Search Results 24652 results found

συμβλητός | تضام

Arist. Phys. (Physica)

οὐ συμβλητά (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b9)

laysat mimmā yataḍāmmu

Filecard: Arist.Phys.00074

συμβλητός | تضامّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a11)

Filecard: Arist.Phys.00096

συμβόλαιον | معاملة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-istiqṣāʾu fī l-muʿāmalāti

Filecard: Arist.Metaph.1004

συμβόλαιον | محنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-miḥnātu

Filecard: Artem.Onirocr.11774

συμβόλαιον | مُعاملة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b13)

(Arabic reference: 485.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11411

συμβουλευτικόν | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3438

συμβουλευτικόν | مشوريّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3439

συμβουλευτικόν | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3443

συμβουλευτικόν | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3444

συμβουλευτικόν | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3445

συμβουλεύω | مشاورة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ συμβουλεύεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.280

συμβουλεύω | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿinda l-mašwarati

Filecard: Arist.Rhet.3446

συμβουλεύω | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3454

συμβουλεύω | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3492

συμβουλεύω | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.5148

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3447

συμβουλή | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3495

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3608

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3609

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3610

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3611

συμβουλία | مشورة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 37a10)

(Arabic reference: versio T 20.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0315

σύμβουλος | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3437

σύμβουλος | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3496

συμμαχέω | مغار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 19a21)

(Arabic reference: versio Q 11.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0467

συμμείγνυμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμίγνυται

Filecard: Arist.Gener-anim.1496

συμμετρία | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι συμμετρίας τινός

Filecard: Arist.Gener-anim.2445

συμμετρία | معادلة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2853

συμμετρια | امر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1438

σύμμετρος | مليح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συμμέτρως (Greek reference: Aelian. Tact. 266b16)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Aelian.Tact.0007

σύμμετρος | مليح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁρίσαι συμμέτρως καὶ εὐχρήστως ἔχοντα

ḥattā taṣīru lahum hayʾatun malīḥatun ḥasanatun

Filecard: Aelian.Tact.0055

σύμμετρος | معتدل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

σύμμετρα

Filecard: Arist.An-post.0825

σύμμετρος | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2444

σύμμετρος | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμέτρως

qawiyun muʿtadilun

Filecard: Arist.Gener-anim.4061

σύμμετρος | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἂν τύχῃ συμμέτρως ἔχουσα

mizāǧu l-raḥmi muʿtadilan

Filecard: Arist.Gener-anim.4604

σύμμετρος | مشارك

Arist. Phys. (Physica)

σύμμετρον c. dat. (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221b25)

mušārikun li-

Filecard: Arist.Phys.00175

σύμμετρος | مساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3114

σύμμετρος | معتدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07684

σύμμετρος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.7-8)

(Arabic reference: 43.7)

Filecard: Galen.An-virt.2695

σύμμετρος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.7)

(Arabic reference: 43.7)

Filecard: Galen.An-virt.2696

σύμμετρος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συμμέτρως (Greek reference: Galen An. virt. 42.2)

miqdāran muʿtadilan (Arabic reference: 16.22)

Filecard: Galen.An-virt.2697

σύμμετρος | مقدار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συμμέτρως (Greek reference: Galen An. virt. 42.2)

miqdāran muʿtadilan (Arabic reference: 16.22)

Filecard: Galen.An-virt.3731

σύμμετρος | معتدل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1260

σύμμετρος | معتدل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1261

σύμμετρος | معتدِل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.25)

(Arabic reference: 5.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0558

σύμμετρος | مشارك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1931

σύμμετρος | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2858

συμμετρος | مشارك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0767

συμμέτρως | معتدل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,9)

Filecard: Porph.Isag.0400

σύμμυσις | منضَمّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξύμμυσις (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.6)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0507

συμμύω | مغلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ συμμεμυκέναι

Filecard: Arist.Gener-anim.2900

συμμύω | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν ὑστέραν συμμύειν

al-raḥimu yaġliqu famahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2901

συμμύω | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμεμύκασι

muġlaqu l-fami

Filecard: Arist.Gener-anim.2902

συμμύω | مغلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμεμύκασι

muġlaqu l-fami

Filecard: Arist.Gener-anim.2902

συμμύω | منضَمّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

συμεμυκῄ (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0508

συμπάθεια | مشاركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1926

σύμπας | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0033

σύμπας | جملة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

τὸ σύμπαν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.188.7)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0024

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0296

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0297

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς συμπάσης φωνῆς

ǧamīʿu l-aṣwāti

Filecard: Nicom.Arithm.0332

συμπεραίνω | منتج

Arist. Phys. (Physica)

οὐ συμπεραίνεται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a23)

ġayru muntiǧin

Filecard: Arist.Phys.10027

συμπεριλαμβάνω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2011

συμπεριλαμβάνω | مازج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμπεριλαμβάνομαι

ḫālaṭa wa-māzaǧa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4875

συμπεριφέρω | مزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4874

συμπεφυρμενος / συμφυρω | مخلوط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0333

συμπήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0063

συμπήγνυμι | جمد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμπήγνυμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0170

σύμπηξις | جمود

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0062

συμπιλέω | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

ἂν μὴ συμπιλῆται (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a31)

in lam yaǧtamiʿ

Filecard: Arist.Phys.00887

συμπίπτω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧtamiʿu ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1524

συμπίπτω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iǧtamaʿat ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1525

συμπίπτω | انضمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat wa inḍammat ilā ḏātihā

Filecard: Arist.Gener-anim.2218

συμπίπτω | ضمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḍmuru wa takūnu ġāʾiratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2220

συμπίπτω | ضمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḍamarat...wa tawāqaʿa baʿḍahā ʿalā baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2221

συμπίπτω | انضمّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḍamara wa-inḍamma

Filecard: Arist.Hist-anim.314

συμπίπτω | ضمر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḍamara wa-inḍamma

Filecard: Arist.Hist-anim.314

συμπίπτω | منقلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

munqalibatun aw wāqiʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.10029

συμπίπτω | ضمر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμπίπτειν

yaḍmura...wa-yanḫafiḍa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0285

συμπίπτω | ضمر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμπίπτειν

yaḍmura wa-yanqabiḍa

Filecard: Hippocr.Off-med.0312

συμπίπτω | اجتمع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμπεσὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.5)

yaǧtamiʿu (Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0039

συμπλέκω | لزم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπεπλέχθαι

talzamu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.4413

συμπλέκω | مقرون

Arist. Int. (De interpretatione)

συμπεπλεγμένη

Filecard: Arist.Int.0913

συμπλέκω | مختلط

Arist. Phys. (Physica)

συμπεπλεγμένα ἐστίν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189b5)

qad ḥaṣalat muḫtaliṭatun

Filecard: Arist.Phys.00615

συμπλέκω | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον συμπλακεῖσαι

ka-l-maǧmūʿati min

Filecard: Nicom.Arithm.0295

συμπλέκω | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμπλεκομένων λόγου

al-ismu l-murakkabu

Filecard: Nicom.Arithm.1857

συμπλέκω | مشارك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1930

συμπληρόω | استكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4312

συμπλοκή | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aškālu l-muǧāmaʿāti

Filecard: Artem.Onirocr.00300

συμπράττω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.08428

συμπράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.08428

συμπράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08429

συμφέρω | حمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01297

συμφέρω | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01301

συμφέρω | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01302

συμφέρω | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01303

συμφέρω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.02508

συμφέρω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru bihi ilā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.06511

συμφθίνω | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμφθίνει τοῖς μέρεσιν

tanquṣu maʿa naqṣi l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3256

συμφορά | محبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00584

συμφορά | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07086

συμφορά | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-hammun

Filecard: Artem.Onirocr.13033

σύμφορος | موافِق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξύμφορος (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.14)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1078

συμφράσσω | منضمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυμπέφρακται

Filecard: Hippocr.Aer.0779

συμφρόνησις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ǧamʿu bayna ašyāʾi...fī l-wahmi

Filecard: Nicom.Arithm.0298

συμφυής | متعلّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2651

συμφυής | ملتئم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4361

συμφυής | متشاهل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a12)

Filecard: Arist.Phys.00134

συμφυής | موصول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2245

συμφυης | محالف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0206

συμφυης | محالف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0987

συμφυης | ملتصق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1588

σύμφυλος | مشابهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05308

σύμφυσις | نظام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συμφύσει

bi-l-niẓāmi

Filecard: Arist.Metaph.1723

σύμφυσις | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 213a9)

Filecard: Arist.Phys.10189

σύμφυτος | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σύμφυτα

al-ašyāʾu allatī tūladu maʿahā

Filecard: Arist.Gener-anim.3659

συμφύω | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμφύεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3528

συμφύω | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaltaʾimu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4352

συμφύω | ملتئم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπεφυκότα

yakūnu...multaʾimayni

Filecard: Arist.Gener-anim.4367

συμφύω | التأم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.507

συμφύω | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ συμπεφυκότα (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b31)

Filecard: Arist.Phys.10191

συμφύω | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφυόμενος

ṣarat baʿda ḏālika muttaṣilatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5745

συμφωνέω | مسدّد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

musaddidun muwāfiqun (Arabic reference: versio Q 7.4)

Filecard: Arist.Virt.0648

συμφωνέω | موافق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

musaddidun muwāfiqun (Arabic reference: versio Q 7.4)

Filecard: Arist.Virt.0648

συμφωνέω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13438

συμφωνέω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13439

συμφωνέω | موافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμφωνεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.2279

συμφωνέω | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5126

συμφωνέω | مُوافِق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

(Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12170

συμφώνησις | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σοι συμφωνήσει

muwāfiqan li-mā turīdu

Filecard: Nicom.Arithm.1877

συμφωνία | مخرج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ištirāku l-ṣawti fī l-maḫraǧi

Filecard: Arist.Metaph.0540

σύμφωνος | متّفق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0504

σύμφωνος | متّفق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0505

σύμφωνος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muwāfiqan li-mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3930

σύμφωνος | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muwāfiqan li-mā turīdu

Filecard: Nicom.Arithm.3930

σύμφωνος | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμφωνότατη

Filecard: Nicom.Arithm.5130

σύμφωνος | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2857

σύμφωνος | متّفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφώνως

muttafiqun ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5810

σύμφωνος | متّفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφώνως

muttafiqun ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5811

σύμφωνος | موافق

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.7)

(Arabic reference: 15.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0308

συμψαύω | معا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμψαύειν

...maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0663

σύν | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ǧumiʿat maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.00314

σύν | استعمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa istiʿmālin

Filecard: Artem.Onirocr.08430

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa istiʿmālin

Filecard: Artem.Onirocr.08430

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12081

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12082

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12083

σύν | مع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σύν c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 32.5)

(Arabic reference: 9.6)

Filecard: Galen.An-virt.1283

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

maʿa ziyādati ḏikrin

Filecard: Nicom.Arithm.1479

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ προθέσει

maʿa ziyādati ḏikri l-maqābalati

Filecard: Nicom.Arithm.1489

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1533

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1535

σύν | مقرون

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν ἀλλήλοις

maqrūnan bi-...

Filecard: Nicom.Arithm.3835

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4553

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4554

σύν | مع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σύν c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4931

σύν | مع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0143

σύν | مع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.20)

iḏā ʿumila maʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1418

συναγελάζομαι | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00304

συναγελάζομαι | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00305

συναγελαστικός | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00306

συναγελαστικός | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00306

συνάγω | مجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

συνηγμένος (Greek reference: Arist. Cael. 288a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνάγω | مجموعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b17)

(Arabic reference: 581.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10041

συνάγω | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1457

συνάγω | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧmaʿu...wa yaḍummu

Filecard: Arist.Gener-anim.1466

συνάγω | ضمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧmaʿu...wa yaḍummu

Filecard: Arist.Gener-anim.1466

συνάγω | جمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a27)

Filecard: Arist.Phys.00928

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0140

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔστι συνάγειν

huwa an yuǧma‘a

Filecard: Arist.Rhet.0141

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ συνάγειν

yuǧma‘u

Filecard: Arist.Rhet.0145

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συνηγμένος

tuǧma‘u

Filecard: Arist.Rhet.0146

συνάγω | اجتمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

iǧtamaʿa c. ilā

Filecard: Arist.Rhet.0148

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐνδέχεται... συνάγειν

qad yumkinu an yakūna fiʿla... al-ǧamiʿi

Filecard: Arist.Rhet.0150

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεῖ λαμβάνοντας συνάγειν

yanbaġī an naʾḫuḏa fi l-ǧamʿi ayy fī taḥṣīli l-natīǧati

Filecard: Arist.Rhet.0151

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐξ οὐδενὸς ἂν ἔχοις συνάγειν

lam yaqdir ʿalā l-ǧamʿi ayya ʿalā iḫrāǧi l-natīǧati

Filecard: Arist.Rhet.0153

συνάγω | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00308

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqṣidu li-ǧamʿin

Filecard: Artem.Onirocr.00309

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00310

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00311

συνάγω | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00312

συνάγω | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00313

συνάγω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣārū maʿan fī

Filecard: Artem.Onirocr.06512

συνάγω | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνάγειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0061

συνάγω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συναχθέντα καὶ συγκεφαλαιωθέντα

matā ǧamaʿat...wa-uǧmilat

Filecard: Nicom.Arithm.0303

συνάγω | جمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.18)

(Arabic reference: 5.40)

Filecard: Procl.El-theol.0112

συνάγω | جامع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι πρὸ αὐτῶν τὸ συνάγον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.16-17)

al-šayʾu l-ǧāmiʿu lahā (Arabic reference: 5.38)

Filecard: Procl.El-theol.0115

συνάγω | جامع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ συνάγον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.16-17)

al-šayʾu l-ǧāmiʿu lahā (Arabic reference: 5.40-41)

Filecard: Procl.El-theol.0118

συνάγω | اجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ δὲ αὐτὰ (sc. τὰ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντα) συνάγει ἑαυτά (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.12)

in kāna bi-aʿyānihumā yaštarikāni wa-yaǧtamiʿāni (Arabic reference: 5.30)

Filecard: Procl.El-theol.0131

συνάγω | جمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0174

συνάγω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνάγομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0183

συναγωγή | اجتماع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b7)

(Arabic reference: 581.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10038

συναγωγή | اجتماع

Arist. Phys. (Physica)

συναγωγὴ καὶ διαστολὴ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b15)

al-iǧtimāʿu wa-l-tafarruqu

Filecard: Arist.Phys.00885

συναγωγή | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διὰ τὸ συναγωγήν ἐναντίων εἶναι

li-annahā taǧma‘a l-mutaḍāddata

Filecard: Arist.Rhet.0143

συναγωγή | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συναγωγή τῶν ἀντικειμένων

li-annahā taǧma‘a l-mutaḍāddata

Filecard: Arist.Rhet.0144

συναγωγή | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0062

συναγωγός | جامع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0025

συναθροίζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συναθροισθέν

Filecard: Arist.Gener-anim.1507

συναθροίζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0178

συναθροίζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0179

συναθροίζω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yakūnu min iǧtimāʿihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0237

συναθροιζω | جمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0047

συναθροισμός | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0233

συναθροισμός | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0234

συναιρέω | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνειλεγμένον

muǧtamaʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.1506

συναιρέω | جمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0024

συναίρω | مجتمِع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συναιρόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 37.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1482

συναιτιος | معين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0631

συναιτιος | مضافر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0632

συνακολουθέω | لَزِمَ

Theophrastus De principiis (De principiis)

(Greek reference: Theophr. Princ. 7a3)

(Arabic reference: 190.2)

No Filecard

συνακούω | سمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνακτέον | جمع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.22)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1481

συνάλλαγμα | معاملة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a12)

(Arabic reference: 563.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11433

συναλλάσσω | معاملة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συναλλάττοντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b11)

muʿāmalātun (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11434

συναμφότερος | جميع

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0694

συναμφότερος | جمع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 34; 35)

iḏā ǧumiʿā (Arabic reference: 27; 28)

Filecard: Hyps.Anaph.0006

συναμφότερος | جميع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 48; 49; 50 etc.)

(Arabic reference: 40; 41; 41 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0007

συναμφότερος | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ συναμφότερον

al-muǧtamaʿu minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.0301

συναναστρέφω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναναστρέφομαι

yakūnūna maʿa...yuḫāliṭūna

Filecard: Artem.Onirocr.01930

συναπαίρω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναπαίρειν

fa-ṭāra maʿa l-ṭuyūri

Filecard: Artem.Onirocr.07448

συναποθνήσκω | موت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0686

συναποθνήσκω | موت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

baqiya ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.4715

συναπόφασις | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sawālibuhā l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0048

συναπόφασις | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-sālibatu l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0308

συνάπτω | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόροι συνάπτοντες πρὸς τὸν ἀέρα

subulun muttaṣilatun bi-l-hawāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.0800

συνάπτω | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muǧtamiʿāni

Filecard: Arist.Gener-anim.1518

συνάπτω | مضام

Arist. Phys. (Physica)

τῷ δ’ ἀέρι συνάπτει τὸ σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a22 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00107

συνάπτω | ضم

Arist. Phys. (Physica)

συνάπτειν ἐστίν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a17)

yanbaġī an yuḍamma ... ka-annā nulṣiqu

Filecard: Arist.Phys.00118

συνάπτω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)

atbaʿa mā qaddama (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.3737

συνάπτω | متّصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συναπτόντων

Filecard: Galen.In-De-off-med.2246

συνάπτω | متّصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συνημμένοις

fī l-muttaṣili minhā

Filecard: Nicom.Arithm.5089

συνάπτω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συνημμένοις

fī l-muttaṣili minhā

Filecard: Nicom.Arithm.5089

συνάπτω | متوالٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συννημένη

al-muttaṣilu wa-l-mutawālī

Filecard: Nicom.Arithm.5090

συνάπτω | متّصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

al-muttaṣilu wa-l-mutawālī

Filecard: Nicom.Arithm.5090

συνάπτω | متّصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

muttaṣilan ʿalā tawālin

Filecard: Nicom.Arithm.5091

συνάπτω | جمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧamaʿa maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0176

συνάπτω | ماسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4909

συνάπτω | جمع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.17 f.; 72.14)

(Arabic reference: 15.13; 17.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0015

συνάπτω | التأم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b25)

(Arabic reference: BN 165b5)

Filecard: Arist.Cat.00676

συνάπτω | مماسّ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

συναπτόμενα ἀλλήλοις (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.7)

takūnu mumāssatahā baʿḍuhā li-baʿḍin (Arabic reference: 157.7)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3294

συναριθμέω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿadadnāhā maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.07673

συναρμόζω | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συναρμόττειν

iltaʾamat baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4357

συναρτάω | متعلّق

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

συνηρτημένος (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.24)

(Arabic reference: 21.19)

Filecard: Procl.El-theol.1260

συναρταω | متعلق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1133

συνασπίζω | متضاغط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συνησπικώς

Filecard: Aelian.Tact.0284

συνασπισμός | متضاغط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0283

συναύγεια | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a15)

iǧtimāʿu l-ḍiyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0239

συναυξάνω | جميع

Galen Ars Medica (Ars Medica)

εἰ δ’ ... ἄμφω συναυξηθείη (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

fa-in zādati l-kayfiyyatāni ǧamīʿan (Arabic reference: WGAÜ 65.4)

No Filecard

συναυξάνω | نمى

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b24)

yanmī bi-namāʾin

Filecard: Arist.Phys.11254

συναυξάνω | نماء

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b24)

yanmī bi-namāʾin

Filecard: Arist.Phys.11254

συναυξάνω | نمى

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a28)

yawmī bi-numūwihā

Filecard: Arist.Phys.11255

συναυξάνω | نموّ

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a28)

yawmī bi-numūwihā

Filecard: Arist.Phys.11255

συναυξάνω | نمى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.4)

(Arabic reference: 43.5)

Filecard: Galen.An-virt.5554

συναυξάνω | نُمُوّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συναύξει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a30)

yunmī … bi-numuwwihā (Arabic reference: 547.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12076

συναυξάνω | انمى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συναύξει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a30)

yunmī … bi-numuwwihā (Arabic reference: 547.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12076

συναυξάνω | نمى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a36)

yanmī maʿa (Arabic reference: 547.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12077

συναυξάνω | نُمُوّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b21)

bi-numuwwin yunmī (Arabic reference: 561.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12078

συναυξάνω | انمى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b21)

bi-numuwwihā yunmī (Arabic reference: 561.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12078

συναφής | متّحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muttaṣilun muttaḥidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5704

συναφής | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muttaṣilun muttaḥidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5747

συνδέομαι | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνδεομένου

yarbuṭu maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0590

σύνδεσμος | منطقية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ribāṭātu l-manṭiqiyyati

Filecard: Arist.Rhet.1717

συνδετικός | مرتبط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1303

συνδέω | مربوط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνδέομαι

marbūṭun bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.1302

συνδιάγω | جميع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τοὺς ἡδεῖς συνδιαγαγεῖν

gamī‘u ṭ-ṭayyibīna

Filecard: Arist.Rhet.0142

συνδιαιρέω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yanšaqqu wa-yanḫariqu maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0251

συνδυάζομαι | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣāra ilā l-ḥukūmati maʿa āḫarīna

Filecard: Arist.Rhet.3899

συνδυάζω | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1470

συνδυάζω | جامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1488

συνδυάζω | جامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεσθαι

yuǧāmiʿu wa yasfadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1494

συνδυάζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδεδυασμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.1520

συνδυάζω | مجموع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

maǧmūʿatun maʿan

Filecard: Arist.Metaph.0045

συνδυάζω | معا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

maǧmūʿatun maʿan

Filecard: Arist.Metaph.0045

συνδυασμός | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥāǧatu ilā l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0007

συνδυασμός | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1469

σύνεγγυς | متقارب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a13)

Filecard: Arist.Phys.10808

σύνειμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνιόντα

Filecard: Arist.Gener-anim.1522

σύνειμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῇ συνουσίᾳ

Filecard: Arist.Gener-anim.1523

σύνειμι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συνιέναι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b24)

an yaǧtamiʿa

Filecard: Arist.Phys.00886

σύνειμι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συνιών (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b16)

Filecard: Arist.Phys.00888

σύνειμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00301

σύνειμι | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00302

σύνειμι | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11115

σύνειμι | مع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuqīma maʿahu

Filecard: Galen.Med-phil.0182

σύνειμι | أقام

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuqīma maʿahu

Filecard: Galen.Med-phil.1095

σύνειμι | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0019

σύνειμι | مشترك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ συνιόντα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.11)

in kāna l-ištirāku ... fī l-ašyāʾi l-muštarikati ... (Arabic reference: 5.29)

Filecard: Procl.El-theol.1006

συνεισκρίνω | ممازجة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεισκρίνεσθαι

kāna bi-mumāzaǧatin bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.4903

συνεισφορά | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0300

συνέντασις | مشاركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1927

συνεξατμίζω | مع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.1)

tahabbala maʿahū (Arabic reference: 25.23)

Filecard: Galen.An-virt.1284

συνεπεκτείνω | امتدّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0653

συνεπιδέω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεπιδεῖν

rabaṭa...maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0588

συνεπιδέω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεπιδεῖν

tarbuṭahumā maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0589

συνεπιδέω | معا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συνεπιδεῖν

tarbuṭahā maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0142

συνεπινοέω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yafhamu...maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1574

συνεπινοέω | وهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaqaʿu fī l-wahmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2296

συνεπιφέρω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

Filecard: Nicom.Arithm.3351

συνεργός | دام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dāmat fī l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.02771

συνεργός | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dāmat fī l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.02771

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a16)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1521

συνέρχομαι | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνέρχομαι c. dat.

iǧtamaʿa maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0185

σύνεσις | معرفة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.24)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Galen.An-virt.3598

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.19)

(Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.3599

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.2)

(Arabic reference: 19.21)

Filecard: Galen.An-virt.3600

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.6)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Galen.An-virt.3601

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.3602

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

(Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.3603

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.17)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Galen.An-virt.3604

συνεσις | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1364

συνεσις | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1365

σύνεσις | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a18)

(Arabic reference: 579.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11613

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 52.20)

akṯaru fahman (Arabic reference: 25.5)

Filecard: Galen.An-virt.3611

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.12)

(Arabic reference: 35.4)

Filecard: Galen.An-virt.3613

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.21)

ḏū fahmin (Arabic reference: 43.18)

Filecard: Galen.An-virt.3615

συνετός | أفهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.21)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3619

συνέχεια | متّصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1772

συνεχής | مُتَتابِعٌ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. II 6, 745a35)

(Arabic reference: 86.15-16)

No Filecard

συνεχής | مُتَتابِعٌ

Philum. (De venenatis animalibus eorumque remediis)

(Greek reference: Philum. 16, 3.5)

(Arabic reference: WGAÜ 656.16)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a20)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | متتابع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: Arist. Part. anim. III 9, 671b16)

(Arabic reference: 86.14)

No Filecard

συνεχής | متتابع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: Arist. Part. anim. III 9, 672b7)

(Arabic reference: 89.4)

No Filecard

συνεχής | متّصلٌ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: Arist. Part. anim. III 9, 672b7)

(Arabic reference: 89.4)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ συνεχεῖ χρόνῳ

fī l-zamāni l-muttaṣili

Filecard: Arist.An-post.0514

συνεχής | متّصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1290

συνεχής | دوام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b35)

ʿalā dawāmi l-taʿabi (Arabic reference: 557.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10328

συνεχής | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεχῶς

mirārun šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.1155

συνεχής | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3533

συνεχής | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muttaṣilan yalṣaqu bi-mā yumāssuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4307

συνεχής | ماسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muttaṣilan yalṣaqu bi-mā yumāssuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4309

συνεχής | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4359

συνεχής | ملحّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεχῶς

muliḥḥan mutatābiʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.4386

συνεχής | متتابع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεχῶς

muliḥḥan mutatābiʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.4386

συνεχής | تماسك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.532

συνεχής | متّصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1771

συνεχής | متّصل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b29)

(Arabic reference: 1344)

Filecard: Arist.Meteor.0440

συνεχής | متّصل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b28)

(Arabic reference: 1343)

Filecard: Arist.Meteor.0441

συνεχής | سرمد

Arist. Phys. (Physica)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b20)

kāna sarmadan

Filecard: Arist.Phys.00291

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b21)

Filecard: Arist.Phys.00291

συνεχής | سرمد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a22)

kāna sarmadan

Filecard: Arist.Phys.00292

συνεχής | سرمد

Arist. Phys. (Physica)

καὶ τοῦτ’ εἶναι συνεχῶς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 258b27)

wa-anna ḏālika sarmadun

Filecard: Arist.Phys.00294

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 231a22)

Filecard: Arist.Phys.10185

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

τῶν συνεχῶν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b17)

mina l-umūri l-muttaṣilati

Filecard: Arist.Phys.10192

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a29)

Filecard: Arist.Phys.10193

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ συνεχές (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b8)

al-muttaṣilu

Filecard: Arist.Phys.10196

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a22)

(Arabic reference: 205.8)

Filecard: Arist.Phys.11185

συνεχής | متصل

Eucl. El. (Elementa)

muttaṣilan bihi

Filecard: Eucl.El.0310

συνεχής | متصل

Eucl. El. (Elementa)

κατὰ τὸ συνεχές

muttaṣilan bihi

Filecard: Eucl.El.0311

συνεχής | دائما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχέστερον

dāʾiman muttaṣilan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0428

συνεχής | متصّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχέστερον

dāʾiman muttaṣilan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0428

συνεχής | دائم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

συνεχέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.5)

dāʾiman (Arabic reference: 41.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0207

συνεχής | دائم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.15)

dāʾiman (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0208

συνεχής | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mutawāliyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3106

συνεχής | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεχῶς

muttaṣilun ilā šayʾin wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5740

συνεχής | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5742

συνεχής | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5743

συνεχής | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5744

συνεχής | متواتر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.9)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0289

συνεχής | متّصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b20)

(Arabic reference: BN 165b2)

Filecard: Arist.Cat.00797

συνεχής | متّصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b23)

(Arabic reference: BN 165b4)

Filecard: Arist.Cat.00798

συνεχής | مُتّصِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a4)

(Arabic reference: 545.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12148

συνεχής | مُتّصِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a5)

(Arabic reference: 545.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12150

συνεχής | متغلّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχέστατος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a21)

muttaṣilun ǧiddan (Arabic reference: 557.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12151

συνέχω | قوام

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0530

συνέχω | متّصل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0775

συνέχω | مسك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tamsiku wa taḍbuṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.2137

συνέχω | مربوط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχόμενα

marbūṭan maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0591

συνέχω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχόμενα

marbūṭan maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0591

συνέχω | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέχοντα

yaṣilu fī-mā baynahā

Filecard: Nicom.Arithm.5092

συνεχω | ماسك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1661

συνεχῶς | مُتَتابِعٌ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. III 1, 750b34)

(Arabic reference: 101.4)

No Filecard

συνέψω | مع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.21)

ṭubiḫa... maʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 114.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0145

συνήθεια | مودّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3490

συνήθης | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muʿtādun li-muǧāmaʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00315

συνήθης | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muʿtādun li-muǧāmaʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00315

συνήθης | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08560

συνήθης | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08561

συνήθης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muʿtādan lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08564

συνήθης | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muʿtādan lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08564

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0282

σύνθεσις | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ συνθέσει

Filecard: Nicom.Arithm.0308

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραληφθέντα εἰς σύνθεσιν

al-aʿdādu llatī kunnā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0415

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν καὶ προσσώρευσιν

kullamā ǧamaʿnā wa-rakkabnā

Filecard: Nicom.Arithm.0432

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0437

σύνθεσις | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1859

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τὸ πρῶτον καὶ σύνθετον

wa-l-awwalu wa-l-murakkabu

Filecard: Arist.An-post.0499

σύνθετος | مركَّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σύνθετον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b28)

al-murakkabu (Arabic reference: 561.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10416

σύνθετος | مركَّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σύνθετον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a20)

al-murakkabu (Arabic reference: 563.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10417

σύνθετος | مركَّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σύνθετον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a20)

al-murakkabu (Arabic reference: 563.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10418

σύνθετος | مركب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0234

σύνθετος | مركب

Arist. Phys. (Physica)

οὔτε σύνθετον ... οὔτε ἁπλοῦν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b11)

lā murakkaban wa-lā basīṭan

Filecard: Arist.Phys.00433

σύνθετος | مركّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b11)

Filecard: Arist.Phys.00439

σύνθετος | مجتمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a26)

Filecard: Arist.Phys.00939

σύνθετος | مركّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b10)

Filecard: Arist.Phys.10647

σύνθετος | مركّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04022

σύνθετος | مركّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04023

σύνθετος | مركَّب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.3)

(Arabic reference: 40.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0258

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0307

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸν σύνθετον παραβλητέον

qismatahu ʿalā...maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0407

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸν σύνθετον παραβλητέον

qismatahu ʿalā...maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0408

σύνθετος | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1860

σύνθετος | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1861

σύνθετος | مجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ γιγνόμενον συνθέτως

al-muǧtamaʿu min ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.0244

σύνθετος | مركَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1435

σύνθετος | مركَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1436

σύνθετος | مركَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1437

σύνθετος | مركَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1438

σύνθετος | مركَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1439

σύνθετος | مركّب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Galen.An-virt.0702

συνθήκη | مواطأة

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συνθήκην

ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati

Filecard: Arist.Int.1309

συνθήκη | مواطأة

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συνθήκην

ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati

Filecard: Arist.Int.1548

συνιζάνω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuǧāmiʿahā

Filecard: Artem.Onirocr.00317

συνίημι | افهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ξυνιέναι δεῖ

al-awlā an yufhama fīhā

Filecard: Arist.An-post.0957

συνίημι | فهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ ξυνίεναι

bi-an yafhamahā

Filecard: Arist.An-post.0958

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ συνείς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b6)

ḏū l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10342

συνίημι | فهم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0957

συνίημι | اجتمع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυνῆκται

Filecard: Hippocr.Aer.0069

συνίημι | جمع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυνῆκται

Filecard: Hippocr.Aer.0070

συνίημι | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τοὺς συνιέντας (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)

ʿalā ḏawī l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11609

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)

(Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11610

συνίστημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συνεστάναι (Greek reference: Arist. Cael. 278b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | قوّم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

συνισταμένων

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.521

συνίστημι | قوام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς...συνισταμένοις καὶ συνεστῶσιν

allatī qiwāmuhā wa-wuǧūduhā

Filecard: Arist.An-post.1048

συνίστημι | قوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuqawwima wa yaḫluqa

Filecard: Arist.Gener-anim.0239

συνίστημι | جمود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχον τὴν συνιστᾶσαν

al-ǧumūdu wa ibtidāʾ al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.1454

συνίστημι | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχον τὴν συνιστᾶσαν

al-ǧumūdu wa ibtidāʾ al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.1454

συνίστημι | جامد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συνεστηκότων

al-ǧāmidatu l-muqawwamatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1455

συνίστημι | مقوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συνεστηκότων

al-ǧāmidatu l-muqawwamatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1455

συνίστημι | قوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ὕλη ἐξ ἧς συνίσταται τὸ πρῶτον

al-ḥayūlā allatī tuqawwimu l-maḥmūlu awwalan

Filecard: Arist.Gener-anim.1883

συνίστημι | قوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συνιστάμενα

Filecard: Arist.Gener-anim.4023

συνίστημι | مقوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4032

συνίστημι | امتنع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μηδὲ συνιστάναι

wa-lā yamtaniʿu min al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.4690

συνίστημι | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μηδὲ συνιστάναι

wa-lā yamtaniʿu min al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.4701

συνίστημι | قائم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συνεστηκυίας

al-ǧawāhiru l-qāʾimatu

Filecard: Arist.Metaph.1287

συνίστημι | قوّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1288

συνίστημι | تقوّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1289

συνίστημι | مكوِّن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

συνεστώς (Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b21)

(Arabic reference: 1433)

Filecard: Arist.Meteor.0384

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

συνιστάμενος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b31)

mā qiwāmuhū

Filecard: Arist.Phys.10713

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 250b15)

mā qiwāmuhū

Filecard: Arist.Phys.10714

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a21)

Filecard: Arist.Phys.10718

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τοῖς ... συνισταμένοις (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a36)

fī l-ašyāʾi llatī qiwāmuhā

Filecard: Arist.Phys.10726

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b13)

qiwāmuhā

Filecard: Arist.Phys.10728

συνίστημι | تقوّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a9)

(Arabic reference: 220.5)

Filecard: Arist.Poet.0329

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι (Greek reference: I,x:i,7.3)

kayfa naʿmalu (Arabic reference: i.1,42.3)

Filecard: Eucl.El.0047

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι επί

naʿmalu ʿalā

Filecard: Eucl.El.0048

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι

kayfa naʿmala

Filecard: Eucl.El.0169

συνίστημι | قوام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.16)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.3804

συνίστημι | قوام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνιστάμενος (Greek reference: Galen An. virt. 46.21)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.3805

συνίστημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συστησόμεθα

tawalludahā bi-an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0306

συνίστημι | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏī min iǧtimāʿihi yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0309

συνίστημι | قوام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0310

συνίστημι | مقوّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0601

συνίστημι | قام

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0602

συνίστημι | اقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3982

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πῶς συνέστηκεν

Filecard: Ps-Plut.Placita.4007

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4008

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ συστήναι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4009

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πῶς συνέστη

kayfa kāna qawāmuhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4010

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ συνεστός (sc. σπέρμα)

qawāmu l-minā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4011

συνίστημι | موجود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5639

συνίστημι | قائم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a16)

(Arabic reference: BN 164a1)

Filecard: Arist.Cat.00630

συνίστημι | اقام

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.2)

(Arabic reference: 155.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3278

συνίστημι | مجتمِع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συνεστώς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1483

συννεφής | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa ġaymin

Filecard: Artem.Onirocr.08984

συννεφής | غيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa ġaymin

Filecard: Artem.Onirocr.08984

συννοέω | فهم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύννομος | دائما

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξύννομα

Filecard: Hippocr.Aer.0370

συνοδεύω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ǧtimāʿihi maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0238

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1498

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ τῶν μηνῶν σύνοδοι

zamānu l-iǧtimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1499

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰς συνόδους τῶν μηνῶν

awānu iǧtimāʿu l-šuhūri

Filecard: Arist.Gener-anim.1500

σύνοδος | اجتماع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0049

σύνοδος | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-iǧtimāʿu maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.00316

σύνοδος | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0060

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0226

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0227

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0228

σύνοδος | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0229

σύνοιδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a20)

(Arabic reference: 581.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11391

σύνοιδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b21)

(Arabic reference: 583.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11392

συνοικέω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11123

συνοικέω | مقارنة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b30)

(Arabic reference: BN 178b3)

Filecard: Arist.Cat.00595

σύνολος | جملة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ συνόλου

ǧumlati l-kulli

Filecard: Arist.An-post.0178

σύνολος | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kullu wa-l-muǧtamaʿu

Filecard: Arist.Metaph.0047

συνοράω | مفهوم

Arist. Phys. (Physica)

οὔπω συνεώρα (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a32)

lam yakun ... muḥaṣṣalan mafhūman

Filecard: Arist.Phys.00672

συνοράω | محصّل

Arist. Phys. (Physica)

οὔπω συνεώρα (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a32)

lam yakun ... muḥaṣṣalan mafhūman

Filecard: Arist.Phys.00672

συνοράω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09465

συνουλόω | ختم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.12)

(Arabic reference: 11.2)

Filecard: Galen.An-virt.0435

συνουσία | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὸ δέονται τῆς συνουσίας

wa-li-ḏālika daʿat al-ḥāǧatu ilā ǧimāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0330

συνουσία | جماع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.085

συνουσία | جماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00318

συνουσία | جماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00319

συνουσία | جماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00320

συνουσία | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00321

συνουσία | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00322

συνουσία | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00323

συνουσία | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00324

συνουσία | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00325

συνουσία | جماع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1490

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0212

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0213

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0214

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0215

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0216

σύντασις | امتداد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4645

συντείνω | معونة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

μάλιστα συντείνειν

tuʿīna maʿūnatan kabīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.423

συντείνω | معونة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

μάλιστα συντείνειν

tuʿīnu maʿūnatan kabīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.530

συντείνω | مدّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maddada wa-šaddada (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0937

συντείνω | متمدّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā kāna mutamaddidan (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0939

συντείνω | ما

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā kāna mutamaddidan (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0939

συντελέω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πρὸς τὴν γένεσιν συντελοῦντα

al-muwāfiqatu li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3575

συντελέω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τῶν εἰς ὁμιλίαν συντελούντων

al-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3582

συντελέω | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεγάλα συντελεῖ (Greek reference: Galen An. virt. 41.2)

kānat manfaʿatuhū ʿaẓīmatan (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.5538

συντελέω | اقام

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.4)

(Arabic reference: 157.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3277

σύντηγμα | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1497

συντίθημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συντιθείς (Greek reference: Arist. Cael. 298b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συντίθημι | مركّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῖς γὰρ συντιθεμένοις

li-l-ašyāʾi l-murakkabati

Filecard: Arist.An-post.0501

συντίθημι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συντιθέμενος (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a26)

iḏā ǧtamaʿa

Filecard: Arist.Phys.00939

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντιθέμενα

yaǧmaʿu...maʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0315

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν συντιθέντα

matā ǧamaʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0326

συντίθημι | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντιθέμενα γίνεται

al-muǧtamaʿu yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.0397

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν συντιθέντα

fa-matā ǧamaʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0404

συντίθημι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ οὐδὲν οὐδενὶ συντεθὲν

an yurakkiba maʿa lā šayʾa lā šayʾu

Filecard: Nicom.Arithm.1867

συντίθημι | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0021

συντίθημι | مُرَبًّى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συντιθέμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 111.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.3010

συντιμωρέω | معين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.16)

(Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0585

σύντομος | مختصر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0161

συντρέφω | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συντρεφόμενα

allaḏīna yuġaḏḏūna maʿhum

Filecard: Arist.Gener-anim.2805

συντρέχω | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0032

συντρεχω | اجتمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0049

συντρίβω | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συντετριμμένας

ġulibat min

Filecard: Aelian.Tact.0411

συντρίβω | مكسور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συντριβόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.10792

συντρίβω | تهدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συντριβόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.12966

σύντροφος | مع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tarbiyyatnā maʿahā

Filecard: Arist.Part-anim.00242

σύντροφος | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtādu lanā

Filecard: Artem.Onirocr.08566

σύντροφος | لازم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξύντροφον

Filecard: Hippocr.Aer.2040

σύντροφος | مشاكل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0266

συνυφαίνω | معاً

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνυφαίνεσθαι

yaštaḫriǧu min...maʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1097

συνῳδός | متّفق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b30)

(Arabic reference: 139.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00210

συνῳδός | مُوافِق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b5)

(Arabic reference: 531.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12167

συνωνυμέω | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yušārikuhu fī l-ismi

Filecard: Nicom.Arithm.2229

συνωνυμία | جميع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)

Filecard: Arist.Rhet.3019

συνωνυμία | اسم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)

Filecard: Arist.Rhet.3019

συνώνυμος | اسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mušārikun bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0964

συνώνυμος | مشارك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mušārikun bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0964

συνώνυμος | اسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muštariku bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0965

συνώνυμος | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muštariku bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0965

συνώνυμος | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

miṯluhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4528

συνώνυμος | اسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutawāṭiʾun fī-l-ismi

Filecard: Arist.Metaph.0323

συνώνυμος | اسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi

Filecard: Arist.Metaph.0324

συνώνυμος | متفق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi

Filecard: Arist.Metaph.0324

συνώνυμος | اسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā

Filecard: Arist.Metaph.0338

συνώνυμος | مواطئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1875

συνώνυμος | متواطئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutawāṭiʾun fī-l-ismi

Filecard: Arist.Metaph.1876

συνώνυμος | متفق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā

Filecard: Arist.Metaph.1883

συνώνυμος | معنى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā

Filecard: Arist.Metaph.1884

συνώνυμος | اسم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tušāriku kulliyyatuhā bi-l-ismi

Filecard: Arist.Part-anim.00272

συνώνυμος | متواطئ

Arist. Phys. (Physica)

τὰ συνώνυμα (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b7)

al-mutawāṭiʾatu

Filecard: Arist.Phys.00085

συνώνυμος | مواطئ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ συνώνυμον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b12)

muwāṭaʾun lahā

Filecard: Arist.Phys.10321

συνώνυμος | مواطئ

Arist. Phys. (Physica)

τι συνώνυμον (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a9)

šayʾun muwāṭiʾun

Filecard: Arist.Phys.10323

συνώνυμος | اسم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu maʿan

Filecard: Arist.Rhet.3018

συνώνυμος | اسم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ συνώνυμα (Greek reference: Arist. Cat. 1a6)

al-mutawāṭiyatu smāʾuhā (Arabic reference: BN 158a5)

Filecard: Arist.Cat.00810

συνώνυμος | متواطئ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ συνώνυμα (Greek reference: Arist. Cat. 1a6)

al-mutawāṭiyatu smāʾuhā (Arabic reference: BN 158a5)

Filecard: Arist.Cat.00810

συνώνυμως | مشترك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0109

συνώνυμως | اسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0109

συνώνυμως | معا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0110

συνωνύμως | معنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā maʿnan wāḥidin qawlan mutawāṭiʾan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3234

συνωνύμως | متواطئ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā maʿnan wāḥidin qawlan mutawāṭiʾan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3973

Συρία | شام

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ γεννώμενα ἐν Συρίᾳ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.18)

mā kāna minhu bi-l-šāmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0517

συσσωρεύω | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿan iǧtimāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.0313

συσσωρεύω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0321

σύστασις | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύστασις | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4025

σύστασις | مزاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τοῦ σώματος σύστασις ὑγρὰ καὶ θερμὴ οὖσα

mizāǧu l-ǧasadi l-raṭbi l-ḥārri

Filecard: Arist.Gener-anim.4599

σύστασις | تقويم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00582

σύστασις | تقويم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00583

σύστασις | تقويم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00584

σύστασις | تقويم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00585

σύστασις | تقويم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00587

σύστασις | قوام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b5)

Filecard: Arist.Phys.10724

σύστασις | مصافحة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

al-muṣāfaḥatu wa-l-muwāǧahatu (Arabic reference: versio Q 8.23/24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0333

σύστασις | مواجهة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

al-muṣāfaḥatu wa-l-muwāǧahatu (Arabic reference: versio Q 8.23/24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0333

σύστασις | ملاطفة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

(Arabic reference: versio T 11.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0609

σύστασις | جميل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalqūnahu bi-l-ǧamīli

Filecard: Artem.Onirocr.00354

σύστασις | اجتماع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0071

σύστασις | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0314

σύστασις | قوام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3975

σύστασις | قوام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3976

σύστασις | قوام

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0601

σύστασις | قائم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4021

συστασις | قوام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1478

συστασις | قوام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1479

συστασις | تقويم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1480

συστατικός | مقوّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0605

συστατικός | مقوّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0606

συστατικός | مقوّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0607

συστέλλω | معا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaruddu...taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0168

συστέλλω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

takāṯafa wa-ǧtamaʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0190

συστέλλω | منقبض

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ξυνεσταλμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.14)

(Arabic reference: 206.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0312

σύστημα | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4027

σύστημα | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4028

σύστημα | جماعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00330

σύστημα | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0316

σύστημα | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0317

σύστημα | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0318

σύστημα | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0319

σύστημα | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min iǧtimāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.0320

σύστημα | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμφοῖν σύστημα

miṯlu l-ittifāqayni llaḏayni ḏakarnā maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0359

συστοιχία | قسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1368

συστοιχία | نظم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1719

συστοιχία | نظام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1722

σύστοιχος | قديم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.27)

(Arabic reference: 5.9)

Filecard: Procl.El-theol.1674

σύστοιχος | ملائم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.2)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Procl.El-theol.2118

σύστρεμμα | زمرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0162

συστροφή | مجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00331

σφάζω | مذبوح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02821

σφαιρικός | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3352

σφαιρικός | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3353

σφαιρικός | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-kurati

Filecard: Nicom.Arithm.3354

σφαιρίον | ثمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.5-6; 79.17-18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.3; 83.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1368

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a9)

mustadīru l-šakli (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مدوّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b13)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a9)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροποιέω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφαιροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth.70.19)

yaʿmalu l-kurata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0140

σφαλερός | مذموم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

ʿasirun maḏmūmun (Arabic reference: 3.2; 3.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0071

σφαλερός | مذموم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

ʿasirun maḏmūmun (Arabic reference: 3.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0133

σφειροποιέω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

σφειροποιεῖν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)

yaʿmalu kuratan (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0206

σφηκίσκος | محصر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muǧassamātu l-muḥṣiratu

Filecard: Nicom.Arithm.0228

σφηκίσκος | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muǧassamātu l-muḥṣiratu

Filecard: Nicom.Arithm.0228

σφοδρός | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πυρετός ... σφοδρός (Greek reference: Galen An. virt. 39.9)

al-ḥummā l-ṣaʿbatu l-mufriṭatu (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Galen.An-virt.2474

σφοδρός | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ψυχθέντος ... σφοδρῶς (Greek reference: Galen An. virt. 38.5-6)

iḏā baruda ... bardan mufriṭan (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.3420

σφοδρός | مفرط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σφοδρότερος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3382

σφοδρῶς | تقحّم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b22)

al-taqaḥḥumu (Arabic reference: BN 169a19)

Filecard: Arist.Cat.00638

σφραγις | خاتم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0286

σφυγμός | محسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σφύξις

ḥarakatu l-muḥassati

Filecard: Arist.Gener-anim.1754

σφυρα | مطرقة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0997

σφυρόν | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09770

σχεδόν | مثل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)

miṯlan (Arabic reference: 222.11)

Filecard: Arist.Poet.0409

σχεδόν | جملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Artem.Onirocr.00355

σχεδόν | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0254

σχέσις | ماسّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κατὰ τὴν παρουσίαν τε καὶ ποιὰν σχέσιν

iḏā qarubat minhā wa-māssathā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0182

σχέσις | ماسّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κατὰ τὴν παρουσίαν τε καὶ ποιὰν σχέσιν

iḏā qarubat minhā wa-māssathā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0183

σχέσις | إمساك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2080

σχέσις | إمساك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2081

σχέσις | امساك

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0724

σχέσις | موصّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-wuṣlatu l-muwaṣṣilatu llatī ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5735

σχῆμα | تمثال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)

šaklu l-timṯāli

Filecard: Porph.Isag.0312

σχηματίζω | متشكّل

Arist. Poet. (Ars poetica)

σχηματιζόμενος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a27)

(Arabic reference: 220.16)

Filecard: Arist.Poet.0176

σχηματίζω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuʿmalu minhu šaklin

Filecard: Nicom.Arithm.2589

σχηματογραφία | رسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

rusūmu aškāli l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.1830

σχηματογραφία | رسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ σχηματογραφίᾳ

fī rasmi l-aškāli

Filecard: Nicom.Arithm.1831

σχιδακηδόν | مسمّى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-šakli l-musammā faʾsan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0878

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σχιζόποδα

al-ḥayawānu l-mašqūqi l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1235

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Metaph.0454

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00228

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00229

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00230

σχιζόπους | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-mašqūqu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Part-anim.00232

σχιζόπτερος | متفرّق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὁλόπτερον ἢ σχιζόπτερον

imma an yakūna muttaṣila l-aǧniḥati aw mutafarriqa l-aǧniḥati

Filecard: Arist.An-post.0181

σχίζω | مشقوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐσχισμένας

mašqūqatu bi-šiqqayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1234

σχίζω | مشقوق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ἐσχισμένον (Greek reference: 642b28)

(Arabic reference: Kruk 14, 17)

Filecard: Arist.Part-anim.00312

σχίζω | مخرّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01710

σχίζω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διχῆ σχίζεται

fa-yanqasimu qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3850

σχίζω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yanqasimu

Filecard: Nicom.Arithm.3858

σχολάζω | مقيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4022

σχολή | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yaʿūquhum ʿan aʿmālihim

Filecard: Artem.Onirocr.05942

σχολή | كم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σχολῇ γ' ἂν

kam bi-l-ḥarā

Filecard: Galen.Med-phil.1160

σχολή | كم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σχολῇ δ' ἂν

kam bi-l-ḥarā

Filecard: Galen.Med-phil.1162

σώζω | قائم

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

σώζηται

kāna ...qāʾiman ġayra wāqiʿin taḥta l-fasādi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0016

σῴζω | سلم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σῴζεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0956

σῴζω | سلم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taslamu...wa taṣiḥḥu

Filecard: Arist.Gener-anim.1988

σῴζω | سلام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b16)

Filecard: Arist.Phys.00259

σῴζω | سلم

Arist. Phys. (Physica)

σώζομαι (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b15)

Filecard: Arist.Phys.00259

σώζω | سلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫalaṣa wa-salima

Filecard: Arist.Rhet.1342

σώζω | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01925

σώζω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tanǧu mina l-halāki

Filecard: Artem.Onirocr.12500

σώζω | سلم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σώζεται

taslamu wa-talzamu

Filecard: Nicom.Arithm.2222

σώζω | سلامة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σωθῆναι

taltamisa ṣalāḥuhā wa-salāmatuhā

Filecard: Nicom.Arithm.2224

σώζω | سلّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b33)

(Arabic reference: 481.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11042

σώζω | سلّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b18)

(Arabic reference: 581.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11043

σῶμα | جسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὡς ἑνὸς ἀνδρὸς σῶμα

ka-ǧismin wāḥidin

Filecard: Aelian.Tact.0830

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.706

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-l-ǧismi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.707

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0584

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0585

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0586

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0595

σῶμα | جرم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0602

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0605

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0606

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0607

σῶμα | جسم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0608

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

li-l-ǧirmi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0270

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0271

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0272

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0273

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0274

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0275

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0276

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0277

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0278

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0279

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0280

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0281

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0282

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0283

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

σῶμα ἐν ᾧ τὸ χρῶμα

ǧirmun yaḥmilu l-lawna

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0287

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0290

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0291

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0292

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0293

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0294

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0295

σῶμα | جرم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0296

σῶμα | جسم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b11)

(Arabic reference: 537.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10023

σῶμα | جسم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1178b34)

(Arabic reference: 567.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10024

σῶμα | جسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0031

σῶμα | جرم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0683

σῶμα | جسم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 2, 339a13)

(Arabic reference: 20)

Filecard: Arist.Meteor.0009

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a34)

Filecard: Arist.Phys.00180

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μέντοι σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b18)

fa-ammā ǧismuhū

Filecard: Arist.Phys.00910

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 213b34)

Filecard: Arist.Phys.00911

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ σῶμα τὸ ὑποκείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a13)

ǧismun wāḥidun mawḍūʿun

Filecard: Arist.Phys.00912

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ (sc. σώματα) γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b22)

al-aǧrāmu l-arḍiyyatu

Filecard: Arist.Phys.00940

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b13)

al-ǧirmu l-muštamilu

Filecard: Arist.Phys.00941

σῶμα | جرم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ (sc. σώματα) γεηρά (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b21)

al-aǧrāmu l-arḍiyyatu

Filecard: Arist.Phys.00942

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)

Filecard: Arist.Phys.10896

σῶμα | جسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a6)

Filecard: Arist.Phys.10929

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a3/4)

(Arabic reference: versio T 11.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0020

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a10)

(Arabic reference: versio T 11.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0021

σῶμα | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὑγίεια τὸ σώματος (Greek reference: Arist. Div. 27a5/6)

ṣiḥḥatu l-ǧismi (Arabic reference: versio Q 13.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0022

σῶμα | جسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00122

σῶμα | جسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00123

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Galen.An-virt.0035

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.0036

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.23)

aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin (Arabic reference: 13.22)

Filecard: Galen.An-virt.0037

σῶμα | جرم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ (sc. σώματα) τῶν ἄστρων (Greek reference: Galen An. virt. 43.20)

ǧurumu l-kawākibi (Arabic reference: 18.6)

Filecard: Galen.An-virt.0038

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.6)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Galen.An-virt.0052

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.10)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Galen.An-virt.0053

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν φυσικῶν σωμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 37.13)

aǧsāmu l-ṭabīʿati (Arabic reference: 13.14)

Filecard: Galen.An-virt.0054

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.19)

(Arabic reference: 13.18)

Filecard: Galen.An-virt.0055

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.17)

(Arabic reference: 14.13)

Filecard: Galen.An-virt.0056

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.23)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.0057

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.1)

(Arabic reference: 14.18)

Filecard: Galen.An-virt.0058

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.15)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Galen.An-virt.0059

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.1)

(Arabic reference: 18.7)

Filecard: Galen.An-virt.0060

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.20)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.0061

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.23)

(Arabic reference: 20.17)

Filecard: Galen.An-virt.0062

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.5)

(Arabic reference: 20.22)

Filecard: Galen.An-virt.0063

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.3)

(Arabic reference: 21.14)

Filecard: Galen.An-virt.0064

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.23)

(Arabic reference: 22.5)

Filecard: Galen.An-virt.0065

σῶμα | جسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.24)

(Arabic reference: 22.5)

Filecard: Galen.An-virt.0066

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0033

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0034

σῶμα | جسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0035

σῶμα | جسم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0007

σῶμα | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σῶμα

laysa bi-muǧassamin

Filecard: Nicom.Arithm.0230

σῶμα | مجسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ σῶμα

Filecard: Nicom.Arithm.0231

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ǧismi

Filecard: Nicom.Arithm.0232

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0233

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑποκείμενον σῶμα

li-l-ǧismi l-mawḍūʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0237

σῶμα | جسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐν ἑκάστῳ σώματι

al-ašyāʾu l-muṭbiqatu bi-aḥwāli kullu wāḥidin mina l-aǧsāmi

Filecard: Nicom.Arithm.0240

σῶμα | جسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0012

σῶμα | جسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,22)

Filecard: Porph.Isag.0013

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0006

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0007

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0008

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.20)

(Arabic reference: 16.19)

Filecard: Procl.El-theol.0009

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.0011

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Procl.El-theol.0012

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.2)

(Arabic reference: 80.9)

Filecard: Procl.El-theol.0013

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ σῶμα (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)

kullu ǧirmin (Arabic reference: 80.12-13)

Filecard: Procl.El-theol.0014

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.9)

(Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0015

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.30)

(Arabic reference: 80.3)

Filecard: Procl.El-theol.0016

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ μέρη τοῦ σώματος (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.33)

aǧzāʾu l-ǧirmi (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.0019

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.22)

(Arabic reference: 21.19)

Filecard: Procl.El-theol.0020

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν σῶμα (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.4)

lā … li-ǧirmin mina l-aǧrāmi (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Procl.El-theol.0021

σῶμα | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲν τῶν σωμάτων (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.31)

lā … šayʾan mina l-ǧirmiyyati (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Procl.El-theol.0034

σῶμα | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ (sc. σώματα? Arab. ut. vid.) ἐν χρόνῳ ὄντα (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)

al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni (Arabic reference: 54.7)

Filecard: Procl.El-theol.0038

σῶμα | جرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.31)

(Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.0089

σῶμα | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0030

σῶμα | جرم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0031

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0120

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0121

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0122

σῶμα | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0123

σωμα | جرم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0017

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0031

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0032

σωμα | جسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0033

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐν σώματι (Greek reference: Arist. Cat. 14a17)

fī l-ǧismi (Arabic reference: BN 176a13)

Filecard: Arist.Cat.00001

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a4)

(Arabic reference: BN 165b15)

Filecard: Arist.Cat.00080

σῶμα | جسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a28)

(Arabic reference: BN 159a7)

Filecard: Arist.Cat.00090

σωματικός | جرمي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σωματικός | جسمي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b9)

(Arabic reference: 537.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10025

σωματικός | جسميّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b20)

(Arabic reference: 555.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10026

σωματικός | جسمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0034

σωματικός | جسمي

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 338a23)

(Arabic reference: 10)

Filecard: Arist.Meteor.0004

σωματικός | جسم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰς σωματικὰς πηρώσεις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a12)

al-alāmu l-ṭāriqatu bi-ǧismihi (Arabic reference: versioT 6.2)

Filecard: Arist.Virt.0043

σωματικός | جرمى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

(Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.0031

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0124

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0125

σωματικός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0126

σωματικός | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0145

σωματικός | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0146

σωματικός | مجسَّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0148

σωματικός | لحمي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4551

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0035

σωματικος | جسمنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0036

σωματοειδής | جسماني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ σωματοειδές

al-šaklu l-ǧusmāniyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0147

σωματοειδής | مجسَّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0149

σωμφωνέω | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5127

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0322

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī taǧmaʿu

Filecard: Nicom.Arithm.0323

σωρεία | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0324

σωρεία | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ σωρείαν

min ǧamīʿi aʿdādin

Filecard: Nicom.Arithm.0325

σωρεία | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον κατὰ σωρείαν

ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0344

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0402

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0403

σωρεία | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

al-aʿdādu llatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0442

σωρεύω | اجتمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

σωρεύω c. πρὸς

iǧtamaʿa c. ilā

Filecard: Arist.Rhet.0149

σωρός | كوم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1490

σωρός | ملأ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4579

σωτηρία | سلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον ὑγίεια καὶ σωτηρία

miṯālu ḏālika l-ṣiḥḥatu wa-l-salāmatu

Filecard: Arist.An-post.0589

σωτηρία | سلامة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0957

σωτηρία | سلامة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00278

σωτηρία | سلامة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00279

σωτηρία | سلامة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a14)

Filecard: Arist.Phys.00261

σωτηρία | قام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫalaṣa wa-qāma

Filecard: Arist.Rhet.1343

σωτηρία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫalāṣihi min maraḍihi

Filecard: Artem.Onirocr.01924

σωτηρία | سلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04910

σωτηρία | مات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamraḍu wa-lā yamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11921

σωτηρία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamraḍu wa-lā yamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11921

σωτηρια | سلامة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0678

σωτήριος | مخلص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01922

σωφρονέω | حزم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σωφρονεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 71.3)

(Arabic reference: 37.9)

Filecard: Galen.An-virt.0308

σωφρονικός | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικά

al-umūru l-mansūbatu ilā-l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

σωφρονικός | منسوب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

al-umūru l-mansūbatu ilā-l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

σωφρονικός | منسوب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

mansūba ilā l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.632

τ' | مائة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 76)

ṯalāṯu miʾatin (Arabic reference: 61)

Filecard: Hyps.Anaph.0184

τάγμα | مرتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-murattabayna ... mina l-raǧǧālati

Filecard: Aelian.Tact.0134

τάγμα | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἕκαστον τάγμα

kullu wāḥidin min hāḏihi l-gamāʿāti

Filecard: Aelian.Tact.0921

ταινία | قمط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1636

ταινία | قمط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1637

ταινία | عمامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ταινίῃ (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

bi-ʿimāmatin (Arabic reference: 5.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0616

τακτικός | معرفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τῇ τακτικῇ

ilā maʿrifati taʿriyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0019

ταλαιπωρέω | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaʿmilūna wa-yakdaḥuna

Filecard: Hippocr.Aer.0931

ταλαίπωρος | مصيبة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

naṣiba ṣābira ʿalā l-maṣāʾibi

Filecard: Hippocr.Aer.0665

ταλαίπωρος | عمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aṣḥābu aʿmālin (Arabic reference: 21.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0735

τάνυσις | مدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-maddin

Filecard: Hippocr.Off-med.0714

τάξις | مرتبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0551

τάξις | مرتبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0552

τάξις | مرتبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0286

τάξις | نظم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1720

τάξις | نظام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a12)

Filecard: Arist.Phys.10125

τάξις | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03679

τάξις | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03680

τάξις | نظام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tartībun wa...niẓāmun

Filecard: Galen.In-De-off-med.0594

τάξις | نظام

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῶν ὡρῶν τῆς τάξεως

niẓāmu l-awqāti

Filecard: Galen.Med-phil.0292

τάξις | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τάξει

ʿalā marātibihā

Filecard: Nicom.Arithm.1785

τάξις | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-martabati

Filecard: Nicom.Arithm.1786

τάξις | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-martabati

Filecard: Nicom.Arithm.1787

τάξις | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν τάξιν

ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.4480

τάξις | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν τάξιν

ʿalā hāḏā l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.4692

τάξις | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5083

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.1)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Procl.El-theol.0421

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.15)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.10)

Filecard: Procl.El-theol.0424

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.2)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Procl.El-theol.0426

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.12)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Procl.El-theol.0430

τάξις | مرتبة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.16)

šarḥun wa-martabatun (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Procl.El-theol.0433

τάξις | مرتبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1326

τάξις | مرتبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1327

τάξις | مرتبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1328

τάξις | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τάξιν ἔχειν

yaqūmu maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.4013

τάξις | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τάξιν ἐπέχειν

yaqūmu maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.4014

τάξις | نظام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-niẓāmu wa-l-tartību

Filecard: Ps-Plut.Placita.5217

τάξις | نظام

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.23)

(Arabic reference: 17.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0250

τάξις | مرتبة

Arist. Cat. (Categoriae)

κατά τινα τάξιν (Greek reference: Arist. Cat. 14a35)

ʿalā martabatin mā (Arabic reference: BN 176b8)

Filecard: Arist.Cat.00202

τάξις | مرتبة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a38)

(Arabic reference: BN 176b8)

Filecard: Arist.Cat.00203

τάξις | نظم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a18)

(Arabic reference: 575.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12069

ταπεινός | منحط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01090

ταπεινότης | مهانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b15)

(Arabic reference: versio Q 6.20)

Filecard: Arist.Virt.1469

ταπεινότης | مهانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b25)

(Arabic reference: versio Q 7.2)

Filecard: Arist.Virt.1470

ταραχή | محاربة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-qitālu wa-l-muḥārabatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1713

ταραχή | معركة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b28 (textus alter))

(Arabic reference: 763.8)

Filecard: Arist.Phys.10840

ταραχή | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

laysa bi-maḥmūdin

Filecard: Artem.Onirocr.01304

ταραχή | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01832

τάριχος | سمك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

samakan māliḥan

Filecard: Artem.Onirocr.04967

τάριχος | مالح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

samakan māliḥan

Filecard: Artem.Onirocr.04967

τάσις | امتداد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00627

τάσις | امتداد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00628

τάσις | امتداد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00629

τάσις | امتداد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00631

τάσις | امداد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00632

τάσις | مدّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00633

τάσις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2056

τάσις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2057

τάσσω | مرتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τεταγμένοι

Filecard: Aelian.Tact.0135

τάσσω | مرتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τεταγμένος

al-murattabu ʿalā l-taʿbiyati

Filecard: Aelian.Tact.0136

τάσσω | سمّى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0185

τάσσω | معبّى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0310

τάσσω | مرتّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0548

τάσσω | نظام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ τετάχθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b10)

tadbīrātuhu ... ǧāriyyatu ʿalā niẓāmin (Arabic reference: versio T 3.17/18)

Filecard: Arist.Virt.0019

τάσσω | منتظم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τεταγμέναις (Greek reference: Arist. Virt. 1251b27)

(Arabic reference: versio T 8.6)

Filecard: Arist.Virt.1507

τάσσω | لازم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τεταγμένους

lāzima li-l-niẓāmi wa-l-tartībi

Filecard: Nicom.Arithm.1790

τάσσω | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τεταγμένους

lāzima li-l-niẓāmi wa-l-tartībi

Filecard: Nicom.Arithm.1790

τάσσω | متوال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τεταγμένων

Filecard: Nicom.Arithm.5187

τάσσω | مرتّب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ταττόμενον ὑπὸ (Greek reference: Porph. Isag. 4,10)

al-murattabu taḥta

Filecard: Porph.Isag.0218

τάσσω | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τεταγμένος (Greek reference: 70.9)

al-mustawiyatu l-niẓāmi (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0099

τάσσω | نظام

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τεταγμένος (Greek reference: 70.9)

al-mustawiyatu l-niẓāmi (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0099

τάσσω | مستوٍ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τεταγμένη (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.9)

al-mustawiyatu l-niẓāmi (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0251

τάσσω | نظام

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τεταγμένη (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.9)

al-mustawiyatu l-niẓāmi (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0251

τάσσω | مرتّب

Arist. Cat. (Categoriae)

τεταγμένα (Greek reference: Arist. Cat. 1b16)

(Arabic reference: BN 159b7)

Filecard: Arist.Cat.00201

τάττω | مرتب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0194

τάττω | مرتَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τεταγμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.1343

τάττω | مرتَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τεταγμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.1344

τάττω | مرتَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τεταγμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.1345

ταὐτός | معنى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b21)

maʿnan wāḥidun bi-ʿaynihī

Filecard: Arist.Phys.10410

ταὐτός | مشتبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2507

ταχυθάνατος | موت

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.9-10)

yuḥdiṯu l-mawta bi-surʿatin (Arabic reference: 34.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0044

ταχύς | مع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ταχέως (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maʿa faḍli surʿatin (Arabic reference: 29.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0338

τε | مِن

Arist. Poet. (Ars poetica)

τε γὰρ ... καὶ ... (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b5)

mimmā ... mimmā ... (Arabic reference: 224.15)

Filecard: Arist.Poet.0423

τε | هما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1660

τέ | أمكن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

οἷόν τ' ᾖ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0239

τείνω | ممتدّ

Arist. Cael. (De caelo)

τεταμένος (Greek reference: Arist. Cael. 293b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τείνω | ممتدّ

Arist. Cael. (De caelo)

τεινόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 295b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τείνω | ممتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τείνοντα

Filecard: Arist.Gener-anim.4579

τείνω | امتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τέταται

Filecard: Arist.Gener-anim.4590

τείνω | ممتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τεταμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.4601

τείνω | تمدّد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ταθείσας

Filecard: Galen.In-De-off-med.2058

τείνω | معلّق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τεταμένον

Filecard: Hippocr.Genit.0007

τείνω | امتدّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0156

τείνω | امتدّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0157

τείνω | امتدّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τεταμένοι

Filecard: Hippocr.Genit.0158

τείνω | مدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

χορδῆς τεταμένης

tamaddu watran

Filecard: Nicom.Arithm.4538

τείνω | امتدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4846

τεκμαίρομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10895

τεκμαίρομαι | توسّم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τεκμαιρόμενος

Filecard: Hippocr.Aer.2250

τεκμήριον | علامة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿalāmātu l-dalīlatu ʿalā ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.2673

τεκμήριον | معرفة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0874

τεκμήριον | علامة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0929

τεκμήριον | علامة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0930

τεκμήριον | علامة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0932

τέκνον | مولود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3646

τέκνον | مولود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3647

τεκταίνομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τεκταινόμενα

mā yuʿmalu min al-naǧǧārīni

Filecard: Arist.Gener-anim.4793

τελάρχης | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-ǧamāʿati l-tāmmati

Filecard: Aelian.Tact.0845