Search Results 24652 results found

ἔργον | إعمال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-iʿmāli l-mihani

Filecard: Arist.Gener-anim.4706

ἔργον | مهنة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-iʿmāli l-mihani

Filecard: Arist.Gener-anim.4706

ἔργον | عمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1126

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00454

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00454

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00455

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00456

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00457

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00459

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00460

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Arist.Part-anim.00460

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

afʿāluhā wa-aʿmāluhā

Filecard: Arist.Part-anim.00461

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00462

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu l-ʿamala

Filecard: Arist.Part-anim.00463

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaʿmalu l-ʿamala

Filecard: Arist.Part-anim.00463

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00464

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00465

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00466

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00467

ἔργον | عمل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00468

ἔργον | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a3)

Filecard: Arist.Phys.10431

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08375

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08376

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalahā

Filecard: Artem.Onirocr.08377

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmālahā

Filecard: Artem.Onirocr.08378

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08379

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08380

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08381

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08382

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08383

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08384

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08385

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08386

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08387

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08388

ἔργον | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmālahum

Filecard: Artem.Onirocr.08389

ἔργον | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.1)

(Arabic reference: 22.7)

Filecard: Galen.An-virt.3149

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1404

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1405

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1406

ἔργον | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aʿmālun...wa-afʿālun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1407

ἒργον | عمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)

(Arabic reference: 18.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0567

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0427

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0428

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0429

ἔργον | عمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0430

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a35)

al-aʿmālu (Arabic reference: 529.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11420

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)

al-aʿmālu (Arabic reference: 531.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11421

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐπιδιδόασιν εἰς τὸ ἔργον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a35)

yazīdūna fī aʿmālihim (Arabic reference: 547.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11422

ἔργον | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a21)

al-aʿmālu (Arabic reference: 569.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11423

ἐρέβινθος | حمّس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.135

ἐρέβινθος | حمِّص

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0623

ἐρέβινθος | حِمِّص

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 44)

Filecard: Rufus.Ict.0015

ἐρέβινθος | حِمِّص

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 64)

Filecard: Rufus.Ict.0015

ἐρεθιστικός | مهيِّج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14)

(Arabic reference: 29.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0891

ἐρείδω | متعلّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐρηρεισμένοι

mutaʿalliqa

Filecard: Arist.Gener-anim.2654

ἐρείδω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐρείδοντα

yaġmizu ʿalā...bi-l-šaddi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1028

ἐρείδω | لازمة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐρηρεῖσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.2004

ἔρευθος | حمرة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0206

ἐρίζω | استعمل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

tastaʿmilu fa-taqūlu

Filecard: Galen.Med-phil.0840

ἐρίζω | تكلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1157

ἐριστική | مشاغبيّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3365

ἐριστικός | مراء

Arist. Phys. (Physica)

ἐριστικῶς (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a6)

ṭarīqu l-mirāʾi

Filecard: Arist.Phys.11186

ἐριστικός | مراء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a8)

Filecard: Arist.Phys.11187

ἐριστικός | مشاغبيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-kalāmu l-mušāġibiyyu

Filecard: Arist.Rhet.3366

ἐριστικός | مشاغبيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἐριστικοὶ συλλογισμοί

al-kalāmu l-mušāġibiyyu

Filecard: Arist.Rhet.3367

ἕρμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0374

ἕρμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0375

ἑρμάζω | ادّعم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἑρμάζειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0376

ἕρμασμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0370

ἕρμασμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0371

ἕρμασμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0372

ἕρμασμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0373

ἕρμασμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0377

ἕρμασμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0378

ἕρμασμα | دعامة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0120

ἑρμηνεία | فهم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 39a25)

al-ʿaqlu fī fahmihā (Arabic reference: versio T 21.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0407

Ἑρμῆς | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi

Filecard: Artem.Onirocr.00146

Ἑρμῆς | منطق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi

Filecard: Artem.Onirocr.00147

ἑρπετόν | هامّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13045

ἕρπω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-hawāmmi

Filecard: Artem.Onirocr.13044

ἕρπω | هامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-hawāmmi

Filecard: Artem.Onirocr.13044

ἐρυθῖνος | سمك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-samaku l-aḥmaru

Filecard: Artem.Onirocr.01307

ἐρυθῖνος | احمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-samaku l-aḥmaru

Filecard: Artem.Onirocr.01307

ἐρυθρά | سمّاق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ῥοῦν τὴν ἐρυθρήν (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.15)

(Arabic reference: 24.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0393

ἐρυθραίνω | احمر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐρυθραίνομαι

ṣāra aḥmara

Filecard: Ps-Plut.Placita.0620

ἐρυθρίας | احمري

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b31)

(Arabic reference: BN 170b11)

Filecard: Arist.Cat.00124

ἐρυθριάω | احمر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b30)

(Arabic reference: BN 170b11)

Filecard: Arist.Cat.00124

ἐρυθρόπους | احمر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

riǧlun aḥmaru

Filecard: Arist.Hist-anim.131

ἐρυθρός | أحمر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aḥmaru l-lawni

Filecard: Galen.In-De-off-med.0205

ἐρυθρός | أحمر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.1)

(Arabic reference: 14.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0094

ἐρυθρός | احمر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0472

ἐρυθρός | حمرة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0111

ἐρυθρός | حمرة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐρυθρότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

fī ġāyati l-ḥumrati (Arabic reference: 10.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0112

ἐρυθρός | أحمر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lawnuhā l-lawnu l-aḥmaru (Arabic reference: 28.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0113

ἐρυθρός | احمر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0619

ἐρυθρός | محمّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0622

ἐρυθρός | احمر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b13)

(Arabic reference: BN 170a22)

Filecard: Arist.Cat.00123

ἐρυθρός | احمر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b13)

(Arabic reference: BN 170a22)

Filecard: Arist.Cat.00321

ἐρυθρότης | حمرة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0204

ἐρυσίπελας | ورم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri

Filecard: Galen.In-De-off-med.0057

ἐρυσίπελας | معروف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri

Filecard: Galen.In-De-off-med.0057

ἐρυσίπελας | جمر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri

Filecard: Galen.In-De-off-med.0058

ἐρυσίπελας | حُمْرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9; 106.6; 193.16)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 97.2; 110.4; 194.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1695

ἐρυσίπελας | حُمْرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.13; 81.13; 97.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 79.4; 85.21; 100.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1696

ἐρυσιπελατώδης | حُمْرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐρυσιπελατώδης φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 33.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1697

ἔρχομαι | مجيئ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐλθεῖν

Filecard: Arist.An-post.0203

ἔρχομαι | اقدم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1345

ἔρχομαι | قادم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1346

ἔρχομαι | قدم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1347

ἔρχομαι | مصير

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἐλθεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a3)

muṣīru sāʾirin

Filecard: Arist.Phys.00065

ἔρχομαι | مدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamuddu ʿaynahu wa-yadahu ilā

Filecard: Artem.Onirocr.08649

ἔρως | محبّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0344

ἐρωτάω | مسألة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0297

ἐρωτάω | محبوب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0073

ἐρωτάω | معشوق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1033

ἐρωτάω | مسألة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐρωτῶντι (Greek reference: Galen An. virt. 70.16)

masʾalatī hāḏihi llatī asʾalukum (Arabic reference: 37.4)

Filecard: Galen.An-virt.2004

ἐρώτημα | مسألة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0534

ἐρώτημα | مسألة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1968

ἐρώτησις | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

al-suʾālu l-manṭiqiyyu

Filecard: Arist.Int.1144

ἐρώτησις | منطقي

Arist. Int. (De interpretatione)

al-suʾālu l-manṭiqiyy

Filecard: Arist.Int.1400

ἐρώτησις | مسألة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1967

ἐρωτικός | محبّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 3a16)

al-maḥabbatu l-ʿišqiyyatu (Arabic reference: versio Q 8.25)

Filecard: Ps-Arist.Div.0039

ἐσθίω | مشرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a8)

al-maṭʿamu wa-l-mašrabu (Arabic reference: versio Q 13.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0293

ἐσθίω | مطعم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a8)

al-maṭʿamu wa-l-mašrabu (Arabic reference: versio Q 13.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0293

ἐσθίω | طعام

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐσθίειν

Filecard: Hippocr.Aer.0797

ἐσθίω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732

ἐσθίω | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732

ἐσθίω | طعام

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732

ἐσθίω | مغتذٍ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσθίων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0758

ἐσθίω | طعام

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.6)

(Arabic reference: 15.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0518

ἐσοπτροειδής | مرآة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1288

ἑστία | مستوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13474

ἑστία | مستوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13475

ἑστία | مستوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13476

ἑστία | مستوقد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5813

ἔσω | من

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.16)

min dāḫilin (Arabic reference: 256.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0200

ἔσωθεν | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min dāḫilatin (Arabic reference: 19.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0188

ἑταῖρος | مؤثر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀληθείας ἑταῖρος

al-muʾṯiru li-subuli l-istiqāmati

Filecard: Galen.Med-phil.0576

ἑτερογενής | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muḫtalifu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.0225

ἑτερογενής | مختلف

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν ἑτερογενῶν (Greek reference: Arist. Cat. 1b16)

al-aǧnāsu l-muḫtalifatu (Arabic reference: BN 159b6)

Filecard: Arist.Cat.00027

ἑτεροῖος | مخالف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0077

ἑτερόμηκες | مستطيل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11a10-11)

(Arabic reference: BN 172a8)

Filecard: Arist.Cat.00384

ἑτερομήκης | مختلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

muḫtalifatun fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi

Filecard: Aelian.Tact.0317

ἑτερομήκης | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἑτερόμηκες

wa-l-muḫtalafu l-ṭūli

Filecard: Arist.An-post.0382

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερομήκης ἀριθμός

al-ʿadadu...l-muḫtalifu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1253

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu...l-muḫtalfu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1275

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

l-aʿdādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1276

ἑτερομήκης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadādu l-muḫtalifatu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1277

ἑτερομήκης | مسطّح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-musaṭṭaḥatu

Filecard: Nicom.Arithm.2177

ετερομηκης | مستطيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1015

ἑτερόρροπος | مائل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-māʾila ilā ǧānibi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0069

ἑτερόρροπος | مال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mālat ilā ǧānibi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0070

ἑτερόρροπος | مال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ ἑτερόρροπα

mālat ilā ǧānibin

Filecard: Hippocr.Off-med.0744

ἕτερος | قوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάλιν ἐφ' ἑτέρων

ṯumma yubayyanu hāḏā min al-raʾsi fī qawmin āḫara

Filecard: Arist.An-post.0016

ἕτερος | مخالف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἑτέρα δ' ἐπιστήμη ἐστὶν ἑτέρας

wa-ammā l-ʿilmun llaḏī huwa muḫālifun li-ʿilmin

Filecard: Arist.An-post.0391

ἕτερος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἕτερα δὲ

humā muḫtalifāni

Filecard: Arist.An-post.0392

ἕτερος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

humā muḫtalifāni

Filecard: Arist.An-post.0394

ἕτερος | مختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἕτερον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a24)

šayʾun muḫtalifun (Arabic reference: 119.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00048

ἕτερος | مختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἕτερα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a22)

al-muḫtalifatu (Arabic reference: 547.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10272

ἕτερος | مختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἕτερα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a25)

ašyāʾu uḫaru muḫtalifatun (Arabic reference: 547.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10273

ἕτερος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0218

ἕτερος | مخالف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0230

ἕτερος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1543

ἕτερος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifatun bi-l-ṣurāti

Filecard: Arist.Gener-anim.2116

ἕτερος | مختلف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ašyāʾu muḫtalifatun

Filecard: Arist.Metaph.0133

ἕτερος | مختلف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

šayʾun muḫtalifun

Filecard: Arist.Metaph.0350

ἕτερος | متغاير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a3)

Filecard: Arist.Phys.10553

ἕτερος | مختلف

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἑτέρως (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)

ʿalā aḥwālin muḫtalifatin (Arabic reference: 220.10)

Filecard: Arist.Poet.0072

ἕτερος | قوم

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἕτεροι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a20)

qawmun āḫaru (Arabic reference: 220.12)

Filecard: Arist.Poet.0332

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1385

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1386

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1387

ἕτερος | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1388

ἕτερος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ἑτέροις (Greek reference: Galen An. virt. 33.4)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.6235

ἕτερος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι᾿ ἑτέρων (Greek reference: Galen An. virt. 36.10)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 12.15)

Filecard: Galen.An-virt.6236

ἕτερος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.18)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 30.1)

Filecard: Galen.An-virt.6238

ἕτερος | قوم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

qawmun āḫarun kaṯīrun ġayrunā

Filecard: Galen.Med-phil.1104

ἕτερος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕτερος ὅρος

ḥaddan mā

Filecard: Nicom.Arithm.0684

ἕτερος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑτέρῳ καὶ ἑτέρῳ

takūnu muḫtalifatan

Filecard: Nicom.Arithm.1278

ἕτερος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑτέροις καὶ ἑτέροις

Filecard: Nicom.Arithm.1279

ἕτερος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑτέροις καὶ ἑτέροις

ʿalā anwāʿin muḫtalifatin

Filecard: Nicom.Arithm.1280

ἕτερος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu l-muḫālifu

Filecard: Nicom.Arithm.1281

ἕτερος | مخالف

Arist. Cat. (Categoriae)

ἕτεραι ἀλλήλων (Greek reference: Arist. Cat. 15a15)

annahā muḫālifatun baʿḍuhā li-baʿḍin (Arabic reference: BN 177b5)

Filecard: Arist.Cat.00141

ἕτερος | قوْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐφ' ἑτέρων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a15)

fī qawmi āḫarīna (Arabic reference: 551.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11742

ἑτεροταγής | مجانس

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τάδε δὲ ἑτεροταγῆ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.13)

baʿḍuhā ġayru muǧānisin li-baʿḍin (Arabic reference: 21.10)

Filecard: Procl.El-theol.0153

ἑτερότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγων ἑτερότητι

nisabuha muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1282

ἑτέρωθι | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.15)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 13.16)

Filecard: Galen.An-virt.6237

ἑτερώνυμος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muḫālifun li-l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0145

ἑτερώνυμος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερωνύμῳ μέρει ἢ μέρεσι

ǧuzʾun aw aǧzāʾun muḫālifatun li-hāḏā l-ǧuzʾi muḫālifa tasmiyatuhu

Filecard: Nicom.Arithm.0147

ἑτερώνυμος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερωνύμῳ μέρει ἢ μέρεσι

ǧuzʾun aw aǧzāʾun muḫālifatun li-hāḏā l-ǧuzʾi muḫālifa tasmiyatuhu

Filecard: Nicom.Arithm.0148

ἑτερώνυμος | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερωνύμῳ μέρει ἢ μέρεσι

ǧuzʾun aw aǧzāʾun muḫālifatun li-hāḏā l-ǧuzʾi muḫālifa tasmiyatuhu

Filecard: Nicom.Arithm.0148

ἑτερώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧuzʾun aw aǧzāʾun muḫālifatun asmāʾuhā li-l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0150

ἑτερώνυμος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧuzʾun aw aǧzāʾun muḫālifatun asmāʾuhā li-l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0150

ἑτερώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερώνυμον μόριον

ǧuzʾun yusammā minhu...ġayru l-ismi

Filecard: Nicom.Arithm.0153

ἑτερώνυμος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερώνυμα μέρη πρὸς τῷ παρωνύμῳ

ǧuzʾun..muḫālifun li-l-ǧuzʾi llaḏī yaštaqqu ismahu

Filecard: Nicom.Arithm.0193

ἑτερώνυμος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερώνυμα μέρη πρὸς τῷ παρωνύμῳ

aǧzāʾun...muḫālifatun fī l-tasmiyati li-l-ǧuzʾi llaḏī yaštaqqu lahu l-ism

Filecard: Nicom.Arithm.0196

ἑτερώνυμος | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερώνυμα μέρη πρὸς τῷ παρωνύμῳ

aǧzāʾun...muḫālifatun fī l-tasmiyati li-l-ǧuzʾi llaḏī yaštaqqu lahu l-ism

Filecard: Nicom.Arithm.0197

ἑτερώνυμος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muḫālifun lahu fī-l-tasmiyati

Filecard: Nicom.Arithm.1284

ἑτερώνυμος | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muḫālifun lahu fī-l-tasmiyati

Filecard: Nicom.Arithm.1285

ἔτι | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἔτι μᾶλλον

akṯaru min

Filecard: Aelian.Tact.0562

ἔτι | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02995

ἔτι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

maʿa ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1600

ἔτι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

maʿa ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1602

ἔτι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καὶ ἔτι

Filecard: Nicom.Arithm.4558

ἑτοῖμος | مهيأ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0794

ἔτος | عام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2765

ἔτος | عام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παρ᾿ ἔτος

fī kullin ʿāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2766

ἔτος | عمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿumrihi

Filecard: Artem.Onirocr.08303

εὖ | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ εὖ

al-aǧwadu wa-l-amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1571

εὖ | جميل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 28a7)

bi-l-ǧamīli (Arabic reference: versio T 18.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0028

εὖ | محسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εὖ πράττοντι

kāna muḥsinan fī fiʿālihi

Filecard: Artem.Onirocr.01024

εὖ | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mina l-ǧayyidi l-ǧamīli

Filecard: Hippocr.Off-med.0032

εὖ | جميل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mina l-ǧayyidi l-ǧamīli

Filecard: Hippocr.Off-med.0032

εὐάκεστος | مداواة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.4)

mudāwātuhu ashalu (Arabic reference: 23.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0203

εὐβοσία | طعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δι᾿ εὐβοσίαν ὑγιεινόν

li-ḥāli ǧūdati l-ṭaʿmi wa ṣiḥḥati l-ġaḏāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.1579

εὐβουλία | مشورة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a4)

al-fikratu ʿalā ṣawābi l-mašwarati (Arabic reference: versio Q 13.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0320

εὐγένεια | كرم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; karamu l-ḥasabin

Filecard: Arist.Rhet.0551

εὐγένεια | كريم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; al-ḥasabu l-karīmu

Filecard: Arist.Rhet.0552

εὐγνωμοσύνη | جميل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b34)

al-ḏikru l-ǧamīlu (Arabic reference: versio T 8.12)

Filecard: Arist.Virt.0066

εὐγνώμων | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā maʿrifata lahum

Filecard: Artem.Onirocr.07857

εὔγνωστος | معروف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0694

εὐδαιμονέω | استقام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣalaḥa wa-staqāma

Filecard: Arist.Rhet.3799

εὐδαιμονία | لاءم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)

mā yulāʾimu l-saʿādata (Arabic reference: versio Q 1.18/19)

Filecard: Arist.Virt.0676

εὐδαίμων | كامل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

εὐδαιμονέστατος

al-kāmilu fī-l-saʿādati

Filecard: Arist.Metaph.1484

εὔδενδρος | عظيم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εὐδενδροτάτη

Filecard: Hippocr.Aer.0388

εὔδενδρος | سماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εὐδενδροτάτη

Filecard: Hippocr.Aer.0389

εὔδηλος | مكشوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10814

ευδιαιρετος | تقسيم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0709

εὐδοκιμέω | محسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-kāna muḥsinan muṣīban

Filecard: Artem.Onirocr.01029

εὐδοκιμέω | مصيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-kāna muḥsinan muṣīban

Filecard: Artem.Onirocr.01029

εὐδοκιμέω | مدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yumdaḥu fī raqṣihi

Filecard: Artem.Onirocr.03993

εὐδόκιμος | منجح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-saʿīdun al-munǧaḥun

Filecard: Arist.Rhet.2035

εὐδοξία | مدح

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a7)

(Arabic reference: versio Q 13.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0624

εὐεκτικός | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥmilu laḥman kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4393

εὐεκτικός | لحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥmilu laḥman kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4393

εὐελκης | سليم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.5)

(Arabic reference: 27.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0319

εὐελπίς | امل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥasanu amalihim

Filecard: Arist.Rhet.0617

εὐελπίς | امل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḥasanu ẓannihim fasīḥu amalihim

Filecard: Arist.Rhet.0625

εὐέπεια | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmuhu yaḥsunu

Filecard: Artem.Onirocr.01030

εὐεργεσία | منفعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 22a15)

li l-manfaʿati (Arabic reference: versio Q 12.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0668

εὐεργεσία | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-manāfiʿun

Filecard: Artem.Onirocr.12749

εὐεργεσία | منفعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0322

εὐεργεσία | منفعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5268

εὐεργετέω | مغيّث

Plot. (Enneades)

τὸ εὐεργετεῖν (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 15.7-9)

(Arabic reference: 21.14)

No Filecard

εὐεργετέω | معين

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ εὐεργετεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30)

(Arabic reference: versio T 8.9)

Filecard: Arist.Virt.1455

εὐεργετέω | معين

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ εὐεργετεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30)

(Arabic reference: versio Q 7.7)

Filecard: Arist.Virt.1456

εὐεργέτης | محسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muḥsinīna ilaynā fī afʿālihim

Filecard: Artem.Onirocr.01031

εὐεργέτης | محسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muḥsinan ilayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01033

εὐεργός | عمل

Arist. Phys. (Physica)

αἱ δὲ (sc. ποιοῦσιν) εὐεργόν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a34)

wa-baʿḍuhā ʿalā ǧihati l-tahyiʾati lahā li-taṣluḥa fī l-ʿamali

Filecard: Arist.Phys.10045

εὐεργός | محكم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εὐεργός εἰς c. acc. (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 400a6)

al-muḥkamu l-ṣanʿati l-muhayyaʾu llaḏī fīhi tahayyuʾun li-... (Arabic reference: 54.12)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0587

εὐεργός | مهيّأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εὐεργόν (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 400a6)

al-muḥkamu l-ṣanʿati l-muhayyaʾu llaḏī fīhi tahayyuʾun li-... (Arabic reference: 54.12)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5571

εὐετηρία | مخصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ταῖς εὐετηρίαις

fī al-sinīni l-muḫṣibati

Filecard: Arist.Gener-anim.0166

εὐετηρία | مزاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu mizāǧi l-zamāni

Filecard: Arist.Gener-anim.1577

εὐετηρία | زمان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu mizāǧi l-zamāni

Filecard: Arist.Gener-anim.1577

εὐετηρία | مخصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ταῖς εὐετηρίαις

fī-l-sinīni l-muḫṣibati l-muʿtadilati l-mizāǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.2453

εὐετηρία | مزاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ταῖς εὐετηρίαις

fī-l-sinīni l-muḫṣibati l-muʿtadilati l-mizāǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.2460

εὐετηρία | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν ταῖς εὐετηρίαις

fī-l-sinīni l-muḫṣibati l-muʿtadilati l-mizāǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.2460

εὐετηρία | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ εὐετηρίαι

fī-l-sinīni l-muʿtadilati l-mizāǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.2471

εὐετηρία | مزاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ εὐετηρίαι

fi-l-sinīni l-muʿtadilati l-mizāǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.2482

εὐήθεια | جميل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b31)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

εὐήθης | جميل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem.; etym.; ǧamīlu aḫlāqan

Filecard: Arist.Rhet.0177

εὐήθης | سلامة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.2)

(Arabic reference: 23.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0320

εὐημερία | مدد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099b7)

madadun min ḫāriǧin (Arabic reference: 143.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00186

εὐθεῖα | استقام

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἐπ' εὐθείας

ʿalā istiqāmatin

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0408

εὐθεῖα | استقام

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἐπ' εὐθείας

ʿalā istiqāmatin

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0409

εὐθεῖα | مستقيم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ḫaṭṭu l-mustaqīmu

Filecard: Arist.Metaph.1283

εὐθεῖα | استقامة

Arist. Phys. (Physica)

τῆς εὐθείας (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a25)

ʿalā l-istiqāmati

Filecard: Arist.Phys.00233

εὐθεῖα | استقامة

Arist. Phys. (Physica)

κατ' εὐθεῖαν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264a18)

ʿalā l-istiqāmati

Filecard: Arist.Phys.10712

ευθεῖα | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

ḫuṭūṭun mafrūḍatun

Filecard: Eucl.El.0082

εὐθεῖα | استقامة

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0131

εὐθεῖα | استقامة

Eucl. El. (Elementa)

ʿalā istiqāmatin

Filecard: Eucl.El.0132

εὐθεῖα | مستوٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.18)

(Arabic reference: 27.7)

Filecard: Galen.An-virt.2202

εὐθεῖα | استقامة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' εὐθείας

ʿalā istiqāmatin

Filecard: Nicom.Arithm.3974

εὐθέως | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min sāʿatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1052

εὐθέως | مكانٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 158.13)

على المكان (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 305.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.4019

εὐθέως | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min sāʿatihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0900

εὐθέως | مكان

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.8)

ʿalā l-makāni (Arabic reference: 17.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0796

εὐθέως | مكان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā l-makāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.4425

εὐθέως | مكان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā l-makāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.4426

εὐθηνέω | مخصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

talbaṯu muḫṣiban ḥusnu l-ḥāli

Filecard: Arist.Gener-anim.4370

εὐθηνέω | مخصب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εὐθηνεῖν

Filecard: Hippocr.Aer.0256

εὐθύ | مستقيم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ εὐθύ (Greek reference: Arist. Cat. 10a15)

(Arabic reference: BN 171a5)

Filecard: Arist.Cat.00104

εὐθυβολέω | استقامة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

aḫraǧa ʿalā stiqāmatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4016

εὐθυβολέω | استقامة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāra ʿalā stiqāmatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4017

εὐθύγραμμος | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b14-15)

ḫaṭṭun mustawinun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a14)

ḫaṭṭun mustawinun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستقيم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b25)

mustaqīmu al-ḫaṭṭi (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a16)

ḫaṭṭun mustawinun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستقيم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a14)

ḫaṭṭun mustaqīmun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستقيم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستقيم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

mustaqīm l-ḫuṭūṭi

Filecard: Arist.An-post.0379

εὐθύγραμμος | مستقيم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aškālun mustaqīmatun

Filecard: Arist.Metaph.1282

εὐθύγραμμος | مستقيم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὐθύγραμμον σχῆμα

mina l-aškāli l-mustaqīmati l-ḫuṭūṭ

Filecard: Nicom.Arithm.1192

εὐθυέντερος | مستقيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mustaqīmu l-miʿāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4036

εὐθυέντερος | معاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mustaqīmu l-miʿāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4036

εὐθυέντερος | مستقيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-mustaqīmi l-miʿāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4037

εὐθυέντερος | معاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-mustaqīmi l-miʿāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4037

εὔθυμος | محزون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὐκ εὐθύμους

Filecard: Artem.Onirocr.00930

εὐθυπορέω | مستقيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥarakatun ... bi-nawʿin mustaqīmin

Filecard: Arist.Gener-anim.4039

εὐθυπορέω | استقام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tastaqīmu ilā l-ašyāʾi l-manẓūri ilayhā

Filecard: Arist.Gener-anim.4040

ευθυπορια | استقامة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1482

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 268b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 268b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 269a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 269a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 269a26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 269b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 269b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 270b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 271a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 271a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 271a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 271a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 271a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 271a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐπ᾿ εὐθείας) (Greek reference: Arist. Cael. 275b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύς | مستقيم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπ᾿ εὐθείας

ʿalā ḫaṭṭin mustaqīmin

Filecard: Aelian.Tact.0538

εὐθύς | استقامة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπ᾿ εὐθείας

ʿalā istiqāmatin

Filecard: Aelian.Tact.0544

εὐθύς | مكان

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.603

εὐθύς | مستقيم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εὐθείας γραμμῆς

ḥaddu l-ḫaṭṭi l-mustaqīm

Filecard: Arist.An-post.0225

εὐθύς | استقامة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ εὐθὺ...καὶ τὸ περιφερές

al-istiqāmatu wa-l-inḥināʾu

Filecard: Arist.An-post.0294

εὐθύς | استقامة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

immā l-istiqāmatu wa-immā l-inḥnāʾu

Filecard: Arist.An-post.0295

εὐθύς | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min sāʿatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1051

εὐθύς | مستقيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4034

εὐθύς | مستقيم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1284

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

ἴση εὐθείᾳ (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a13)

musāwiyatun li-mustaqīmatin

Filecard: Arist.Phys.00233

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 261b29)

immā ḥarakatan mustaqīmatan

Filecard: Arist.Phys.00477

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ δὲ περιφερὲς τοῦ εὐθέος ἕτερον (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b20)

wa-l-mustadīru ġayra l-mustaqīmi

Filecard: Arist.Phys.00481

εὐθύς | استقامة

Arist. Phys. (Physica)

εἰς εὐθύ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a20)

ʿalā l-istiqāmati

Filecard: Arist.Phys.00486

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

εὐθεῖα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265a17)

ḫaṭṭun mustaqīmun

Filecard: Arist.Phys.00514

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὴν εὐθεῖαν (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a3)

ʿalā ḫaṭṭin mustaqīmin

Filecard: Arist.Phys.00713

εὐθύς | محالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 237b14)

lā maḥālata

Filecard: Arist.Phys.00773

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

ἡ εὐθεῖα (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b17)

al-ḫaṭṭu l-mustaqīmu

Filecard: Arist.Phys.10716

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ εὐθύ (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a17)

al-mustaqīmu

Filecard: Arist.Phys.10723

εὐθύς | مستقيم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a25)

Filecard: Arist.Phys.10729

εὐθύς | مكان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235b3)

ʿalā l-makāni

Filecard: Arist.Phys.10925

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0125

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

δύο εὐθεῖαι

mustaqīmayn

Filecard: Eucl.El.0126

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0127

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

ḫaṭṭun mustaqīmun

Filecard: Eucl.El.0128

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0129

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0130

εὐθύς | إقامة

Eucl. El. (Elementa)

ἐπ᾿εὐθείας

ittaṣala ʿalā istiqāmatin

Filecard: Eucl.El.0309

εὐθύς | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun...hīnaʾiḏin

Filecard: Nicom.Arithm.1085

εὐθύς | مستقيم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν...εὐθεῖαι ἀχθῶσι

an aḫraǧat ḫuṭūṭun mustaqīmatun

Filecard: Nicom.Arithm.1102

εὐθύς | مستقيم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫuṭūṭan mustaqīmatan

Filecard: Nicom.Arithm.1194

εὐθύς | مستقيم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫuṭūṭu l-mustaqīmu

Filecard: Nicom.Arithm.1195

εὐθύς | مستقيم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫuṭūṭun mustaqīmatun

Filecard: Nicom.Arithm.1196

εὐθύς | معاً

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.5)

(Arabic reference: 73.9)

Filecard: Procl.El-theol.2171

εὐθύς | مستقيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4023

εὐθύς | مستقيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4024

εὐθύς | مخرج

Eucl. El. (Elementa)

αἱ εὐθεῖαι

al-ḫaṭṭayni l-muḫriǧayni

Filecard: Eucl.El.3362

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

δύο εὐθείας

ḫaṭṭayni mustaqīmayni

Filecard: Eucl.El.3371

εὐθύς | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

εὐθεῖα (Greek reference: i,31.9)

ḫaṭṭun mustaqīmun (Arabic reference: 98.9)

Filecard: Eucl.El.3381

εὐθύτης | استقامة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a12)

(Arabic reference: BN 171a3)

Filecard: Arist.Cat.00103

ευθυωρια | إستقامة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1481

ευθυωρια | إستقامة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1483

εὔκαρπος | معتدل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εὐκαρποτάτη

Filecard: Hippocr.Aer.0836

εὔκαρπος | مزاج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εὐκαρποτάτη

Filecard: Hippocr.Aer.0836

εὐκαταμάθητος | معرفة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.2)

maʿrifatun sahlatun (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0509

εύκίνητος | مسارع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

(Arabic reference: versio T 5.16)

Filecard: Arist.Virt.0667

εὐκίνητος | مسارعة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εὐκίνητοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)

tashalu musāraʿatunā (Arabic reference: versio T 2.8)

Filecard: Arist.Virt.0668

εὐκίνητος | متقلقل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

(Arabic reference: versio Q 5.3)

Filecard: Arist.Virt.1267

εὔκλεια | مديح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11783

εὐκοίλιος | مسهِل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... εὐκοίλιος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 116.17)

mushilun li-l-baṭni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 120.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0457

εὐκοίλιος | مليِّن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.14)

mulayyinun li-l-baṭni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1249

εὐκρασία | مزاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu mizāǧihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1576

εὔκρατος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3580

εὔκρατος | معتدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07681

εὔκρατος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.16-17)

(Arabic reference: 29.8-9)

Filecard: Galen.An-virt.2692

εὔκρατος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.17)

(Arabic reference: 33.4)

Filecard: Galen.An-virt.2694

εὔκρατος | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2856

εὔκρητος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐκ εὔκρητα (Greek reference: Galen An. virt. 61.6)

ġayru muʿtadilatin (Arabic reference: 30.18)

Filecard: Galen.An-virt.2693

εὔκρητος | معتدل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

mizāǧu...muʿtadilu

Filecard: Hippocr.Aer.0835

εὔκρητος | مزاج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

mizāǧu...muʿtadilu

Filecard: Hippocr.Aer.0835

εὔκυκλος | محكم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-muḥkamu l-istidārati

Filecard: Hippocr.Off-med.0129

εὔλογος | محالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b19)

lā maḥālata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὔλογος | محالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b19)

lā maḥālata (Arabic reference: versio T)

No Filecard

εὔλογος | محسّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐλόγως φησί

fa-huwa muḥassinun ḥayṯu yazʿumu

Filecard: Arist.Gener-anim.1780

εὔλογος | أمثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min al-amṯali an

Filecard: Arist.Gener-anim.4422

εὔλογος | مستوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qāla qawlan mustawiyan

Filecard: Arist.Metaph.0402

εὐμενής | موافق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.13)

(Arabic reference: 37.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0913

εὔμορφος | جميل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00347

εὔμορφος | جميل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00348

εὔμορφος | جميل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00349

εὐμουσία | موسيقى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

alḥānu l-mūsīqā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5051

εὔνοια | موافقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-muwāfaqatihā

Filecard: Artem.Onirocr.13417

εὔνους | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿāmilun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.08390

εὔνους | عامل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿāmilun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.08390

εὔνους | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13418

εὐνουχίας | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

miṯlu ḫaṣiyin

Filecard: Arist.Gener-anim.0169

εὐπάρυφος | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07858

εὔπεπτος | انهضام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

εὐπεπτότατος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.5)

sarīʿu l-inhiḍāmi (Arabic reference: 8.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0298

εὐπορέω | ميسّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna...muyassaran

Filecard: Artem.Onirocr.11063

εὔπορος | امكن

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐκ εὔπορον (Greek reference: Arist. Cat. 12a22)

lā yumkinu (Arabic reference: BN 173b8)

Filecard: Arist.Cat.00707

εὐπραξία | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b5)

tabrīzun fī l-ʿamali

Filecard: Arist.Phys.10427

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

istiwāʾu l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.05197

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣalāḥu l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.06265

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-quwwatun fī l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.08391

εὐπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08392

εὐπρέπεια | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miqdāru l-ḥāǧati

Filecard: Nicom.Arithm.1008

εὐπρεπής | جمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00346

εὐπροαίρετος | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu ḫayran

Filecard: Artem.Onirocr.02178

εὑρεῖν | علم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 141)

(Arabic reference: 112)

Filecard: Hyps.Anaph.0131

εὕρεσις | معرفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0769

εὑρετής | مستنبط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a24)

(Arabic reference: 135.18)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00197

εὑρετής | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12214

εὑρίσκω | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07861

εὑρίσκω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08174

εὑρίσκω | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yastaʿmilūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.08393

εὑρίσκω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔστιν εὑρεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 51.11)

takallama bihā (Arabic reference: 24.1)

Filecard: Galen.An-virt.4031

εὑρίσκω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yaʿlama

Filecard: Nicom.Arithm.3341

εὐρυχωρία | موضع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0290

εὐρυχωρία | موضع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-mawḍiʿu... allaḏī fīhi faḍāʾun (Arabic reference: 22.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0803

εὔσαρκος | لحم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasanatu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.01046

εὔσαρκος | لحم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥasanatu l-laḥmi

Filecard: Artem.Onirocr.01047

εὐσέβεια | رحمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b22)

al-taḥannunu ʿalayhi wa-l-raḥmatu lahu (Arabic reference: versio Q 4.3)

Filecard: Arist.Virt.0315

εὐσεβέω | مفعول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a5)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0395

εὐσταλής | أضمر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

εὐσταλέστατα

Filecard: Galen.In-De-off-med.1192

εὐσταλής | ملمس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḥusnu l-malmasi

Filecard: Hippocr.Off-med.0704

εὐστόμαχος | معدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εὐστομαχώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.18-19)

aṣlaḥu li-l-maʿidati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 18.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0275

εὐστόμαχος | معدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εὐστομαχώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.2)

aǧwadu li-l-maʿidati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0275

εὐστόμαχος | معدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.23; 105.11; 113.19; V, 22.15)

ǧayyidun li-l-maʿidati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.15; 109.6-7; 118.2-3; 388.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1504

εὐστόμαχος | معدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 75.5)

ǧayyidun li-l-maʿidati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1508

εὔστομος | معدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εὐστομώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.2)

aǧwadu li-l-maʿidati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 113.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0276

εὐσυνάρμοστος | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ εὐσυνάρμοστοι εἰσιν

lā taltaʾamu sifāduhā

Filecard: Arist.Gener-anim.4360

εὐσυνείδητος | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01292

εὐσύνετος | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εὐσυνετώτεροι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b11)

allaḏīna akṯaru fahman (Arabic reference: 581.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11614

εὐσύνοπτος | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufhamu bi-suhūlatin

Filecard: Artem.Onirocr.05130

εὔσχετος | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ǧūdatu l-mawḍiʿi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0091

εὔσχετος | مناسبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ǧayyidatu l-munāsabati

Filecard: Hippocr.Off-med.0754

εὐτακτέω | لزم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yalzamuhā niẓāmun wa-tartībun

Filecard: Nicom.Arithm.1773

εὐτακτέω | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yalzamuhā niẓāmun wa-tartībun

Filecard: Nicom.Arithm.1773

εὔτακτος | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā marātibihā

Filecard: Nicom.Arithm.1772

εὔτακτος | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā marātibihā

Filecard: Nicom.Arithm.1774

εὔτακτος | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā marātibihā

Filecard: Nicom.Arithm.1775

εὔτακτος | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-niẓāmi wa-l-tartībi

Filecard: Nicom.Arithm.1777

εὔτακτος | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā marātibihā

Filecard: Nicom.Arithm.1778

εὔτακτος | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā niẓāmihā

Filecard: Nicom.Arithm.4690

εὔτακτος | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὕτως εὐτάκτους

ʿalā hāḏā l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.4691

εὔτακτος | متوال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5175

εὐταξία | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ εὐταξίαν

ʿalā tartībin wa-niẓāmin maḥmūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0824

εὐταξία | محمود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ εὐταξίαν

ʿalā tartībi wa-niẓāmi maḥmūd

Filecard: Nicom.Arithm.0825

εὐταξία | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-tartību wa-l-niẓāmu

Filecard: Nicom.Arithm.1782

εὐταξία | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν εὐταξίαν

ʿalā marātibihā

Filecard: Nicom.Arithm.1783

εὐταξία | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4689

εὐτολμία | احتمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b5)

al-iḥtimālu wa-l-quwwatu (Arabic reference: versio T 3.13)

Filecard: Arist.Virt.0308

εὔτολμος | مكافه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b1)

mukāfihun ǧasūrun (Arabic reference: versio T 3.11)

Filecard: Arist.Virt.0039

εὔτονος | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01824

εὔτονος | احتمال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ εὔτονον (Greek reference: Galen An. virt. 59.1)

iḥtimālu l-taʿabi (Arabic reference: 29.12)

Filecard: Galen.An-virt.0385

εὐτραφής | سمين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

simān

Filecard: Arist.Gener-anim.0983

εὐτραφής | سمين

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

muḫaṣṣibun samīnun

Filecard: Arist.Hist-anim.018

εὐτραφής | مخصّب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

muḫaṣṣibun samīnun

Filecard: Arist.Hist-anim.018

εὐτυχέω | منجح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-saʿīdun al-munǧaḥun

Filecard: Arist.Rhet.2036

εὐτυχέω | فهم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0960

εὐτυχία | محسن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a28/29)

(Arabic reference: versio T 2.17)

Filecard: Arist.Virt.0235

εὐτυχία | اكمال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a28/29)

ikmālu l-saʿādati (Arabic reference: versio Q 2.18)

Filecard: Arist.Virt.0680

εὔυδρος | ماء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.2)

ǧayyidu l-māʾi (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Galen.An-virt.5418

εὔυδρος | ماء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.1)

ǧayyidu l-māʾi (Arabic reference: 30.15)

Filecard: Galen.An-virt.5419

εὔυδρος | ماء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.17)

ǧayyidu l-māʾi (Arabic reference: 31.1)

Filecard: Galen.An-virt.5420

εὔυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1147

εὔυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-kaṯīratu l-miyāhi

Filecard: Hippocr.Aer.1148

εὔυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1149

εὔφημος | جميل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qawlin ǧamīlin

Filecard: Artem.Onirocr.00350

εὐφορία | احتمال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 3.5)

suhūlatu ḥtimālin (Arabic reference: 5.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0113

εὔφορος | احتمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

εὐφορώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.7)

suhūlatu ḥtimālin (Arabic reference: 20.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0099

εὔφορος | احتمال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

τὸ εὔφορον (Greek reference: Hippocr. Humor. 4.10)

suhūlatu l-iḥtimāli (Arabic reference: 7.7)

Filecard: Hippocr.Humor.0111

εὔφορος | احتمال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

εὐφόρως (Greek reference: Hippocr. Humor. 4.21)

sahula ḥtimālun (Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Humor.0112

εὐφροσύνη | نعمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī surūrin wa-niʿmatin

Filecard: Artem.Onirocr.04647

εὐφυμέω | مدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamdaḥu madḥan kaṯīran

Filecard: Artem.Onirocr.10701

εὐφυμέω | مدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamdaḥu madḥan kaṯīran

Filecard: Artem.Onirocr.10701

εὐχρηστία | منفعة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

χωρὶς τῆς ἐν τοῖς μύροις εὐχρηστίας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.20)

mā ḫalā l-manfaʿatu fī l-adhāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0277

εὔχρηστος | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yastaʿmiluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08394

εὔχρηστος | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.15)

istiʿmāluhū nāfiʿun (Arabic reference: 35.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0857

εὔχυλος | كيموس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.23)

ǧayyidun li-l-kaymūsi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1505

εὐχυμία | كيموس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εὐχυμία καὶ κακοχυμία (Greek reference: Galen An. virt. 72.22)

ǧūdatu l-kaymūsi wa-radāʾatuhū (Arabic reference: 38.14)

Filecard: Galen.An-virt.5054

εὐχυμία | كيموس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.2)

ǧūdatu l-kaymūsi (Arabic reference: 38.16)

Filecard: Galen.An-virt.5056

εὔχυμος | كيموس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

al-ǧayyidatu l-kaymūsu (Arabic reference: 43.4)

Filecard: Galen.An-virt.5057

εὐώδης | شمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṭayyibatu l-šammi

Filecard: Hippocr.Aer.0629

εὐώδης | ما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὰ εὐώδεα (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.26)

mā kāna rīḥuhu ṭayyiban (Arabic reference: 9.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0327

εὐώδης | ما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὰ εὐώδεα (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.5)

mā kāna rāʾiḥatuhu ṭayyiban (Arabic reference: 8.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0330

εὐώδης | ما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὰ εὐώδεα (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.26)

mā kāna rīḥuhū ṭayyiban (Arabic reference: 9.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0536

εὐώδης | ما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὰ εὐώδεα (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.5)

mā kāna rāʾiḥatuhū ṭayyiban (Arabic reference: 8.6-7)

Filecard: Hippocr.Superf.0538

εὐώνυμος | شمال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0219

εὐώνυμος | ميسرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

fī l-maysarati

Filecard: Aelian.Tact.0810

εὐώνυμος | ميسرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τοῦ εὐωνύμου

fī l-maysarati

Filecard: Aelian.Tact.0825

εὐώνυμος | ميسرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τῆς εὐωνύμου

fī ǧanbati l-maysarati

Filecard: Aelian.Tact.0885

ἐφάπτω | مسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐφάψηται

Filecard: Arist.Gener-anim.4613

ἐφαρμόζω | ملائم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐφαρμόζω | مطابق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ ἐφαρμόττουσιν

ġayra muṭābaqatin

Filecard: Arist.An-post.0757

ἐφαρμόζω | مطابق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201b14)

Filecard: Arist.Phys.10006

εφαρμοζω | مطابق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0990

ἐφεκτικός | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐφεκτικά ἐστιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.7)

manaʿa... min an tasʿā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0075

ἔφεκτος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-miṯlu...wa-l-sudsu

Filecard: Nicom.Arithm.2151

ἐφεξῆς | متتالي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b21)

Filecard: Arist.Phys.00291

ἐφεξῆς | تقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.20)

fī-mā taqaddama (Arabic reference: 23.18)

Filecard: Galen.An-virt.3740

ἐφεξῆς | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

min baʿdi

Filecard: Galen.Med-phil.0240

ἐφεξῆς | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mutawāliyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3099

ἐφεξῆς | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-nisbatayni mutawāliyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4642

ἐφεξῆς | متوالٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.2)

(Arabic reference: 155.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3314

ἐφετός | متشوّق

Arist. Phys. (Physica)

ὄντος ... ἐφετοῦ (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a17)

šayʾun … mutašawwaqun

Filecard: Arist.Phys.00022

ἔφηβος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man raʾā hāḏā l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03508

ἔφηβος | قامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏihi l-qāmatu

Filecard: Artem.Onirocr.10223

ἐφήμερος | مُدّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b5)

qaṣīru l-muddati (Arabic reference: 127.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00160

ἐφήμερος | يوم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b21)

yawmun wāḥidun (Arabic reference: 308)

Filecard: Arist.Meteor.0457

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0312

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0313

ἑφθός | مصلوق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.7)

(Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0488

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0991

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0992

ἐφίημι | مجيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.4)

(Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.0210

ἐφίημι | مجيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.11)

(Arabic reference: 17.23)

Filecard: Galen.An-virt.0211

ἐφίημι | مقدار

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

balaġa min qanūʿihi ... an iqtaṣara ʿalā miqdārin

Filecard: Galen.Med-phil.1023

ἐφίστημι | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐφίσταμαι

Filecard: Artem.Onirocr.09806

ἐφίστημι | عمود

Eucl. El. (Elementa)

ἡ εφεστηκυῖα εὐθεῖα (Greek reference: I,12:i,20.23)

(Arabic reference: i.1,74.22)

Filecard: Eucl.El.0044

ἐφίστημι | قائم

Eucl. El. (Elementa)

qāʾimun ʿalā

Filecard: Eucl.El.0118

ἐφίστημι | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπιστάμεθα ὡς

naʿlamu anna

Filecard: Nicom.Arithm.3357

ἔφοδος | حملة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0032

ἔφοδος | محارب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00717

ἔφοδος | مذهب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.17)

(Arabic reference: 15.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0068

ἔφυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

miyāhuhā kaṯīra

Filecard: Hippocr.Aer.1150

ἔφυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1151

ἔχθρα | معتب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b26)

(Arabic reference: versio Q 7.18)

Filecard: Arist.Virt.0957

ἐχιόδηκτος | سمّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.10)

sammu l-afʿā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 21.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0432

ἔχω | عالم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἐξ ἀργίας...ἔχον τὴν ἐπιστήμην

al-ʿālimu l-sākinu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.420

ἔχω | مقتنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔχομεν

muqtanīna lahā fa-yakūnu šaniʿan

Filecard: Arist.An-post.0656

ἔχω | مقتن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἔχομεν δυνάμει

wa-naḥnu muqtanūna lahā bi-l-quwwati

Filecard: Arist.An-post.1029

ἔχω | مقتن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀεὶ ἔχει

fa-huwa muqtanin dāʾiman

Filecard: Arist.An-post.1031

ἔχω | مقتني

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἕξει τὸν λόγον τῆς οὐσίας

qad yakūnu muqtamiyan li-qawli l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.1033

ἔχω | موجود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ἔχει ἢ γίνεται

an takūna mawǧūdatan...an tatakawwana

Filecard: Arist.An-post.1118

ἔχω | لازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1135

ἔχω | متنفّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ψυχήν ἔχων

Filecard: Arist.Gener-anim.3222

ἔχω | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3534

ἔχω | دائم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 587b27)

dārrun dāʾimun

Filecard: Arist.Hist-anim.172

ἔχω | مجرى

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0002

ἔχω | مجرى

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0091

ἔχω | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἔχει δὲ ἀπορίαν (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a21)

mawḍiʿu šakkin

Filecard: Arist.Phys.00149

ἔχω | متشافع

Arist. Phys. (Physica)

οὐ γὰρ ἦν ἐχόμενα τὰ νῦν (Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 237a25)

wa-ḏālika anna l-ānāta lā takūnu mutašāfiʿatan

Filecard: Arist.Phys.00159

ἔχω | مشافع

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ἐχόμενα (Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a17)

Filecard: Arist.Phys.00161

ἔχω | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἔχει δὲ ἀπορίαν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b16)

wa-hāhumā mawḍiʿu šakkin an yaqūla qāʾilun

Filecard: Arist.Phys.00168

ἔχω | متشافع

Arist. Phys. (Physica)

ἐχομένη ἑτέρα ἑτέρας (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267a24)

mutašāfiʿatan wāḥidatan bi-uḫrā

Filecard: Arist.Phys.00245

ἔχω | محصّل

Arist. Phys. (Physica)

ἔχον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b18)

an yakūna lahā ... muḥaṣṣalan (Arabic reference: 228.7)

Filecard: Arist.Phys.00666

ἔχω | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἔχει γε ἀπορίαν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a2)

fī wuǧūdihī mawāḍiʿu šakkin

Filecard: Arist.Phys.10340

ἔχω | موضع

Arist. Phys. (Physica)

ἔχει δ' ἀπορίαν (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b11)

mauḍiʿu šakkin

Filecard: Arist.Phys.10360

ἔχω | منقاس

Arist. Phys. (Physica)

ἔχειν τινὰ λόγον (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b17)

munqāsun qiyāsan mā

Filecard: Arist.Phys.10688

ἔχω | مجرى

Arist. Poet. (Ars poetica)

καλῶς ἔχειν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a10)

an yaǧriya ... maǧrā l-ǧūdati (Arabic reference: 220.5)

Filecard: Arist.Poet.0022

ἔχω | مذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πῶς ἔχει

Filecard: Arist.Rhet.1637

ἔχω | مقتني

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a43)

yakūnu muqtaniyan (Arabic reference: versio T 3.8)

Filecard: Arist.Virt.1274

ἔχω | ملك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἔχειν οὐκ ἐνδέχεται (Greek reference: Arist. Div. 35a20/21)

lā yamlikunā mulkuhu (Arabic reference: versio Q 14.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0602

ἔχῳ | ملك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 35a15)

yamlikahā (Arabic reference: versio Q 13.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0640

ἔχω | حامل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν γαστρὶ ἔχειν

Filecard: Artem.Onirocr.01326

ἔχω | حاملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01330

ἔχω | خاصم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δίκην ἔχοντι

Filecard: Artem.Onirocr.01807

ἔχω | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄνδρα ἔχῃ

Filecard: Artem.Onirocr.04328

ἔχω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08156

ἔχω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11028

ἔχω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11037

ἔχω | ممسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūnu...mumsikan

Filecard: Artem.Onirocr.11043

ἔχω | ممسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12018

ἔχω | امسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-amsaka

Filecard: Artem.Onirocr.12019

ἔχω | امسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yumsikuhā

Filecard: Artem.Onirocr.12020

ἔχω | ممسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12021

ἔχω | ممسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12022

ἔχω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.12061

ἔχω | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12174

ἔχω | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12175

ἔχω | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikuhā

Filecard: Artem.Onirocr.12176

ἔχω | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12177

ἔχω | تقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.4)

(Arabic reference: 40.8)

Filecard: Galen.An-virt.3743

ἔχω | أمكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδὲν ἔχουσι λέγειν (Greek reference: Galen An. virt. 79.18)

laysa yumkinuhum an yaqūlū … šayʾan (Arabic reference: 43.14)

Filecard: Galen.An-virt.5325

ἔχω | موجود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔχει ... οὐκ ἔχει ... (Greek reference: Galen An. virt. 52.8)

mawǧūdatun fīhi ... laysat mawǧūdatan fīhi (Arabic reference: 24.21)

Filecard: Galen.An-virt.6130

ἔχω | موجود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔχει ... οὐκ ἔχει ... (Greek reference: Galen An. virt. 52.9)

mawǧūdatun fīhi ... laysat mawǧūdatan fīhi (Arabic reference: 24.21)

Filecard: Galen.An-virt.6131

ἔχω | مع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yakūnu maʿahu

Filecard: Galen.Med-phil.0183

ἔχω | حامل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐν γαστρὶ ἔχουσαι

Filecard: Hippocr.Aer.0219

ἔχω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὀνόματα ἔχει

al-ismu llaḏī yusammā bihi

Filecard: Nicom.Arithm.2228

ἔχω | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅταν ἔχηται

kāna...mawǧūdan

Filecard: Nicom.Arithm.4173

ἔχω | قوم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τινῶν ἐχόντων (Greek reference: Porph. Isag. 1,19)

ǧamāʿatu qawmin

Filecard: Porph.Isag.0603

ἔχω | قوم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν ἐχόντων

al-qawmu

Filecard: Porph.Isag.0604

ἔχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἐχόμενον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0694

ἔχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἐχόμενον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0695

ἔχω | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τάξιν ἔχειν

yaqūmu maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.3984

ἕψω | مطبوخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἑψόμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.2267

ἕψω | مطبوخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07233

ἕψω | همض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἕψειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.13)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0885

ἕψω | مسلوق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 28.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0351

ἕψω | مسلوق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-maṭbūḫatun wa-l-maslūqatun (Arabic reference: 28.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0352

ἕψω | مطبوخ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-maṭbūḫatun wa-l-maslūqatun (Arabic reference: 28.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0352

ἕως | دام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b33)

mā dāma (Arabic reference: 545.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10325

ἕως | مطلع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a29)

fī maṭāliʿi l-šamsi (Arabic reference: 391)

Filecard: Arist.Meteor.0235

ἕως | شمس

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a29)

fī maṭāliʿi l-šamsi (Arabic reference: 391)

Filecard: Arist.Meteor.0235

Ζεύς | مشترٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0449

Ζεύς | مطر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b18)

al-maṭaru yaʾtī llāhu bihī

Filecard: Arist.Phys.11257

Ζεύς | مشترى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3324

Ζεύς | مشترى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabu l-muštarī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4351

ζῆλος | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1050

ζῆλος | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1051

ζῆλος | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1052

ζῆλος | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1053

ζηλόω | حمى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ζηλοῦσθαι

yaḥmā nafsahu

Filecard: Arist.Rhet.1049

ζηλόω | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ζηλοτός

amplif.; man takūnu l-ḥamīyata

Filecard: Arist.Rhet.1056

ζηλόω | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ζηλοτός ἐστι

kāna l-ḥamīyata

Filecard: Arist.Rhet.1057

ζηλόω | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ζηλοτός

kāna l-ḥamīyata

Filecard: Arist.Rhet.1058

ζηλόω | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; tadḫuluhum al-ḥamīyata

Filecard: Arist.Rhet.1061

ζηλωτής | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏū l-ḥamīyati

Filecard: Arist.Rhet.1054

ζηλωτικός | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; qad taʿtarīhim al-ḥamīyata

Filecard: Arist.Rhet.1059

ζηλωτικός | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; qad taʿtarīhim al-ḥamīyata

Filecard: Arist.Rhet.1060

ζημία | مضرّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

αἱ ζημίαι

hend.; al-ḫusrānatu wa-l-maḍārru

Filecard: Arist.Rhet.1242

ζημία | مضرّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3961

ζημία | مضرّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3962

ζημία | مضرّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3963

ζημία | غرامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġarāmatun wa-ḫusrānun

Filecard: Artem.Onirocr.01723

ζημία | مضرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07058

ζημία | معرّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

wahnu...wa-maʿarratahā

Filecard: Hippocr.Aer.0849

ζημία | غرم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

wahnu...wa-ġurmahā

Filecard: Hippocr.Aer.0978

ζημιόω | ضيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ζημιοῦσθαι

ḍaymun aw ḫusrānun

Filecard: Arist.Rhet.4070

ζητέω | التمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ζητέω | محص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.624

ζητέω | مطلوب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάντα τὰ ζητούμενα

fī ǧamīʿi l-ašyāʾi l-maṭlūbati

Filecard: Arist.An-post.0782

ζητέω | مطلوب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ζητούμενον

Filecard: Arist.An-post.0783

ζητέω | مطلوب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ζητούμενον

anna l-maṭlūba

Filecard: Arist.An-post.0784

ζητέω | معرفة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b13)

mā tuṭlabu maʿrifatuhū

Filecard: Arist.Phys.10532

ζητέω | علم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ζητεῖται

ṭalaba an yaʿlama

Filecard: Ps-Plut.Placita.2761

ζητέω | علم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ζητεῖται

ṭalaba an yaʿlama

Filecard: Ps-Plut.Placita.2762

ζητέω | متالب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ζητεῖται

kāna l-maṭālibu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2767

ζήτημα | مطلب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.9)

(Arabic reference: 4.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0482

ζήτημα | مطالب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,8)

Filecard: Porph.Isag.0388

ζήτησις | مطلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b8)

maṭlabun wa-baḥṯun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ζόφος | مزلم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ ζόφος

hawāʾun muẓlimun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2798

ζοφώδης | مظلم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07467

ζυγομαχέω | مارى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0174

ζυγομαχέω | مارى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0175

ζυγόν | مقترن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṣaffun muqtarinun

Filecard: Aelian.Tact.0254

ζυγόν | مقترن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δευτέρου ζυγοῦ

bi-l-ṣaffi llaḏī warāʾahu l-muqtarini l-ṯānī

Filecard: Aelian.Tact.0265

ζυγόν | مقترن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοὺς κατὰ τὰ ζυγά

al-muqtarinu

Filecard: Aelian.Tact.0480

ζυγόν | ميزان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-kiffatayi l-mīzāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4204

ζυγός | ميزان

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 109)

(Arabic reference: 87)

Filecard: Hyps.Anaph.0207

ζυγόω | مقترن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐξ ἴσου τῷεἰλάρζῃ ζυγεῖν

yakūna ... muqtarinīna maʿahu

Filecard: Aelian.Tact.0481

ζυγόω | مقترن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

οἱ δὲ ζυγεῖν μὲν οὐκέτι δὲ στοιχεῖν

yakūna ... muqtarinīna

Filecard: Aelian.Tact.0482

ζύμη | خمير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0289

ζύμη | خمير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0290

ζυμώδης | خمير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīha bi-l-ḫamīr

Filecard: Arist.Gener-anim.0291

ζῶ | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ζῆν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)

(Arabic reference: 573.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11442

ζωγράφος | مصوّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2600

ζωγραφος | مصور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0938

ζῳδιακός | منطقة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.15)

minṭaqatu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 17.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0160

ζωη | معيشة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1183

ζωμός | مرقة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.7)

(Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0936

ζωμός | مرق

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 63)

Filecard: Rufus.Ict.0167

ζώνη | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.16)

(Arabic reference: 33.3)

Filecard: Galen.An-virt.6234

ζώνη | منطقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5190

ζώνη | منطقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5191

ζώνη | منطقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5192

ζῷον | متنفس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0207

ζῷον | متنفس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0210

ζῷον | متنفس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0217

ζῷον | هامّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ ζῷα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b5)

al-hawāmmu (Arabic reference: 1401)

Filecard: Arist.Meteor.0429

ζωοποιέω | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuṣayyiru al-maḥmūla

Filecard: Arist.Gener-anim.2129

ζῳοποιητικός | محيىٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ζῳοποιητικόν

al-qūwatu l-muḥīyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0715

ζωφυτος | مشتق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0270

ζωφυτος | اسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0270

ζώω | معاش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yudabbiru maʿāšahu

Filecard: Artem.Onirocr.02259

ζώω | عمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aʿmārihim...ʿayšihim

Filecard: Artem.Onirocr.08302

ζώω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Artem.Onirocr.08324

ζώω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu ʿamalahu

Filecard: Artem.Onirocr.08324

ζώω | معاش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī fiʿālihi wa-maʿāšihi

Filecard: Artem.Onirocr.08598

ζώω | معاش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī maʿāšinā

Filecard: Artem.Onirocr.08599

ζώω | معاش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī maʿāšihi

Filecard: Artem.Onirocr.08600

ἤ | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἤ...ἤ

laysa naḫlū min aḥadi amrayni

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.135

ἤ | امّا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ἐπαγωγῇ ἢ...

immā bi-l-istiqrāʾi wa-immā

Filecard: Arist.An-post.0025

ἤ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλεῖον ... ἤ εἰς ἑὸς ζῴου ἀρχήν

akṯaru mimmā yaṣluḥu li-ḫilqati ḥayawānin

Filecard: Arist.Gener-anim.2030

ἤ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12260

ἤ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12261

ἤ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12262

ἤ | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μᾶλλον ἢ τοῦτο πράττουσιν

awlā minhum bi-l-tašabbuhi bihi

Filecard: Galen.Med-phil.0006

ἤ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4588

ἤ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4589

ᾗ | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0640

ἤ | رُبّما

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἤ ... ἤ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.3)

rubbamā ... rubbamā ... (Arabic reference: 73.7)

Filecard: Procl.El-theol.0419

ἡβάω | طمث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰς μὲν μὴ ἡβᾶν

wa takūnu min al-nisāʾi man lā taṭmuṯu

Filecard: Arist.Gener-anim.2325

ἡβάω | حلم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b2)

balaġa l-ḥuluma (Arabic reference: 591.15)

Filecard: Arist.Phys.10560

ἡβάω | احتلام

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἡβῶση

Filecard: Hippocr.Aer.0185

ἡγεμονικός | مدبّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἡγεμονικόν

al-ǧuzʾu l-mudabbiru

Filecard: Ps-Plut.Placita.0946

ἡγεμονικός | مدبّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἡγεμονικόν

al-ǧuzʾu l-mudabbiru

Filecard: Ps-Plut.Placita.0947

ἡγεμών | مدبّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0294

ἡγεμών | ملك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4741

ἡγεμών | ملك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

βασιλεὺς καὶ ἡγεμών

Filecard: Arist.Gener-anim.4752

ἡγεμών | مالك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12178

ἡγεμών | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3799

ἡγεμών | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

aqdamu minhā

Filecard: Nicom.Arithm.3800

ἡγέομαι | مقدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ τούτο τοῦ τάγματος ἡγούμενος

al-muqaddimu ʿalayhum

Filecard: Aelian.Tact.0406

ἡγέομαι | تقدّم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.508

ἡγέομαι | قدم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)

(Arabic reference: versio Q 1.5)

Filecard: Arist.Virt.1224

ἡγέομαι | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala...bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.00132

ἡγέομαι | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08158

ἡγέομαι | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08159

ἡγέομαι | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09791

ἡγέομαι | توهّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-la-yatawahhamu

Filecard: Artem.Onirocr.13620

ἡγέομαι | توهّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13621

ἡγέομαι | توهّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.6)

(Arabic reference: 37.11)

Filecard: Galen.An-virt.6284

ἡγέομαι | قدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

πρῶτον ἡγοῦνται

Filecard: Galen.Med-phil.1024

ἡγέομαι | متقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1032

ἡγέομαι | توهّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἡγεύμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.14)

(Arabic reference: 4.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0932

ἡγέομαι | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3801

ἡγέομαι | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3802

ἡγέομαι | متقدّم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὸ ἡγούμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24)

al-nuqṭatu l-mutaqaddimatu (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0180

ἡγέομαι | تقدّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡγεῖσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a14)

yataqaddamu (Arabic reference: 557.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11656

ἡδαρής | ممزوج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mamzūǧun raqīqun (Arabic reference: 32.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0276

ἤδη | زمان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī l-zamāni l-sālifi

Filecard: Arist.Gener-anim.0975

ἥδομαι | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-takūnu lahu...manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.11033

ἡδυκρέως | لحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡδυκρεώτερα

wa laḥmuhu aṭyabu wa alaḏḏu min ġayrihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2386

ἡδύς | محبّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00504

ἡδύς | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἡδίονα

Filecard: Artem.Onirocr.01284

ἥδυσμα | طعام

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ašyāʾu llatī tuṭayyibu ṭaʿāmahum (Arabic reference: 29.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0678

ἠέλιος | شمس

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0347

ἠθικός | مصلح

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

al-ǧuzʾu l-muṣliḥu li-l-aḫlāqi

Filecard: Galen.Med-phil.0651

ἥκιστα | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

aqallu mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Off-med.0592

ἥκιστος | ما

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἥκιστα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalla mā (Arabic reference: 18.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0837

ἡλιάζω | شَمَّسَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 40.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.4002

ἡλιάζω | شمّس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἡλιασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 119.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0612

ἡλιακός | شمس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0619

ἡλιακός | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡλιακός κύκλος

falaku l-šamsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1998

ἡλιακός | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1999

ἡλιακός | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡλιακός κύκλος

al-falaku min falaki l-šamsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2000

ἡλιακός | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2001

ἡλιακός | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2002

ἡλιακός | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2003

ἡλιακός | شمسي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ ἡλιακός (sc. ἐνιαυτός)

sanatun šamsiyyatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2004

ἡλικία | زمان

Arist. Cael. (De caelo)

ἀρχαιότερος ταῖς ἡλικίαις (Greek reference: Arist. Cael. 308b31)

aqdamu fī l-zamāni (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἡλικία | احتلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1815

ἥλιος | شمس

Plot. (Enneades)

ἡλίου (Greek reference: IV 8, 4.4)

بقرص الشمس (Arabic reference: 108.5)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a52)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b35)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἥλιος | شمس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἥλιος | شمْس

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0208

ἥλιος | شمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρὸς τὸν ἥλιον

ilā l-šamsi

Filecard: Arist.An-post.0651

ἥλιος | شمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0652

ἥλιος | شمس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γίγνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον

wa-yatabaddalu lawnuhu..min al-šamsi ... ilā l-sawādi akṯari mā huwa

Filecard: Arist.Gener-anim.1076

ἥλιος | شمس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1276

ἥλιος | شمس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0465

ἥλιος | شمس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b27)

Filecard: Arist.Phys.00154

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05741

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05742

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05743

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05744

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05745

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05746

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05747

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05748

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05749

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05750

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05751

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05752

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05753

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05754

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05755

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05756

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05757

ἥλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05758

ἥλιος | شمس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.10)

(Arabic reference: 31.9)

Filecard: Galen.An-virt.2365

ἥλιος | مشرق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἥλιον ἀνίσχοντα

Filecard: Galen.Med-phil.0615

ἥλιος | شمس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0633

ἥλιος | شمس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0634

ἥλιος | شمس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0635

ἥλιος | شمس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0715

ἥλιος | شمس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.21)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0451

ἥλιος | شمس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.22)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0452

ἥλιος | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1993

ἥλιος | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1994

ἥλιος | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1995

ηλιος | شمس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0819

ηλιος | شمس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0820

ἥλιος | شمس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.22; 97.19; 111.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.19; 101.2; 115.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0613

ἧλος | مسمار

Arist. Phys. (Physica)

ὁ ἐν τῷ πλοίῳ ἧλος (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a21)

wa-l-masāmiru yakūnu fī l-safīnati

Filecard: Arist.Phys.00257

ἧλος | مسمار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1703

ἡμέρα | يوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3741

ἡμέρα | يوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καθ᾿ ἡμέραν

fī kulli yawmin

Filecard: Arist.Gener-anim.3742

ἡμέρα | يوم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τῆς ἡμέρας

fī yawmin wāḥidin

Filecard: Arist.Metaph.1917

ἡμέρα | يوم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 348b8)

Filecard: Arist.Meteor.0456

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13728

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13729

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13730

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13731

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ayyāmu

Filecard: Artem.Onirocr.13732

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13733

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13734

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13735

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13736

ἡμέρα | يوم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑκάστης ἡμέρας (Greek reference: Galen An. virt. 39.21)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.6314

ἡμέρα | يوم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2315

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

παρ' ἡμέρην (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)

yawman wa-yawman lā (Arabic reference: 5.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0259

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἡμέρη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11; 40.14; 47.10)

(Arabic reference: 5.17; 6.2; 19.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0935

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0313

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ayyāmun

Filecard: Hippocr.Genit.0314

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0315

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.15; 13.16; 32.6; 32.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0097

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τῆς ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.8)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0845

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τῆς ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.9)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0846

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯalāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0847

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἡμέρη (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.5)

(Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Superf.1111

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἡμέρη (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.8)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Superf.1112

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἡμέρη (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.9)

(Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Superf.1113

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯālāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1114

ἡμέρα | يوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5910

ἡμέρα | يوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5911

ἡμέρα | يوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5912

ἡμέρα | يوم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καθ' ἑκάστην ἡμέραν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.11)

fī kulli yawmin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0021

ἡμέρα | يوم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἡμέρας εἴκοσι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.17)

ʿišrīna yawman (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0021

ἡμέρα | يوم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καθ' ἑκάστην ἡμέραν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.22)

kullu yawmin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0021

ἡμέρη | يوم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2312

ἡμέρη | يوم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2313

ἡμέρη | يوم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2314

ἥμερος | سلامة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡμερώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 61.3)

kaṯīru l-salāmati (Arabic reference: 30.16)

Filecard: Galen.An-virt.2099

ἥμερος | سلامة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἥμερον (Greek reference: Galen An. virt. 62.15)

al-salāmatu wa-l-sakīnatu (Arabic reference: 31.14)

Filecard: Galen.An-virt.2100

ἡμιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-miṯlu...wa-l-niṣfu

Filecard: Nicom.Arithm.4520

ἡμιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nisbatu l-miṯli...wa-l-niṣfi

Filecard: Nicom.Arithm.4521

ἡμιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nisbatu l-miṯli wa-l-niṣfi

Filecard: Nicom.Arithm.4522

ἡμιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlun wa-niṣfun

Filecard: Nicom.Arithm.4523

ἡμιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-miṯlu...wa-l-niṣfu

Filecard: Nicom.Arithm.4524

ἡμιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-miṯlu wa-l-niṣfu

Filecard: Nicom.Arithm.4525

ἡμιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nisbatuhumā nisbatu l-miṯli wa-l-niṣfi

Filecard: Nicom.Arithm.4526

ἡμιόλιος | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratan wa-niṣfan

Filecard: Nicom.Arithm.4546

ἡμιόλιος | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wa-niṣfun

Filecard: Nicom.Arithm.4547

ἥμισυς | قسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸ ἥμισυ δεξιὸν

ʾaḥadu l-qismayni

Filecard: Aelian.Tact.0495

ἡμίτομος | مقطوع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-maqṭūʿu mina l-niṣfi

Filecard: Hippocr.Off-med.0758

ἡνίκα | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10508

ἠρεμαῖος | مرتبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b27)

(Arabic reference: versio T 8.6)

Filecard: Arist.Virt.0567

ἠρεμέω | متسكّن

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλ’ οὐκ ἐνδέχεται ἠρεμίζεσθαι τὸ ἠρεμοῦν (Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 238b26)

an yakūna l-sākinu mutasakkinan

Filecard: Arist.Phys.00272

ηρεμεω | مكان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1674

ἥρως | متألّه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b24)

(Arabic reference: 414.6)

Filecard: Arist.Phys.11117

ησυχαζω | مسك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1662

ἡσυχῆ | ٍمستو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05188

ἥσυχος | مع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maʿa rifqin (Arabic reference: 29.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0272

ἤτοι | هما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4809

ἦτρον | مراقّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.14)

marāqqu l-baṭni (Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0253

ἤτρον | مراقّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.8)

(Arabic reference: 6.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0937

ἤτρον | مراقّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.8)

(Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0938

ἡττάομαι | انهزم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5502

ἧττον | ما

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

bi-dūni mā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0039

ἧττον | مخالف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a12)

bi-šayʾin muḫālafin (Arabic reference: 73.10)

Filecard: Arist.Phys.00645

ἥττων | مزيل

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἔστιν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a3)

lam yakūn ḏālika muzīlan

Filecard: Arist.Phys.00391

ἠώς | مشرق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0619

θάλασσα | ماء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θάλαττα

māʾu l-baḥri

Filecard: Arist.Gener-anim.4724

θάλασσα | ماء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θάλαττα

māʾu l-baḥri

Filecard: Arist.Gener-anim.4725

θανάσιμος | علامة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

θανάσιμον (sc. σημεῖον?) (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 1)

fa-ḏālika min ʿalāmati l-mawti (Arabic reference: 10.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0140

θανάσιμος | موت

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

θανάσιμον (sc. σημεῖον?) (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 1)

fa-ḏālika min ʿalāmati l-mawti (Arabic reference: 10.4,5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0214

θανάσιμος | سمّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ θανάσιμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 85.4-5)

al-sumūmu l-qātilatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 88.20-21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0433

θάνατος | موت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

(Arabic reference: versio T 1.22)

Filecard: Arist.Virt.1474

θάνατος | موت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

(Arabic reference: versio Q 2.11)

Filecard: Arist.Virt.1475

θάνατος | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qatlu wa-l-mawtu

Filecard: Artem.Onirocr.09682

θάνατος | ميّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12351

θάνατος | مات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12352

θάνατος | مات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12353

θάνατος | مات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.12354

θάνατος | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-mawti

Filecard: Artem.Onirocr.12355

θάνατος | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.12356

θάνατος | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mawti

Filecard: Artem.Onirocr.12357

θάνατος | موْت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.19)

(Arabic reference: 12.21)

Filecard: Galen.An-virt.5390

θάνατος | موت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.9)

(Arabic reference: 14.5)

Filecard: Galen.An-virt.5391

θάνατος | موت

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2129

θάνατος | موت

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.20; 53.1)

(Arabic reference: 9.8; 23.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0803

θάνατος | موت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5040

θάνατος | موت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5041

θάνατος | موت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5042

θανατος | موت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1694

θαρραλέος | مشجّع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ θαρραλέα

al-mušaǧǧiʿātu

Filecard: Arist.Rhet.3220

θαρραλέος | مشجّع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ θαρραλέον

al-mušaǧǧiʿātu

Filecard: Arist.Rhet.3221

θάρσος | اقدام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ θάρσος καὶ τὸ θάρσος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b5)

al-iqdāmu wa-l-ṣabru (Arabic reference: versio T 3.14)

Filecard: Arist.Virt.0843

θαρσος | إقدام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1408

θάσσων | مع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maʿa faḍli surʿatin (Arabic reference: 29.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0339

θάτερος | شمال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ θάτερα

Filecard: Ps-Plut.Placita.2022

θαυμάζω | متعجّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μᾶλλον ἄν τις εὐλόγως θαυμάσειεν

bi-ḥaqqin yaʿǧabu l-mutaʿaǧǧibu

Filecard: Arist.Gener-anim.2404

θαυμάζω | أمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ θαυμασθέν

al-amru l-ʿaǧību

Filecard: Arist.Gener-anim.2412

θαυμάζω | متعجّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ θαυμάζειν

ʿaǧībun aw mutaʿaǧǧibun minhu

Filecard: Arist.Rhet.4181

θαυμάζω | متعجّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

θαυμάζεσθαι

ʿaǧībun aw mutaʿaǧǧibun minhu

Filecard: Arist.Rhet.4182

θαυμάζω | متعجّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿaǧībun aw mutaʿaǧǧibun minhu

Filecard: Arist.Rhet.4183

θαυμάζω | متعجّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ θαυμάζειν

ʿaǧībun aw mutaʿaǧǧibun minhu

Filecard: Arist.Rhet.4184

θαυμάζω | معجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ θαυμάζειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b36)

(Arabic reference: versio T 5.2)

Filecard: Arist.Virt.0959

θαυμαστής | متعجّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4180

θαυμαστός | موضع

Arist. Phys. (Physica)

θαυμαστόν (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a11)

mawḍiʿun ʿaǧabun

Filecard: Arist.Phys.10122

θαυμαστός | معجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b31)

(Arabic reference: versio Q 4.11)

Filecard: Arist.Virt.0960

θεα | معاينة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1190

θεα | معاينة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1190

θεάομαι | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08175

θέατρον | مجمع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν τοῖς θεάτροις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b12)

fī l-maǧāmiʿi llatī tuǧtamaʿu [fīhā] l-naẓaru (Arabic reference: 549.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10039

θέατρον | اجتمع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν τοῖς θεάτροις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b12)

fī l-maǧāmiʿi llatī tuǧtamaʿu [fīhā] l-naẓaru (Arabic reference: 549.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10039

θέατρον | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00254

θέατρον | محفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maḥfalu qawmin

Filecard: Artem.Onirocr.01129

θέατρον | قوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maḥfalu qawmin

Filecard: Artem.Onirocr.01129

θέατρον | مسافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1784

θεατρον | ملعب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1591

θέατρον | ملعب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b25)

(Arabic reference: BN 164b13)

Filecard: Arist.Cat.00659

θεῖος | ملائكي

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

τὸ θεῖον (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b22)

al-ṭabīʿatu l-malāʾikiyyatu (Arabic reference: versio T 10.3)

Filecard: Arist.Mag-mor.0052

θειος | سماوى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0704

θεμιστεύω | اهتمّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a28)

(Arabic reference: 575.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12114

θεμιστεύω | اهتمام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a28)

(Arabic reference: 575.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12115

θεόλογος | تكلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

man takallama fī l-ašiyāʾi l-ilāhiyyati

Filecard: Arist.Metaph.1476

θεός | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05739

θεός | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05740

θεός | ملأك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11262

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἡ θεός

Filecard: Artem.Onirocr.11263

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἡ θεός

Filecard: Artem.Onirocr.11264

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἡ θεός

Filecard: Artem.Onirocr.11265

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἡ θεός

Filecard: Artem.Onirocr.11266

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἡ θεός

Filecard: Artem.Onirocr.11267

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11268

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11269

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11270

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11271

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11272

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11273

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11274

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11275

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11276

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11277

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11278

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11279

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11280

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11281

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11282

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11283

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11284

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11285

θεός | ملأك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11286

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11287

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11288

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11289

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11290

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11291

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11292

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11293

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11294

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11295

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11296

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11297

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11298

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11299

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11300

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11301

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11302

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11303

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11304

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11305

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11306

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11307

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11308

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11309

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11310

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11311

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11312

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11313

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11314

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11315

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11316

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11317

θεός | ملأك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11318

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11319

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11320

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11321

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11322

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11323

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11324

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11325

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11326

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11327

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11328

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11329

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11330

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11331

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11332

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11333

θεός | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11334

θεός | ملك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0675

θεός | ملاك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οἱ θεοί (Greek reference: Porph. Isag. 11,24)

al-malāʾikatu

Filecard: Porph.Isag.0676

θεός | ملك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,2)

Filecard: Porph.Isag.0677

θεός | ملاك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 18,23)

Filecard: Porph.Isag.0678

θεράπαινα | خادم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01640

θεράπαινα | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-man yaḫdimu

Filecard: Artem.Onirocr.01641

θεράπαινα | مملوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12180

θεράπαινα | مملوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12181

θεραπεία | خدمة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1178b35)

(Arabic reference: 567.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10234

θεραπεία | خدمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b36/37)

bi-ḫidamin (Arabic reference: versio T 5.2)

Filecard: Arist.Virt.0358

θεραπεία | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01638

θεραπεία | خدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01639

θεραπεία | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ʿulūmun

Filecard: Artem.Onirocr.08160

θεραπεία | مداواة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0431

θεραπεία | مداواة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0434

θεραπεία | مداواة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0435

θεραπεία | مداواة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0436

θεραπεία | مداواة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0437

θεραπεύω | خدمة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ θεραπεύων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a23)

ammā llaḏī ... kānat ḫidmatuhū (Arabic reference: 569.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10235

θεραπεύω | خدم

Arist. Testamentum (Testamentum)

τῶν παίδων τῶν ἐμὲ θεραπευόντων (Greek reference: Arist. Testam. 40.23)

man ḫadamanī min ġilmānī (Arabic reference: Ibn al-Nadīm Fihrist 248.12 F.)

Filecard: Arist.Testam.25

θεραπεύω | متعالج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὁ θεραπευόμενος

li-l-mutaʿāliǧu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1361