Search Results 162 results found

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10738

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10818

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20056

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20057

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20058

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20059

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20060

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20061

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20062

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20063

| مختلف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20064

| مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02002

| مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02004

| مختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0324

| مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1234

ἀλλοῖος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02003

ἄλλος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἄ. καὶ ἄ. (one and then another, different things)

ashyāʾ muḫtalifa

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0114

ἄλλος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλο δ' ἐν ἄλλῳ

wa-huwa fī ašyāʾa muḫtalifatin muḫtalifan

Filecard: Arist.An-post.0390

ἄλλος | مختلف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0208

ἄλλος | مختلف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0209

ἄλλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἄλλῳ γὰρ εἴδει ἄλλη ὕλη (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b9)

fa-inna l-muḫtalifatu fī l-ṣūrati taḫtalifu hayūlāhā

Filecard: Arist.Phys.00644

ἄλλος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ

Filecard: Nicom.Arithm.1235

ἄλλοτε | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλλοτ' ἄλλως

aḥwāluhumā muḫtalifatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0868

ἄλλως | مختلف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0136

ἄλλως | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλλοτ' ἄλλως

aḥwāluhumā muḫtalifatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0669

ἀνάπαλιν | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

kāna muḫtalifan

Filecard: Arist.Rhet.1393

ἀνησότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' ἀνησότητα

al-muḫtalifu

Filecard: Nicom.Arithm.1242

ἀνησότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' ἀνησότητα

Filecard: Nicom.Arithm.1243

ἀνισόπλευρος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muḫtalifatu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1236

ἄνισος | مختلف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3386

ἀνομοιοειδής | مختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b32)

allatī anwāʿuhā muḫtalifatun (Arabic reference: 481.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10266

ἀνόμοιος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0219

ἀνόμοιος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀνομοίως

Filecard: Nicom.Arithm.1245

ἀνομοιότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1244

ἀντίκειμαι | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a25)

(Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀντωνυμέω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντωνυμούμενα

muḫtalifā l-tasmiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.1248

ἀνωμαλία | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b21)

wa-fī l-muḫtalifati

Filecard: Arist.Phys.00636

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b9)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀνώμαλος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0112

ἀνώμαλος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0113

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0220

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἀνωμάλως (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a22)

Filecard: Arist.Phys.00236

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b18)

Filecard: Arist.Phys.00637

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ἀνώμαλος ἔστιν (sc. ἡ κίνησις) (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b16)

al-ḥarakatu l-muḫtalifatu

Filecard: Arist.Phys.00638

ἀπαράλλακτος | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.11)

lam yakun muḫtalifan (Arabic reference: 10.8)

Filecard: Galen.An-virt.0503

αὐτός | مختلف

Eucl. El. (Elementa)

μὴ ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη

fī ǧihatayni muḫtalifatayni

Filecard: Eucl.El.3338

διαιρετός | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-l-muḫtalifi

Filecard: Arist.An-post.0626

διαφερόντως | مختلف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.25)

(Arabic reference: 10.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0155

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0017

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0028

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0152

διαφέρω | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴδει διαφέρειν

muḫtalifatun bi-l-nawʿi

Filecard: Arist.An-post.0383

διαφέρω | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a26)

Filecard: Arist.Phys.00648

διαφέρω | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b21-22)

Filecard: Arist.Phys.00649

διαφέρω | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1389

διαφέρω | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1392

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρουσιν ἀλλήλων

muḫtalifun … iḫtilāfan (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.0504

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφερούσας (Greek reference: Galen An. virt. 38.24)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.0505

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.11)

(Arabic reference: 29.19)

Filecard: Galen.An-virt.0506

διαφέρω | مختلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαφερούσας

Filecard: Galen.In-De-off-med.0323

διαφέρω | مختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0302

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀλλήλων διαφέρουσαι

Filecard: Nicom.Arithm.1234

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anwāʿun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1257

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ašyāʾun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1259

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0181

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,8)

Filecard: Porph.Isag.0186

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,16)

Filecard: Porph.Isag.0190

διαφορά | مختلف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 6, 378a16)

(Arabic reference: 1044)

Filecard: Arist.Meteor.0108

διαφορά | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ διαφοράν

tafāḍulun...muḫtalifun

Filecard: Nicom.Arithm.1215

διαφορά | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0179

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.124

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.35)

(Arabic reference: 159.128)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0111

διάφορος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν διαφορῶν τῷ γένει

al-ašyāʾi muḫtalifati fī l-ǧinsi

Filecard: Arist.An-post.0190

διάφορος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02008

διάφορος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02009

διάφορος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02010

διάφορος | مختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0293

διάφορος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1223

διάφορος | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0864

διάφορος | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφόρως

kaṯīrun muḫtalifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0865

διαφορος | مختلف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0351

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0075

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0076

εἷς | مختلف

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἓν (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.35)

wāḥidun ġayru muḫtalifin (Arabic reference: 15.6)

Filecard: Procl.El-theol.0343

ἐλλάτων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1260

ἐλλάτων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1306

ἐναντίος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; muḫtalifun aw mutaḍāddun

Filecard: Arist.Rhet.1395

ἐναντίος | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.6)

(Arabic reference: 10.4)

Filecard: Galen.An-virt.0502

ἐναντίος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἐναντίων

min ašyāʾin muḫtalifatin

Filecard: Nicom.Arithm.1263

ἐξαλλάσσω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1273

εξαλλαττω | مختلف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0348

ἑτερογενής | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muḫtalifu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.0225

ἑτερογενής | مختلف

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν ἑτερογενῶν (Greek reference: Arist. Cat. 1b16)

al-aǧnāsu l-muḫtalifatu (Arabic reference: BN 159b6)

Filecard: Arist.Cat.00027

ἑτερομήκης | مختلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

muḫtalifatun fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0317

ἑτερομήκης | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἑτερόμηκες

wa-l-muḫtalafu l-ṭūli

Filecard: Arist.An-post.0382

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερομήκης ἀριθμός

al-ʿadadu...l-muḫtalifu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1253

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu...l-muḫtalfu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1275

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

l-aʿdādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1276

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadādu l-muḫtalifatu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1277

ἕτερος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἕτερα δὲ

humā muḫtalifāni

Filecard: Arist.An-post.0392

ἕτερος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

humā muḫtalifāni

Filecard: Arist.An-post.0394

ἕτερος | مختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἕτερον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a24)

šayʾun muḫtalifun (Arabic reference: 119.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00048

ἕτερος | مختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἕτερα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a22)

al-muḫtalifatu (Arabic reference: 547.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10272

ἕτερος | مختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἕτερα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a25)

ašyāʾu uḫaru muḫtalifatun (Arabic reference: 547.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10273

ἕτερος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0218

ἕτερος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1543

ἕτερος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifatun bi-l-ṣurāti

Filecard: Arist.Gener-anim.2116

ἕτερος | مختلف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ašyāʾu muḫtalifatun

Filecard: Arist.Metaph.0133

ἕτερος | مختلف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

šayʾun muḫtalifun

Filecard: Arist.Metaph.0350

ἕτερος | مختلف

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἑτέρως (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)

ʿalā aḥwālin muḫtalifatin (Arabic reference: 220.10)

Filecard: Arist.Poet.0072

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1385

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1386

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1387

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1388

ἕτερος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑτέρῳ καὶ ἑτέρῳ

takūnu muḫtalifatan

Filecard: Nicom.Arithm.1278

ἕτερος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑτέροις καὶ ἑτέροις

Filecard: Nicom.Arithm.1279

ἕτερος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑτέροις καὶ ἑτέροις

ʿalā anwāʿin muḫtalifatin

Filecard: Nicom.Arithm.1280

ἑτερότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγων ἑτερότητι

nisabuha muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1282

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1260

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1306

μέρος | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ μέρους (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 382a19)

fī nawāḥin muḫtalifatin (Arabic reference: 6.6)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0869

μή | مختلف

Eucl. El. (Elementa)

μὴ ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη

fī ǧihatayni muḫtalifatayni

Filecard: Eucl.El.3338

μικτός | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μικτός | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μονόχροος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alwānun ... laysat bi-muḫtalifatin

Filecard: Arist.Gener-anim.0254

ὅμοιος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐχ ὅμοιος

bi-nawin muḫtalifin

Filecard: Arist.Gener-anim.0224

οὐ | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐχ ὅμοιος

bi-nawin muḫtalifin

Filecard: Arist.Gener-anim.0224

οὗτος | مختلف

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τῶν τούτοις μεταξύ

al-muḫtalifatu llatī baynahā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0049

παντοδαπός | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0222

παντοδαπός | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.19)

(Arabic reference: 22.23)

Filecard: Galen.An-virt.0507

παντοδαπός | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.1)

(Arabic reference: 23.3)

Filecard: Galen.An-virt.0508

παντοδαπός | مختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0323

παντοδαπός | مختلف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 16.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0173

παντοδαπός | مختلف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muḫtalifatu l-aṣnāfi (Arabic reference: 32.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0174

παντοδαπός | مختلف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muḫtalifatun min kulli ḍarbin (Arabic reference: 31.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0175

παντοῖος | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.2)

(Arabic reference: 34.2)

Filecard: Galen.An-virt.0509

παντοῖος | مختلف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muḫtalifatun fī l-ǧinsi (Arabic reference: 20.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0028

ποικιλία | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0866

ποικίλος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu l-lawni

Filecard: Arist.Gener-anim.0232

ποικίλος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-lawnu l-muḫtalifu

Filecard: Arist.Gener-anim.4487

ποικίλος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποκκιλώτερος

Filecard: Artem.Onirocr.02057

ποικίλος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0078

ποικίλος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

muḫtalifatun šattā

Filecard: Hippocr.Alim.0079

πολυμιγής | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ašyāʾun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1294

πολύμορφος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯīru l-suwar muḫtalifu l-manāẓiri

Filecard: Arist.Gener-anim.0258

πολύχροος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu l-alwāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0243

σκαληνός | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ σκαληνεῖ

li-l-muḫtalifi fī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0389

σκαληνός | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1299

σκαληνός | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1302

σκαληνός | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru ḏālika mina l-aḍlāʿi l-muḫtalifati

Filecard: Nicom.Arithm.1304

σποράς | مختلف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.2)

(Arabic reference: 2.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0154

τυγχάνω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

τυχῶν (Greek reference: Arist. Cael. 280a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τυγχάνω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

τυχῶν (Greek reference: Arist. Cael. 180a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπεναντίος | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a6)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ὑπεναντίος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0221

χρῶμα | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-naẓaru ilā ašyāʾin muḫtalifatin

Filecard: Artem.Onirocr.02065