Search Results 750 results found

سلب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0571

سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0238

سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0242

أسلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0315

سالب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0330

سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0335

سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0342

سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0381

سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0392

غالب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10022

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10222

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10243

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10244

لبث

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10441

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11169

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11273

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11317

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11343

مخلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20027

مخلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20028

مخلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20029

مخلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20030

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21176

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21177

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21178

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21179

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21180

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21181

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21182

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21183

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21184

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21185

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21186

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21187

أصلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21188

صلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21191

طالب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21583

طلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.21584

غالب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30132

غالب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30133

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31117

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31118

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31119

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31120

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31121

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31122

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31123

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31124

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31125

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31126

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31127

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31128

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31129

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31130

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31131

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31132

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31133

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31134

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31135

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31136

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31137

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31138

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31139

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31140

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31141

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31142

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31143

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31144

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31145

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31146

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31147

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31148

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31149

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31150

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31151

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31152

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31153

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31154

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31155

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31156

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31157

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31158

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31159

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31160

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31161

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31162

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31163

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31164

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31165

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31166

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31167

قلب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31168

غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00516

غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00517

غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01825

دلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02723

لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03874

غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03897

لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03914

سلبينكس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04453

سالبينكس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04454

صلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06244

صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06249

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07326

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07328

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07339

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07340

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07341

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07342

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07343

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07348

طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07349

غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07462

غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08222

غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08760

غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08761

غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08762

غالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08766

غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08771

غالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08778

كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10894

لبوثو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11147

لبوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11366

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4091

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4092

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4437

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4438

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4438

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4439

كلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4439

لب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4469

لب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4470

لب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4470

لبن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4471

لبن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4471

لبن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4472

لبن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4472

لبنية

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4473

لبن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4473

صلب

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0418

قلب

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0684

قلب

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0685

قلب

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0686

لبث

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0738

لبث

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0739

طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0537

طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0539

قلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1071

ملبّن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2601

ملبّن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2602

أطلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3037

ἀάω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

(Arabic reference: 15.23)

Filecard: Galen.An-virt.3264

ἀγάλακτος | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

bi-lā labana

Filecard: Hippocr.Genit.0138

ἀγριαίνω | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10886

ἀγών | غالب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τόνδε στεφανίτας ἀγῶνας

al-akillatu llati yastaḥiqquhā l-ġālibūna fī l-munāḍalati

Filecard: Galen.Med-phil.0874

αἰτηματικός | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07321

αἴτιος | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00183

ἁλμυρός | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī taġlibu ʿalayhi l-mulūḥata

Filecard: Arist.Gener-anim.4555

ἁλμυρός | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἁλμυρότερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-mulūḥatu ġālibatun ʿalayhi (Arabic reference: 31.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0987

ἁλουργίς | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

libāsahu

Filecard: Artem.Onirocr.11337

ἀλωπέκια | ثعلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.14; 81.14; 114.11; 114.15)

dāʾu l-ṯaʿlabi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.11; 86.1; 118.17; 118.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1344

ἀλωπεκία | ثعلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.14)

داء الثعلب (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.2060

ἀλώπηξ | ثعلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1345

ἀμφιέννυμι | لباس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἠμφιέσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0915

ἀνάγω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα ἐπὶ τὴν αἴσθησιν ἀνάγειν

ṭalaba idrāka ǧamīʿa l-ašyāʾa

Filecard: Ps-Plut.Placita.2765

ἀναστροφή | قلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἀναστροφῆς

ḥayṯu qulibat

Filecard: Nicom.Arithm.1081

ἀνελίττω | لولبي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yadūru bi-dawrin lawlabiyyin

Filecard: Arist.Metaph.1614

ἀνελίττω | لولبي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

taḥarraka ḥarakatun lawlabiyyatun

Filecard: Arist.Metaph.1615

ἀνελίττω | لولبي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ḥarraka ḥarakatan lawlabiyyatan

Filecard: Arist.Metaph.1618

ἀνευρίσκω | طلب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνευρών (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.16)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0522

ἀντιστρέφω | قلب

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντεστραμμένος

ʿalā l-qalbi

Filecard: Arist.Int.0986

ἀντιστρέφω | قلب

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντεστραμμένος

ʿalā...al-qalbi

Filecard: Arist.Int.0997

ἀντιστρέφω | قلب

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντεστραμμένος

ʿalā ǧihati l-qalbi

Filecard: Arist.Int.1268

ἀντιστρέφω | قلب

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντεστραμμένος

ʿalā ǧihati l-qalbi

Filecard: Arist.Int.1507

ἀξιόω | طالب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b7)

Filecard: Arist.Phys.10554

ἄπαις | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-awlād

Filecard: Artem.Onirocr.07322

ἄπαις | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-walada

Filecard: Artem.Onirocr.07323

απαιτεω | طالب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1002

ἀπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a17)

ṭalaba (ʿan) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313a16)

ṭalaba (ʿan) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπορέω | طلب

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.423

ἀπορέω | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπορῆσαι

Filecard: Arist.Gener-anim.2305

ἀπορέω | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπορήσειεν ἄν τις

wa ḫalīqun an yaʿtāṣa aḥadan fī ṭalabi maʿrifatin

Filecard: Arist.Gener-anim.2789

ἀπορία | مطلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπορία | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπορία | مطلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b7)

masʾalatun wa-maṭlabun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπορία | مطلب

Arist. Cael. (De caelo)

ἡ ῥηθεῖσα ἀπορία (Greek reference: Arist. Cael. 288a7-9)

maṭlūbunā llaḏī nasʾalahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπορία | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπορίαν ἔχει

wa yanbaġī lanā an naṭluba wa naʿlama

Filecard: Arist.Gener-anim.2312

ἀπορία | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πολλὴ ἀπορία

ʿusratun wa ṭalabun wa naẓarun šadīdun

Filecard: Arist.Gener-anim.2563

ἀποστρέφω | منقلب

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀπεστραμμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.15)

(Arabic reference: 206.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0317

ἀποφαίνω | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φάναι ἢ ἀποφάναι

immā mūǧibatan wa-immā sālibatan

Filecard: Arist.An-post.0570

ἀποφαίνω | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον ὅτι ἅπαν φάναι ἢ ἀποφάναι

miṯālu ḏālika annahu li-kulli šayʾin immā mūǧibatun wa-immā sālibatun

Filecard: Arist.An-post.0572

ἀποφαίνω | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φάναι ἢ ἀποφάναι

Filecard: Arist.An-post.0579

ἀπόφανσις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0313

ἀπόφασις | سلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπόφασις | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0569

ἀπόφασις | سلب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0573

ἀπόφασις | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ γὰρ τὴν κατάφασιν ἡ ἀπόφασις

al-sālibatu...min al-mūǧibati

Filecard: Arist.An-post.0578

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0230

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0231

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0232

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0233

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0234

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0235

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0236

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0237

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0239

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0241

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0243

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0244

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0245

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0246

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0247

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0308

ἀπόφασις | سالب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0309

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0310

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0312

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0316

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0317

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0318

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0319

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0320

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0321

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0323

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

li-salbin

Filecard: Arist.Int.0324

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0325

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0326

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0327

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0328

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0329

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0331

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0332

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0334

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0336

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0337

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0338

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0339

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0340

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0341

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0343

ἀπόφασις | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0344

ἀπόφασις | سالب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0211

ἀπόφασις | سالب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0319

ἀπόφασις | سلب

Arist. Phys. (Physica)

εἰς τὴν ἀντικειμένην ἀπόφασιν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a19)

ilā l-salbi l-naqīḍi

Filecard: Arist.Phys.00330

ἀπόφασις | سلب

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φάσις καὶ ἡ ἀπόφασις (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a29)

al-iǧābu wa-l-salbu

Filecard: Arist.Phys.10247

ἀπόφασις | سلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-salabin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0853

αποφασις | سالبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0672

αποφασις | سالبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0673

ἀπόφασις | سالبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a7)

(Arabic reference: BN 160a2)

Filecard: Arist.Cat.00245

ἀπόφασις | سلب

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐν ἀποφάσει λέγεται (Greek reference: Arist. Cat. 2a5)

qāla bi-salbin (Arabic reference: BN 160a1)

Filecard: Arist.Cat.00246

ἀπόφασις | سالبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a7)

(Arabic reference: BN 160a1)

Filecard: Arist.Cat.00246

ἀπόφασις | سالبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12b7)

(Arabic reference: BN 174a3)

Filecard: Arist.Cat.00248

ἀπόφασις | سالبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13a37)

(Arabic reference: BN 175a15)

Filecard: Arist.Cat.00769

ἀπόφασις | سالبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11b19)

(Arabic reference: BN 172b19)

Filecard: Arist.Cat.00790

ἀποφατικός | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀμφοτέρον δ' ἀποφατικῶν οὐσῶν

in kānata kiltāhumā sālibatayni

Filecard: Arist.An-post.0574

ἀποφατικός | سالب

Arist. Cat. (Categoriae)

λόγος ἀποφατικός (Greek reference: Arist. Cat. 12b7-8)

qawlun sālibun (Arabic reference: BN 174a3)

Filecard: Arist.Cat.00248

ἀραρίσκω | قلب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἀραρός

Filecard: Aelian.Tact.0509

ἀρκέω | لبث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.6)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0723

ἄρχω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08758

ἀστερίας | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbu l-baḥri l-naǧmiyyi

Filecard: Arist.Hist-anim.501

ἀσφαλῶς | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06236

ἀφαιρέω | سلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a33)

salaba...wa-abʿada (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀφαιρέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2070

αφαιρεω | سلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0671

βουβών | حالب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0057

βούλομαι | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07324

βούλομαι | طلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0781

βοῦς | كلب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0576

βοῦς | كلب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,14-15)

Filecard: Porph.Isag.0577

γάλα | لبن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀποσβέννυται τὸ γάλα

inṭafā wa inqaṭaʿa l-labanu

Filecard: Arist.Gener-anim.2301

γάλα | لبن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4382

γάλα | لبن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a16)

(Arabic reference: 1224)

Filecard: Arist.Meteor.0397

γάλα | لبن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a31)

(Arabic reference: 1360)

Filecard: Arist.Meteor.0398

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11361

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11362

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11363

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11364

γάλα | لبن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11365

γάλα | لبن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2030

γάλα | لبن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2031

γάλα | لبن

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0115

γάλα | لبن

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0116

γάλα | لبن

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0117

γάλα | لبن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.17)

(Arabic reference: 2.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0720

γάλα | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0135

γάλα | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0136

γάλα | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0137

γάλα | لبن

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)

(Arabic reference: 94)

Filecard: Rufus.Ict.0153

γαλακτοειδής | لبني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4543

γαλακτώδης | لبني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4383

γαλαξίας | لبني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4542

γαλεός | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γαλεός νεβρίας

kalbu l-baḥri

Filecard: Arist.Hist-anim.499

γαμψῶνυξ | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ṭayru l-muʿaqqafu l-maḫālīb

Filecard: Arist.Gener-anim.0176

γονή | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubu l-walada

Filecard: Artem.Onirocr.07325

γονή | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubu l-walad

Filecard: Artem.Onirocr.07327

δακρυοποιός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰσὶ... δακρυοποιοί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.1)

yaǧlibu l-dumūʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1440

δανειστής | طالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuṭālibuhu bi-daynin

Filecard: Artem.Onirocr.02794

δεινός | لبث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-labṯu fī l-ḥabsi wa-l-quyūdi

Filecard: Artem.Onirocr.00560

δέω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δέομαι

Filecard: Arist.Rhet.4141

διακρατεω | غلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1219

διαλέγω | طلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yaṭlubu ṭalaban ṭabīʿiyyan

Filecard: Arist.Metaph.0493

διαλέγω | طلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yaṭlubu ṭalaban ṭabīʿiyyan

Filecard: Arist.Metaph.0493

διαμένω | لبث

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

οὐ πάνυ διαμένειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)

lā yakādu yalbaṯu (Arabic reference: 14.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0190

διαπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.308a5)

ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διατελέω | لبث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.24)

(Arabic reference: 3.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0722

διεσκέπτομαι | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b9)

faḥaṣa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διώκω | طالب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διῶκον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b16)

Filecard: Arist.Phys.10543

διώκω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4143

διώκω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ṭalabahu

Filecard: Artem.Onirocr.07329

διώκω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07330

διώκω | طالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07331

διωκω | طلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1001

διωκω | طلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1004

διώκω | طلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b13)

(Arabic reference: 571.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11241

διωξις | طلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1003

δράω | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00182

ἔγκρισις | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥkamu lahum bi-l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.01167

ἔκλυσις | لبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

qillatu l-lubbi (Arabic reference: versio Q 5.17)

Filecard: Arist.Virt.1262

ἐκπίπτω | انقلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκπεσοῦσαν

inqalaba wa-inḫalaʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0301

ἐκπίπτω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṭalaba l-ḫurūǧa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0746

ἐλευθέριος | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐλευθερίᾳ γνώμῃ (Greek reference: Galen An. virt. 76.17)

bi-raʾyin lā taġlibu ʿalayhī l-ahwāʾu l-radīʾatu (Arabic reference: 41.14)

Filecard: Galen.An-virt.3269

ἕλιξ | لولب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b24)

Filecard: Arist.Phys.10508

ἐμβάλλω | لبّس

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.25)

(Arabic reference: 153.23)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3287

ἐμμένω | لبث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκαταγηράσκει ἢ πολὺν ἐμμένει χρόνον

yalbaṯu zamānan kaṯīran wa yabqī ḥattā tašību l-marʾatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1939

ἐμμένω | لبث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yalbaṯu...wa-yabqī

Filecard: Arist.Gener-anim.4369

ἐν | تلبّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστι ὁ ὀμφαλὸς ἐν κελύφει φλέβες

ḫilqatu l-surrati qišra tatalabbasu ʿalā ʿurūqin

Filecard: Arist.Gener-anim.4381

ἐναρμόζω | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naṭlubu...maʿrifatan

Filecard: Nicom.Arithm.3038

ἐνεός | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνεὸν ... τὸ ἄγρυπνον (Greek reference: Galen An. virt. 62.12)

al-sahru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 31.12)

Filecard: Galen.An-virt.3278

ἐνσκευάζομαι | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11339

ἐξοχή | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.9)

min ǧihati l-ġālibi ʿalayhā (Arabic reference: 11.19)

Filecard: Galen.An-virt.3273

ἐξοχή | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 36.2)

min ǧihati l-ġālibi ʿalayhī (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Galen.An-virt.3275

ἐξοχή | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.16)

min ǧihati l-ġalabati (Arabic reference: 11.24)

Filecard: Galen.An-virt.3283

ἐπιζητέω | طلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b6)

(Arabic reference: 553.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11239

ἐπικράτεια | غلبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3296

ἐπικρατέω | غالب

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἐπικρατοῦν (Greek reference: Arist. Cael. 269a2)

al-ġālib (ʿalayhi) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπικρατέω | غالب

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἐπικρατοῦν (Greek reference: Arist. Cael. 269a5)

al-ġālib (ʿalayhi) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπικρατέω | غالب

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἐπικρατοῦν (Greek reference: Arist. Cael. 269a29)

al-ġālib (ʿalayhi) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπικρατέω | غالب

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἐπικρατοῦν (Greek reference: Arist. Cael. 269a2)

al-ġālib (ʿalayhi) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπικρατέω | غالب

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἐπικρατοῦν (Greek reference: Arist. Cael. 269a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπικρατέω | غالب

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἐπικρατοῦν (Greek reference: Arist. Cael. 269a29)

al-ġālib (ʿalayhi) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπικρατέω | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.2)

(Arabic reference: 34.19)

Filecard: Galen.An-virt.3272

ἐπικρατέω | غالب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπικρατοῦν

Filecard: Hippocr.Aer.0983

ἐπικρατέω | غلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0984

ἐπικρατέω | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0766

ἐπικρατέω | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐπικρατέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0767

ἐπικρατέω | غلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3291

ἐπινίκιος | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.02592

ἐπισκεπτέος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbaġī an nalṭufa l-raʾya fī hāḏā l-ṭalabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2350

ἐπίσχω | لبث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0913

ἐπιφέρω | اجتلب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a16)

(Arabic reference: BN 166a11)

Filecard: Arist.Cat.00011

ἐρευνάω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu...ʿalā ṭalabin

Filecard: Artem.Onirocr.02601

ἔσθημα | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-libāsi

Filecard: Artem.Onirocr.11349

ἐσθής | لباس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1588

ἐσθής | لباس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ ἐσθῆτα (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)

fī libāsihi (Arabic reference: versio Q 4.10)

Filecard: Arist.Virt.1390

ἐσθής | لباس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ ἐσθῆτα (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)

fī libāsihi (Arabic reference: versio T 4.17/18)

Filecard: Arist.Virt.1391

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11340

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11341

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11342

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11343

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11344

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11345

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11346

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11347

ἐσθής | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-libāsi

Filecard: Artem.Onirocr.11348

εὐθηνέω | لبث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

talbaṯu muḫṣiban ḥusnu l-ḥāli

Filecard: Arist.Gener-anim.4370

ἔχω | غلب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὑπὸ... ἐχομένη (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.32-80.1)

ġalabat ʿalayhi (Arabic reference: 8.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0648

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b6)

baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b11)

baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b52)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b6)

baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b11)

baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b11)

ṭalaba wa-faḥaṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b26)

ṭalaba wa-faḥaṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b9)

ṭalaba...baḥaṯa (ʿan)...wa-fattaša (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζητέω | طلب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ζητεῖν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.342

ζητέω | طلب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.343

ζητέω | طلب

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ὁ ζητῶν

subject-object transformation; al-šayʾu llaḏī yaṭlubuhū (fulān)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0296

ζητέω | طلب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μὴ ἔχοντας...μηδὲν ζητεῖν

fī-mā laysa huwa ḥāṣilan...wa-lā ṭalaban

Filecard: Arist.An-post.0249

ζητέω | طلب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0779

ζητέω | طالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐζητούμεν ἂν ἀπόδειξιν

la-qad hunnā nuṭālibu bi-l-burhāni ʿalā hāḏā

Filecard: Arist.An-post.0780

ζητέω | طلب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ζητεῖν

an yaṭluba

Filecard: Arist.An-post.0781

ζητέω | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2303

ζητέω | طلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0492

ζητέω | طلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0495

ζητέω | طلب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b13)

mā tuṭlabu maʿrifatuhū

Filecard: Arist.Phys.10532

ζητέω | طلب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b22)

Filecard: Arist.Phys.10565

ζητέω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; arāda wa-ṭalaba

Filecard: Arist.Rhet.1848

ζητέω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4146

ζητέω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4147

ζητέω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-kāna fī ṭalabihi

Filecard: Artem.Onirocr.07332

ζητέω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07333

ζητέω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07334

ζητέω | طلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πολλὰ ζητήσας (Greek reference: Galen An. virt. 39.12)

qad akṯartu l-ṭalaba wa-l-taftīša (Arabic reference: 15.3)

Filecard: Galen.An-virt.2622

ζητέω | طلب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0717

ζητέω | طلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ζητεῖν

Filecard: Hippocr.Aer.0802

ζητέω | طلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ζήσεται

li-ṭalabin

Filecard: Hippocr.Genit.0782

ζητέω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ δὲ ζητῶν

iḏā ṭalaba l-ṭālibu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2760

ζητέω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ζητεῖται

ṭalaba an yaʿlama

Filecard: Ps-Plut.Placita.2761

ζητέω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ζητεῖται

ṭalaba an yaʿlama

Filecard: Ps-Plut.Placita.2762

ζητέω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ζητεῖται

ṭalaba l-ṭālibu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2763

ζητέω | متالب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ζητεῖται

kāna l-maṭālibu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2767

ζητέω | طلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b15)

(Arabic reference: 561.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11240

ζήτημα | مطلب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.9)

(Arabic reference: 4.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0482

ζήτημα | مطالب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,8)

Filecard: Porph.Isag.0388

ζήτησις | مطلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b8)

maṭlabun wa-baḥṯun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἡγεμῶν | قلب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

qalbun wa fuʾādun

Filecard: Aelian.Tact.0423

θαρρέω | قلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

θαρρεῖν

paraphr.; šiddatu l-qalbi

Filecard: Arist.Rhet.3233

θάρρος | قلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; šiddatu l-qalbi

Filecard: Arist.Rhet.3234

θεωρέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b11)

faḥasa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θεωρεῖται

ṭalaba ... l-naẓara

Filecard: Ps-Plut.Placita.2764

θεωρητέον | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa yanbaġī lanā an naṭluba wa naʿlama

Filecard: Arist.Gener-anim.2320

θηρεύω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4142

θόρυβος | جلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00181

ἱερονίκης | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġalabatihim

Filecard: Artem.Onirocr.08763

ἱεροσυλέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

concentr.

Filecard: Arist.Rhet.2071

ἱεροσυλέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἱεροσυλεῖν

concentr.

Filecard: Arist.Rhet.2072

ἱεροσυλέω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; salaba l-muṣallā

Filecard: Arist.Rhet.2073

ἱεροσυλέω | سلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaslubu haykalan

Filecard: Artem.Onirocr.04874

ιλυσπαομαι | تقلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1458

ἱμάτιον | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11350

ἱμάτιον | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-libāsi

Filecard: Artem.Onirocr.11351

ἰσχυρός | صلبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσχυροτέρας

ṣulbatun qawiyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.2060

ἰσχύω | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰσχύων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0769

καθαιρέω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08772

καλλίνικος | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥbu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.06040

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3893

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3894

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3895

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3896

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3897

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3898

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-qalbi

Filecard: Arist.Gener-anim.3899

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3900

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3901

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3902

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3954

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3955

καρδία | قلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3969

καρδία | قلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1256

καρδία | قلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10027

καρδία | قلب

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0477

καρδία | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3878

καρδία | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3879

καρδία | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3880

καρδια | قلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1461

καρδια | قلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1462

καρδια | قلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1463

καταδίκη | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08773

καταδίκη | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yuġlabu wa-yuqḍā ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08774

καταπαλαίω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġalabahu

Filecard: Artem.Onirocr.08775

κατέχω | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yaġlibu fī (Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0768

κινέω | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κινοῦσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 120.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 124.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1441

κλέπτω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2069

κρατέω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2845

κρατέω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2848

κρατέω | غالب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b27)

Filecard: Arist.Phys.10564

κρατέω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.18-19)

(Arabic reference: 17.13)

Filecard: Galen.An-virt.3265

κρατέω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.3)

(Arabic reference: 29.14)

Filecard: Galen.An-virt.3266

κρατέω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.13)

(Arabic reference: 32.6)

Filecard: Galen.An-virt.3267

κρατέω | غلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0985

κρατέω | غالب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κρατέειν

Filecard: Hippocr.Aer.0986

κρατέω | غلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0029

κρατέω | غلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3290

κυνίδιον | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4268

κυνίδιον | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbun ṣaġīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.278

κυνοκέφαλος | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

raʾsuhu raʾsu kalbin

Filecard: Arist.Hist-anim.222

κυνώδης | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θηρίον κυνώδες

sabʿun šabīhun bi-kalbin

Filecard: Arist.Gener-anim.4271

κύριος | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aqwā wa aġlabu

Filecard: Arist.Gener-anim.2853

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4254

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4255

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4256

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4257

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4258

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4259

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4260

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4261

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4262

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4263

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4265

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4266

κύων | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἰνδικοὶ κύνες

al-kilābu l-hindiyyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4267

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.490

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων ἰνδικός

kalbun hindiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.492

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὸ ἐν τῇ μολοττίᾳ γένος τῶν κυνῶν

ǧinsu l-kilābi llatī fī-l-baladi llatī yusammā mūlūṭiyyatan

Filecard: Arist.Hist-anim.494

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὁ ἐν τῇ μολοττία γινόμενος κύων

kalbun yakūnu fī-l-arḍi mulūṭiyā

Filecard: Arist.Hist-anim.495

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων λακωνικός

kalbun salūqiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.496

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

λακωνικὸς κύων

kalbun lāqūniyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.498

κύων | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-kalbu l-baḥriyyu

Filecard: Arist.Hist-anim.500

κύων | كلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1469

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10887

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10888

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10889

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10890

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10891

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10892

κύων | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10893

κύων | كلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1732

κύων | كلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-kalbu wa-huwa l-šiʿrā

Filecard: Hippocr.Aer.0346

κύων | كلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0131

κύων | كلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4299

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1529

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1530

κύων | كلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a6)

(Arabic reference: 551.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11873

λάσιος | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06247

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08764

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08765

λεπτολογέω | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġāṣū fī ṭalabihā

Filecard: Nicom.Arithm.3041

λέων | لبوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4384

λέων | لبوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λέων θῆλυς

Filecard: Arist.Gener-anim.4385

λιβανωτός | لبان

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.15)

(Arabic reference: 20.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0876

λιπαρός | أغلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λιπαρώτερα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-dasamu wa-l-līnu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0192

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ αὐτοῦ λόγου ἐστί

fa-hūwa man ṭalabna allaḏī naṭlubu ḥīnanā hāḏā

Filecard: Arist.Gener-anim.2322

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων

wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2353

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων

wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2354

λυπηρός | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λυπηροτέραν ... ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.20)

yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā l-iġtimāmu (Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.3277

μάλα | غالب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μᾶλλον

Filecard: Arist.Gener-anim.2847

μάλα | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον

Filecard: Arist.Gener-anim.2849

μάλα | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον

Filecard: Arist.Gener-anim.2851

μάλα | اغلب

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ μάλισθ' ὑπερέχοντος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b3)

min qibali l-aġlabi

Filecard: Arist.Phys.10568

μᾶλλον | غالب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b20)

(Arabic reference: 1203)

Filecard: Arist.Meteor.0181

μαντεύομαι | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubūna l-ʿirāfata

Filecard: Artem.Onirocr.07336

μεγαλόφωνος | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabatu ṣawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.00179

μέγας | أغلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστας

al-aġlabu l-aʿẓamu

Filecard: Hippocr.Aer.0888

μέλας | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μελάντατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu fīhā l-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0948

μέλλω | غالب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπάρχειν μέλλουσαν

Filecard: Arist.Gener-anim.2846

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b4)

Filecard: Arist.Phys.11079

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b21)

Filecard: Arist.Phys.11086

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a4)

Filecard: Arist.Phys.11087

μένω | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a18)

Filecard: Arist.Phys.11088

μένω | لبث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.4)

(Arabic reference: 8.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0724

μένω | لبث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0912

μένω | لبث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0914

μεταδίωξις | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ǧiddu fī ṭalabihā

Filecard: Nicom.Arithm.0009

μεταλλάσσω | انقلب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0593

μεταμέλομαι | انقلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; raǧaʿa aw inqalaba

Filecard: Arist.Rhet.1739

μηλοπέπων | ملبون

Galen Alim. Fac. (De alimentorum facultatibus)

(Greek reference: VI, 566.5)

(Arabic reference: WGAÜ, p. 513.3)

No Filecard

μοναρχία | غلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iḏā ġalaba bi-ḏātihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3292

μοναρχία | غلبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3297

μονή | لبث

Arist. Phys. (Physica)

μοναί (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b15)

fī aṣnāfi l-labṯi

Filecard: Arist.Phys.11084

μονή | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b17)

Filecard: Arist.Phys.11084

μονή | لبث

Arist. Phys. (Physica)

περὶ μονῆς (Greek reference: Arist. Phys. V 5, 229a8)

min amri l-labṯi

Filecard: Arist.Phys.11085

μονή | لبث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a17)

Filecard: Arist.Phys.11088

νεῖκος | غلبة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ φιλότητι ἢ νείκει εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a26)

innamā takūnu bi-l-maḥabbati aw bi-l-ġalabati

Filecard: Arist.Phys.00837

νεῖκος | غلبة

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φιλία καὶ τὸ νεῖκος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a8)

al-maḥabbatu wa-l-ġalabatu

Filecard: Arist.Phys.00837

νεῖκος | غلبة

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φιλία τὸ νεῖκος (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a24)

al-maḥabbatu ... al-ġalabatu (Arabic reference: 52.17)

Filecard: Arist.Phys.00838

νεῖκος | غلبة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 250b28)

Filecard: Arist.Phys.10566

νεῖκος | غلبة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b34)

(Arabic reference: 48.5)

Filecard: Arist.Phys.10567

νεῖκος | غلبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3295

νεικος | غلبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1220

νικάω | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubūna al-ġalabata

Filecard: Artem.Onirocr.07335

νικάω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubūna al-ġalabata

Filecard: Artem.Onirocr.07335

νικάω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08767

νικάω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08768

νικάω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġalabahu

Filecard: Artem.Onirocr.08769

νικάω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.16-17)

(Arabic reference: 42.5)

Filecard: Galen.An-virt.3268

νικάω | غلب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a18)

(Arabic reference: BN 158b4)

Filecard: Arist.Cat.00460

νίκη | غلبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)

li-l-ġalabati (Arabic reference: versio T 3.13)

Filecard: Arist.Virt.1109

νίκη | غلبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b37)

bi-ġalabatin (Arabic reference: versio T 5.3)

Filecard: Arist.Virt.1110

νίκη | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.21)

(Arabic reference: 12.4)

Filecard: Galen.An-virt.3279

νίκη | غالبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.5)

(Arabic reference: 12.8)

Filecard: Galen.An-virt.3280

νικηφόρος | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-dalīlun ʿalā l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.02705

νῶτον | صلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1114

νῶτον | صلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0468

ὄνυξ | مخلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-maḫālībihi

Filecard: Artem.Onirocr.01903

ὀπός | لبن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

σίλφιον ἤ ὀπός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.23)

al-inǧiḏānu aw labanuhū (Arabic reference: 21.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0721

ὀπός | لبن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.28)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0875

ὁρμάω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07337

ὁρμάω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07338

ὀστρακόδερμος | صلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ ὀστρακόδερμα

ǧilduhu ṣalbun ḫašinun miṯlu l-ḫazafi

Filecard: Arist.Hist-anim.073

ὀστρακόδερμος | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣulbu l-qišrati

Filecard: Artem.Onirocr.06233

ὄστρακον | صلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέριξ ὄστρακον

al-qišru l-ṣulbu allaḏī yušbihu l-ḫazafa

Filecard: Arist.Gener-anim.3921

ὀσφῦς | صلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2059

ὀσφύς | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2506

ὀσφύς | صُلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1080

οὐ | سلب

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ οὐ

ḥarfu l-salbi

Filecard: Arist.Int.0072

παρακαλέω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4144

παρακαλέω | طلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a6)

(Arabic reference: 573.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11242

παραμενω | لبث

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1566

παραχρῆμα | لبث

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.1)

lā yalbaṯu ḥattā (Arabic reference: 205.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0321

παχύνω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaṯḫunu wa yaġlubu

Filecard: Arist.Gener-anim.2854

παχύς | أغلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

allatī l-simanu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0356

περιαιρέω | سلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04875

περιβάλλω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περιβάλλομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11355

περιγίγνομαι | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.08776

περιγίγνομαι | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιγίνομαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0765

περικάρδιος | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī ʿalā l-qalbi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3881

περιψύχω | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 434a9-10)

ṣaliba wa-barada (Arabic reference: 74,9)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2505

πήγνυμι | صلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-yaṣlubu

Filecard: Hippocr.Genit.0745

πικρόχολος | غالب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)

man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758

πίλησις | تلبّد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a15)

Filecard: Arist.Phys.11078

πλατανος | دلبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0407

πλείων | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλέον

aġlabu wa akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.2852

πλεονεκτέω | أغلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1474

πλῆθος | غلب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)

(Arabic reference: 18)

Filecard: Rufus.Ict.0114

πλῆκτρον | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0175

πλῆκτρον | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πληκτα τῶν ὀρνίθων

al-maḫālību allatī takunū fī aswaqi l-ṭayri

Filecard: Arist.Gener-anim.1054

πλίνθινος | لبني

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1590

πλινθίς | ملبّن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλινθίδων

Filecard: Nicom.Arithm.4366

πλίνθος | لبن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1589

πλινθος | لبن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1570

ποθέω | طلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0783

ποιέω | طلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παῖδας ποιεῖσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

ṭalabu l-waldi (Arabic reference: 36.22)

Filecard: Galen.An-virt.2623

ποιέω | جلب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑποστροφὰς (sc. τῆς νούσου) ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 12)

taǧlibu ʿawdatan mina l-maraḍi (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0004

πότερος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πότερον

fa naṭlubu ayḍan an

Filecard: Arist.Gener-anim.2308

πραγματευτέος | طلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yanbaġī lanā an nukṯira ... l-ṭalaba

Filecard: Arist.Metaph.0496

προαιρέω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

προαιρέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07344

προθυμέομαι | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nabsuṭu wa naṭlubu

Filecard: Arist.Gener-anim.2310

προκλητικός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1442

προσγίγνομα | اجتلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τύχη προσγίγνεται

naǧtalibuhu iḍṭirāran

Filecard: Arist.Rhet.0133

προσθεωρέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302a27)

faḥaṣa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

προτίθημι | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaṭlubu ʿurḍan mā kāna yaqṣiduhu

Filecard: Artem.Onirocr.07345

προχειρίζω | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προκεχειρισμένου

ʿinda ṭalabinā li-wugūdin

Filecard: Nicom.Arithm.3039

πρωτεύω | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ πρωτεύοντα (Greek reference: Galen An. virt. 35.10)

al-ašyāʾu l-ġālibatu (Arabic reference: 11.21)

Filecard: Galen.An-virt.3271

πτωχεύω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4145

ῥάχις | صلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1116

ῤάχις | صلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ʿaẓmu l-ṣulbi (Arabic reference: 18.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0470

ῤάχις | صلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ʿaẓmu l-ṣulbi (Arabic reference: 19.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0471

σκεπτέον | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa yanbaġī lanā an naṭlubahā wa-nulaṭṭifa l-naẓara fīhā

Filecard: Arist.Gener-anim.4313

σκέψις | طالب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā nuṭālibu mina l-naẓari wa-l-faḥṣi

Filecard: Arist.Gener-anim.2306

σκέψις | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2331

σκίρρωμα | صُلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med.I, 7.9)

al-awrāmu l-ṣulbatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1074

σκληοφθαλμος | صلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0901

σκληροκοιτέω | صلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

σκληροκοιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yakūnu firāšuhu ṣulban ǧāsiyan (Arabic reference: 30.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0786

σκληρός | صلب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a28)

(Arabic reference: 1357)

Filecard: Arist.Meteor.0202

σκληρός | صلبة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ σκληρόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b17)

al-ṣulbatu

Filecard: Arist.Phys.00099

σκληρός | صلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1117

σκληρός | صلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1118

σκληρός | صلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1119

σκληρός | صلبة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṣulbatu šadīdatu l-yabsi

Filecard: Hippocr.Aer.0583

σκληρός | صلبة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṣulbatu šadīdatu l-yabs

Filecard: Hippocr.Aer.0584

σκληρός | صلب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

σκληρή (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.1)

(Arabic reference: 27.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0405

σκληρός | صلب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἡ σκληρὴ

Filecard: Hippocr.Off-med.0282

σκληρος | صلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0897

σκληρος | صلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0898

σκληρος | صلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0899

σκληρός | صلب

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ σκληρόν (Greek reference: Arist. Cat. 9a24)

al-ṣulbu (Arabic reference: BN 170a6)

Filecard: Arist.Cat.00324

σκληροσαρκος | صلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0900

σκληροσαρκος | صلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1574

σκληρύνω | صلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0746

σκοπέω | طلب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ σκοπεῖν

yanbaġī an nafḥaṣa wa naṭluba

Filecard: Arist.An-post.0063

Σκύθαι | صقلبي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.22)

al-Ṣaqālibatu (Arabic reference: 43.18)

Filecard: Galen.An-virt.2486

σκυλάκιον | كلب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.6)

ǧirāʾu l-kilābi l-baḥriyyati (Arabic reference: 14.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0852

σκυλεύω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2067

σκύλιον | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbun baḥriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.489

σπουδάζω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07347

σταυρός | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣalbihi

Filecard: Artem.Onirocr.06237

σταυρός | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06238

σταυρόω | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06240

σταυρόω | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06242

σταυρόω | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06245

σταυρόω | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06246

στέγω | لبث

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4540

στερέμνιος | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

στερέμνιον

ǧawharun ṣulbun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2510

στερεός | صلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

στερεὸς γίγνεται

Filecard: Arist.Gener-anim.2056

στερεός | صلبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ στερεά

Filecard: Arist.Gener-anim.2057

στερεός | صلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

στερεώτερος

al-ṣulbu

Filecard: Arist.Gener-anim.2058

στερεός | صلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

στερεόν (Greek reference: Galen An. virt. 53.13)

ṣulbatun (Arabic reference: 25.15)

Filecard: Galen.An-virt.2491

στερεός | اصلب

Hippocr. Alim. (De alimento)

στερεώτερος

Filecard: Hippocr.Alim.0360

στερεός | صلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-ṣulbatu

Filecard: Hippocr.Genit.0747

στερεός | صلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0748

στερεός | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2508

στερεός | صُلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1075

στερεόω | صلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

στερεοῦσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.2049

στερέωμα | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2509

στερητικός | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῆς μὲν κατηγορικῆς τῆς δὲ στερητικῆς

wa-minhu ḥamliyyun wa-minhu sālibun

Filecard: Arist.An-post.0290

στερητικός | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ στερητικοῦ

Filecard: Arist.An-post.0575

στερητικός | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ τῶν στερητικῶν

fī...l-sālibati

Filecard: Arist.An-post.0576

στερητικός | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς δὲ στερητικὰς

wa-ammā l-sawālibu

Filecard: Arist.An-post.0577

στερρός | صُلبٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0227

στερρός | صلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ στερρά

al-ḥayawānu l-ināṯu l-ṣulbatu l-aǧsādu

Filecard: Arist.Gener-anim.2028

στρέφω | انقلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

στρεψομένος

Filecard: Arist.Hist-anim.461

στρόμβος | لولب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḥalqatu lawlabin

Filecard: Arist.Hist-anim.120

στρυφνός | أصلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 28.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0469

συλάω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2068

συμπίπτω | منقلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

munqalibatun aw wāqiʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.10029

συμφύω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκεχυμένους ἔχειν καὶ συμπεφυκότας

munsaddun qad ġalabat ʿalayhā l-sadada

Filecard: Arist.Gener-anim.0845

συναπόφασις | سالب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sawālibuhā l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0048

συναπόφασις | سالب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-sālibatu l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0308

συνδυάζω | لبث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεται πολὺν χρόνον

yalbaṯu ḥīnan kaṯīran iḏā sāfada

Filecard: Arist.Gener-anim.4372

σύνεσις | لبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.19)

(Arabic reference: 12.2)

Filecard: Galen.An-virt.5148

σύνεσις | لبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.10)

(Arabic reference: 20.24)

Filecard: Galen.An-virt.5149

σύνεσις | لبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.13)

(Arabic reference: 21.2)

Filecard: Galen.An-virt.5150

συνετός | لبيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 47.6)

(Arabic reference: 20.22)

Filecard: Galen.An-virt.5151

συνετός | ألبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 47.9)

(Arabic reference: 20.24)

Filecard: Galen.An-virt.5152

συντρίβω | غلب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συντετριμμένας

ġulibat min

Filecard: Aelian.Tact.0411

σφαιρίον | دلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1519

ταραχή | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabatun wa-ṣaḫabun

Filecard: Artem.Onirocr.00178

τήλινος | حُلبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.19-20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1680

τῆλις | حُلبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 177.5-6; 177.17)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 182.2; 182.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.4048

τῆλις | حُلبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1681

τροπή | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3888

τροπικός | منقلبان

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 66)

(Arabic reference: 53)

Filecard: Hyps.Anaph.0160

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3890

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3891

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ χειμερινός (sc. τροπικός)

al-munqalabu l-šatawiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3892

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ χειμερινός τροπικός

al-munqalabu l-šatawiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3894

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ χειμερινός (sc. τροπικός)

al-munqalabu l-šatawiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3896

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ θερινός τροπικός

al-munqalabu l-ṣayfiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3898

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ θερινός τροπικός

al-munqalabu l-ṣayfiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3900

τροπικός | منقلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3902

τροπικός | منقلب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὁ θερινός τροπικός (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24)

nuqṭatu l-munqalabi l-ṣayfiyyi (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0190

τρόπις | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2507

ὑδαρής | غالب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.25)

al-ġālibu ʿalā mizāǧihī l-māʾu (Arabic reference: 33.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0773

ὑπάρχω | غالب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπάρχειν μέλλουσαν

Filecard: Arist.Gener-anim.2846

ὑπέρ | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭalabān minhinna li

Filecard: Artem.Onirocr.07350

ὑπερέχω | اغلب

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ μάλισθ' ὑπερέχοντος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b3)

min qibali l-aġlabi

Filecard: Arist.Phys.10568

ὑπνοποιός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.8-9)

yaǧlubu l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1443

ὑπνωτικός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)

ǧalaba l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1444

ὑπόδημα | لباس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ

al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4379

ὑπόκρισις | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08777

φέρω | جلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν φέρειν

Filecard: Arist.Gener-anim.1425

φέρω | لبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ

al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4378

φέρω | جلب

Arist. Phys. (Physica)

οἴσεται (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a9)

Filecard: Arist.Phys.00903

φεύγω | طالب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuṭālabu bi-ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01822

φιλονεικέω | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muḥibbīna li-l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.00520

φιλονεικία | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥubbu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.00526

φιλονεικία | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maḥabbatu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.00527

φιλονεικία | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šahwatu l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.05804

φιλόνεικος | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)

ašhā li-l-ġalabati (Arabic reference: 35.1)

Filecard: Galen.An-virt.3281

φιλόνεικος | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.17)

ḥubbu l-ġalabati (Arabic reference: 41.13)

Filecard: Galen.An-virt.3282

φορέω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11356

φορέω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11357

φρόνησις | لبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

(Arabic reference: versio Q 1.9)

Filecard: Arist.Virt.1389

φυκίον | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.315

φῦκος | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.318

φυκώδης | طحلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

fīhā ṭuḥlubun kaṯīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.317

χαλεπῶς | اصلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

χαλεπώτερος

aṣlabun wa-ašaddun

Filecard: Arist.Rhet.3768

χειμερινός | منقلب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τοὺ χειμερινοῦ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)

al-munqalabu l-šatawiyyu (Arabic reference: 19.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0103

χιτών | لباس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4541

χλαμύς | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11359

χλαμύς | لباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11360

χολώδης | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951

χολώδης | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952

χρηματίζω | طلب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ṭalaba l-ġinā

Filecard: Galen.Med-phil.0718

χρόνιος | لبث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

χρονιώτερος

yakūnu azmanu wa akṯaru labṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.0729

ψόφος | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtu l-qaṣabati wa-ǧalabatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00180