0101

ὅλος | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0102

ὅλος | كلّي

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0103

ὅλος | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.8)

(Arabic reference: 6.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0843

ὅλος | كلّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 76)

(Arabic reference: 60)

Filecard: Hyps.Anaph.0166

ὅλος | كلية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ μέρος τε καὶ ὅλα

bi-kulliyyatihā wa-fī ǧuzʾin ǧuzʾun minha

Filecard: Nicom.Arithm.0161

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλοι πρὸς ὅλον

kullu saṭrin minhā bi-ǧamīʿin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0345

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλη δι' ὅλης

kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4115

ὅλος | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλη δι' ὅλης

kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4116

ὅλος | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4117

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4118

ὅλος | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4119

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4120

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-kullu minhu

Filecard: Nicom.Arithm.4121

ὅλος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τῷ ὅλῳ

maʿa l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4145

ὅλος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0581

ὅλος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0582

ὅλος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ὅλον τι εἶναι (Greek reference: Porph. Isag. 15,13)

kullu mā

Filecard: Porph.Isag.0585

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.3)

al-kullu (Arabic reference: 1.2)

Filecard: Procl.El-theol.1960

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.18)

al-kullu (Arabic reference: 21.13)

Filecard: Procl.El-theol.1965

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.24)

al-kullu (Arabic reference: 21.20)

Filecard: Procl.El-theol.1966

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ ὅλη φύσις (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.32)

ṭabīʿatu l-kulli (Arabic reference: 21.29)

Filecard: Procl.El-theol.1967

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.11)

al-kullu (Arabic reference: 54.3)

Filecard: Procl.El-theol.1968

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ καθ' ὅλον μετροῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.12)

al-šayʾu llaḏī yaʿuddu l-kulla (Arabic reference: 54.4)

Filecard: Procl.El-theol.1969

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.1-2)

al-kullu (Arabic reference: 73.4-6)

Filecard: Procl.El-theol.1970

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.4)

al-kullu (Arabic reference: 73.8)

Filecard: Procl.El-theol.1971

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.5)

(Arabic reference: 73.9)

Filecard: Procl.El-theol.1972

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.7-9)

al-kullu (Arabic reference: 73.11-13)

Filecard: Procl.El-theol.1973

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.15-19)

(Arabic reference: 74.1-3)

Filecard: Procl.El-theol.1974

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.22)

al-kullu (Arabic reference: 74.5)

Filecard: Procl.El-theol.1975

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὅλον ... μέρος ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.25)

kulluhū … baʿḍuhū … (Arabic reference: 17.4-6)

Filecard: Procl.El-theol.1976

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὅλον ... μέρος ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.29)

kulluhū … baʿḍuhū … (Arabic reference: 17.8-9)

Filecard: Procl.El-theol.1977

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.3)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Procl.El-theol.1981

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.5)

al-kullu (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Procl.El-theol.1983

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.8-9)

(Arabic reference: 73.13)

Filecard: Procl.El-theol.1986

ὅλος | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.15-6)

(Arabic reference: 74.1)

Filecard: Procl.El-theol.1989

ὅλος | كلّي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.2-3)

(Arabic reference: 73.7)

Filecard: Procl.El-theol.1997

ὅλος | كلّي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.7)

(Arabic reference: 73.11)

Filecard: Procl.El-theol.2000

ὅλος | كلّي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 68.34)

(Arabic reference: 73.4)

Filecard: Procl.El-theol.2003

ὅλος | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.6)

(Arabic reference: 1.6)

Filecard: Procl.El-theol.2011

ὅλος | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 68.30-31)

(Arabic reference: 73.1)

Filecard: Procl.El-theol.2023

ὅλος | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 68.32)

al-kulliyatu (Arabic reference: 73.2)

Filecard: Procl.El-theol.2027

ὅλος | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.11-12)

al-kulliyatu (Arabic reference: 73.15)

Filecard: Procl.El-theol.2028

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4278

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4279

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4280

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4281

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kulluhi bi-asrihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4282

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4283

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4284

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4285

ὅλος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὅλα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4286

ὅλος | كلّي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τῶν ὅλων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.28)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0212

ὅλος | كلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ ὅλα (Greek reference: Arist. Cat. 8a16)

(Arabic reference: BN 168b10)

Filecard: Arist.Cat.00035

ὁλότης | كلّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ ὁλότητος

bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4122

ὁλότης | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.10)

(Arabic reference: 73.17)

Filecard: Procl.El-theol.2021

ὁμιλέω | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὁμιλῆσαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

fī kalāmihi wa manṭiqihi (Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.1363

ὅμοιος | مشاكل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0463

ὁμοιοσχήμων | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutašābihu l-aškāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.1983

ὁμοιοσχήμων | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutašābihu l-aškāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.1984

ὁμοιότης | شاكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν...ὁμοιότητα

ʿammā šākalahu

Filecard: Nicom.Arithm.2593

ὁμολογία | مشاكلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν ὁμολογίαν

mašākilan...mina l-mušākalati

Filecard: Nicom.Arithm.2594

ὁμολογία | مشكلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν ὁμολογίαν

mašākilan...mina l-mušākalati

Filecard: Nicom.Arithm.2594

ὄνομα | كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0088

ὄνομα | كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα...ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0089

ὄνομα | كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0090

ὄνομα | كلم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστα ὀνόματα

kalimun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0092

ὁπόσος | كلّ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὁκόσον ... μᾶλλον ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 10)

kullumā (Arabic reference: 11.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0188

ὁπόσος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0631

ὁπότερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4123

ὁπότερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4124

ὅς | كلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἅ καί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.15)

li-kulli mā yaṣluḥu lahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.8-9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0191

ὁσημέραι | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.10)

kullu yawmin (Arabic reference: 9.8)

Filecard: Galen.An-virt.4021

ὁσημέραι | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.8)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 15.20)

Filecard: Galen.An-virt.4022

ὁσημέραι | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.7)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Galen.An-virt.4023

ὅσος | كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10831

ὅσος | كلّما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10832

ὅσος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu mā

Filecard: Artem.Onirocr.10868

ὅσος | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu mā

Filecard: Artem.Onirocr.10869

ὅσος | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0099

ὅσος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0584

ὅσος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu mā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4289

ὅσος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu allaḏīna

Filecard: Ps-Plut.Placita.4290

ὅσος | كلَّما

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.22)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0196

ὅσῳπερ | كلّما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅσῳπερ ... τοσούτῳ ... (Greek reference: Galen An. virt. 47.8)

(Arabic reference: 20.23)

Filecard: Galen.An-virt.4027

ὁτιοῦν | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ἐξ ἁπάντων...ὁτιοῦν

kullu mā ttafaqa min ǧamīʿihā

Filecard: Arist.An-post.0173

οὐδείς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu man

Filecard: Artem.Onirocr.10867

οὗτος | كلّي

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ismu l-kulliyyi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0169

οὕτως | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏālika kullahu

Filecard: Artem.Onirocr.03026

πάθος | شكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3339

πάμπαν | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿalā kulli ḥāl

Filecard: Arist.Gener-anim.0033

παμφάγος | أكل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παμφαγώτερα

allaḏī yaʾkulu aṣnāfan kaṯīratan mina l-ṭaʿāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.2292

πᾶν | كلي

Plot. (Enneades)

τὸ πᾶν (Greek reference: IV 8, 4.13)

النفس الكلية (Arabic reference: 108.19)

No Filecard

παννυχίς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yakūnu bi-l-layli kullihi mina l-aʿrāsi

Filecard: Artem.Onirocr.07749

πανταχόθεν | كل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

ʿalā l-ǧamʿi min kulli waǧhin (Arabic reference: versio Q 6.10/11)

Filecard: Arist.Virt.0062

πανταχόθεν | كل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

ilā kulli ġāyatin (Arabic reference: versio Q 2.16)

Filecard: Arist.Virt.1120

πανταχόθεν | كلّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

min kulli waǧhin (Arabic reference: versio T 2.16/17)

Filecard: Arist.Virt.1359

πανταχόθεν | كلّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

min kulli ǧihatin (Arabic reference: versio T 7.10)

Filecard: Arist.Virt.1360

πανταχόθεν | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mina l-ǧihāti kullihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4264

πανταχόθεν | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mina l-ǧihāti kullihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4265

πανταχόθεν | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min kulli l-ǧihāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.5653

πανταχοῦ | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀεὶ καὶ πανταχοῦ

dāʾimun wa-fī kulli mawḍiʿin

Filecard: Arist.An-post.0431

πάντῃ | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā kulli ǧihatin

Filecard: Nicom.Arithm.4109

πάντῃ | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-hiya kulluhā

Filecard: Nicom.Arithm.4110

παντοδαπός | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muḫtalifatun min kulli ḍarbin (Arabic reference: 31.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0175

πάντοθι | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min kulli nāḥiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.4111

παντοῖος | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min kulli nawʿin (Arabic reference: 9.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1041

παντοίως | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-kulli nawʿin min

Filecard: Nicom.Arithm.4112

πάντως | كل

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

πάντῃ καὶ πάντως (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b39)

fī ǧamīʿi ǧihātihi wa ilā kulli wāḥidin (Arabic reference: versio T 10.15/16)

Filecard: Arist.Mag-mor.0007

πάντως | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10863

πάντως | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10864

πάντως | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10865

πάντως | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā kulli ḥālin

Filecard: Nicom.Arithm.1053

πάντως | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kulluhā

Filecard: Nicom.Arithm.4114

πάνυ | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10866

παρά | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παρ᾿ ἔτος

fī kullin ʿāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2766

πᾶς | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πάντα (Greek reference: 186.2)

al-kullu (Arabic reference: 12.15)

No Filecard

πᾶς | كل

Plot. (Enneades)

πᾶν (Greek reference: IV 8, 3.25)

كل شيء من الأشياء (Arabic reference: 106.9)

No Filecard

πᾶς | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πρὸς πάσας

li-kullin

Filecard: Aelian.Tact.0608

πᾶς | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πᾶν τάγμα

fī kulli ǧinsin

Filecard: Aelian.Tact.0862

πᾶς | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.540

πᾶς | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.543

πᾶς | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.544

πᾶς | كلّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πὰντος τοῦ δυνάμει

kullu quwwatin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.587

πᾶς | كلّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.589

πᾶς | كلّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.590

πᾶς | كلّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάντως τῷ δυνάμει

kullu quwwatin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.591

πᾶς | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλά πάντα διαιρετά

bal kulluhā munqasimatun

Filecard: Arist.An-post.0078

πᾶς | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἴδιον τὸ πᾶν

wa-l-kullu huwa ḫāṣṣatun

Filecard: Arist.An-post.0373

πᾶς | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πᾶν ἐρώτημα

kullu suʾālin

Filecard: Arist.An-post.0532

πᾶς | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καθόλου...κατὰ παντός

al-kulliyyu...li-l-kulli

Filecard: Arist.An-post.1093

πᾶς | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάντα

kulluhā

Filecard: Arist.An-post.1097

πᾶς | كلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πᾶν τὸ μεριστόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a29)

kullu šayʾin yanqasimu (Arabic reference: 149.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00156

πᾶς | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ πάντα τρόπον

ʿalā kulli ḥālin

Filecard: Arist.Gener-anim.0026

πᾶς | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ πᾶν

muttafaqun ʿalā kulli ḥālin

Filecard: Arist.Gener-anim.3593

πᾶς | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4232

πᾶσ | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παντί τε πᾶν καὶ μέρει μέρος

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4247

πᾶς | كل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Arist.Metaph.0348

πᾶς | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1448

πᾶς | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1449

πᾶς | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τοῦ διὰ πασῶν

allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Arist.Metaph.1457

πᾶς | كلّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b11)

(Arabic reference: 474)

Filecard: Arist.Meteor.0372

πᾶς | كلّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a16)

(Arabic reference: 1094)

Filecard: Arist.Meteor.0372

πᾶς | كلّ

Arist. Phys. (Physica)

πᾶν (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a35)

kullu mā

Filecard: Arist.Phys.00883

πᾶς | كلّ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διὰ πασῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a21)

al-naġmatu llatī bi-l-kulli

Filecard: Arist.Phys.10102

πᾶς | كلّ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διὰ πασῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b28)

al-naġmatu llatī bi-l-kulli

Filecard: Arist.Phys.10103

πᾶς | كلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a23)

Filecard: Arist.Phys.10967

πᾶς | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b28)

(Arabic reference: 222.8)

Filecard: Arist.Poet.0348

πᾶς | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

πᾶσαι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a15)

kullu mā kāna dāḫilan fī (Arabic reference: 220.8)

Filecard: Arist.Poet.0353

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu šayʾin

Filecard: Artem.Onirocr.05919

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu kulluhā

Filecard: Artem.Onirocr.05920

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.05921

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10852

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kulluhu

Filecard: Artem.Onirocr.10853

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kulluhu

Filecard: Artem.Onirocr.10854

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kulluhu

Filecard: Artem.Onirocr.10855

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10858

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10859

πᾶς | كلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10860

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0141

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0142

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0143

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

ʿalā kulli

Filecard: Eucl.El.0144

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0145

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0146

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

πᾶσας ἀλλήλαις

kulluhā

Filecard: Eucl.El.0147

πᾶς | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πᾶς, ἅπας (Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.4004

πᾶς | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐν ὁμοίοις ἐκείνῳ πάντα

bi-kulli šayʾin

Filecard: Galen.Med-phil.0005

πᾶς | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διὰ παντὸς

dahruhu kulluhu

Filecard: Galen.Med-phil.1149

πᾶς | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1152

πᾶς | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2010

πᾶς | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2011

πᾶς | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2012

πᾶς | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0096

πᾶς | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0097

πᾶς | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0098

πᾶς | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.14; 1.16; 12.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0902

πᾶς | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-kulli ḍarbin

Filecard: Hippocr.Off-med.0296

πᾶς | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0629

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶν μέρος

kullu wāḥidin min aǧzāʾihi

Filecard: Nicom.Arithm.0169

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πάσας τὰς αὐξήσεις

mā yaǧtadiʿu min kulli marratin fa-ḍuriba fī nafsihi aw fī l-muǧtamaʿi min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.0273

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πᾶσιν πολυπλασίασιν

kullu wāḥidin mina l-aʿdādi l-muǧtamaʿati

Filecard: Nicom.Arithm.0424

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶς ὁστισοῦν ὅρος

kullu ḥaddin min hāḏihi l-ḥudūdi

Filecard: Nicom.Arithm.0652

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶν τετράγωνον σχῆμα

kullu murabbaʿin mina l-murabbaʿāti

Filecard: Nicom.Arithm.1748

πᾶς | كلّّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν παντὶ κύβῳ

kullu šaklin

Filecard: Nicom.Arithm.2610

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu šayʾin...minhu

Filecard: Nicom.Arithm.2715

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu šayʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2716

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πασῶν συμφωνία

ittifāqu ḍiʿfin allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.2915

πᾶς | كلّّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παντὸς ἀριθμοῦ

al-aʿdādu kulluhā

Filecard: Nicom.Arithm.3195

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶς ἀριθμὸς

kullu ʿadadin

Filecard: Nicom.Arithm.3196

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντες οἱ ἀριθμοὶ

kullu wāḥidin mina l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3201

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντες οἱ ἀριθμοὶ

kullu wāḥidin min hāḏihi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3203

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ πασῶν

maʿa l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4134

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ πασῶν

min kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4135

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4137

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4138

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4139

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ διὰ πασῶν

ittifāqun llaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4141

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ διὰ πασῶν

al-ittifāqu llaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4143

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ παντός

min kulli waǧhin

Filecard: Nicom.Arithm.4144

πᾶς | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 12,14)

Filecard: Porph.Isag.0583

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.0017

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.30)

(Arabic reference: 15.1)

Filecard: Procl.El-theol.1883

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.8)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Procl.El-theol.1886

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.1)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Procl.El-theol.1888

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.22)

(Arabic reference: 62.1)

Filecard: Procl.El-theol.1891

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.5)

(Arabic reference: 73.9)

Filecard: Procl.El-theol.1894

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.8)

(Arabic reference: 73.12)

Filecard: Procl.El-theol.1895

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.8)

(Arabic reference: 78.1)

Filecard: Procl.El-theol.1899

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν τὸ ὄντως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.19)

kullu ḥaqqin (Arabic reference: 86.1)

Filecard: Procl.El-theol.1903

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.21)

(Arabic reference: 86.3)

Filecard: Procl.El-theol.1904

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.17)

(Arabic reference: 91.1)

Filecard: Procl.El-theol.1905

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.1)

(Arabic reference: 1.1)

Filecard: Procl.El-theol.1907

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.13)

(Arabic reference: 1.17)

Filecard: Procl.El-theol.1908

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν τὸ μετροῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.11)

kullu ʿāddin (Arabic reference: 54.3)

Filecard: Procl.El-theol.1910

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.15)

(Arabic reference: 2.1)

Filecard: Procl.El-theol.1911

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.7)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Procl.El-theol.1913

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.21)

kullu mā ... lā maḥālata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Procl.El-theol.1915

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.15)

(Arabic reference: 74.1)

Filecard: Procl.El-theol.1917

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.16)

kullu kullin (Arabic reference: 74.1)

Filecard: Procl.El-theol.1919

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.2)

kullu ... fa ... (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Procl.El-theol.1922

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν τὸ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

kullu ... fa-ḏālika l-šayʾu ... (Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.1923

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)

kullu ...fa- innamā ... (Arabic reference: 72.1)

Filecard: Procl.El-theol.1927

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.2)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 73.6-7)

Filecard: Procl.El-theol.1928

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.18)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 79.1)

Filecard: Procl.El-theol.1929

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.21)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 79.3)

Filecard: Procl.El-theol.1930

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν ... (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.1)

kullu ...fa- innamā ... (Arabic reference: 3.1)

Filecard: Procl.El-theol.1931

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.12)

(Arabic reference: 1.14)

Filecard: Procl.El-theol.1935

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.34)

kulluhā (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.1938

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.25)

al-ašyāʾu kulluhā (Arabic reference: 2.11)

Filecard: Procl.El-theol.1940

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάντων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

al-fāʿilu l-awwalu qawiyyun ʿalā fiʿli l-ašyāʾi kulluhā (Arabic reference: 72.5)

Filecard: Procl.El-theol.1941

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.29)

al-ašyāʾu kulluhā (Arabic reference: 21.25)

Filecard: Procl.El-theol.1942

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.2)

kullu šayʾin minhā (Arabic reference: 1.2)

Filecard: Procl.El-theol.1957

πᾶς | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κατὰ πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.7)

fī kulliyyatihī wa-... fī aǧzāʾihī (Arabic reference: 1.7)

Filecard: Procl.El-theol.2014

πᾶς | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πρὸς πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.33)

bi-kulliyyatin (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.2019

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2355

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4251

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4252

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4253

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντεσσι

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4254

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4255

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4256

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πᾶν

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4257

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4258

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-ašyāʾu kulluhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4259

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-ašyāʾu kulluhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4260

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-ašyāʾu kulluhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4261

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-kawnu kulluhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4262

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

kullu l-kawni

Filecard: Ps-Plut.Placita.4263

πᾶς | كلّية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4296

πᾶς | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3; 72.28)

(Arabic reference: 17.6; 19.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0208