GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

λέγω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02702

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏakarnāhu fī qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.02851

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

azīdu...kalāman

Filecard: Artem.Onirocr.04411

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šahādātin...hayṯu yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.05774

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.07380

λέγω | اطال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.07380

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-qawla fī

Filecard: Artem.Onirocr.07382

λέγω | اطال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-qawla fī

Filecard: Artem.Onirocr.07382

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuqālu...yaẓunnu

Filecard: Artem.Onirocr.07485

λέγω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08162

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿnūna bi-qawlihim

Filecard: Artem.Onirocr.08495

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10156

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10157

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10158

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10159

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqūla l-qāʾilu

Filecard: Artem.Onirocr.10160

λέγω | قائل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqūla l-qāʾilu

Filecard: Artem.Onirocr.10160

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10921

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10922

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11684

λέγω | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12578

λέγω | اتصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13344

λέγω | قال

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0114

λέγω | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λεγόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 72.5-6)

ḏālika dalīlun ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1433

λέγω | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὕτω πως λέγει

qāla...mušābihun min hāḏā l-qawli

Filecard: Nicom.Arithm.2537

λέγω | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινότερον λεγόμεναι

yuqālu lahā qawlan ʿāmman

Filecard: Nicom.Arithm.3440

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινότερον λεγόμεναι

yuqālu lahā qawlan ʿāmman

Filecard: Nicom.Arithm.3440

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3967

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3968

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuqālu lahu

Filecard: Nicom.Arithm.3969

λέγω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0893

λέγω | قول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰπόντες (Greek reference: Porph. Isag. 4,5)

bi-qawlin

Filecard: Porph.Isag.0894

λέγω | قول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰπεῖν

Filecard: Porph.Isag.0896

λέγω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0897

λέγω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,11)

Filecard: Porph.Isag.0899

λέγω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγει

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3214

λέγω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὃν λέγουσιν

fī qawlikum

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179a35)

(Arabic reference: 571.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11720

λεῖος | املس

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0502

λεῖος | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ λεῖος

ṣāḥibu qillati l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.1253

λεῖος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ γαλεός ὁ λεῖος

ġālāwu l-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.2797

λεῖος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alyanu wa-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4516

λεῖος | ألين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alyanu wa-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4516

λεῖος | املس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4560

λεῖος | املس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1650

λεῖος | ملاسة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ λείῳ εἶναι

Filecard: Arist.Metaph.1652

λεῖος | أملس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.1)

(Arabic reference: 30.15)

Filecard: Galen.An-virt.5331

λεῖος | ملاسة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.5)

(Arabic reference: 5.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0798

λεῖος | املس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

muls

Filecard: Hippocr.Genit.0182

λεῖος | املس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Arist.Cat.00714

λειότης | ملاسة

fa-qad ḥaṣala l-amru ʿalā anna ... (Arabic reference: 251.1)

Filecard: Arist.Phys.00665

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08764

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08765

λείπω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

yuqḍā ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.09947

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11149

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11150

Filecard: Arist.Int.0055

λεκτέος | قول

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

...yuqāla

Filecard: Arist.Int.0056

λεκτέος | قول

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

laysa yaǧūzu an yuqāla

Filecard: Arist.Int.0057

λεκτέος | قول

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

...yuqāla

Filecard: Arist.Int.0059

λεκτέος | قال

Arist. Phys. (Physica)

λεκτέον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b8)

yaǧibu an yuqāla (Arabic reference: 244.11)

Filecard: Arist.Phys.10362

λέξις | لفظة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b28)

Filecard: Arist.Phys.10733

λέξις | قول

λέξις | لفظ

Arist. Cat. (Categoriae)

κατὰ τὴν λέξιν (Greek reference: Arist. Cat. 6b33)

fī maḫraǧi l-lafẓi (Arabic reference: BN 167a7)

Filecard: Arist.Cat.00661

λεπάς | لوباداس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00483

λεπάς | لوباس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00484

λεπιδωτός | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā lahu qišrun

Filecard: Artem.Onirocr.09905

λεπίς | تفليس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.435

λεπις | فلس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1357

λεπρός | قلع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.24)

qalaʿu l-aṯāri l-bīḍi l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri wa-qalaʿu l-qawāfī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0184

λεπτόδερμος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λεπτοδερμότατος

daqīqu l-ǧildi akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.0381

λεπτολογέω | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġāṣū fī ṭalabihā

Filecard: Nicom.Arithm.3041

λεπτομέρεια | لطافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

laṭīfu l-aǧzāʾi nayyiruhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2419

λεπτομερής | لطيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4565

λεπτομερής | لطيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τι ... λεπτομερές

ǧawharun laṭīfun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4567

λεπτομερής | لطيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun laṭīfun

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

daqīqun laṭīfun

Filecard: Arist.Gener-anim.4321

λεπτός | لطيف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ λεπτὴ φλέψ

al-ʿirqu l-daqīqu l-liṭāfu ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.4323

λεπτός | الطف

Arist. Phys. (Physica)

λεπτότερος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a14)

(Arabic reference: 33.6)

Filecard: Arist.Phys.10867

λεπτός | ألطف

Arist. Phys. (Physica)

λεπτότερον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b30)

Filecard: Arist.Phys.11006

λεπτός | ألطف

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τοῦ λεπτοτάτου (sc. σώματος) (Greek reference: Phys. IV 8, 215b21)

bi-tawassuṭi alṭafa l-aǧsāmi

Filecard: Arist.Phys.11006

λεπτός | ألطف

Arist. Phys. (Physica)

λεπτότερον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b4)

Filecard: Arist.Phys.11018

λεπτός | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-ṭawīlu l-qaḍīfu

Filecard: Arist.Rhet.4311

λεπτός | قليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qalīlan qalīlan

Filecard: Artem.Onirocr.10003

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λεπτότατον

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 80)

Filecard: Rufus.Ict.0158

λεπτος | الطف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1589

λεπτότης | لطف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-diqqatin wa luṭfin

Filecard: Arist.Gener-anim.0345

λεπτότης | لطافة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.16)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Galen.An-virt.5164

λεπτότης | لطافة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

(Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0197

λεπτύνω | هزل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

λελεπτυσμένα

hazalat wa-daqqat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0396

λεπτύνω | هزل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

καταλελεπτυσμένων

hazalat wa-daqqat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0397

λεπτύνω | هزل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

λεπτύνεσθαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 7)

(Arabic reference: 10.13)

Filecard: Hippocr.Aphor.0243

λεπτύνω | هزل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λεπτύνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1044

λεπτύνω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliġa bi-adwiyatin mulaṭṭafatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0256

λεπτύνω | ملطَّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliġa bi-adwiyatin mulaṭṭafatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0256

λεπτύνω | ملطِّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliǧu bi-adwiyatin mulaṭṭifatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0600

λεπτύνω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliǧu bi-adwiyatin mulaṭṭifatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0600

λεπτύνω | ملطِّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliǧu bi-adwiyatin mulaṭṭifatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0884

λεπτύνω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λεπτύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.7)

tuʿāliǧu bi-adwiyatin mulaṭṭifatin (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0884

λεπτύνω | لطافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ λεπτύνεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4564

Λέσβος | بلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ Πύρρας τῆς ἐν Λέσβῳ

fī-l-zamāni allaḏī kāna fīhi al-ḥarīqu fī baldatin allatī tusammā lāzbūṣ

Filecard: Arist.Gener-anim.1745

Λέσβος | لازبوص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ Πύρρας τῆς ἐν Λέσβῳ

fī-l-zamāni allaḏī kāna fīhi al-ḥarīqu fī baldatin allatī tusammā lāzbūṣ

Filecard: Arist.Gener-anim.1745

Λεύκιππος | لوقيبس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4709

Λευκοθέα | لوقيثا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11156

Λευκοθέα | لوقوثيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11157

λευκός | سِلْق

Rufus Ict. (De ictero)

τὸ σεῦτλον λευκόν

(Arabic reference: 68)

Filecard: Rufus.Ict.0058

λευκόχροια | لون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bayāḍu lawnihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4715

λευκόχροος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alwānihunna bīḍun

Filecard: Arist.Gener-anim.4486

λεχώ | الذي

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.8)

al-marʾatu llatī talidu (Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0934

λεχώ | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.8)

al-marʾatu llatī talidu (Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0934

λεχώ | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.8)

al-marʾatu llatī talidu (Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Superf.1090

λέων | لبوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4384

λέων | لبوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λέων θῆλυς

Filecard: Arist.Gener-anim.4385

Λεωφάνης | ليوفانوس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4741

λήγω | قلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1101

λήθαργος | ليثرغس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.15)

al-maraḍu llaḏī yusammā līṯarġus (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Galen.An-virt.5218

λήθη | سلوّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.14)

(Arabic reference: 35.22)

Filecard: Galen.An-virt.2102

λήκυθος | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtaǧu ilayhi fī l-ḥammāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00135

ληπτέος | قال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a31)

Filecard: Arist.Phys.10742

ληρέω | مختلط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁ ληρῶν (Greek reference: Galen An. virt. 48.9)

(Arabic reference: 21.17)

Filecard: Galen.An-virt.0481

λῆρος | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4825

λῃστήριον | لصّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11419

λῃστήριον | لصّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11420

λῃστής | لصّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1603

λῃστής | لصّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

luṣūṣun wa-quṭṭāʿu l-ṭarīqi

Filecard: Artem.Onirocr.07270

λῆψις | تجلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 5, 229b13)

al-taǧallī bihā (sc. bi-l-ṣūrati) (Arabic reference: 578.13)

Filecard: Arist.Phys.00612

λῆψις | عمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.12)

(Arabic reference: 153.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3263

λίβανος | لُبان

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a14)

(Arabic reference: 1387)

Filecard: Arist.Meteor.0400

λιβανωτός | لُبان

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b20)

(Arabic reference: 1372)

Filecard: Arist.Meteor.0400

λιβανωτός | لبان

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.15)

(Arabic reference: 20.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0876

λιβύη | لوبيه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὁ ἐν λιβύῃ στρουθός (Greek reference: 615b5)

al-ʿuṣfūru llaḏī yakūnu fī lūbīhin (Arabic reference: 402.14)

Filecard: Arist.Hist-anim.358

λιβύη | لوبيه

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

arḍu lūbīhin

Filecard: Arist.Hist-anim.509

Λιβύη | لوبية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

arḍu lūbiyya

Filecard: Ps-Plut.Placita.4707

λιθιάω | تولّد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λιθιῶντες

tawalludu l-ḥaǧari

Filecard: Hippocr.Aer.0105

λίθινος | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maʿmūlu bi-l-ḥiǧārati

Filecard: Arist.Gener-anim.1634

λιθόω | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λελιθωμένος

miṯla-l-ḥiǧārati

Filecard: Arist.Gener-anim.1635

λιμναῖος | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī yakūnu fī l-ʿuyūni

Filecard: Artem.Onirocr.08634

λιμνόστρεον | لانسطريا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λιμνόστρεα

lānusṭiriya

Filecard: Arist.Gener-anim.4347

λιμνόστρεον | لينوسطريا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

līnūsṭiriyā

Filecard: Arist.Gener-anim.4518

λιμός | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanāluhu l-ǧūʿu

Filecard: Artem.Onirocr.00470

λιπαρός | لين

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λιπαρώτερα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-dasamu wa-l-līnu ʿalayhā aġlab (Arabic reference: 31.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0191

λιπαρός | على

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λιπαρώτερα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-dasamu wa-l-līnu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0192

λιπαρός | أغلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λιπαρώτερα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-dasamu wa-l-līnu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0192

λιτός | مرسل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1775

λιχανός | ل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῷ λιχανῷ

li-l-sabbābati

Filecard: Hippocr.Off-med.0208

λίψ | ليبا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4717

λκίνω | مستلقٍ

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

κεκλιμένος (Greek reference: Hipppocr. Progn. 197.4)

(Arabic reference: 207.10)

Filecard: Hippocr.Progn.0001

λογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2085

λογογράφος | مجلّد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ḫuṭabāʾu wa-muǧallidū l-kutubi

Filecard: Arist.Rhet.1305

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0868

λόγος | قول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τοὺς λόγους

fī l-aqāwīli

Filecard: Arist.An-post.1035

λόγος | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλος λόγος

kalāmu āḫaru

Filecard: Arist.An-post.1102

λόγος | خلطة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0227

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ αὐτοῦ λόγου ἐστί

fa-hūwa man ṭalabna allaḏī naṭlubu ḥīnanā hāḏā

Filecard: Arist.Gener-anim.2322

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων

wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2353

λόγος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων

wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2354

λόγος | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.2613

λόγος | علم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λόγος τῆς τέχνης

ʿilmu ṣāḥibi l-miḥnati

Filecard: Arist.Gener-anim.2664

λόγος | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὗτος ὁ λόγος καθόλου

hāḏā-l-qawlu ʿāmman

Filecard: Arist.Gener-anim.2690

λόγος | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν εὐήθη λέουσι λόγον και τεθρυλημένον

yaqūlu miṯla qawlihum li-anna hāḏā-l-qawlu ʿāmman wa huwa kiḏban

Filecard: Arist.Gener-anim.2691

λόγος | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀλλὰ περὶ τούτων ἄλλος ἂν εἴη λόγος

wa lākin sananẓuru fī ḥāli hāḏihi-l-ašyāʾi wa nafḥaṣu ʿanhā fī ġayri hāḏihi-l-aqāwīli

Filecard: Arist.Gener-anim.2923

λόγος | قال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔχει τινὰ λόγον

fa-yaqūlu šayʾan bi-nawʿin min al-anwāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3370

λόγος | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.3889

λόγος | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3978

λόγος | كلمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4272

λόγος | كلمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ λόγος τῆς οὐσίας

kalimatu l-ǧawhari

Filecard: Arist.Gener-anim.4273

λόγος | كلمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalimati wa-mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.4274

λόγος | مبلغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalimati wa-mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.4276

λόγος | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalimati wa-mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.4276

λόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-kalāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.4277

λόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4278

λόγος | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1272

λόγος | كلام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1470

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a31)

ʿalā ... l-ṣurati llatī bi-ḥasbi l-qawli

Filecard: Arist.Phys.00072

λόγος | قوْل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸν λόγον (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b5)

bi-l-qawli (Arabic reference: 86.6)

Filecard: Arist.Phys.10738

λόγος | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qawlu l-ǧārī fī ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.00074

λόγος | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01445

λόγος | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01446

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-maqālati

Filecard: Artem.Onirocr.10109

λόγος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10111

λόγος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10112

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10144

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-kalāmi wa-qawl

Filecard: Artem.Onirocr.10145

λόγος | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.10146

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιούμενοι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10897

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιήσομαι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10898

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10900

λόγος | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmun yukallimūna bihi

Filecard: Artem.Onirocr.10901

λόγος | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λόγῳ πλάσασθαι

Filecard: Galen.Med-phil.1080

λόγος | قول

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λόγου παντός

li-ǧamīʿi l-qawli

Filecard: Galen.Med-phil.1081

λόγος | قول

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1111

λόγος | علّة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0432

λόγος | قول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.23)

(Arabic reference: 15.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0674

λόγος | كلام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.15; 57.7; 57.10)

(Arabic reference: 22.12; 29.3; 29.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0710

λόγος | كلام

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3970

λόγος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγου χάριν

Filecard: Nicom.Arithm.4488

λόγος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγου χάριν

Filecard: Nicom.Arithm.4535

λόγος | قول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,15)

Filecard: Porph.Isag.0893

λόγος | قول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,15)

Filecard: Porph.Isag.0898

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3016

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3017

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3018

λόγος | عقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a26)

(Arabic reference: BN 160a16)

Filecard: Arist.Cat.00253

λόγος | قول

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b2)

(Arabic reference: BN 176b10)

Filecard: Arist.Cat.00627

λόγος | قول

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a4)

(Arabic reference: BN 158a2)

Filecard: Arist.Cat.00648

λόγος | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b4)

(Arabic reference: 529.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11733

λόγος | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b6)

(Arabic reference: 547.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11734

λόγος | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a33)

(Arabic reference: 553.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11735

λόγος | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ λόγοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

al-aqāwīlu (Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11736

λόγος | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a5)

(Arabic reference: 573.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11737

λόγος | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

λόγοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a4)

aqāwīlu (Arabic reference: 579.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11739

λόγος | كلمة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a22)

(Arabic reference: 569.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11874

λόγος | كلام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b4)

(Arabic reference: 547.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11875

λόγος | كلام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b18)

(Arabic reference: 571.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11876

λόγος | كلام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b29)

(Arabic reference: 573.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11877

λοιπόν | حصل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

λοιπὸν εἰπεῖν

qad yaḥsulu l-qawlu

Filecard: Arist.Rhet.0648

λοιπόν | حصل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0649

λοιπός | مثل

Eucl. El. (Elementa)

λοιπόν...λοιπῴ

yabqā...miṯla

Filecard: Eucl.El.0210

λοιπός | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ λοιπόν

bāqī l-kulli

Filecard: Ps-Plut.Placita.4269

λοιπός | ثالث

λουσάμενος codd. : λυσάμενος ed. Ross (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b20)

daḫala l-ḥammāma

Filecard: Arist.Phys.00544

λούω | دخول

Arist. Phys. (Physica)

λούω | غسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.29)

(Arabic reference: 9.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0643

λούω | غسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λελουμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.13)

(Arabic reference: 10.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0644

λούω | غسل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λουσαμένη (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.13)

(Arabic reference: 19.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0645

λόφος | قلعة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1109

λύομαι | انحلّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0097

λύομαι | انحلّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0098

λυπέω | ملك

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

λυπεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)

yamlikuhu l-ḥuznu (Arabic reference: versio T 5.19)

Filecard: Arist.Virt.0162

λυπηρός | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λυπηροτέραν ... ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.20)

yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā l-iġtimāmu (Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.3277

λύσις | اطلاق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a20)

iṭlāqu l-ǧawābi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λύσις | أطلق

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εεἰς τὴν λύσιν λαμβάνειν

fa-aṭlaqa

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.425

λύσις | حل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0013

λύσις | حلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262b28)

ḏālika l-ḥallu li-l-šakki

Filecard: Arist.Phys.00744

λύσις | حلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a31)

Filecard: Arist.Phys.00746

λύσις | انحلال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01224

λυσις | حل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0204

λυσιτελής | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun...wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02405

λυσιτελής | صلح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanmī wa-yaṣluḥu

Filecard: Artem.Onirocr.06268

λυτικός | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0462

λυτικός | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0473

λυτικός | أطلق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λυτικώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.9)

aṭlaqu li-l-baṭni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1273

λυτικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.5)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 42.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1671

λυτός | انحلّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383b13)

(Arabic reference: 1200)

Filecard: Arist.Meteor.0006

λύω | حلّ

Plot. (Enneades)

λύεσθαί (Greek reference: IV 8, 4.29)

حلّ (Arabic reference: 110.6)

No Filecard

λύω | اطلق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a9)

aṭlaqa wa-fassara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λύω | تحلل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.071

λύω | أطلق

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.424

λύω | حلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λύουσι γὰρ οὐ φάσκοντες

wa-ḏālika annahum qad yaḥullūna hāḏihi bi-an yaqūlūna

Filecard: Arist.An-post.0274

λύω | اصلح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λῦσαι

Filecard: Arist.An-post.0276

λύω | احلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λῦσαι

Filecard: Arist.An-post.0276

λύω | حلو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τινες ἐγχειροῦσι λύειν

allaḏīna rāmū an yaḥlūhā

Filecard: Arist.An-post.0278

λύω | حلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1793

λύω | تحليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λύεσθαι

taḥlīlun ... wa buṭlānuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.1794

λύω | بطلان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λύεσθαι

taḥlīlun ...wa buṭlānuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.1794

λύω | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1797

λύω | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ (κίνησις) τοῦ Σωκράτους λυθῇ εἰς τὴν τοῦ πατρός

ḥarakatu suqrāṭīs wa-intaqalat ilā ḥarakati l-abi

Filecard: Arist.Gener-anim.3288

λύω | تحلّل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

λύομαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a1)

(Arabic reference: 1164)

Filecard: Arist.Meteor.0043

λύω | انحلّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

λύομαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384b4)

(Arabic reference: 1236)

Filecard: Arist.Meteor.0043

λύω | حلّ

Arist. Phys. (Physica)

λύειν οὐ χαλεπόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b24)

wa-ḥallu ḏālika laysa bi-ṣaʿbin

Filecard: Arist.Phys.00286

λύω | مزيل

Arist. Phys. (Physica)

ὑπὸ τοῦ ... λύσαντος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 256a2)

ʿan al-muzīli

Filecard: Arist.Phys.00393

λύω | زوال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b34)

Filecard: Arist.Phys.00398

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b11)

Filecard: Arist.Phys.10774

λύω | اطلق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4137

λύω | ّدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

tadullu...ʿalā ḥallihi

Filecard: Artem.Onirocr.01222

λύω | ّحل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

tadullu...ʿalā ḥallihi

Filecard: Artem.Onirocr.01222

λύω | انحلال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01223

λύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

tadullu ʿalā ḏahābin

Filecard: Artem.Onirocr.02403

λύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

tadullu ʿalā annahum yamūtūna

Filecard: Artem.Onirocr.02406

λύω | سهّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.05131

λύω | انحلّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0194

λύω | حلّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

λῦσαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0195

λύω | انحلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λυθῇ

Filecard: Hippocr.Aer.0182

λύω | ّحل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.16)

(Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0079

λύω | ّحل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.18)

(Arabic reference: 14.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0080

λύω | ّحل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.13)

(Arabic reference: 42.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0081

λύω | ّانحل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.19)

(Arabic reference: 9.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0083

λύω | انحلّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λύεται

Filecard: Hippocr.Genit.0467

λύω | حلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0054

λύω | حلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0055

λύω | انحال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anḥala wa-inqasama

Filecard: Nicom.Arithm.3891

λύω | حلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ λῦσαι (Greek reference: Arist. Cat. 8a30)

ḥallu l-šakki l-wāqiʿi (Arabic reference: BN 168b17)

Filecard: Arist.Cat.00097

λύω | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.12; 115.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 44.22; 119.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0465

λύω | أطلق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λύειν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 45.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 46.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1274

λύω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1672

λωβάομαι | لطم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11421

λωβάομαι | لطم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11422

λωτός | لوطوس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.19)

(Arabic reference: 18.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0896

μάθημα | علم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τοῖς μαθήμασιν

fī ʿulūmi l-handasati

Filecard: Aelian.Tact.0379

μάθημα | تعليم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ γὰρ μαθήματα

anna aṣḥāba l-taʿālīmi

Filecard: Arist.An-post.0673

μάθημα | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1082

μάθημα | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1082

μάθημα | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1085

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ μαθηματική

al-ʿilmu l-taʿlīmiyyu

Filecard: Arist.Metaph.1084

μαθηματικός | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ μαθηματική

al-ʿilmu l-taʿlīmiyyu

Filecard: Arist.Metaph.1084

μαθηματικός | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣāḥibu ʿilmi l-taʿālīmi

Filecard: Arist.Metaph.1099

μαθηματικός | تعليم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣāḥibu ʿilmi l-taʿālīmi

Filecard: Arist.Metaph.1099

μαθηματικός | تعليم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sabīlu l-taʿālīmi

Filecard: Arist.Metaph.1106

μαθηματικός | سبيل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sabīlu l-taʿālīmi

Filecard: Arist.Metaph.1106

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1107

μαθηματικός | تعاليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-umūru l-taʿālīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1108

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1109

μαθηματικός | تعاليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ μαθηματικοί

aṣḥābu l-taʿlīmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3109

μαθηματικός | تعليمي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3110

μαθηματικός | تعليمي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ μαθηματικά (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.4)

fī l-umūri l-taʿlīmiyyati (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0135

μαθηματικός | تعليميّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἵ μαθηματικαὶ (sc. ἡδοναί) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b17)

al-laḏḏātu l-taʿlīmiyyatu (Arabic reference: 537.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11426

μάθησις | تعلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πᾶσα διδασκαλία καὶ πᾶσα μάθησις διανοητικὴ

kullu taʿlīmin wa-kullu taʿllumin ḏihniyyin

Filecard: Arist.An-post.0870

μάθησις | تعلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0872

μάθησις | تعليم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2659

μάθησις | تعليم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1104

μάθησις | تعلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202a32)

Filecard: Arist.Phys.10525

μάθησις | تعلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taʿallumuhum al-ṭibba

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1148

μαθησις | تعلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1149

μαθητής | تلميذ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0563

μαῖα | قابلة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.443

μαίνομαι | عقل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

iltibāsu l-ʿaqli (Arabic reference: 22.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0593

μαίνομαι | التباس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

iltibāsu l-ʿaqli (Arabic reference: 22.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0593

μαιόομαι | قابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3737

μακαρίζω | اجلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b27)

aǧalla wa-akrama (Arabic reference: 147.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00004

μακεδονικός | اهل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʾahlu māqūdūnyā kānū yastaʿmilūhu

Filecard: Aelian.Tact.0396

μακεδονικός | استعمل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʾahlu māqūdūnyā kānū yastaʿmilūhu

Filecard: Aelian.Tact.0396

μακρηγορέω | تطويل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0797

μακρόβιος | طويل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ μακρόβια εἶναι

ṭawīlatu l-ʿamāri

Filecard: Arist.An-post.0790

μακρόβιος | طول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṭūlun baqāʾin

Filecard: Arist.Gener-anim.2345

μακρόβιος | أطول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μακροβιώτερα

aṭwalu ʿumran

Filecard: Arist.Gener-anim.2356

μακρόβιος | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭawīlu l-ʿumri

Filecard: Arist.Rhet.4097

μακρόβιος | طال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taṭūlu aʿmāruhum

Filecard: Hippocr.Aer.0818

μακρόβιος | طويل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-aʿmāru ṭawīlatun

Filecard: Hippocr.Aer.0819

μακροβιότης | طول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭūlu l-ʿumri

Filecard: Arist.Rhet.4100

μακρόθεν | طويل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07388

μακροθυμία | طول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-rūḥi wa-ṣabrin

Filecard: Artem.Onirocr.04068

μακροκέφαλος | طويل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṭiwālu l-ruʾūsi

Filecard: Hippocr.Aer.0413

μακρολογία | مطيل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.9)

muṭīlu l-kalāmi (Arabic reference: 28.9)

Filecard: Galen.An-virt.2631

μακρολογία | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.9)

muṭīlu l-kalāmi (Arabic reference: 28.10)

Filecard: Galen.An-virt.5006

μακρονοσία | تطاول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yataṭāwalu maraḍuhum

Filecard: Artem.Onirocr.07387

μακρός | طال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ μακρὰς τὰς τρίχας εἶναι

yaṭūlu...šaʿru l-raʾsi

Filecard: Arist.Gener-anim.2339

μακρός | طال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaṭūlu...ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.2340

μακρός | طويل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2347

μακρός | طويل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μυκτῆρες μακροί

al-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.2348

μακρός | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μακρός | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4314

μακρός | طويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4315

μακρός | مستطيل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.2)

(Arabic reference: 27.13)

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 61)

(Arabic reference: 49)

Filecard: Hyps.Anaph.0118

μακροφωνος | اطول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0924

μακρῶς | مطوّلاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4305

μακρῶς | تطويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-taṭwīli

Filecard: Arist.Rhet.4307

μάλα | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον

huwa amṯalu wa ašbahu an

Filecard: Arist.Gener-anim.1142

μάλα | خليق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο μάλιστ᾿ ἄν τις πιστεύσειε θεωρῶν

wa ḫalīqun an yuṣaddiqa wa yuḥaqqiqa aḥada qawlinā iḏā naẓara

Filecard: Arist.Gener-anim.1975

μάλα | غالب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μᾶλλον

Filecard: Arist.Gener-anim.2847

μάλα | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον

Filecard: Arist.Gener-anim.2849

μάλα | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον

Filecard: Arist.Gener-anim.2851

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b22)

bi-awlā min

Filecard: Arist.Phys.10190

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a14)

bi-awlā bihī (Arabic reference: 238.11)

Filecard: Arist.Phys.10203

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a19)

Filecard: Arist.Phys.10215

μάλα | اولى

Arist. Phys. (Physica)

μᾶλλον (Greek reference: Arist. Phys. I 7, 190a22)

Filecard: Arist.Phys.10227

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μάλιστα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ūlāhā bi-an (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0087

μαλακία | مالاقيا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Virt.1419

μαλακόδερμος | ليّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

layyinu l-qišri

Filecard: Arist.Gener-anim.3926

μαλακόδερμος | ليّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

layyinu l-qišri

Filecard: Arist.Gener-anim.3927

μαλακόδερμος | ليّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4515

μαλακόθριξ | ليّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šaʿrun...layyinun

Filecard: Arist.Gener-anim.1218

μαλακός | ليّن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

(Greek reference: 24.16)

(Arabic reference: Versio B 7.13, sim. Versio A 7.5)

No Filecard

μαλακός | ليّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μαλακός | ليّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μαλακός | لين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4514

μαλακός | لدن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a27-28)

(Arabic reference: 1357-1358)

Filecard: Arist.Meteor.0403

μαλακός | مالاقيا

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

μαλακώτερον

Filecard: Arist.Part-anim.00518

μαλακός | ليّن

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μαλακόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b17)

al-layyinatu

Filecard: Arist.Phys.00099

μαλακός | ليّن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11580

μαλακός | ليّن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11581

μαλακός | ليّن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11582

μαλακός | ألان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γίγνεσθαι μαλακώτερον (Greek reference: Galen An. virt. 68.14)

yulīnu … tulīnu … (Arabic reference: 35.22-23)

Filecard: Galen.An-virt.5241

μαλακός | ليّن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2039

μαλακός | ليّن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2040

μαλακός | ليّن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2041

μαλακός | ليّن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2054

μαλακός | ليّن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2055

μαλακος | اسلس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0674

μαλακος | لين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1638

μαλακος | لين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1639

μαλακος | لين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1640

μαλακός | لين

Arist. Cat. (Categoriae)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μαλακτικὸν ὄν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.9)

li-talyīnihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0071

μαλακτικός | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 40.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0466

μαλακύνομαι | تليّن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

μαλακῦναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.2033

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.2)

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)

(Arabic reference: 4.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0201

μαλθακός | ليّن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.3; 45.4; 55.23)

(Arabic reference: 13.8; 13.10; 27.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0902

μαλθακός | مليِّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.2)

(Arabic reference: 17.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0903

μαλθακότης | لين

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0931

μαλθακτήριον | مليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.25)

dawāʾun mulayyinun (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0255

μαλθακτήριον | ليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.12)

bi-mā yulayyinu (Arabic reference: 12.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0900

μαλθακτήριον | مليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.12)

(Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0904

μαλθακτήριον | مليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.26)

(Arabic reference: 16.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0905

μαλθακτήριον | مليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.19)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0906

μαλθακτήριον | مليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.25)

dawāʾun mulayyinun (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0907

μαλθακτικός | ليّن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.12; 61.21; 66.12)

(Arabic reference: 32.17; 36.5; 42.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0739

μάλθαξις | ليّن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.22)

(Arabic reference: 33.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0740

μάλθαξις | لان

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.26)

(Arabic reference: 16.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0898

μαλθάσσω | ليّن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μαλθάσσειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.4)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0738

μαλθάσσω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.24)

ʿālaǧa... bi-l-adwiyati l-mulayyinati (Arabic reference: 16.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0258

μαλθάσσω | مليِّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.24)

ʿālaǧa... bi-l-adwiyati l-mulayyinati (Arabic reference: 16.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0258

μαλθάσσω | مليِّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.24)

ʿālaǧa... bi-l-adwiyati l-mulayyinati (Arabic reference: 16.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0602

μαλθάσσω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.24)

ʿālaǧa... bi-l-adwiyati l-mulayyinati (Arabic reference: 16.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0602

μαλθάσσω | ليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μαλθάξασα (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.4-5)

(Arabic reference: 10.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0899

μαλθάσσω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.24)

ʿālaǧa... bi-l-adwiyati l-mulayyinati (Arabic reference: 16.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0908

μαλθάσσω | مليّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.24)

ʿālaǧa... bi-l-adwiyati l-mulayyinati (Arabic reference: 16.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0908

μάλιστα | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā siyamā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1009

μάλιστα | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a11-12)

awlā bi-l-tafḍīli (Arabic reference: BN 160a6)

Filecard: Arist.Cat.00839

μάλιστα | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b7)

awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a7)

Filecard: Arist.Cat.00840

μᾶλλον | أولى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

εὔλογα μᾶλλον αὐτῷ δοκοῦντα

mā yazunnu bihi annahū awlā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.351

μᾶλλον | أولى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

εὔλογα μᾶλλον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.685

μᾶλλον | على

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καὶ μᾶλλον ὅσῳ ... (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a20)

ʿalā anna ... (Arabic reference: 149.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00127

μᾶλλον | أولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b25)

(Arabic reference: 123.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00212

μᾶλλον | أولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b28)

(Arabic reference: 123.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00212

μᾶλλον | غالب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b20)

(Arabic reference: 1203)

Filecard: Arist.Meteor.0181

μᾶλλον | اليق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b4)

Filecard: Arist.Phys.10997

μᾶλλον | أولى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μᾶλλον ἢ τοῦτο πράττουσιν

awlā minhum bi-l-tašabbuhi bihi

Filecard: Galen.Med-phil.0006

μᾶλλον | فضل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0530

μᾶλλον | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b7)

(Arabic reference: BN 160b15)

Filecard: Arist.Cat.00837

μᾶλλον | اولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b22)

awlā wa-aḥaqqu (Arabic reference: BN 162a10)

Filecard: Arist.Cat.00842

μανθάνω | تعلّم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.380

μανθάνω | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μανθάνει

yaʿlamuhu

Filecard: Arist.An-post.0873

μανθάνω | متعلّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρότερον ... τὸ διδάξαν τοῦ μαανθάνοντος

al-muʿallimu qabla-l-mutaʿallimi

Filecard: Arist.Gener-anim.2658

μανθάνω | تعلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μανθάνοντα

allaḏī yataʿallamu

Filecard: Arist.Metaph.1113

μανθάνω | متعلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μανθάνοντος

Filecard: Arist.Metaph.1114

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naqbala...wa-nuṣaddiqaka

Filecard: Artem.Onirocr.06111

μανθάνω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taʿallamūhu

Filecard: Artem.Onirocr.08184

μανθάνω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08185

μανθάνω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08186

μανθάνω | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄν ... μαθεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 38.12)

li-an yuʿallimanī (Arabic reference: 14.10)

Filecard: Galen.An-virt.3101

μανθάνω | تعلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μανθάνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 67.8)

(Arabic reference: 35.1)

Filecard: Galen.An-virt.3102

μανθάνω | تعلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0801

μανθάνω | متعلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μαθόντα

Filecard: Galen.Med-phil.0803

μανθάνω | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0926

μανθάνω | متعلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3395

μανθανω | تعلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1137

μανθάνω | مُتعلّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a25)

(Arabic reference: 483.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11383

μανία | عقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏahābu ʿuqūlihim

Filecard: Artem.Onirocr.03166

μανιώδης | عقل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

tuḥayyiru ʿuqūlahum

Filecard: Hippocr.Aer.0238

μανός | تخلخل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0128

μανός | متخلخل

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τῷ μανῷ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b21)

fī l-mutaḫalḫili

Filecard: Arist.Phys.00651

μανός | متخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a9)

Filecard: Arist.Phys.00652

μανός | متخلخل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a21)

(Arabic reference: BN 171a9)

Filecard: Arist.Cat.00142

μανότης | متخلخل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διὰ μανότητα

al-kāʾinu fī l-aǧrāmi l-mutaḫalḫilati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0067

μανότης | تخلخل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

saḫāfatihi taḫalḫulihi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0068

μανότης | متخلخل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διὰ μανότητα

al-kāʾinu fī l-aǧrāmi l-mutaḫalḫilati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0289

μανότης | تخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a15)

Filecard: Arist.Phys.10866

μανότης | خلخل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.16)

taḫalḫulun mā (Arabic reference: 23.15)

Filecard: Galen.An-virt.0475

μαντεύομαι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02409

μαντεύομαι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02410

μαντεύομαι | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02411

μαντεύομαι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-tadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02412

μαντεύομαι | سأل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04489

μαντεύομαι | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭlubūna l-ʿirāfata

Filecard: Artem.Onirocr.07336

μάντις | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.17)

man yastaʿmilu l-takhīna (Arabic reference: 4.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0716

μάνωσις | تخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b8)

(Arabic reference: 879.4)

Filecard: Arist.Phys.10858

μάνωσις | تخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b3)

Filecard: Arist.Phys.10865

μάνωσις | تخلخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0826

μαραίνω | ذبل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μαραίνεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0223

μαρμαρυγώδης | لمعة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.5)

yaʿriḍu... šabīhun bi-l-lumaʿi (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0501

μαρτύριον | دليلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0356

μαρτύριον | دليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿalāmātu l-dalīlatu ... ʿalā ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.2670

μαρτύριον | علامة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿalāmātu l-dalīlatu ... ʿalā ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.2670

μαρτύριον | دليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.13)

(Arabic reference: 22.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0191

μαρτύριον | دليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0199

Μασσαλιώτης | مساليوطيس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yunsabu ilā masālīyūṭīs

Filecard: Ps-Plut.Placita.4911

Μασσαλιώτης | مساليوطيس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-mansūbu ilā masālīyūṭīs

Filecard: Ps-Plut.Placita.4913

μάταιος | بطالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάταιος | التأم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaltaʾimu

Filecard: Artem.Onirocr.05906

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς διαβολῆς ἡ λοιδορία, ἐκ ταύτης ἡ μάχη

al-qitālu yakūnu min al-maḥli wa-l-namīmati wa-l-ṣaḫabi

Filecard: Arist.Gener-anim.4429

μάχη | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.21)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Galen.An-virt.0498

μάχη | مُعالجة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b10)

(Arabic reference: 577.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11379

μάχιμος | لسان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭawīlatu l-lisāni

Filecard: Artem.Onirocr.07401

μάχιμος | طويل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭawīlatu l-lisāni

Filecard: Artem.Onirocr.07401

μάχιμος | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09678

μάχιμος | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09679

μάχιμος | قتال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτατοι

...wuṣūlatan wa-qitālan

Filecard: Hippocr.Aer.0046

μάχιμος | وصول

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτατοι

...wuṣūlatan wa-qitālan

Filecard: Hippocr.Aer.0046

μάχιμος | مقاتل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτεροι

fursānan muqātilatan

Filecard: Hippocr.Aer.1027

μάχομαι | خالف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάχομαι | خالف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μάχομαι | قتال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09676

μάχομαι | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09677

μεγαλάδικος | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ẓalama fī l-kabīri

Filecard: Arist.Rhet.4282

μεγαλόφωνος | جلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabatu ṣawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.00179

μέγαρον | منزل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07400

μέγας | نبيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέγιστος

Filecard: Artem.Onirocr.12473

μέγας | أطول

Eucl. El. (Elementa)

τῆς μείζονος (Greek reference: I,3:i,9.16)

(Arabic reference: i.1,52.2)

Filecard: Eucl.El.0013

μέγας | أطول

Eucl. El. (Elementa)

μεἰζονα ἔχον (Greek reference: I,18:i,26.22 I,19:i,27:16)

aṭwalu min (Arabic reference: i.1,86.3 i.1,84.14+15)

Filecard: Eucl.El.0014

μέγας | أطول

Eucl. El. (Elementa)

ἡ μείζων πλευρά (Greek reference: I,18:i,26.20 I,19:i,27.14)

al-dilʿu l-atwalu (Arabic reference: i.1,86.2 i.1,86.13)

Filecard: Eucl.El.0015

μέγας | طويل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿaẓīmān aʿnī ṭawīlan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1229

μέγας | أغلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεγίστας

al-aġlabu l-aʿẓamu

Filecard: Hippocr.Aer.0888

μέγας | أفضل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μείζονα

Filecard: Hippocr.Aer.1049

μέγας | اطول

Eucl. El. (Elementa)

ἡ μείζων πλευρά

al-ḍilʿu l-aṭwalu

Filecard: Eucl.El.3487

μέγεθος | جزالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: I 5, 1361a3)

(Arabic reference: 24.6)

No Filecard

μέγεθος | طول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a23)

ʿiẓamun wa-ṭūlun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | طول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b21)

ʿiẓamun wa-ṭūlun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | جزالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0104

μέγεθος | جزالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 1361a7 = 24.7)

Filecard: Arist.Rhet.0105

μέγεθος | عبالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4199

Μέγιλλος | ماجلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὦ Μέγιλλε (Greek reference: Galen An. virt. 65.17)

yā māǧill (Arabic reference: 33.21)

Filecard: Galen.An-virt.5302

μέγιστος | طويل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 72)

(Arabic reference: 57)

Filecard: Hyps.Anaph.0117

μέθεξις | نَيْل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.17)

(Arabic reference: 2.4)

Filecard: Procl.El-theol.2410

μέθεξις | نَيْل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.1)

(Arabic reference: 3.1)

Filecard: Procl.El-theol.2413

μεθίστημι | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | انتقال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

μεταστάντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0543

μεθίστημι | انتقال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

μεταστάντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0548

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθισταμένος

yantaqilu ilā amākinin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3342

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς μεθισταμένης

Filecard: Arist.Gener-anim.3364

μεθίστημι | منتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθεστηκότα

muntaqilun min amākinihi

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a17)

Filecard: Arist.Phys.11157

μεθίστημι | استحال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεθίσταται

Filecard: Hippocr.Aer.0228

μεθίστημι | انتقال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεταστήσας (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1032

μεθοδεύω | سلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏīna salakū sabīlā ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.2139

μεθοδεύω | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏīna salakū sabīla ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.2139

μεθοδεύω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏīna salakū sabīla ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.2140

μεθοδικός | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐν τοῖς μεθοδικοῖς

fī hāḏihi l-ḥiyali

Filecard: Arist.Rhet.1108

μέθοδος | مسلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταύτην τὴν μέθοδον δεῖ ζητεῖν

lāziman lanā an nasluka bi-qadrin hāḏā l-maslaka

Filecard: Arist.Gener-anim.0954

μέθοδος | سبيل

Arist. Phys. (Physica)

καὶ περὶ ὧν ποιούμεθα τὴν μέθοδον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b3)

wa-fī-mā yaštamilu ʿalayhi hāḏā l-ʿilmu llaḏī naḥnu bi-sabīlihī

Filecard: Arist.Phys.00130

μέθοδος | سبيل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a10)

Filecard: Arist.Phys.00356

μέθοδος | علم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b13)

qaṣdunā bi-hāḏā l-ʿilmi (Arabic reference: 165.9)

Filecard: Arist.Phys.10667

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1102

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1103

μέθοδος | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1104

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0223

μείγνυμι | خلط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0177

μείγνυμι | خالط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0179

μείγνυμι | اختلط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0185

μείγνυμι | مخطلت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0129

μείγνυμι | خالط

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b27)

(Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0105

μείγνυμι | خالط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuǧāmiʿu aw yuḫāliṭu

Filecard: Artem.Onirocr.00264

μείγνυμι | اختلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίσγεται

Filecard: Hippocr.Genit.0514

μείγνυμι | خلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίξας

Filecard: Hippocr.Genit.0515

μείγνυμι | خالط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεμιγμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0164

μείγνυμι | خالط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεμιγμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0165

μείγνυμι | مختلط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεμιγμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.4)

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1849

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1260

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1306

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.2)

(Arabic reference: 22.9)

Filecard: Galen.An-virt.5307

Μελάμπους | ملمبوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11606

μελανία | جلد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.6)

sawādu l-ǧildi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.3-4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0481

μελανόμματος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu ... lawnuhā aswadan

Filecard: Arist.Gener-anim.1061

μέλας | غالب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μελάντατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ġālibu fīhā l-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0948

μελετάω | احتال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1091

μέλι | عسل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿasali

Filecard: Arist.Gener-anim.2536

μέλι | عسل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2537

μέλι | عسل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1002

μέλι | عسل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a5)

(Arabic reference: 1167)

Filecard: Arist.Meteor.0260

μέλι | عسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1097

μελι | عسل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1098

μελι | عسل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1099

Search Results 24384 results found

λέγω | دلّ

λέγω | قول

λέγω | كلام

λέγω | قال

λέγω | كلام

λέγω | اطال

λέγω | قول

λέγω | اطال

λέγω | قال

λέγω | علم

λέγω | قول

λέγω | فعل

λέγω | قال

λέγω | لغز

λέγω | كلمة

λέγω | قال

λέγω | كلام

λέγω | قول

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قائل

λέγω | قول

λέγω | قول

λέγω | قائل

λέγω | قال

λέγω | قائل

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | كلام

λέγω | كلام

λέγω | كلام

λέγω | تكلّم

λέγω | تكلّم

λέγω | كلّم

λέγω | كلّم

λέγω | كلّم

λέγω | تكلّم

λέγω | منزل

λέγω | مثل

λέγω | منزلة

λέγω | اتصل

λέγω | قال

λέγω | استعمل

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | كلام

λέγω | قال

λέγω | جعل

λέγω | دليل

λέγω | قول

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قول

λέγω | قول

λέγω | قال

λέγω | قال

λέγω | قول