Search Results 24652 results found

παράδειγμα | مثل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2045

παράδειγμα | مثالة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2046

παράδειγμα | مثالة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2047

παράδειγμα | مثالة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.3-4)

(Arabic reference: 27.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0743

παράδειγμα | مثال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0711

παράδειγμα | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4499

παράδειγμα | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4500

παράδειγμα | مثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4830

παράδειγμα | مثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4831

παράδειγμα | مثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4832

παράδειγμα | مثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρὸς παράδειγμα (c. gen.)

ʿalā miṯālin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4836

παράδειγμα | مثال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.1)

(Arabic reference: 19.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0236

παραδειγματικός | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον λόγον παραδειγματικόν

qiyāsuhu...qiyāsu l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.3994

παραδέχομαι | سمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04965

παραδίδωμι | علّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ παραδιδόντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b33)

(Arabic reference: 579.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11415

παράδοξος | منكر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿaǧībun munkarun

Filecard: Arist.Rhet.4186

παράθεσις | مجاور

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

muǧāwiratu waḍʿihimā

Filecard: Hippocr.Off-med.0034

παράθεσις | متجاور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν παραθέσει

Filecard: Nicom.Arithm.0546

παράθεσις | مجاورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-muǧāwaratu fī-l-waḍʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0303

παραινέω | مشير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατὰ τοὺς παραινοῦντας (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b31)

ka-mā yušīru l-mušīrūna (Arabic reference: 561.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11113

παραιρέω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παραιρεῖται

Filecard: Artem.Onirocr.12313

παραίρημα | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-waṯāqu...min ḫāriǧin

Filecard: Hippocr.Off-med.0797

παραιτέομαι | امتنع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,12)

Filecard: Porph.Isag.0680

παρακλίνω | مال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπὶ τῶν παρακλινόντων ὀδόντων

al-asnānu allatī tamīlu ʿan mawāḍiʿihā

Filecard: Arist.Gener-anim.4753

παρακλίνω | موضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπὶ τῶν παρακλινόντων ὀδόντων

al-asnānu allatī tamīlu ʿan mawāḍiʿihā

Filecard: Arist.Gener-anim.4754

παρακολουθέω | متابَعَة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ παρακολουθεῖν (Greek reference: Arist. Metaph. I 2, 1054a14)

(Arabic reference: 1278.8)

No Filecard

παρακολουθέω | لازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ παρακολουθεῖν

wa-l-amru...hiya lāzimatun

Filecard: Arist.An-post.1139

παρακολουθέω | لزم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalzimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.11403

παρακολουθέω | لزم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yalzamu hāḏā l-nawʿu

Filecard: Nicom.Arithm.4368

παρακόπτω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-maraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.07402

παρακούω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παρακοῦσαι

naġlaṭu...fa-lā nafhamuhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1476

παραλαμβάνω | استعمل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

παρειλῆφθαι

Filecard: Aelian.Tact.0397

παραλαμβάνω | استعمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παραλαμβάνειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1409

παραλαμβάνω | استعمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παραλαμβάνειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1410

παραλλάττω | منتقل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

sarīʿatu l-muntaqali

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0549

παραλληλεπίπεδος | متوازي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-mutawāziyyu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.2936

παραλληλόγραμμos | متواز

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: I,35:i,48.12 I,36:i,49.16 I,36:i,49.16 I,37:i,51,3)

suṭūḥu mutawāziyatu l-aḍlāʿi (Arabic reference: i.2,146.21 i.2,150.2 i,2,150.3 i.2,152.11+12)

Filecard: Eucl.El.0001

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Eucl. El. (Elementa)

τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων

kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati

Filecard: Eucl.El.0155

παραλληλόγραμμος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

al-suṭūḥu l-mutawāziyatu l-aḍlāʿi

Filecard: Eucl.El.0300

παραλληλόγραμμος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

τῶν παραλληλόγραμμων χωρίων

kullu l-suṭūḥi l-mutawāziyati

Filecard: Eucl.El.0302

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ παραλληλόγραμμον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.2)

saṭḥu mutawāzī l-aḍlāʿi (Arabic reference: 155.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3229

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ παραλληλόγραμμον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.5)

saṭḥu l-mutawāzī l-aḍlāʿi (Arabic reference: 155.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3229

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ παραλληλόγραμμον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.15)

mutawāzī l-aḍlāʿi (Arabic reference: 153.11)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3247

παραλληλόγραμμος | متوازٍ

Eucl. El. (Elementa)

παραλληλόγραμμον χωρίον

saṭḥu mutawāzī l-aḍlāʿi

Filecard: Eucl.El.3441

παραλλήλος | متواز

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς παραλλήλους συμπίπτειν

bi-anna l-ḫuṭūṭa l-mutawāziyata taltaqī

Filecard: Arist.An-post.0378

παραλλήλος | مواز

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0295

παραλλήλος | مواز

Eucl. El. (Elementa)

ḫaṭṭun muwāziyun

Filecard: Eucl.El.0296

παραλλήλος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0297

παραλλήλος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

ἀλλήλαις εισὶ παραλλήλοι

Filecard: Eucl.El.0298

παράλληλος | متواز

Eucl. El. (Elementa)

ḫaṭṭun muwāziyun

Filecard: Eucl.El.0299

παράλληλος | متواز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραλλήλως γεγραμμένοι

an narsuma suṭūran mutawāziyatan

Filecard: Nicom.Arithm.1836

παράλληλος | موازي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muwāziyatu lahu

Filecard: Nicom.Arithm.5069

παράλληλος | متوازي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5070

παράλληλος | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5204

παράλληλος | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5205

παράλληλος | موازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.12)

(Arabic reference: 155.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3310

παράλληλος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.6)

(Arabic reference: 157.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3311

παράλληλος | متوازٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.4)

(Arabic reference: 155.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3311

παραλογισμός | مغالطة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

muġālatatu

Filecard: Arist.An-post.0913

παραλογισμός | مغالطة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

al-muġālatatu

Filecard: Arist.An-post.0914

παραλύω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παραλύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12323

παρανευρίζομαι | مسترخٍ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ταῖς παρανενευρισμέναις

Filecard: Arist.Hist-anim.238

παρανήτη | نغمة

Arist. Phys. (Physica)

ἡ παρανήτη (sc. χορδή) (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b9)

al-naġmatu l-musammātu bārā nīṭī

Filecard: Arist.Phys.10099

παρανομέω | ظالم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07473

παρανομέω | ظالم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07474

παραπλήρομα | متواز

Eucl. El. (Elementa)

τὰ λεγόμενα παραπληρώματα

saṭḥāni mutawāziyāni yatammamāni al-saṭḥa

Filecard: Eucl.El.0303

παραπλήρωμα | تمّم

Eucl. El. (Elementa)

τὰ λεγόμενα παραπληρώματα

saṭḥāni mutawāziyāni yatammamāni al-saṭḥa

Filecard: Eucl.El.0303

παραπλήρωμα | تمّم

Eucl. El. (Elementa)

τὰ λεγόμενα παραπληρώματα

saṭḥan ... yatammamāni l-saṭḥa

Filecard: Eucl.El.3437

παραπλήρωμα | متمّم

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3439

παραπλήσιος | متشابه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1125

παραπλήσιος | مقارب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παραπλήσιον ἐστίν

Filecard: Arist.Gener-anim.3880

παραπλήσιος | متشابه

Arist. Phys. (Physica)

τρόπον τινὰ παραπλησίως (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a16)

min waǧhin min al-wuǧūhi mutašābihin

Filecard: Arist.Phys.00209

παραπλήσιος | متشابه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑωυτοῖσι παραπλήσιοι (Greek reference: Galen An. virt. 61.2)

mutašābihūna (Arabic reference: 30.16)

Filecard: Galen.An-virt.2232

παραπλήσιος | متشابه

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.3)

(Arabic reference: 16.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0344

παραπλήσιος | متقارب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.3)

(Arabic reference: 2.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0649

παραπλησίως | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯla ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.4528

παραπλήσιως | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏa l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.4529

παραπλήσιως | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā hāḏa l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.4530

παράρρυμα | دعامة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0379

παρασκευάζω | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2758

παρασκευή | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iʿtiyādun...li-l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.08396

παρασπίζω | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρασπίζοντες

...mā yuǧāwizuhā min...

Filecard: Nicom.Arithm.0560

παρασπίζω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρασπίζοντες

...mā yuǧāwizuhā min...

Filecard: Nicom.Arithm.0560

παραστάτης | قائم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-qawwāmu l-awwalu

Filecard: Aelian.Tact.0534

παράταξις | مواقف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν αὐταῖς ταῖς παρατάξεσιν

ʿinda l-muwāqafati

Filecard: Aelian.Tact.0399

παράτασις | امتداد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00626

παρατάσσω | ممتدّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

παρατεταμένα

Filecard: Arist.Hist-anim.525

παρατείνω | امتدّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0940

παρατίθημι | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yastaʿmiluhu

Filecard: Artem.Onirocr.08397

παρατίθημι | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παρατιθέμενα

tūḍaʿu...min ǧānibihumā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0075

παραυτίκα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ayyāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.13727

παραυτίκα | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ayyāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.13727

παραυτίκα | مكان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā l-makāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.4427

παραφέρω | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

παραφερόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 272a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

παραφέρω | مال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

παραφέρομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b20)

(Arabic reference: 151.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00194

παραφρονέω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-maraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.07403

παραφροσύνη | موسوس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς παραφροσύνην ... ἀφικνουμένων (Greek reference: Galen An. virt. 48.10)

(Arabic reference: 21.18)

Filecard: Galen.An-virt.6193

παραφύω | عظم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2610

πάρδαλις | نمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12806

πάρδαλις | نمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12807

πάρδαλις | نمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12808

παρέγκλισις | ميل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5082

παρέγκλισις | ميل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

maylun wa-nʿiṭāfun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5083

πάρειμι | دام

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

dāma fīhi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0057

πάρειμι | مقتنٍ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)

allatī huwa muqtanin lahā (Arabic reference: versio T 5.10)

Filecard: Arist.Virt.1277

πάρειμι | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.12073

πάρειμι | مَن

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

οἱ παρεόντες (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 1)

man yaḥḍuruhū (Arabic reference: 1.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0211

πάρειμι | موجود

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παρεουσέων

Filecard: Hippocr.Off-med.0798

πάρειμι | موضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῷ παρόντι

fī hāḏā l-mawḍiʿi

Filecard: Nicom.Arithm.5119

παρεκπίπτω | مائل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρεκπεσεῖν

Filecard: Ps-Plut.Placita.5096

παρεκτείνω | مساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

παρεκτείνει

Filecard: Arist.An-post.0603

παρεκτρέπω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν πόρων τοὺς παρεκτετράφθαι

wa rubbamā kānat al-sabīlu zāʾilan ʿan amākinihā

Filecard: Arist.Gener-anim.0713

παρεπιψαύω | ماسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāṭaʿa wa-māssa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4910

παρέπομαι | متّصل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b11)

al-ašyāʾu l-muttaṣilatu (Arabic reference: versio T 3.18)

Filecard: Arist.Virt.0830

παρέπομαι | متّصل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a37)

(Arabic reference: versio T 3.2)

Filecard: Arist.Virt.1589

πάρεργος | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ πάρεργον (Greek reference: Galen An. virt. 48.26)

al-šayʾu l-ḫāriǧu ʿan al-ʿamali (Arabic reference: 22.7)

Filecard: Galen.An-virt.3151

πάρερμα | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ παρέρματα

al-ašyāʾu llatī tuwaṭṭiʾu min ḫāriǧin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0247

πάρερμα | مسند

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0884

παρέρχομαι | ماضي

Arist. Phys. (Physica)

τὸ παρελθὸν (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a9)

al-māḍī

Filecard: Arist.Phys.11171

παρέρχομαι | مرّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240a14)

Filecard: Arist.Phys.11196

παρέρχομαι | مضى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12049

παρέρχομαι | تمضية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2096

παρέρχομαι | ماضى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ παρεληλυθότα (Greek reference: Arist. Cat. 5a8)

al-māḍī (Arabic reference: BN 165b17)

Filecard: Arist.Cat.00697

παρεφεδρεύω | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

aqrabuhum minhu

Filecard: Aelian.Tact.0475

παρέχον | مولّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

το παρέχον (Greek reference: 200.16)

al-ʿillatu al-muwallidatu (Arabic reference: 23.13)

No Filecard

παρέχω | أمدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4435

παρέχω | مقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqūmu maqāman

Filecard: Artem.Onirocr.10216

παρέχω | قام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqūmu maqāman

Filecard: Artem.Onirocr.10216

παρέχω | مقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-qāma maqāman

Filecard: Artem.Onirocr.10217

παρέχω | قام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-qāma maqāman

Filecard: Artem.Onirocr.10217

παρέχω | مولّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παρασχών (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0085

παρέχω | مهيّج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παρέχων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1056

παρήκω | ماضي

Arist. Phys. (Physica)

ὁ παρήκων χρόνος (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a14)

al-zamānu l-māḍī

Filecard: Arist.Phys.11144

παρήκω | ماضي

Arist. Phys. (Physica)

ὁ παρήκων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a6)

al-zamānu l-māḍī

Filecard: Arist.Phys.11156

παρήκω | ماضي

Arist. Phys. (Physica)

ὁ παρήκων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b1)

al-zamānu l-māḍī

Filecard: Arist.Phys.11168

παρήλιος | شمس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yatawalladu ʿan ḍawʾi l-šamsi

Filecard: Artem.Onirocr.05761

παρήλιος | شمسي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ παρήλια

ġayru l-āṯāri l-šamsiyyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2006

πάρισος | مساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3113

παρίστημι | قائم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παρίσταμαι

Filecard: Artem.Onirocr.10218

παρίστημι | قائم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παρίσταμαι

Filecard: Artem.Onirocr.10219

πάροδος | مسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

masīrun wa-murūrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1811

πάροδος | مرور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

masīrun wa-murūrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4862

παροιμιάζω | تمثّل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

παροιμιαζόμενοι

natamaṯṯalu fīhā bi-an naqūla

Filecard: Arist.Metaph.1521

παροίχομαι | زمان

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐκ τῶν παροιχομένων (Greek reference: Arist. Div. 36a19)

bi-l-zamāni l-māḍī (Arabic reference: versio T 20.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0217

παροίχομαι | ماضٍ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐκ τῶν παροιχομένων (Greek reference: Arist. Div. 36a19)

bi-l-zamāni l-māḍī (Arabic reference: versio T 20.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0217

παροίχομαι | ماضٍ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐκ τῶν παροιχομένων (Greek reference: Arist. Div. 36a15)

al-māḍī (Arabic reference: versio T 20.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0634

παρολκή | كمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kamālihi wa-balāġihi ḥāǧatihi

Filecard: Artem.Onirocr.01387

παρολκή | مشقّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05707

παρολκή | مشقّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mašaqqatun

Filecard: Artem.Onirocr.05708

παρολκή | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.12754

παρολκή | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.12759

παρομοίωσις | مضارعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3925

παρονομάζω | سمّى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.18)

(Arabic reference: 35.10)

Filecard: Galen.An-virt.2119

παροξύνω | حمّى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

παροξυνόμενος (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 19)

iḏā kānat nawāʾibu l-ḥummā (Arabic reference: 7.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0024

παροξυσμός | حمّى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 13)

nawbatu l-ḥummā (Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0025

παροξυσμός | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)

waqtu muntahā (Arabic reference: 5.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0234

παρώνυμος | اسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b9)

Filecard: Arist.Phys.00252

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρώνυμον ἔσται

al-ismu...fa-annahu yaǧrī ʿalā ḥasabi l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0035

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρώνυμον

ǧuzʾun qad ištaqqa ismahu min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.0168

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρώνυμον

ǧuzʾun qad ištaqqa ismahu min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.0168

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερώνυμα μέρη πρὸς τῷ παρωνύμῳ

...ismahu

Filecard: Nicom.Arithm.0195

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑτερώνυμα μέρη πρὸς τῷ παρωνύμῳ

...al-ismu

Filecard: Nicom.Arithm.0199

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ᾧ παρώνυμος ἐστιν

....allaḏī fī ismihi...

Filecard: Nicom.Arithm.2316

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ᾧ παρώνυμός ἐστιν

...ištiqāqun min ismihi

Filecard: Nicom.Arithm.2317

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ἑαυτῷ παρώνυμον

allaḏī yaštaqqu ismahu min ismi ḏālika l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.2321

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ἑαυτῷ παρώνυμον

allaḏī yaštaqqu ismahu min ismi ḏālika l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.2324

παρώνυμος | مشتقّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ismahu muštaqqun min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2327

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ismahu muštaqqun min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2327

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ismahu muštaqqun min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2328

παρώνυμος | مشتقّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ismuhu muštaqqun min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2331

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ismuhu muštaqqun min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2331

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ismuhu muštaqqun min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2332

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρώνυμον

allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2333

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρώνυμον

allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2334

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρώνυμον

allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2335

παρώνυμος | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ παρώνυμον

allaḏī yaštaqqu ismahu min ismin

Filecard: Nicom.Arithm.2336

παρώνυμος | اسم

Arist. Cat. (Categoriae)

παρώνυμα (Greek reference: Arist. Cat. 1a12)

al-muštaqqatu smāʾuhā (Arabic reference: BN 158b1)

Filecard: Arist.Cat.00282

παρώνυμος | مشتقّ

Arist. Cat. (Categoriae)

παρώνυμα (Greek reference: Arist. Cat. 1a12)

al-muštaqqatu smāʾuhā (Arabic reference: BN 158b1)

Filecard: Arist.Cat.00282

πᾶς | اجمع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πάντας ... ἀθρόως

bi-aǧmaʿihum

Filecard: Aelian.Tact.0841

πᾶς | دائم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

διὰ πάντος

dāʾimatan

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.109

πᾶς | اجمع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.709

πᾶς | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ πάντα ἢ ἔνια

immā bi-ǧamīʿihā...wa-immā bi-baʿḍihā

Filecard: Arist.An-post.0055

πᾶς | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάντα γὰρ

Filecard: Arist.An-post.0168

πᾶς | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ταῦτα δὲ πάντα

wa-ǧamīʿun hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0169

πᾶς | اجمع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάντα

bi-aǧmaʿihā

Filecard: Arist.An-post.0171

πᾶς | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάντα τὰ ζητούμενα

fī ǧamīʿi l-ašyāʾi l-maṭlūbati

Filecard: Arist.An-post.0782

πᾶς | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a23)

(Arabic reference: 529.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10027

πᾶς | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν πᾶσιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a26)

fī ǧamīʿi l-ašyāʾi (Arabic reference: 535.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10028

πᾶς | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a2)

(Arabic reference: 563.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10029

πᾶς | اجمع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a1)

(Arabic reference: 533.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10035

πᾶς | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1503

πᾶς | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μάλιστα πάντων

ḫāṣṣatu aǧwadu min ǧamīʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.1565

πᾶς | عامّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡς κατὰ παντὸς εἰπεῖν

bi-qawlin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2720

πᾶς | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ταῦτα ἄλογά ἐστιν

ǧamīʿu hāḏihi l-aqāwīlu min al-ḫaṭāʾi wa-mimmā laysa bi-maqbūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.3821

πᾶς | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ψυχής εἷναι πλήρη

ǧamīʿu hāḏihi l-ašiyāʾi mamlūʾatan min al-quwwati l-nafsiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4074

πᾶς | جميع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0039

πᾶς | مجموع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0040

πᾶς | جميع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πάντα (Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 356a2)

(Arabic reference: 538)

Filecard: Arist.Meteor.0074

πᾶς | جميع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πάντα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a14)

(Arabic reference: 1387)

Filecard: Arist.Meteor.0074

πᾶς | جميع

Arist. Phys. (Physica)

πάντες (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a26)

annahum ǧamīʿan (Arabic reference: 44.1)

Filecard: Arist.Phys.00892

πᾶς | مجتمع

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πᾶν (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242b27 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00953

πᾶς | نغمة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διὰ πασῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a21)

al-naġmatu llatī bi-l-kulli

Filecard: Arist.Phys.10102

πᾶς | نغمة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διὰ πασῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b28)

al-naġmatu llatī bi-l-kulli

Filecard: Arist.Phys.10103

πᾶς | جميع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)

(Arabic reference: 222.7)

Filecard: Arist.Poet.0031

πᾶς | جميع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b9)

(Arabic reference: 224.17)

Filecard: Arist.Poet.0032

πᾶς | جميع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a23)

(Arabic reference: 224.3)

Filecard: Arist.Poet.0032

πᾶς | أجمع

Arist. Poet. (Ars poetica)

πάντες (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a4)

bi-aǧmaʿihī (Arabic reference: 222.11)

Filecard: Arist.Poet.0033

πᾶς | ما

Arist. Poet. (Ars poetica)

πᾶσαι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a15)

kullu mā kāna dāḫilan fī (Arabic reference: 220.8)

Filecard: Arist.Poet.0406

πᾶς | جميع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a31)

(Arabic reference: versio T 2.20)

Filecard: Arist.Virt.0055

πᾶς | جميع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)

(Arabic reference: versio Q 7.12)

Filecard: Arist.Virt.0056

πᾶς | جميع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατὰ πάντα (Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

fī ǧamīʿin (Arabic reference: versio T 8.6)

Filecard: Arist.Virt.0057

πᾶς | جميع

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

πάντῃ καὶ πάντως (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b39)

fī ǧamīʿi ǧihātihi wa ilā kulli wāḥidin (Arabic reference: versio T 10.15/16)

Filecard: Arist.Mag-mor.0006

πᾶς | جميع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν πάντων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a35)

ǧamīʿu l-ašyāʾi (Arabic reference: versio T 3.1)

Filecard: Arist.Virt.0060

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁμοῦ πάντες

Filecard: Artem.Onirocr.00227

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πάντων ὁμοῦ

Filecard: Artem.Onirocr.00228

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁμοῦ πάντα

Filecard: Artem.Onirocr.00229

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00230

πᾶς | مجموعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁμοῦ πάντες

Filecard: Artem.Onirocr.00231

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00272

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00273

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamīʿu hāḏihi l-ašyāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.00274

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.00275

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.00276

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00277

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00278

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00279

πᾶς | مجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00280

πᾶς | مجموعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00281

πᾶς | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00282

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00283

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00284

πᾶς | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00285

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.14)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Galen.An-virt.0111

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.3)

(Arabic reference: 13.8)

Filecard: Galen.An-virt.0112

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.2)

(Arabic reference: 13.4)

Filecard: Galen.An-virt.0113

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα (Greek reference: Galen An. virt. 53.17)

(Arabic reference: 25.19)

Filecard: Galen.An-virt.0114

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.14)

(Arabic reference: 27.21)

Filecard: Galen.An-virt.0115

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα (Greek reference: Galen An. virt. 57.11)

(Arabic reference: 28.11)

Filecard: Galen.An-virt.0116

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.10)

(Arabic reference: 32.4)

Filecard: Galen.An-virt.0117

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα (Greek reference: Galen An. virt. 66.22)

(Arabic reference: 34.17)

Filecard: Galen.An-virt.0118

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.5)

(Arabic reference: 37.10)

Filecard: Galen.An-virt.0119

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.6)

(Arabic reference: 38.4)

Filecard: Galen.An-virt.0120

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.19)

(Arabic reference: 38.12)

Filecard: Galen.An-virt.0121

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.6)

(Arabic reference: 38.22)

Filecard: Galen.An-virt.0122

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.2)

(Arabic reference: 40.6)

Filecard: Galen.An-virt.0123

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.13)

(Arabic reference: 41.10)

Filecard: Galen.An-virt.0124

πᾶς | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα (Greek reference: Galen An. virt. 58.3)

ǧamīʿun ḏālika (Arabic reference: 28.21)

Filecard: Galen.An-virt.0125

πᾶς | جميعاً

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντες (Greek reference: Galen An. virt. 74.6)

(Arabic reference: 39.14)

Filecard: Galen.An-virt.0140

πᾶς | أجمع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πᾶσιν ἡμῖν (Greek reference: Galen An. virt. 73.17)

lanā aǧmaʿīna (Arabic reference: 39.8)

Filecard: Galen.An-virt.0141

πᾶς | أجمع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντες (Greek reference: Galen An. virt. 77.7)

bi-aǧmaʿinā (Arabic reference: 41.22)

Filecard: Galen.An-virt.0142

πᾶς | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0029

πᾶς | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λόγου παντός

li-ǧamīʿi l-qawli

Filecard: Galen.Med-phil.0032

πᾶς | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0034

πᾶς | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τἆλλα πάντα

sāʾiru ǧamīʿi l-ašyāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0035

πᾶς | جميع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0068

πᾶς | جميع

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0015

πᾶς | جميع

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0016

πᾶς | جميع

Hippocr. Humor. (De humoribus)

bi-ǧamīʿin

Filecard: Hippocr.Humor.0948

πᾶς | جميع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 164.9)

(Arabic reference: 1.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0022

πᾶς | جميع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.186.1)

(Arabic reference: 12.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0023

πᾶς | جميع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0018

πᾶς | جميع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 39; 46; 99; 146)

(Arabic reference: 33; 38; 78; 115)

Filecard: Hyps.Anaph.0008

πᾶς | جملة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 25; 29)

(Arabic reference: 20; 23)

Filecard: Hyps.Anaph.0009

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ πᾶσιν...ὁμολογούμεναι

aǧmaʿa ʿalayhā ǧamīʿun

Filecard: Nicom.Arithm.0337

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ πᾶσιν...ὁμολογούμεναι

allatī qad aǧmaʿa ʿalayhā ǧamīʿun

Filecard: Nicom.Arithm.0351

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἐπὶ πάσαις δέκατη

al-ʿāširu mina l-ǧamīʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0405

πᾶς | جميعاً

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0416

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ παντός

fī ǧamīʿi ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.0417

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ παντὸς

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0418

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντα τὰ...

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0419

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0420

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0421

πᾶς | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ πρόσθεν πάντες

ǧamīʿu l-qudamāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0435

πᾶς | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā kāna...min hāḏihi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3199

πᾶς | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā kāna...min hāḏihi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3199

πᾶς | جميع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πᾶσαι (Greek reference: Porph. Isag. 18,8)

Filecard: Porph.Isag.0018

πᾶς | جميع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ἀεὶ καὶ παντὶ παρεῖναι (Greek reference: Porph. Isag. 19,7)

Filecard: Porph.Isag.0020

πᾶς | جميع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πάντων

li-ǧamīʿihā

Filecard: Porph.Isag.0022

πᾶς | جميع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 13,24)

Filecard: Porph.Isag.0031

πᾶς | جميع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0033

πᾶς | اجمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0034

πᾶς | اجمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0035

πᾶς | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.29)

al-ašyāʾu kulluhā l-ǧirmiyyatu wa-l-nafsāniyyatu wa-l-ʿaqliyyatu (Arabic reference: 21.25)

Filecard: Procl.El-theol.0035

πᾶς | جميع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

ǧamīʿu l-ašyāʾi (Arabic reference: 72.8)

Filecard: Procl.El-theol.0144

πᾶς | محالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.21)

kullu mā ... lā maḥālata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Procl.El-theol.0326

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0196

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0197

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0198

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0199

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0200

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0201

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0202

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0203

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0204

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0205

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0206

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

Filecard: Ps-Plut.Placita.0207

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

Filecard: Ps-Plut.Placita.0208

πᾶς | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0209

πᾶς | جميعاً

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντες

Filecard: Ps-Plut.Placita.0218

πᾶς | اجمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῦτα πάντα

ḏālika aǧmaʿu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0219

πᾶς | اجمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

min ḏālika aǧmaʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0220

πᾶς | جماعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντες

Filecard: Ps-Plut.Placita.0224

πᾶς | جماعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντες

Filecard: Ps-Plut.Placita.0225

πᾶς | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ǧumlatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0252

πᾶς | دائما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1067

πᾶς | سمو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιεκτικώτατον πάντων

min al-šayʾi l-muḥdiqi llaḏī huwa fī ġāyati l-sumūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1719

πᾶς | عالم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πᾶν

al-ʿālamu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3104

πᾶς | عالم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοσμοποιεῖσθαι τὰ πάντα

yatašakkalu bihi l-ʿālamu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3105

πᾶς | جمع

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3329

πᾶς | جمع

Eucl. El. (Elementa)

ǧamʿan ka-ḫaṭṭin wāḥidin

Filecard: Eucl.El.3330

πᾶς | جميع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κοινῶς... πᾶν ἔλαιον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.4)

ǧamīʿu aṣnāfi l-zayti (Arabic reference: Dubler/Terés II, 35.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1484

πᾶς | جملة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.4)

bi-l-ǧumlatin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1492

πᾶς | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πάσῃ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a32)

li-kulli wāḥidin min ǧamīʿi l-ašyāʾi (Arabic reference: 535.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11850

πάσχω | مفعول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a26)

mafʿūl bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | دام

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.316

πάσχω | دام

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.317

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.466

πάσχω | مؤثّر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.466

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.467

πάσχω | مؤثّر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.467

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490

πάσχω | دام

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχον

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.492

πάσχω | دام

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχον

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.493

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.494

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.495

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.496

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.497

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.498

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545

πάσχω | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πάσχοντα

mafʿūlun bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3157

πάσχω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1304

πάσχω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεπονθός

Filecard: Arist.Metaph.1306

πάσχω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿriḍu li-...mina l-awǧāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.07782

πάσχω | مرض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.19)

(Arabic reference: 15.11)

Filecard: Galen.An-virt.1273

πάσχω | ألم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.9)

(Arabic reference: 22.14)

Filecard: Galen.An-virt.2418

πάσχω | ألم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.11)

aṣābahū alamun (Arabic reference: 43.10)

Filecard: Galen.An-virt.5292

πάσχω | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ πεπονθὸς

mawḍiʿu l-ʿillati

Filecard: Galen.In-De-off-med.1354

πάσχω | مؤثّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.17)

qabila qabūlan muʾaṯṯiran (Arabic reference: 2.3)

Filecard: Procl.El-theol.1596

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πάσχειν

al-munfaʿilu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3551

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπονθώς

Filecard: Ps-Plut.Placita.3552

πασχω | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1331

πάσχω | منفعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ πεισόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b31)

(Arabic reference: 545.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11594

πατρίς | موطن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5789

παύω | امسك

Arist. Meteor. (Meteorologica)

παύομαι (Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352b29)

amsaka ʿan (Arabic reference: 454)

Filecard: Arist.Meteor.0299

παύω | تمانع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a8)

Filecard: Arist.Phys.10298

παύω | امسك

Arist. Phys. (Physica)

παύομαι (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228a16)

amsaka ʿan

Filecard: Arist.Phys.11177

παύω | دام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παύομαι

yadūmu wa-yakṯuru

Filecard: Artem.Onirocr.02764

παύω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παύοντας

numsika ʿanhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2075

παύω | امسك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0665

παύω | امسك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

amsaka c. ʿan

Filecard: Porph.Isag.0666

πάχος | عمق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1398

πάχος | سمك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

βάθος...πάχος...ὕψος

al-ʿumqu...l-sumku...l-irtifāʿu

Filecard: Nicom.Arithm.1841

πάχος | سمك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2347

παχυλός | اجمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

παχυλῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b20)

ʿalā ṭarīqi l-iǧmāli (Arabic reference: 117.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00007

παχύνω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġaluẓa … li-ǧtimāʿihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3302

παχύς | جسيم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ḍaḫmun ǧasīmun

Filecard: Hippocr.Genit.0362

παχύς | ضخم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ḍaḫmun ǧasīmun

Filecard: Hippocr.Genit.0362

παχύς | سمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχέες γενέσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0355

παχύς | سمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

allatī l-simanu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0356

παχύς | سمين

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0357

παχύς | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παχύτατοι

aġlaẓu mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Off-med.0502

παχύς | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνός καὶ παχύς

Filecard: Ps-Plut.Placita.4208

πέδη | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12314

πεζός | مشّاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέζον δίπουν

maššāʾan ḏā riǧlayni

Filecard: Arist.An-post.0454

πεζός | ماشى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ πεζὸν ἢ ἔνυδρον

immā an yakūna māšiyan aw sābiḥan

Filecard: Arist.An-post.0550

πεζός | مشّاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πεζά

Filecard: Arist.Gener-anim.4635

πεζός | ماشٍ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.535

πεζός | مشّاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1554

πεζός | مشّاء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00056

πεζός | مشّاء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ḥayawānun maššāʾun

Filecard: Arist.Part-anim.00057

πεζός | مشّاء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-ḥayawānu l-maššāʾu

Filecard: Arist.Part-anim.00058

πεζος | مشاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0268

πεζος | مشاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1669

πεζος | مشاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1670

πεζός | مشّاء

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 1b18)

(Arabic reference: BN 159b9)

Filecard: Arist.Cat.00691

πεζός | مشّاء

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a27)

(Arabic reference: BN 162b18)

Filecard: Arist.Cat.00692

πεζός | ماشى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 3a23)

(Arabic reference: BN 162b15)

Filecard: Arist.Cat.00693

πεζός | ماشى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 3a23)

(Arabic reference: BN 162b15)

Filecard: Arist.Cat.00694

πεζός | ماشى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πεζόν (Greek reference: Arist. Cat. 14b38)

(Arabic reference: BN 177a15)

Filecard: Arist.Cat.00696

πειράομαι | التماس

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πειρᾶσθαι

iltimāsu l-nafsihi bi...

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.604

πειρατέον | رام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0669

πειρατέον | رام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πειρατέον δή

fa-yaḥuqqu ʿalaynā an narūma

Filecard: Arist.Gener-anim.1783

πειράω | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πειράω | التمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πειρῷτο

Filecard: Arist.An-post.1143

πειράω | التمس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b5)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 137.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00130

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a31)

(Arabic reference: 535.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10436

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b3)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 571.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10437

πειράω | رام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0670

πειράω | رام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00245

πειράω | رام

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00246

πειράω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b23)

Filecard: Arist.Phys.10982

πειράω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a15)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 1.13)

Filecard: Arist.Phys.10984

πειράω | رام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πειρηθῆναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.27)

(Arabic reference: 13.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0270

πειράω | ملتمس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0623

πειράω | التمس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0624

πειράω | لذم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πειρᾶσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4556

πειράω | رام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πειρατέον (Greek reference: Galen An. virt. 71.22)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.0735

πειράω | رام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πειρατέον (Greek reference: Galen An. virt. 72.10)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.0736

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

yanbaġī an yarūma (Arabic reference: 577.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11000

πειράω | رام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b3)

(Arabic reference: 581.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11012

πείρω | التمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πειρᾶσθαι

Filecard: Arist.An-post.1144

πέλαγος | موج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12360

πέλεκυς | قدوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qadūm

Filecard: Arist.Gener-anim.3861

πελεκυς | قدوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1412

πελιδνόομαι | كمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

kamida lawnuhū (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Galen.An-virt.5007

πελιδνός | كمودة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

πελιδνότερα (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.30)

(Arabic reference: 7.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0861

πελιδνός | كمد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 197.1)

(Arabic reference: 207.7)

Filecard: Hippocr.Progn.0320

πελιός | كمد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.2 app.)

(Arabic reference: 206.4)

Filecard: Hippocr.Progn.0320

πεμπταῖος | يوم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 47.1; 56.10)

fī l-yawmi l-ḫāmisi (Arabic reference: 7.8; 16.3; 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0939

πεμπταῖος | خامس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 47.1; 56.10)

fī l-yawmi l-ḫāmisi (Arabic reference: 7.8; 16.3; 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0939

πέμπτος | خامس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22/23)

(Arabic reference: versio T 14.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0145

πέμπτος | خامس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.16)

(Arabic reference: 33.20)

Filecard: Galen.An-virt.0551

πέμπτος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1345

πέμπτος | خامس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1346

πέμπτος | خامس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1347

πέμπτος | خامس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1348

πέμπτος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1350

πέμπτος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1351

πέμπτος | خامس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0893

πέμπτος | خامس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0894

πέμπτος | خامس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σῶμα ... τὸ πέμπτον ...

al-ʿunṣuru l-ḫāmisu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0895

πέμπτος | خامسٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 22.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1824

πέμπω | مطبوخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπεμμένον

naḍīǧun maṭbūḫun

Filecard: Arist.Gener-anim.2266

πένης | مسكين

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2065

πένης | مسكين

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2066

πένης | مسكين

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0179

πένθος | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08808

πένθος | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.08809

πένθος | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.08811

πενία | مسكنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12031

πενία | مسكنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12032

πενία | مسكنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-maskanatun

Filecard: Artem.Onirocr.12033

πένομαι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πενομένῳ

man kāna fī faqrin

Filecard: Artem.Onirocr.09380

πενταγωνικός | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šaklun muḫammasun

Filecard: Nicom.Arithm.1342

πενταγωνισμός | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-muḫammasi

Filecard: Nicom.Arithm.1343

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī-l-muḫammasāti

Filecard: Nicom.Arithm.1339

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάγωνος ἀριθμός

al-ʿadadu l-muḫammasu

Filecard: Nicom.Arithm.1340

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-muḫammasāti

Filecard: Nicom.Arithm.1341

πεντάγωνος | مخمّس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάγωνος ἀριθμός

al-ʿadadu l-muḫammasu

Filecard: Nicom.Arithm.1344

πένταθλος | خمسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḏū ḫamsin laʿbātin

Filecard: Arist.Rhet.1421

πένταθλος | خمسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πένταθλος | مزاولة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πεντάκις | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī ḫamsati

Filecard: Nicom.Arithm.1336

πεντάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu fī miṯlihā

Filecard: Nicom.Arithm.1337

πεντάκις | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu fī miṯlihā

Filecard: Nicom.Arithm.1337

πεντάκις | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάκις ε

al-ḫamsatu ḫamsa marrātin

Filecard: Nicom.Arithm.1338

πεντάκις | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πεντάκις ε

al-ḫamsatu ḫamsa marrātin

Filecard: Nicom.Arithm.1338

πεντακόλουρος | خامس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-kursiyyi l-ḫāmis

Filecard: Nicom.Arithm.1335

πεντακόσιοι | خمسة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

خمس مائة

Filecard: Aelian.Tact.0079

πενταπλάσιος | خمس

Hippocr. Alim. (De alimento)

ḫamsatun aḍʿāfihā

Filecard: Hippocr.Alim.0081

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1354

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1354

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πενταπλάσιον

al-ḫumsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1357

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πενταπλάσιον

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1357

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1358

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1358

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1366

πενταπλάσιος | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1366

πενταπλασιότης | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1363

πενταπλασιότης | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1363

πεντάς | خماسي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ γὰρ τῇ πεντάδι ὑπάρχει

wa-ḏālika annahu mawǧūdun li-l-ḫumāsiyyati ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0399

πεντάς | خماسي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ μὲν γὰρ πεντὰς ἀριθμός

fa-inna l-ḫumāsiyyata hiya ʿadadun

Filecard: Arist.An-post.0399

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1359

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1359

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḫamsatin ḫamsatun

Filecard: Nicom.Arithm.1360

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḫamsatin ḫamsatun

Filecard: Nicom.Arithm.1360

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1361

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatan ḫamsatan

Filecard: Nicom.Arithm.1361

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1364

πεντάς | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu hākaḏā IIIII

Filecard: Nicom.Arithm.1369

πέντε | خمسة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0076

πέντε | خمسة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0142

πέντε | خمسة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 6, 343a31)

(Arabic reference: 197)

Filecard: Arist.Meteor.0116

πέντε | خمسة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a3)

(Arabic reference: versio T 12.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0144

πέντε | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τῶν πέντε τὸ ἕκτον

al-ḫamsatu aǧzāʾin min sittatin

Filecard: Nicom.Arithm.0173

πέντε | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πέντε

al-ittifāqu llaḏī bi-ḫamsati

Filecard: Nicom.Arithm.1368

πέντε | خمسة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1371

πέντε | خمسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0889

πέντε | خمسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0890

πέντε | خمسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0891

πέντε | خمسة

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3390

πέντε | خَمسة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.9)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 117.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1822

πέντε | خَمسة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 91.2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 94.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1823

πεντεκαίδεκα | خمس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ḫamsata ʿašara (Arabic reference: 32.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0179

πεντεκαιδεκαπλασίος | خمسة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεντεκαιδεκαπλάσια

ḫamsata ʿašara ḍiʿfan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2921

πεντήκοντα | خمسون

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0078

πεντήκοντα | خمسون

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a29)

(Arabic reference: 945)

Filecard: Arist.Meteor.0115

πεντηκονταδράχμος | خمسون

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḫamsūna dirhaman

Filecard: Arist.Rhet.1423

πεντηκονταδράχμος | درهم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḫamsūna dirhaman

Filecard: Arist.Rhet.1423

πεντηκονταρχία | مقنب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0518

πεντηκοστός | خمسون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḫamsūna yawman

Filecard: Ps-Plut.Placita.0896

πεντηκοστός | خمسون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0897

πέπλιον | مسمّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5; 46.6; 46.9)

al-dawāʾu l-musammā afqlīn (Arabic reference: 15.1; 15.4; 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0201

πεπτικός | منضج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: I, 206.17)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)

No Filecard

πεπτικός | منهضم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπτικόν

munhaḍimun naḍīǧun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5504

περαίνω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπερασμένας

Filecard: Arist.An-post.0220

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπερασμένοι - πεπερασμένα

mutanāhiyatun

Filecard: Arist.An-post.1161

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ταῦτα δὲ πεπέρανται

wa-hḏihi mutanāhiyatun

Filecard: Arist.An-post.1250

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ᾗ δὲ πεπέρανται

mutanāhiyatun

Filecard: Arist.An-post.1252

περαίνω | متناهي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πεπερασμένοι

tumʿinu ilā mā lā nihāyata

Filecard: Arist.An-post.1253

περαίνω | مجاز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lahu maǧāzun

Filecard: Arist.Gener-anim.1596

περαίνω | متناهٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεπερασμένῳ

Filecard: Arist.Metaph.1811

περαίνω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ἐν πεπερασμένῳ μεγέθει (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a33)

fī ʿiẓamin maḥdūdin

Filecard: Arist.Phys.00809

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένα (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a33)

Filecard: Arist.Phys.00809

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b28)

Filecard: Arist.Phys.11237

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένα (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a18)

mutanāhiyatan

Filecard: Arist.Phys.11240

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 202b32)

ġayra mutanāhin

Filecard: Arist.Phys.11241

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b19)

Filecard: Arist.Phys.11245

περαίνω | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

πεπερασμένος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b18)

Filecard: Arist.Phys.11249

περαίνω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00286

περαίνω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00288

περαίνω | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00289

περαίνω | جماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00290

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσαν πεπέρασμην

Filecard: Eucl.El.0024

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπέρασμενησ (Greek reference: I,10:i,18.2)

(Arabic reference: i.7,70.15)

Filecard: Eucl.El.0025

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένης

Filecard: Eucl.El.0026

περαίνω | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περαίνοντες

Filecard: Nicom.Arithm.4750

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ πεπερασμένη δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.32)

al-quwwatu l-mutanāhiyatu (Arabic reference: 86.10)

Filecard: Procl.El-theol.2390

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πεπερασμένος (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.17)

(Arabic reference: 91.1)

Filecard: Procl.El-theol.2391

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ πεπερασμένη δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.18)

al-quwwatu l-mutanāhiyatu (Arabic reference: 91.2)

Filecard: Procl.El-theol.2392

περαίνω | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πεπερασμένος (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.20)

(Arabic reference: 91.4)

Filecard: Procl.El-theol.2393

περαίνω | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπερασμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5369

περαίνω | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπερασμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5370

περαίνω | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπεράνθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5371

πέρας | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πέρας τοῦ μεγέθους

ʿiẓamu maḥdūdin

Filecard: Arist.Gener-anim.1673

πέρας | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέρας τοῦ αἰδοίου

famu l-ḏakari

Filecard: Arist.Gener-anim.3764

πέρας | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanǧū min

Filecard: Artem.Onirocr.12498

πέρας | منتهى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muntahāhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.2158

πέρας | منتهى

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.22; 74.23)

(Arabic reference: 19.17; 19.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0266

περί | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῆς περὶ κινήσεως

min ḥarakatin

Filecard: Aelian.Tact.0031

περί | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς περὶ συλλογισμοῦ

fī l-kalāmi fī l-maqāyīsa

Filecard: Arist.An-post.1055

περί | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ περὶ αὐτὸ μῆνιγξ

al-sifāqu l-muḥdiqu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1716

περί | محدق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

muḥdaqun

Filecard: Arist.Hist-anim.107

περί | معني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿniyyan bi

Filecard: Artem.Onirocr.08522

περί | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10538

περί | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12074

περί | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12075

περί | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12076

περί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12278

περί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12279

περί | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12280

περί | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿilmu bi-l-miqdāri

Filecard: Nicom.Arithm.3385

περί | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿilmu bi-l-miqdāri

Filecard: Nicom.Arithm.3385

περί | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ǧihatin

Filecard: Nicom.Arithm.5040

περιαλείφω | مسح

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

περιαλείψας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.14)

(Arabic reference: 3.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0939

περιβόητος | سماجة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

samāǧatu l-fiʿili

Filecard: Artem.Onirocr.04956

περιγραφή | رسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-arsāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.0609

περιγραφή | رسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1383

περίδρομος | مسير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1809

περιεκτικός | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0422

περιεκτικός | محدق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιεκτικώτατον πάντων

min al-šayʾi l-muḥdiqi llaḏī huwa fī ġāyati l-sumūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0410

περιέλκω | امسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tumsikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12028

περιέπω | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01642

περιέχω | محيط

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τοῖς περιέχουσιν

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0038

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0009

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν περιέχοντα ἀέρα

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1578

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιέχoν

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1581

περιέχω | محتبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1618

περιέχω | محتبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1646

περιέχω | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1681

περιέχω | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιέχον χόριον

al-ṣifāqu l-muḥdiqu

Filecard: Arist.Gener-anim.1690

περιέχω | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ἐν τῷ περιέχοντι θερμότης

ḥarāratu l-ḥawāʾi l-muḥīṭi binā

Filecard: Arist.Gener-anim.3434

περιέχω | شامل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ περιέχοντα πρὸς τὰ καθ’ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a32)

qiyāsu l-šāmili ilā l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.Phys.00132

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

περιέχει ... περιέχεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a12)

muštamilun ... muštamalun

Filecard: Arist.Phys.00155

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

περιέχει ... περιέχεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a12)

muštamilun ... muštamalun

Filecard: Arist.Phys.00155

περιέχω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιεχόμενον ὑπό (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209b8)

allaḏī taštamilu ʿalayhi

Filecard: Arist.Phys.00156

περιέχω | محصور

Arist. Phys. (Physica)

περιέχομαι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a2)

Filecard: Arist.Phys.00676

περιέχω | محاط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον καὶ τὸ περιεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b12)

al-muḥīṭu wa-l-muḥāṭu

Filecard: Arist.Phys.00715

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον καὶ τὸ περιεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b12)

al-muḥīṭu wa-l-muḥāṭu

Filecard: Arist.Phys.00715

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a36)

Filecard: Arist.Phys.00716

περιέχω | محاط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a4)

Filecard: Arist.Phys.00717

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a3)

Filecard: Arist.Phys.00717

περιέχω | محيط

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a35)

Filecard: Arist.Phys.00722

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b13)

al-ǧirmu l-muštamilu

Filecard: Arist.Phys.00941

περιέχω | جامع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μὴ τοῖς περιέχουσιν ὀνόμασι λέγειν

an yakūna l-kalāma... wa-laysa bi-l-ǧāmiʿati muḥīṭati

Filecard: Arist.Rhet.0156

περιέχω | محيط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-hawāʾi l-muḥīṭi

Filecard: Artem.Onirocr.01413

περιέχω | محيط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-hawāʾu l-muḥīṭu

Filecard: Artem.Onirocr.01414

περιέχω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufhamu minhu

Filecard: Artem.Onirocr.09464

περιέχω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufhamu minhu

Filecard: Artem.Onirocr.09464

περιέχω | محيط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦ περιέχοντος ἀέρος (Greek reference: Galen An. virt. 66.11)

al-hawāʾu l-muḥītu (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Galen.An-virt.0395

περιέχω | مطبق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muṭqibatu bi...

Filecard: Nicom.Arithm.3000

περιέχω | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0650

περιέχω | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0660

περιέχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0691

περιέχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0692

περιέχω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχῃ G(A)BC : ἐμπεριέχῃ E, ed. Diels

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2009

περιέχω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2010

περιέχω | مسك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4914

περιέχω | محيط

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.28; 74.14)

(Arabic reference: 19.2; 19.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0037

περιεχω | محيط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0231

περιέχω | محيط

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3347

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.088

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.089

περιίστημι | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν περιεστώτων

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.090

περιίστημι | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιεστῶτος

Filecard: Arist.Gener-anim.0010

περιίστημι | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ περιεστῶς ἀήρ

al-ǧawwu l-muḥīṭu binā

Filecard: Arist.Gener-anim.1567

περιΐστημι | شمول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπερίστασιν ... περιστάντος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 379a23 - 380a1)

šumūlun ʿalā (Arabic reference: 46.21-22)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2012

περικαθάπτω | لمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπαφαῖς περικαθαπτούσης (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a4)

allatī talmusu (Arabic reference: 56.16)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4604

περικάρπιον | ثمرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā yuḥīṭu bi-l-ṯamarāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0016

περικάρπιον | ثمرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā yuḥīṭu bi-l-ṯamarāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0017

περικάρπιον | ثمرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qišru l-ṯamarati

Filecard: Arist.Gener-anim.3928

περίκειμαι | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περικείμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0657

περίκειμαι | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περικείμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0693

περίκειμαι | موضوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun mawdūʿun fī ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5785

περικράνιος | محيط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-muḥīṭu bi-l-qiḥfi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0217

περιλαλέω | تكلّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαλήσαντες

takallamū bi-l-haḏayāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1740

περιλαμβάνω | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιλαβεῖν

Filecard: Arist.Gener-anim.1680

περιλαμβάνω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a15)

Filecard: Arist.Phys.00131

περιλαμβάνω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a26)

Filecard: Arist.Phys.00133

περιλαμβάνω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιλαμβάνομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0192

περιλαμβανω | شمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0825

περιλαμβάνω | جمع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b22)

(Arabic reference: BN 163a18)

Filecard: Arist.Cat.00018

περιληπτικός | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1714

περιληπτός | مدرَك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0986

περίνεος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1482

περίνεος | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1483

περινοστέω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

περινοστέω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

περινοστέω | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11096

πέριξ | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muḥīṭ bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0012

πέριξ | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέριξ δέρμα

al-ǧildu l-muḥīṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.1447

πέριξ | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ πέριξ

allatī fī l-ǧawānibi l-mustadīrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1062

περιξηραίνομαι | محيط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ περιξηρανθέντος

yabisa...al-muḥīṭa

Filecard: Arist.Gener-anim.3709

περίοδος | مستديرة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; kāna mustadīrun wa-mutaʿāṭifun

Filecard: Arist.Rhet.1593

περίοδος | متعاطف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; kāna mustadīrun wa-mutaʿāṭifun

Filecard: Arist.Rhet.1593

περιουσία | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mālun kaṯīrun

Filecard: Artem.Onirocr.10682

περιοχή | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0658

περιοχή | محيط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-šayʾu l-muḥīṭu bi-…

Filecard: Ps-Plut.Placita.0659

περιπατέω | مشي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περιπατεῖν

al-mašyu

Filecard: Arist.An-post.1167

περιπατέω | مشى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περιπατεῖ

yamšī

Filecard: Arist.An-post.1167

περιπατέω | مشي

Arist. Phys. (Physica)

περιπατεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b33)

Filecard: Arist.Phys.11175

περιπατέω | مشي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b33)

Filecard: Arist.Phys.11175

περιπατέω | مشي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ περιπατεῖν (Greek reference: Arist. Div. 32a6/7)

fa-ka-l-mašī (Arabic reference: versio Q 13.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0632

περιπατέω | مشى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataraddadu...wa-yamšī

Filecard: Artem.Onirocr.03829

περιπατέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08399

περιπατέω | مشى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12045

περιπατέω | مشي

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιπατεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mašyun li-l-riyāḍati (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0968

περιπατέω | مشى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,13)

Filecard: Porph.Isag.0667

περιπατέω | تمشّى

Rufus Ict. (De ictero)

yatamaššā mašiyan ṣāliḥan (Arabic reference: 55)

Filecard: Rufus.Ict.0169

περιπατέω | مشي

Rufus Ict. (De ictero)

yatamaššā mašiyan ṣāliḥan (Arabic reference: 55)

Filecard: Rufus.Ict.0169

περιπατητικός | مشّاء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁ Περιπατητικός (Greek reference: Galen An. virt. 44.13)

al-maššāʾu (Arabic reference: 18.18)

Filecard: Galen.An-virt.1280

περιπατητικός | مشّاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ Περιπατητικοί

al-maššāʾuna (sc. al-ḥukamāʾu)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4917

περίπατος | مشي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

al-mašyu

Filecard: Arist.An-post.1167

περίπατος | مشية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12044

περίπατος | مشي

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0967

περίπατος | مشّاء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0668

περίπατος | مشّاء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0669

περιπίπτω | موافقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13433

περιπλανάομαι | مشو

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

περιπλανηθείς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.18)

(Arabic reference: 18.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0776

περιπλέκω | مضفور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιπεπλεγμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2694

περιπλέω | ملطّخ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.511

περιπλοκή | مشابك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.14-15)

bi-mušābikati (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.2213

περισσός | معنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλὰ καὶ τὸ περιττόν

wa-maʿnā l-fardi ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0925

περισσότης | مجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἵ...περισσότητες

al-muǧāwazatu li-miqdāri l-ḥāǧati

Filecard: Nicom.Arithm.0564

περισσότης | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἵ...περισσότητες

al-muǧāwazatu li-miqdāri l-ḥāǧati

Filecard: Nicom.Arithm.0564

περισσωματικός | احتمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περίστασις | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šiddatun aw ġammun

Filecard: Artem.Onirocr.05479

περίστασις | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08810

περίστασις | مهتم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muhtamman bi-

Filecard: Artem.Onirocr.11087

περίστασις | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4002

περιστερά | حمام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1825

περιστερά | حمام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1826

περιστερά | حمام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1828

περιστερά | حمام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1835

περιστερά | حمام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1846

περιστερά | حمام

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.127

περιστερά | حمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥamāmu

Filecard: Artem.Onirocr.01261

περιστερά | حمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01262

περιστερά | حمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01263

περιστερά | حمّام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01264

περιστεροειδής | حمام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιστερώδη

al-aǧnāsu allatī tušbihu l-ḥamāma

Filecard: Arist.Gener-anim.1859

περιστεροειδής | حمام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιστερώδη

al-aǧnāsu allatī tusammā l-ḥamāma

Filecard: Arist.Gener-anim.1861

περιστεροειδής | حمام

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ περιστεροειδῆ

ǧamīʿu aṣnāfi l-ṭāʾiri llaḏī yušbihu l-ḥamāma

Filecard: Arist.Hist-anim.126

περιτείνω | امتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4634

περιτείνω | امتدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

tamtaddu wa-tanbasiṭu

Filecard: Hippocr.Off-med.0713

περιτείνω | ممتَدّ

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

περιτεταμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.1)

(Arabic reference: 206.3)

Filecard: Hippocr.Progn.0006

περιτείνω | ممدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4853

περιτρέπω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιτρεπόντων

radda...wa-ġamaza

Filecard: Galen.In-De-off-med.0618

περιφέρεια | محيط

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0038

περιφέρεια | محيط

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7)

al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0051

περιφερεια | محيط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0235

περιφερής | مستدير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0416

περιφερής | مستدير

Arist. Phys. (Physica)

ἐπὶ τῆς περιφεροῦς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b9)

ʿalā l-mustadīri

Filecard: Arist.Phys.00476

περιφερής | مستدير

Arist. Phys. (Physica)

τὸ δὲ περιφερὲς τοῦ εὐθέος ἕτερον (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b20)

wa-l-mustadīru ġayra l-mustaqīmi

Filecard: Arist.Phys.00481

περιφερής | محيط

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὴν περιφερῆ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a3)

ʿalā muḥīṭi dāʾiratin

Filecard: Arist.Phys.00713

περιφερής | مستدير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a26)

Filecard: Arist.Phys.10729

περιφερής | مستديرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 146.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 299.26)

Filecard: Diosc.Mat-med.4040

περιφερής | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1055

περιφερής | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1056

περιφερής | مقوّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3924

περιφέρω | مترجِّح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1346

πέρκος | مسوّد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.179

περονη | محور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0230

πέσσω | انهضم

Arist. Phys. (Physica)

πεττόμενος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b12)

mā dāma yanhaḍimu

Filecard: Arist.Phys.10057

πέσσω | استمرأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πέσσεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0956

πεσσω | إستمرأ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1650

πέττω | مضغوط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πέττεται (Greek reference: Galen An. virt. 58.19)

mutaqabbiḍatun wa-maḍġūṭatun (Arabic reference: 29.11)

Filecard: Galen.An-virt.2587

πέττω | متقبض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πέττεται (Greek reference: Galen An. virt. 58.19)

mutaqabbiḍatun wa-maḍġūṭatun (Arabic reference: 29.11)

Filecard: Galen.An-virt.3675

πεύκινος | صمغ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πευκίνη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1114

πέψις | هضم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

haḍmun wa-nuḍūǧun

Filecard: Arist.Part-anim.00754

πέψις | هضم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.1)

(Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.6051

πεψις | هضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1959

πεψις | هضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1960

πῄ | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-mā-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0639

πῄ | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-mā-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0641

πῄ | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,9)

bi-mā-ḏā

Filecard: Porph.Isag.0644

πήγνυμι | جامد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κρύσταλλος - ὕδωρ πεπηγός - τὸ πεπηγέναι

al-ǧālidu - māʾun ǧāmidun - maʿnā l-ǧumūdi

Filecard: Arist.An-post.0166

πήγνυμι | جمود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κρύσταλλος - ὕδωρ πεπηγός - τὸ πεπηγέναι

al-ǧālidu - māʾun ǧāmidun - maʿnā l-ǧumūdi

Filecard: Arist.An-post.0166

πήγνυμι | جمد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πηγνύουσα

Filecard: Arist.Gener-anim.1443

πήγνυμι | جامد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπηγότας

Filecard: Arist.Gener-anim.1444

πήγνυμι | جمد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.080

πήγνυμι | جامد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0038

πήγνυμι | جمود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382b2)

(Arabic reference: 1139)

Filecard: Arist.Meteor.0071

πήγνυμι | جامد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384b3)

(Arabic reference: 1236)

Filecard: Arist.Meteor.0072

πήγνυμι | جمد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πήγνυμαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a21)

(Arabic reference: 1390)

Filecard: Arist.Meteor.0073

πήγνυμι | جمد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πήγνυμαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b22)

(Arabic reference: 1206)

Filecard: Arist.Meteor.0073

πήγνυμι | جمد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πήγνυμαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a31)

(Arabic reference: 1232)

Filecard: Arist.Meteor.0073

πήγνυμι | جمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πήγνυμαι (Greek reference: Galen An. virt. 52.10)

(Arabic reference: 24.22)

Filecard: Galen.An-virt.0103

πήγνυμι | جمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πήγνυμαι (Greek reference: Galen An. virt. 53.18)

(Arabic reference: 25.19)

Filecard: Galen.An-virt.0104

πήγνυμι | جمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πήγνυμαι (Greek reference: Galen An. virt. 53.19)

(Arabic reference: 25.20)

Filecard: Galen.An-virt.0105

πήγνυμι | جمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πήγνυμαι (Greek reference: Galen An. virt. 53.20)

(Arabic reference: 25.22)

Filecard: Galen.An-virt.0106

πήγνυμι | جمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πήγνυμαι (Greek reference: Galen An. virt. 54.2)

(Arabic reference: 25.23)

Filecard: Galen.An-virt.0107

πήγνυμι | جمود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τάχιστα πήγνυται (Greek reference: Galen An. virt. 53.17)

akṯaru ... surʿatan fī l-ǧumūdi (Arabic reference: 25.19)

Filecard: Galen.An-virt.0109

πήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πήξεται

Filecard: Hippocr.Aer.0059

πήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0060

πήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0061

πήγνυμι | استمسك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

παγῇ

Filecard: Hippocr.Genit.0167

πήγνυμι | جامد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 208.16)

(Arabic reference: 28.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0019

πήγνυμι | جمد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πήγνυμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0169

πήγνυμι | جامد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πήγνυμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0172

πήγνυμι | جامد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutakāṯifun ǧāmidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0173

πήγνυμι | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mutakāṯifun ǧāmidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4210

πήγνυμι | جامد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ πεπηγός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.15)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1467

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00039

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-maǧāḏīfu

Filecard: Artem.Onirocr.00040

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00041

πηδάλιον | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00042

πηκτός | جامد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a20)

(Arabic reference: 1258)

Filecard: Arist.Meteor.0069

πηκτός | جمد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a33)

(Arabic reference: 1304)

Filecard: Arist.Meteor.0070

πηκτός | جمد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.5)

(Arabic reference: 25.9)

Filecard: Galen.An-virt.0108

πηλίκος | مساحة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ πηλίκου

Filecard: Nicom.Arithm.4551

πηλίκος | عظم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐν πηλίκῳ (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.21)

fī-l-ʿiẓami wa-l-ǧuṯṯati (Arabic reference: 86.4)

Filecard: Procl.El-theol.1175

πηλικότης | مساحة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-bi-l-misāḥati

Filecard: Nicom.Arithm.4550

πήλινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ṭīnin

Filecard: Artem.Onirocr.07449

πήλινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min...al-ṭīni

Filecard: Artem.Onirocr.07453

πήλινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ṭīnin

Filecard: Artem.Onirocr.07454

πηλός | حمأة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.129

πῆξις | جمود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1453

πῆξις | جمود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a11)

(Arabic reference: 1221)

Filecard: Arist.Meteor.0064

πῆξις | جمود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b25)

Filecard: Arist.Phys.00898

πηπκτικός | جمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πηπκτικός ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1468

πηρόω | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπήρωται

Filecard: Arist.Gener-anim.2190

πηρόω | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπηρωμένων

al-nāqiṣu l-maḍrūru

Filecard: Arist.Gener-anim.3265

πήρωσις | مرض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a12)

(Arabic reference: versio Q 5.8)

Filecard: Arist.Virt.1437

πῆχυς | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν πήχεσι δύο

fī miqdāri ḏirāʿayni

Filecard: Aelian.Tact.0461

πιέζω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιέζειν

naġmizu ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1481

πιέζω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιέζειν

naġmizuhu wa-našidduhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1487

πιέζω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaġmiza ʿalayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1488

πιέζω | غمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taġummu...wa-tuḍayyiqu ʿalayhi

Filecard: Hippocr.Aer.0782

πιέζω | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πεπιέχθαι

yaǧidu mina l-ḍaġṭi

Filecard: Hippocr.Off-med.0308

πιέζω | أغمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0503

πιέζω | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πιεζεῦντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0504

πιέζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πιέζομαι c. πρός c. acc.

iǧtamaʿa ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0187

πίειρα | سمين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.16)

(Arabic reference: 31.1)

Filecard: Galen.An-virt.2110

πίειρα | سمن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.17)

(Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0392

πίεξις | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0506

πίεξις | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0507

πίεξις | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0508

πίεξις | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0509

πίεξις | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

šiddatu l-ġamzi

Filecard: Hippocr.Off-med.0510

πίεσις | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-šiddatu wa-l-ġamzu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1030

πίεσις | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

šiddatu l-ġamzi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1031

πίεσις | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1484

πίεσις | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1485

πίεσις | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1486

πιθανός | مقنّع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3964

πιθανός | مقنّع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3965

πιθανός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhi ḍarbun mina l-iqnāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.07116

πιθανός | مقنع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-muqniʿin

Filecard: Artem.Onirocr.10057

πιθανός | مقنع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1638

πικραίνω | مرارة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.6)

(Arabic reference: 19.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0751

πικρία | حمق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)

(Arabic reference: versio T 5.14)

Filecard: Arist.Virt.0301

πικρία | مرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4861

πικρολογία | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)

yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)

Filecard: Arist.Virt.0940

πικρός | مرّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1525

πικρός | مرّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1526

πικρός | حميّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḏū l-ḥamīyati wa l-anfi

Filecard: Arist.Rhet.1055

πικρός | مرارة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-marārati

Filecard: Artem.Onirocr.11803

πικρός | مُرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.15)

(Arabic reference: 22.21)

Filecard: Galen.An-virt.1261

πικρός | تمرمر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.4)

(Arabic reference: 24.19)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0768

πικρός | مرّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.3; 9.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0945

πικρός | مرّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4856

πικρός | مرّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4857

πικρός | مُرّ

Rufus Ict. (De ictero)

ἡ ἀμυγδάλη πικρά

al-lawzu l-murru (Arabic reference: 45)

Filecard: Rufus.Ict.0165

πικρός | مرّ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πικρόν (Greek reference: Arist. Cat. 8a6)

(Arabic reference: BN 168b2)

Filecard: Arist.Cat.00118

πικρός | مُرّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b24)

(Arabic reference: 537.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11993

πικρότης | مرارة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244b16 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00743

πικρότης | مرارة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a29)

(Arabic reference: BN 170a9)

Filecard: Arist.Cat.00119

πικρόχολος | مرار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)

aṣḥābu l-marāri l-murri (Arabic reference: 30.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0754

πικρόχολος | مُرّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.1)

aṣḥābu l-marāri l-murri (Arabic reference: 30.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0754

πικρόχολος | مرار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)

man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758

πιλέω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιλοῦντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.1482

πιλέω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιλούσης

Filecard: Galen.In-De-off-med.1483

πιμελή | شحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1170

πιμελή | شحم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00292

πιμελή | شحم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00293

πιμελή | شحم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00294

πιμελή | شحم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00295

πιμελή | شحم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00296

πιμελή | شحم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00298

πιμελή | شحم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00299

πιμελή | شحم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.3)

(Arabic reference: 13.7)

Filecard: Galen.An-virt.2238

πιμελή | دسم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0343

πιμελή | شحم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0568

πιμελή | شحم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0341

πιμελή | شحم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0342

πιμελή | شحم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.6)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0419

πιμελώδης | دسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0327

πίμπλημι | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεπλησμένον

akṯara min

Filecard: Artem.Onirocr.10683

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0177

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πλησθέν

Filecard: Hippocr.Genit.0178

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.18)

(Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0950

πιότης | شحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1163

πισσώδης | مثل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πιττώδης

miṯlu lawni qārin

Filecard: Arist.Hist-anim.470

πίστις | موثوق

Arist. Phys. (Physica)

μία πίστις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a35)

amrun wāḥidun mawṯūqun bihī

Filecard: Arist.Phys.10368

πιστός | مصدّق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0696

πιστός | موثوق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πιστὸν καὶ τὸ μὴ πιστόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a32-33)

al-mawṯūqu bihī wa-ġayru l-mawṯūqi bihī (Arabic reference: 829.16)

Filecard: Arist.Phys.10368

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3627

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3628

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3629

πιστός | مسدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3680

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3690

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ πιστότερα

bi-ziyādatin muṣaddaqun

Filecard: Arist.Rhet.3691

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πιστότατος

muṣaddaqun bi-ziyādatin

Filecard: Arist.Rhet.3692

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ πιστά

muṣaddaqun aw ṣaḥīḥun

Filecard: Arist.Rhet.3693

πιστός | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3696

πίττωσις | إستعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiʿmālu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0673

πιτύινος | صمغة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πιτυίνη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.6)

ṣamġatu bīṭūniyā wa-huwa l-tannūbatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1115

πίων | سمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πίων ὤν

iḏā saminat

Filecard: Arist.Gener-anim.0981

πίων | سمين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0982

πίων | اسمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πιοτέρος

Filecard: Arist.Gener-anim.0985

πίων | شحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna šuḥūmahum akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1181

πίων | شحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πιότεροι

šaḥmahum akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1192

πίων | دسم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0527

πίων | دسم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0528

πίων | دسم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-dasamu

Filecard: Hippocr.Genit.0529

πίων | دسم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0190

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0871

πλάγιος | منحرف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλάγια φάλαγξ (Greek reference: 408 b18)

ǧayšun munḥarifun

Filecard: Aelian.Tact.0891

πλάγιος | موضوع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ πλάγια

mawḍūʿun ʿalā ǧanabin

Filecard: Arist.Hist-anim.089

πλαδάω | دَمِىَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.16)

دَمِىَ كثيراً (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 108.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.2021

πλανάω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλανᾶσθει

tantaqilu min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3299

πλανάω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλανᾶσθει

tantaqila min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3301

πλανάω | متحيرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0094

πλανάω | منجرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλανηθέντος (Greek reference: Galen An. virt. 49.16)

(Arabic reference: 22.21)

Filecard: Galen.An-virt.0028

πλανάω | متحيّر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀστέρος πλανωμένου

al-kawākibu l-mutaḥayyiratu

Filecard: Galen.Med-phil.0431

πλανάω | متحيّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

πλανώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

al-kawākibu l-mutaḥayyiratu (Arabic reference: 15.note2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0039

πλανάω | متحيّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἱ πλανωμένοι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

ḥālu l-kawākibi l-mutaḥaiyirati (Arabic reference: 15.note 2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0047

πλάνης | متحيّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ πλάνητες

al-kawākiba l-mutaḥayyira

Filecard: Arist.An-post.0321

πλανης | متحير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1545

πλανήτης | متحيرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0094

πλανήτης | متحيّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0717

πλανήτης | متحيّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0718

πλανήτης | متحيّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0719

πλανήτης | متحيّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0720

πλανήτης | متحيّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0721

πλανήτης | متحيّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabun mutaḥayyirun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0722

πλάσις | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάστη πλάσις

fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3449

πλασματίας | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2048

πλασματίας | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2050

πλασματίας | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2050

πλασματίας | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματίας | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματώδης | مصنوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maṣnūʿun kāḏibun

Filecard: Arist.Gener-anim.2053

πλασματώδης | متخرّص

Arist. Phys. (Physica)

τὸ δὲ πλασματῶδες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a23)

wa-baʿḍuhu mutaḫarriṣun

Filecard: Arist.Phys.00537

πλάσσω | مجبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | مفروغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | عمل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πλάσας (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a1)

ʿumila (Arabic reference: 590)

Filecard: Arist.Meteor.0285

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08400

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08401

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08402

πλάσσω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλάσσοντι

matā ʿumila

Filecard: Nicom.Arithm.3450

πλασσω | مجبول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0001

πλαστογράφος | مصوّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muṣawwirīna

Filecard: Artem.Onirocr.06395

πλατεῖα | محفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī maḥāfili l-nāsi

Filecard: Artem.Onirocr.01128

πλάττω | مختلق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πεπλάσθαι

Filecard: Arist.Rhet.1414

πλειστάκις | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mirārun šattāun

Filecard: Arist.Gener-anim.1150

πλεῖστος | زمان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐπὶ πλεῖστον

zamānan kaṯīran

Filecard: Galen.Med-phil.0558

πλεῖστος | عامّة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.13)

(Arabic reference: 6.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0619

πλεῖστος | عامّة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.20)

(Arabic reference: 9.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0620

πλεῖστος | من

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ πλεῖστα + gen (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.2)

kaṯīrun min umūri + gen. (Arabic reference: 19.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0205

πλεῖστος | أمر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ πλεῖστα + gen (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.2)

kaṯīrun min umūri + gen. (Arabic reference: 19.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0205

πλείων | عظم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

(Arabic reference: versio Q 6.11)

Filecard: Arist.Virt.1003

πλείων | عمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πλειόνων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan (Arabic reference: 73.17)

Filecard: Procl.El-theol.1323

πλείων | مدّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ πλεῖον

taṭūlu muddatuhū

Filecard: Ps-Plut.Placita.2775

πλεκτάνη | مماسك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿḍāʾu l-mumāsikatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4624

πλέκω | معقّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πέπλεκται

Filecard: Artem.Onirocr.08073

πλεονάζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1489

πλεονάκις | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mirārun šattāun

Filecard: Arist.Gener-anim.1149

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

amṯālun lahu akṯaru min wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4053

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

min amṯālin...akṯaru min maṯalin wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4057

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

amṯālun...akṯaru min

Filecard: Nicom.Arithm.4061

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

amṯālun...akṯaru min

Filecard: Nicom.Arithm.4062

πλεονάκις | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-marrātu llatī hiya akṯaru

Filecard: Nicom.Arithm.4065

πλεονεκτικός | غشم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

taġšimu wa tastaʿmilu (Arabic reference: versio T 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1038

πλεονεκτικός | استعمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

taġšimu wa tastaʿmilu (Arabic reference: versio T 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1038

πλεονεξία | غشم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)

(Arabic reference: versio T 6.18)

Filecard: Arist.Virt.1090

πλεονεξία | غشم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a33)

(Arabic reference: versio T 6.21)

Filecard: Arist.Virt.1091

πλεονεξία | امتلاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4580

πλέω | جماعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

l-ǧamāʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.00291

πλῆθος | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλῆθος ... παραλαβών

bi-ʾaḫḏi ǧamāʿatin mina l-ǧundi

Filecard: Aelian.Tact.0847

πλῆθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1394

πλῆθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1395

πλῆθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὒογκον τῷ πλήθει

allaḏī...ǧayyidu l-ǧismu wa-l-kaṯratu

Filecard: Arist.Gener-anim.1400

πλῆθος | مقدار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.17)

(Arabic reference: 6.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0635

πλῆθος | كمّيّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.20)

(Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0711

πλῆθος | كمّية

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0908

πλῆθος | مقدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0562

πλῆθος | مقدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0563

πλῆθος | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧamāʿatu aʿdādin

Filecard: Nicom.Arithm.0423

πλῆθος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0473

πλῆθος | كمّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ πλήθους...ἀπὸ μεγέθους

min ǧihati kammiyyatihi...min ǧihati misāḥatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4150

πλῆθος | جماعة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0027

πλῆθος | جماعة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0030

πλῆθος | جماعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0222

πλῆθος | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0246

πληθος | جماعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0051

πλῆκτρον | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0175

πλῆκτρον | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πληκτα τῶν ὀρνίθων

al-maḫālību allatī takunū fī aswaqi l-ṭayri

Filecard: Arist.Gener-anim.1054

πλήμμυρα | مدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4847

πλήμμυρα | مدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4848

πλήμμυρα | مدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4849

πλημμυρέω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanbaʿu min

Filecard: Artem.Onirocr.12469

πλημμύρω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0182

πλήν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akṯaru min

Filecard: Artem.Onirocr.10687

πλήν | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā ḫalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0109

πλήν | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā ḫalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0110

πλῆξις | صدمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2455

πλῆξις | صدمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2456

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ψυχής εἷναι πλήρη

ǧamīʿu hāḏihi l-ašiyāʾi mamlūʾatan min al-quwwati l-nafsiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4075

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4545

πλήρης | ملأ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1684

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες καὶ κενόν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a22)

bi-l-ḫalāʾi wa-l-malāʾi

Filecard: Arist.Phys.00611

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b20)

Filecard: Arist.Phys.11015

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b6)

Filecard: Arist.Phys.11017

πλήρης | مملوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12122

πλήρης | مملوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12123

πλήρης | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0179

πλήρης | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0180

πλήρης | مملوء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλήρης c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4970

πλήρης | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4971

πλήρης | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4972

πληρης | مملوء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1675

πληρόω | ملأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπλήρωσε

fa-malaʾa

Filecard: Arist.Gener-anim.4544

πληρόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4548

πληρόω | ملأ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.8)

(Arabic reference: 37.12)

Filecard: Galen.An-virt.5329

πληρόω | ملأ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

πληροῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 11)

muliʾa (Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0209

πληρόω | ممتلئ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πληρούμενα

Filecard: Hippocr.Genit.0175

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πληρώσαντος

Filecard: Hippocr.Genit.0176

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0181

πληρόω | ملأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.19)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0982

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πληρεύμεονος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0984

πληρόω | ملأ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πληροῦντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0730

πληρόω | استكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4314

πληρόω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4959

πληρόω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4960

πληρόω | امتلأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πληρόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4963

πληρόω | امتلأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πληρόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4964

πληρόω | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4966

πληρόω | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπληρωμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4973

πληρόω | ملأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται... πληροῦν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.8-9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 65.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0038

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4967

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4968

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

imtilāʾun wa-ziyādatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4969

πληρωτικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 72.7-8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 76.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1673

πλησιάζω | مناكح

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πλησιάσαι (Greek reference: Arist. Div. 16a1)

(Arabic reference: versio T 15.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0672

πλησιάζω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00292

πλησιάζω | لامس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11501

πλησιάζω | مجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0245

πλησμονή | امتلاء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 22)

(Arabic reference: 13.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0208

πλήττω | صدم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a33)

Filecard: Arist.Phys.00116

πλήττω | صدم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλήττομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2451

πλήττω | صدم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλήττομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2452

πλινθίς | ملبّن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλινθίδων

Filecard: Nicom.Arithm.4366

πλοῖον | مركب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0623

πλοῖον | مجذاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu maǧāḏīfin kaṯīratin

Filecard: Arist.Rhet.2044

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13699

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13700

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13701

πλουτέω | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakṯura māluhu

Filecard: Artem.Onirocr.10686

πλοῦτος | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12373

πλύνω | مغسول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08741

πλωτός | عام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yaʿūmu

Filecard: Arist.Gener-anim.2764

πλωτός | مائي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πλωτοῖς

al-ḥayawānu l-māʾiyyu

Filecard: Arist.Gener-anim.4733

πλωτός | عام

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ πλωτά

allaḏī yaʿūma

Filecard: Arist.Hist-anim.386

πνεῦμα | منخر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.7)

(Arabic reference: 13.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0809

πνευματόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yamtaliʾu rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4551

πνευματόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tamtaliʾu...rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4552

πνηγιρός | غمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0998